Життя - це мить. Цінуй його, поки живий, черпаючи натхнення. Життя - тільки твій твір. Як запряжеш, так і поїдеш.
Завжди говори коротко - тільки суть. Така бесіда справжнього чоловіка. Пара вух - самотній мову. Два рази Уважай та слухай - рот відкривай лише раз. - Омар Хайям
Налий, не шкодуй мені текучого вогню, плісняви в келих рубінових іскор, масивний кубок подай мені, наповни ємність радістю грають вогнів.
Зірки прикрасили наш небосхил. Сяють на небі, стривожили спокій і сон. Ми в очікуванні тисяч персон. Стіл сервірований, але мертвий сезон.
Чи визнаєш чуже перевагу, значить - дорослий чоловік. Коль господар істинний своїх вчинків і обіцянкам, значить - подвійно чоловік. У приниженні слабкого, немає честі і слави. Якщо співчуваєш в нещастя, допомагаєш в біді - теж гідний визнання і поваги. О. Хайям
Себе догодити і задовольнити без наслідків і розчарувань не вдавалося, на щастя, поки ні кому і ніколи.
Джерело радості і море скорботи - це люди. Як і ємність скверни, і прозоре джерело. Людина відбивається в тисячі дзеркал - він змінює личину, як хамелеон, одночасно будучи нікчемою і безмірно великим.
Продовження цитат Омара Хайяма читайте на сторінках:
Чи не шукав шлях навряд чи шлях і вкажуть - постукайте - і відкриються двері до долі!
Пристрасть не може з глибокою любов'ю дружити, якщо зможе, то разом недовго їм бути.
Якщо підлий ліки наллє тобі - вилий! Якщо мудрий наллє тобі отрути - прийми!
Що впав духом гине раніше терміну.
Ніхто не бачив ні раю, ні геєни; повернувся ль хто звідти в світ наш тлінний? Але ці примари безплідні для нас і страхів і надій джерело незмінний.
ревозносіть себе, Та так чи ти великий і мудрий? - зумій запитати себе. Прикладом служать нехай очі - величезний бачачи світ, Вони не нарікають від того, що їм не зрить себе.
Міняємо річки, країни, міста. Інші двері. Нові року. А нікуди нам від себе не подітися, а якщо подітися - тільки в нікуди.
Чи не народжується зло від добра і назад. Розрізняти їх нам погляд людський дан!
Я навчу тебе, як всім припасти до вподоби, посмішки марнуй наліво і направо, євреїв, мусульман і християн хвали - і добру собі придбаєш ти славу.
Пристрасть не може з глибокою любов'ю дружити, Якщо зможе, то разом недовго їм бути.
Благородство стражданням, друг, народжене, стати перлиною - всякої чи краплі дано? Можеш все втратити, збережи тільки душу, - чаша знову наповниться, було б вино.
Чи не шукав шлях навряд чи шлях і вкажуть - постукайте - і відкриються двері до долі!
Від перетворений любові - втамування немає, Як не світить Гнилиця - горіння немає. Вдень і вночі закоханому нету спокою, Місяцями хвилини забуття немає!
Ти, Всевишній, по-моєму, жадібний і старий. Ти завдаєш рабу за ударом удар. Рай - нагорода безгрішним за їх послух. Дав би що-небудь мені не в нагороду, а в дар!
Саки! Милуюся я світанком швидкоплинним, я радію будь-яким миттєвостей безтурботним. Коль за ніч випили не всі вино, налий. "Сегодня" - славний мить! А "завтра" буде ... вічним.
Хоч мудрець - НЕ скупий і не накопичує добра, Погано в світі і мудрому без срібла. Під парканом фіалка від жебрацтва никнет, А багата троянда красна і щедра!
Чи не скаржся на біль - ось найкращі ліки.
Ростити в душі втечу зневіри - злочин.
З тих, що світ пройшли і вздовж і поперек, з тих, кого Творець на пошуки прирік, знайшов хоч один хоч що-небудь таке, чого не знали ми і що пішло нам на користь?
Ти краще будь голодним, аніж що-небудь є, і краще будь один, ніж разом з ким попало.
Все, що бачимо ми, - видимість тільки одна. Далеко від поверхні світу до дна. Даси несуттєвим явне в світі, бо таємна сутність речей - хоч я знаю.
Життя - пустеля, по ній ми бредемо голяка. смертний, повний гордині, ти просто смішний!
Той старається занадто, кричить: "Це - я!" У гаманці золотом бряжчить: "Це - я!" Але тільки-но встигне налагодити справи - Смерть у вікно до хвалько стукає: "Це - я!".
Ти скажеш: це життя - одну мить. Її цінуй, в ній черпай натхнення. Як проведеш її, так і пройде, не забувай: вона - твоє творіння.
Якщо млин, лазню, розкішний палац Отримує в подарунок дурень і негідник, А гідний йде в кабалу через хліба - Мені плювати на твою справедливість, творець!
Краще кістки гризти, ніж спокуситися солодощами за столом у мерзотників, наділених владою.
Ми до смерті не станемо ні краще, ні гірше. Ми такі, якими нас створив Аллах!
З людьми ти таємницею не поділися своєю, адже ти не знаєш, хто з них підлий. Як сам ти чиниш Ти Божої твариною, того ж чекай собі і від людей.
Краще пити і веселих красунь пестити, ніж в постах і молитвах спасіння шукати. Якщо місце в пеклі для закоханих і п'яниць, то кого ж накажете в рай допускати?
Важко задуми бога осягнути, старина. Немає у цього неба ні верху, ні дна. Сядь в затишному кутку і задовольняйся малим: аби сцена була хоч трохи видно!
В божий храмне пускайте мене на поріг. Я - безбожник. Таким створив мене бог. Я подібний до блудниці, чия віра - порок. Ради б грішники в рай - та не знають доріг.
Знай: в любовному спеку - крижаним треба бути. На сановних бенкеті - нехмельним треба бути.
Один не розбере чим пахнуть троянди. Інший з гірких трав добуде мед. Дай хліба одному - на століття запам'ятає. Іншому життя пожертвуй - не зрозуміє ...
Спілкуючись з дурнем, що не оберешся сорому, тому рада вислухай Хайяма: отрута, мудрецем тобі запропонований, прийми, з рук же дурня не візьмеш бальзаму.
Людина - це істина світу, вінець, знає це не кожен, а тільки мудрець.
У цій гине Всесвіту в покладений термін перетворюються в порох чоловік і квітка, якби прах випаровувався у нас з під ніг - з неба лилося б на землю кривавий потік.
Не личить хороших людейображати, не пристало, як хижак в пустелі, гарчати. Чи не розумно вихвалятися здобутим багатством, не пристало за званья себе почитати!
Той, хто з юності вірує в власний розум, став в гонитві за істиною сухий і похмурий. Домагається з дитинства на знання життя, виноградом не ставши, перетворився в родзинки.
Якщо підлий ліки наллє тобі - вилий! Якщо мудрий наллє тобі отрути - прийми!
Вино заборонено, але є чотири "але":
Дивлячись хто, з ким, коли і в міру ль п'є вино.
При дотриманні цих чотирьох умов
Всім розсудливим вино дозволено.
Не став ти дурню хмільного частування,
Щоб захистити себе від почуття відрази:
Напившись, криками він спати тобі не дасть,
А вранці набридне, просячи за те прощення.
Не дивися, що інший вище всіх по розуму,
А дивись, вірний слову він своєму.
Якщо він своїх слів не кидає на вітер -
Немає ціни, як ти сам розумієш, йому.
Коль хочеш, підкажу, як в житті скарб шукати,
Серед лих світових душевний лад шукати:
Лише треба від вина нічим не відволікатися,
Лише насолода весь століття поспіль шукати.
Один завжди ганебний працю
Так як власну смерть відстрочити не можна,
Так як понад вказана смертним стезя,
Так як вічні речі не зліпиш з воску -
Раз у плакати про це не варто, друзі!
Велич світу завжди знаходиться відповідно до величчю духу, що дивиться на нього. Добрий знаходить тут на землі свій рай, злий має вже тут своє пекло.
Частина людей спокушається життям земної,
Частина - в мріях звертається до життя іншої.
Смерть - стіна. І за життя ніхто не дізнається
Вищої істини, прихованої за цією стіною.
Все пройде - і надії зерно не зійде,
Все, що ти накопичив, - ні за гріш пропаде:
Якщо ти не поділишся вчасно з одним -
Все твоє надбання ворогові відійде
Смерті я не боюся, на долю не нарікаю,
Втіхи в надії на рай не ищу.
Душу вічну, дану мені ненадовго,
Я без скарг в визначений час поверну.
Адже зовсім неважливо - від чого помреш,
Адже куди важливіше - для чого народився.
Земля в кінці часів розсипатися повинна.
Дивлюся в майбутнє і бачу, що вона,
Недовговічна, не дасть плодів нам ...
Крім Прекрасних юних осіб і червоного вина.
Ми до смерті не станемо ні краще, ні гірше.
Ми такі, якими нас створив Аллах!
Благородство і підлість, відвага і страх -
Все з народження закладено в наших тілах.
Якщо ти не поділишся вчасно з одним -
Все твоє стан ворога відійде.
У цьому світі любов - прикраса людей,
Бути позбавленим кохання - це бути без друзів.
Той, чиє серце до напою кохання не линув,
Той - осел, хоч не носить ослиних вух!
Якщо б мені всемогутність було дано -
Я б небо таке скинув давно
І поставив би інше, розумне небо
Щоб тільки гідних любило воно.
Все, що бачимо ми, - видимість тільки одна.
Далеко від поверхні світу до дна.
Даси несуттєвим явне в світі,
Бо таємна сутність речей - хоч я знаю.
Ти, Всевишній, по-моєму, жадібний і старий.
Ти завдаєш рабу за ударом удар.
Рай - нагорода безгрішним за їх послух.
Дав би що-небудь мені не в нагороду, а в дар!
Ти не дуже-то щедрий, всемогутній Творець:
Скільки в світі тобою розбитих сердець!
Губ рубінових, мускусних локонів скільки
Ти, як скнара, сховав у бездонний скриньку!
Один не розбере чим пахнуть троянди. Інший з гірких трав добуде мед. Дай хліба одному - на століття запам'ятає. Іншому життя пожертвуй - НЕ
зрозуміє ...
У день завтрашній не можна сьогодні заглянути,
Одна лише думка про нього спирає борошном груди.
Хто знає, багато ль днів тобі прожити залишилося?
Не витрачай їх даремно, розсудливий будь.
Вода ... Я пив її один раз. Вона не втамовує спраги
Сенсу немає перед майбутнім двері замикати,
Сенсу немає між злом і добром вибирати.
Небо метає наосліп гральні кістки -
Все, що випало, треба встигнути програти!
Чи не заздри тому, хто сильніше і багатий, за світанком завжди настає захід, з цим життям-короткою, равною подиху, звертайся як з даної
тобі на прокат.
Я світ порівняв би з шаховою доской-
то день, то ніч, а пішаки ми з тобою.
Посувають тихенько і побили
і в темний ящик сунуть на спокій!
Чи не оплакуй смертний вчорашніх втрат ... День сьогоднішній, завтрашній мірками, не міряй ... Ні колишньої, ні прийдешньої хвилині не вір ... Вір хвилині
поточної - будь щасливий тепер ...
Міняємо річки, країни, міста. Інші двері. Нові року. А нікуди нам від себе не подітися, а якщо подітися - тільки в нікуди.
Бог дає, Бог бере - ось і весь тобі оповідь.
Що до чого - залишається загадкою для нас.
Скільки жити, скільки пити - відміряють
на око, та й то норовлять НЕ долити кожен раз.
Свою зліпити б життя з найрозумніших справ
Там не додумався, тут зовсім не зумів.
Але Час - ось у нас вчитель кмітливий!
Як запотиличник дасть, ти трохи порозумнішав.
Океан, що складається з крапель, великий.
З пилинок складається материк.
Твій прихід і відхід не має значенья.
Просто муха в вікно залетіла на мить ...
Хто урод, хто красень - не відає пристрасть,
В пекло згоден безумець закоханий потрапити.
Байдуже закоханим, у що одягатися,
Що на землю стелити, що під голову класти!
Краще впасти в злидні, голодувати або красти,
Чим в число блюдолизів мерзенних потрапити.
Краще кістки гризти, ніж спокуситися солодощами
За столом у мерзотників, наділених владою.
Будь простіше до людей. Хочеш бути мудріше -
Не роби боляче мудрістю своєю.
Май друзів поменше, що не розширюй їх коло.
І пам'ятай: краще близьких, далеко живе один.
Оглянь спокійним поглядом усіх, хто сидить навколо.
У кого бачив ти опору, ворога побачиш раптом.
Спілкуючись з дурнем, не оберешся сорому.
Тому рада вислухай Хайяма:
Отрута, мудрецем тобі запропонований, прийми,
З рук же дурня не візьмеш бальзаму.
Показувати можна тільки зрячим.
Співати пісню - тільки тим, хто чує.
Даруй себе тому, хто буде вдячний,
Хто розуміє, любить і цінує.
І з одним і з ворогом ти повинен бути хороший! Хто по натурі добрий, в тому злоби не знайдеш. Скривдиш одного - наживеш ворога ти, Ворога обіймеш - друга знайдеш.
У цьому світі невірному не будь дурнем: Покладатися не думай на тих, хто кругом. Твердим оком поглянь на найближчого друга -Друг, можливо, виявиться найлютішим ворогом.
Біографія Омара Хайяма сповнена таємниць і загадок, а його образ овіяний легендами. На Стародавньому Сході його шанували, як вченого. Нам же він більш відомий, як поет, філософ, хранитель мудрості - афоризмів, повних гумору і лукавства. Омар Хайям - гуманіст, для нього душевний світ людини понад усе. Він цінує радість життя і насолоду від кожної хвилини. А його стиль викладу давав можливість висловлювати те, чого не можна було сказати вголос відкритим текстом.
Зірвані квітка повинен бути подарований, розпочате вірш - дописано, а улюблена жінка - щаслива, інакше й не варто було братися за те, що тобі не під силу.
Можна спокусити чоловіка у якого є дружина, можна спокусити чоловіка у якого коханка, але не можна спокусити чоловіка у якого є улюблена жінка!
Не бійтеся втратити тих, хто не побоявся втратити вас. Чим яскравіше горять мости за спиною, тим світліше дорога попереду ...
У цьому світі невірному не будь дурнем: Покладатися не думай на тих, хто кругом. Твердим оком поглянь на найближчого друга - Друг, можливо, виявиться найлютішим ворогом.
Будь простіше до людей. Хочеш бути мудріше - Не роби боляче мудрістю своєю.
Справжній друг - це людина, яка висловить тобі в очі все, що про тебе думає, а всім скаже, що ти - чудова людина.
І з одним і з ворогом ти повинен бути хороший! Хто по натурі добрий, в тому злоби не знайдеш. Скривдиш одного - наживеш ворога ти, Ворога обіймеш - друга знайдеш.
Я думаю, що краще одиноким бути,
Чим жар душі «кому-небудь» дарувати
Безцінний дар віддавши кому попало
Рідного зустрівши, що не зумієш полюбити.
Май друзів поменше, що не розширюй їх коло. Швидше за краще близьких, далеко живе один. Оглянь спокійним поглядом усіх, хто сидить навколо. У кого бачив ти опору, ворога побачиш раптом.
Міняємо річки, країни, міста. Інші двері. Нові року. А нікуди нам від себе не подітися, а якщо подітися - тільки в нікуди.
Ти вибрався з грязі в князі, але швидко князем стаючи ... Не забудь, щоб не наврочити ..., не вічні князі - вічна бруд.
Мене ніколи не відштовхувала бідність людини, інша справа, якщо бідні його душа і помисли.
Добро не одягає маску зла, але часто зло під маскою добра, творить свої божевільні справи.
Задумлива душа схиляється до самотності.
Коли йдете на п'ять хвилин, Не забувайте залишати тепло в долонях. В долонях тих, які вас чекають, В долонях тих, які вас пам'ятають ...
Хто битим життям був, той більшого доб'ється, Пуд солі з'їв вище цінує мед. Хто сльози лив, той щирою сміється, хто помирав, той знає, що живе.
Любов може обійтися без взаємності, але дружба - ніколи.
Тільки суть, як гідно чоловіків, говори,
Лише ответствуя - слів пан - говори.
Вуха два, а язик дано один не випадково -
Двічі слухай і раз лише один говори!
Щасти тобі в цю мить. Ця мить і є твоє життя.
Не вір тому, хто говорить красиво, в його словах завжди гра. Повір тому, хто мовчазно, творить гарні справи.
Що толку тлумачити того, хто нетямущий!
Не забувай, що ти не самотній: в найтяжчі хвилини поруч з тобою - Бог.
Тому, хто не грішив, не буде і прощення.
Ти - рудник, якщо на пошук рубіна йдеш, ти - любимо, коли надією побачення живеш. Вникни в суть цих слів - і нехитрих, і мудрих: Все, що шукаєш, в собі неодмінно знайдеш!
Пристрасть не може з глибокою любов'ю дружити, якщо зможе, то разом недовго їм бути.
Не дивися, що інший вище всіх по розуму,
А дивись, вірний слову він своєму.
Якщо він своїх слів не кидає на вітер -
Немає ціни, як ти сам розумієш, йому.
Немов вітер в степу, немов в річці вода,
День пройшов - і назад не прийде ніколи.
Будемо жити, про подруга моя, справжнім!
Шкодувати про минуле - не варто праці.
Коли про вас пліткують - це значить, що вас вистачає не тільки на себе, а й на інших. Вони заповнюють себе вами.
Я світ порівняв би з шаховою доской-
то день, то ніч, а пішаки ми з тобою.
Посувають тихенько і побили
і в темний ящик сунуть на спокій!
Океан, що складається з крапель, великий.
З пилинок складається материк.
Твій прихід і відхід не має значенья.
Просто муха в вікно залетіла на мить ...
Ми підемо без сліду - ні імен, ні прикмет. Цей світ простоїть ще тисячі років. Нас і раніше тут не було - після не буде. Ні шкоди, ні користі від цього немає.
Чи не зводив брови через удари долі,
Що впав духом гине раніше терміну.
Ні ти, ні я не владні над долею.
Мудрей змиритися з нею. Більше користі!
Ніколи не варто нікому нічого пояснювати. Той, хто не хоче слухати, не почує і не повірить, а той, хто вірить і розуміє, не потребує пояснень.
Сенсу немає перед майбутнім двері замикати,
Сенсу немає між злом і добром вибирати.
Небо метає наосліп гральні кістки -
Все, що випало, треба встигнути програти!
Через те, що не прийшло, ти не кари себе. Через те, що відійшло, ти не проклинай себе. Урві від підлої життя жмут - і не лай себе. Поки меч не підняв рок - живи, бережи себе.
Життя соромно за тих, хто сидить і сумує, хто не пам'ятає утіх, не прощає образ ...
Щастя сміливим дається, не любить тихонь,
Ти за щастя і в воду йди і в вогонь.
Перед богом рівні і бунтар і покірний,
Чи не зівай - своє щастя не прогав.
Час тихої любові - це більше турбота ... По очах вловити, з півслова зрозуміти. Адже любов, як не дивно - велика робота, якщо їй дорожиш і не хочеш втрачати.
Дні життя навіть гіркі цінуй, адже назавжди йдуть і вони.
Благородство і підлість, відвага і страх-все з народження закладено в наших тілах. Ми до смерті не станемо ні краще, ні гірше-ми такі, якими нас створив Аллах.
Відомо, в світі все лише суєта суєт:
Будь весел, не горюй, варто на цьому світло.
Що було, те загуло, що буде - невідомо, -
То чи не сумуй про те, чого сьогодні немає.
Благородні люди, один одного люблячи,
Бачать горе інших, забувають себе.
Якщо честі і блиску дзеркал ти бажаєш, -
Чи не заздри іншим, - і возлюбят тебе.
Свою зліпити б життя з найрозумніших справ
Там не додумався, тут зовсім не зумів.
Але Час - ось у нас вчитель кмітливий!
Як запотиличник дасть, ти трохи порозумнішав.
Не кажіть, що чоловік бабій! Якби він був однолюб, то до вас би черга не дійшла.
Безгрішними приходимо - і грішимо,
Веселими приходимо - і сумуємо.
Спалюємо серце гіркими сльозами
І сходимо в прах, розвіявши життя як дим.
З людьми ти таємницею не поділися своєю,
Адже ти не знаєш, хто з них підлий.
Як сам ти чиниш Ти Божої твариною,
Того ж чекай собі і від людей.
Любов на початку - ласкава завжди.
У спогадах - ласкава завжди.
А любиш - біль! І з жадібністю один одного
Терзає ми і мучимо - завжди.
Я прийшов до мудреця і запитав у нього:
"Що таке любов?".
Він сказав: «Нічого».
Але, я знаю, написано безліч книг.
«Вічність» - пишуть одні, а інші - що «мить».
Те буде палити вогнем, то розплавить як сніг,
Що таке любов? - «Це все людина!»
І тоді я глянув йому прямо в обличчя:
«Як тебе мені зрозуміти? Нічого або все? »
Він сказав, посміхнувшись: «Ти сам дав відповідь!» -
«Нічого або все! Середини тут немає!
Гіясаддін абульфатх Омар ібн Ібрагім аль-Хайям Нішапур (Омар Хайям) - народився 18 травня 1048 року Нишапур, Іран. Видатний персидський поет, математик, астроном, філософ. Автор особливого поетичного стилю «рубаї». Автор творів - "Трактати", "Про прямому кустасе", "Мова про пологи, які утворюються квартою" і ін. Помер 4 грудня 1131 року Нишапур, Іран.
Афоризми, цитати, висловлювання, фрази Омар Хайям
- Що впав духом гине раніше терміну.
- Чи не скаржся на біль - ось найкращі ліки.
- Бути краще одному, ніж разом з ким попало.
- Ростити в душі втечу зневіри - злочин.
- Де, коли і кому, милий мій, вдавалося До втрати бажань себе догодити?
- Щоб вуха, очі і мову були цілі, - приглухуватості, незрячим, німим треба бути.
- Чи не народжується зло від добра і назад. Розрізняти їх нам погляд людський дан!
- Ти для кожного кроку знаходиш причину - Між тим він давно в небесах вирішений.
- Якщо підлий ліки наллє тобі - вилий! Якщо мудрий наллє тобі отрути - прийми!
- Чи не шукав шлях навряд чи шлях і вкажуть - постукайте - і відкриються двері до долі!
- Пристрасть не може з глибокою любов'ю дружити, Якщо зможе, то разом недовго їм бути.
- Краще кістки гризти, ніж спокуситися солодощами за столом у мерзотників, наділених владою.
- Життя - пустеля, по ній ми бредемо голяка. Смертний, повний гордині, ти просто смішний!
- Міняємо річки, країни, міста. Інші двері. Нові року. А нікуди нам від себе не подітися, а якщо подітися - тільки в нікуди.
- Від перетворений любові - втамування немає, Як не світить Гнилиця - горіння немає. Вдень і вночі закоханому нету спокою, Місяцями хвилини забуття немає!
- Ти скажеш це життя - одну мить. Її цінуй, в ній черпай натхнення. Як проведеш її, так і пройде, Не забувай: вона - твоє творіння.
- Хоч мудрець - НЕ скупий і не накопичує добра, Погано в світі і мудрому без срібла. Під парканом фіалка від жебрацтва никнет, А багата троянда красна і щедра!
- Спілкуючись з дурнем, що не оберешся сорому, Тому рада вислухай Хайяма: Яд, мудрецем тобі запропонований, прийми, З рук же дурня не візьмеш бальзаму.
- Ніхто не бачив ні раю, ні геєни; Повернувся ль хто звідти в світ наш тлінний? Але ці примари безплідні для нас І страхів і надій джерело незмінний.
- Той старається занадто, кричить: «Це - я!» У гаманці золотом бряжчить: «Це - я!» Але тільки-но встигне налагодити справи - Смерть у вікно до хвалько стукає: «Це - я!».
- Я пізнання зробив своїм ремеслом, Я знайомий з вищою правдою і з низьким злом. Все тугі вузли я розплутав на світлі, Крім смерті, зав'язаною мертвим вузлом.
- Один завжди ганебний працю - звеличувати себе, Та так чи ти великий і мудрий? - зумій запитати себе. Прикладом служать нехай очі - величезний бачачи світ, Вони не нарікають від того, що їм не зрить себе.
- Хтось мудрий вселяв задрімала мені: «Прокидайся! Щасливим не станеш уві сні. Кинь ти це занятье, подібне смерті, Після смерті, Хайям, відіспляться цілком! ».
- Чим за загальне щастя без толку страждати - Краще щастя комусь близькому дати. Краще одного до себе прив'язати добротою, Чим від пут людство звільняти.
- Щоб мудро життя прожити, знати треба чимало, Два важливих правила запам'ятай для початку: Ти краще будь голодним, аніж що-небудь є, І краще будь один, ніж разом з ким попало.
- Так як істина вічно йде з рук Не намагайся зрозуміти незрозуміле, друже! Чашу в руки бери, залишайся неуком Нема сенсу, повір, у вивченні наук! Не пам'ятаю, хто переклав, чесно.
- Коли б я владний був над цим небом злим, Я б розтрощив його і замінив іншим, Щоб не було перешкод прагнення благородним І людина могла жити, туги млоїмо.
- Душею ти безбожник з писаною в руці, Хоч визубрив літери в кожному рядку. Безглуздо ти об землю головою ударяєш, Удар краще об землю всім тим, що в голові!
- Любов - фатальна біда, але біда - з волі Аллаха. Що ж ви засуджуєте те, що завжди - по волі Аллаха. Виникла і зла і добра низка - по волі Аллаха. За що ж нам громи і полум'я Суду - по волі Аллаха?
- Краще пити і веселих красунь пестити, Чим в постах і молитвах спасіння шукати. Якщо місце в пеклі для закоханих і п'яниць, То кого ж накажете в рай допускати?
- Ти, Всевишній, по-моєму, жадібний і старий. Ти завдаєш рабу за ударом удар. Рай - нагорода безгрішним за їх послух. Дав би що-небудь мені не в нагороду, а в дар!
- Якщо млин, лазню, розкішний палац Отримує в подарунок дурень і негідник, А гідний йде в кабалу через хліба - Мені плювати на твою справедливість, творець!
- Визнаєш перевагу інших, значить - чоловік, Коль господар у вчинках своїх, значить - чоловік. Честі немає в униженье того, хто переможений, Добрий до впало в нещасті їх, значить - чоловік!
- Не личить хороших людей ображати, не пристало, як хижак в пустелі, гарчати. Чи не розумно вихвалятися здобутим багатством, не гоже було за званья себе почитати!
- Тільки суть, як гідно чоловіків, говори, Лише ответствуя - слів пан - говори. Вуха два, а язик дано один не випадково - Двічі слухай і раз лише один - говори!
- Я знаю цей вид пихатих ослів: Пусти, як барабан, а скільки гучних слів! Вони - раби імен. Склади собі лише ім'я, І повзати перед тобою будь-який з них готовий.
- До таємниць ти не пускай негідника - їх приховуй, І секрети бережи від дурня - їх приховуй, Подивися на себе між людей проходять, Про надії мовчи до кінця - їх приховуй!
- Довго ль будеш ти всяким худобі догоджати? Тільки муха за харч може душу віддати! Кров'ю серця харчуйтеся, але будь незалежний. Краще сльози ковтати, ніж недоїдки гризти.
- Той, хто з юності вірує в власний розум, Став в гонитві за істиною сухий і похмурий. Домагається з дитинства на знання життя, Виноградом не ставши, перетворився в родзинки.
- Благородство стражданням, друг, народжене, Стати перлиною - всякої чи краплі дано? Можеш все втратити, збережи тільки душу, - Чаша знову наповниться, було б вино.
Хто троянду ніжну любов прищепив
До порізів серця, - недаремно жив!
І той, хто серцем чуйно слухав бога,
І той, хто хміль земної насолоди пив!
О горе, горе серця, де пекучої пристрасті немає.
Де немає любові мук, де мрій про щастя немає.
День без любові - втрачений: тьмяніше і серей,
Чим цей день безплідний, і днів негоди немає. - Омар Хайям
Метнув світанок на покрівлі сніп вогню
І кинув в кубок куля владики дня.
Пригубити вино! Звучить в променях світанку
Заклик любові, всесвіт п'яний.
Люблячи тебе, сношу я все закиди
І вічній вірностінедарма даю зарікання.
Коль вічно буду жити, готовий до дня Суду
Покірно виносити гніт тяжкий і жорстокий. - Омар Хайям
Хочеш зачепити троянду - рук посікти Не бійся,
Хочеш пити - з похмілля хвореньким злягти не бійся.
А любов прекрасної, трепетною і пристрасної
Хочеш - даремно серце спалити Не бійся!
Плачуть очі мої через ланцюга розлук,
Плаче серце моє від сумнівів і мук.
Плачу жалібно я і пишу ці рядки,
Плаче навіть калам, випадаючи з рук ...
Продовження кращих афоризмів і цитат Омара Хайяма читайте на сторінках:
Ви в дорозі любові не женіть коня -
Ви попадаєте без сил до закінчення дня.
Чи не кляніть того, хто змучений любов'ю, -
Ви не в силах осягнути жар чужого вогню.
Я над книгою життя вперто гадав,
Раптом з сердечною болем мудрець мені сказав:
"Ні прекрасніше блаженства - забутися в обіймах
Луноликих краси, чиї уста, немов лал ".
Пристрасть до тебе порвала вбрання троянд,
В ароматі твоєму є дихання троянд.
Ти ніжна, блискітки поту на шовковій шкірі,
Як роса до дивного мить розкриття троянд!
Наче сонце, горить, не згораючи, любов,
Немов птах небесного раю - любов.
Але ще не любов - солов'їні стогони,
Чи не стогнати, від любові вмираючи, - любов!
Жертвуй заради коханої всього ти себе,
Жертвуй тим, що найдорожче для тебе.
Чи не хитруй ніколи, обдаровуючи любов'ю,
Жертвуй життям, будь мужнім, серце гублячи!
Роза мовила: "Ох, мій сьогоднішній вигляд
Про божевіллі, по суті, моєму говорить.
Чому виходжу я в крові з бутона?
Шлях до свободи крізь терни часто лежить! "
Дай вина! Тут не місце порожнім словес.
Поцілунки коханої - мій хліб і бальзам.
Губи палкої коханої - винного кольору,
Буйство пристрасті подібно її волоссю.
День завтрашній - на жаль! - прихований від наших очей!
Поспішай використовувати летить в прірву годину.
Пий, місяцеподібну! Як часто буде місяць
Сходити на небеса, вже не бачачи нас.
Спочатку всього іншого - любов,
У пісні юності перше слово - любов.
О, недосвідчена в світі любові неборака,
Знай, що всього нашого життя основа - любов!
Горе серцю, яке льоду холодніше,
Чи не палає любов'ю, не знає про неї.
А для серця закоханого день, проведений
Без коханої, - самий пропащий з днів!
Чарівництва про любов балаканина позбавлена,
Як остиглі вугілля вогню позбавлена.
А любов справжня жарко палає,
Сну і відпочинку, ночі і дня позбавлена.
Чи не молі про любов, безнадійно люблячи,
Чи не броди під вікном у невірної, скорбя.
Немов жебраки дервіші, будь незалежний -
Може статися, тоді і полюблять тебе.
Куди піти від полум'яних пристрастей,
Що болять душі твоєї?
Коли б дізнався, що цих мук джерело
У тій в руках, що всіх тобі миліше ...
Сокровенною таємницею з тобою поділюся,
У двох словах виллю свою ніжність і смуток.
Я у поросі з любов'ю до тебе растворяюсь,
Із землі я з любов'ю до тебе піднімуся.
Від зеніту Сатурна до лона Землі
Таємниці світу своє тлумачення знайшли.
Я розплутав всі петлі поблизу і вдалині,
Крім найпростішої - крім світлої петлі.
Ті, кому було життя вповні дана,
Одурманені хмелем кохання і вина.
Впустивши недопиту чашу захвату,
Сплять покотом в обіймах вічного сну.
Ти одна в моєму серці лише радість несла,
Горем серце моє твоя смерть обпекла.
Лише з тобою міг терпіти я все прикрощі світу,
Без тебе - що мені світ і мирські справи?
Шлях любові ти обрав - треба твердо йти,
Блиском очей затопити все на цьому шляху.
А досягнувши терпінням мети високої,
Так зітхнути, щоб зітханням світи потрясти!
О, якщо б, захопивши з собою віршів диван
Так в глечику вина і сунувши хліб в кишеню,
Мені провести з тобою день серед руїн, -
Мені позаздрити б міг будь-який султан.
Чи не хитається гілки ... ніч ... я самотній ...
У темряві упускає троянда пелюстка.
Так - ти пішла! І гірких сп'янінь
Летючий марення розвіяний і далекий.
Дай торкнутися, улюблена, пасом густих,
Ця дійсність мені миліше сновидінь будь-яких ...
Твої кучері порівняю тільки з серцем закоханим,
Так ніжні і так трепетно локони їх!
Каяття обітниці забули ми тепер
І наглухо закрили для доброї слави двері.
Ми у нестямі; за це ти нас не осуджує:
Вином любові ми п'яні, що не лоз вином, повір!
Рай тут знайшов, за чашею вина, я
Серед троянд, біля милої від любові згораючи.
Що слухати пересуди нам про пекло і рай!
Хто бачив пекло? Повернувся хто з раю?
Цією чаші розум хвалу віддає,
З нею закоханий цілується ніч безперервно.
А божевільний гончар настільки витончену чашу
Створює і про землю без жалю б'є!
Хайям! Про що бідкаєшся? Веселий будь!
З подругою ти піруешь - веселий будь!
Всіх чекає небуття. Ти міг зникнути,
Ще ти існуєш - веселий будь!
Пристрастю поранений, сльози невтомно ллю,
Зцілити моє бідне серце молю,
Бо замість напою любовного небо
Кров'ю серця наповнило чашу мою.
З тієї, чий стан - кипарис, а уста - немов лал,
В сад любові вдалися і наповни келих,
Поки рок неминучий, вовк ненаситний,
Цю плоть, як сорочку, з тебе не зірвав!
Краще пити і веселих красунь пестити,
Чим в постах і молитвах спасіння шукати.
Якщо місце в пеклі для закоханих і п'яниць,
Те кого ж накажете в рай допускати?
Про, що не ростіть дерево смутку ...
Шукайте мудрість у власному початку.
Пестьте милих і вино любите!
Адже Господь не навіки нас з життям повінчали.
Коли фіалки ллють пахощі
І віє вітер весняного дихання,
Мудрець - хто п'є з коханою вино,
Розбивши об камінь чашу покаяння.
На жаль, не багато днів нам тут побути дано,
Прожити їх без любові і без вина - гріх.
Не варто думати, світ цей - старий иль молодий:
Коль судилося піти - чи не все нам одно?
Серед гурий прекрасних я п'яний і закоханий
І провину віддаю вдячний уклін.
Від кайданів буття я сьогодні вільний
І блаженний, немов у вищий чертог запрошений.
Дай глечик вина і чашу, про, улюблена моя,
Сядемо на лузі з тобою і на березі струмка!
Небо безліч красунь, від початку буття,
Перетворило, друже мій, в чаші і в глечики - знаю я.
Вранці троянда розкрила під вітром бутон,
І заспівав соловей, в її красу закоханий.
Сядь в тіні. Цим трояндам цвісти ще довго,
Коли буде наш сумний прах був похований.
Не горюй, що забудеться ім'я твоє.
Нехай тебе втішає хмільне питво.
До того, як суглоби твої розпадуться -
Утішайся з коханою, пестячи її.
Цілувати твою ніжку, про веселощів цариця,
Багато солодше, ніж губи напівсонної дівиці!
Цілісінький день я капризам всім твоїм потураю,
Щоб зоряної ночі мені з коханою злитися.
Колір рубіну вуста подарували твої,
Ти пішла - я в печалі, і серце в крові.
Хто в ковчезі сховався як Ной від потопу,
Він один не потоне в безодні любові.
Чиє серце не горить любов'ю жагучої до милої, -
Без розради тягне свій вік сумовитий.
Дні, проведені без радощів любові,
Вважаю тяготою непотрібної і набридлого.
З краю в край ми тримаємо до смерті шлях;
З краю смерті нам не повернути.
Гляди ж, в тутешньому караван-сараї
Своєї любові випадково не забудь!
Наш світ - алея молода троянд,
Хор солов'їв, прозорий рій бабок.
А восени? Тиша і зірки,
Поклав темряву твоїх розпущених волосся ...
Хто урод, хто красень - не відає пристрасть,
В пекло згоден безумець закоханий потрапити.
Байдуже закоханим, у що одягатися,
Що на землю стелити, що під голову класти.
Скинь тягар користі, марнославства гніт,
Злом обплутаний, вирвуся з цих тенет.
Пий вино і розчісуй локони милою:
День пройде непомітно - і життя промайне.
Моя порада: будь хмільним і закоханим завжди,
Бути сановним і важливим - не варто праці.
Не потрібні всемогутньому Господу Богу
Ні вуса твої, друже, ні моя борода!
В сад я в гіркоті вийшов і ранку не рад,
Розі співав соловей на таємничий лад:
"Покажись з бутона, возрадуйся ранку,
Скільки дивовижних квітів подарував цей сад! "
Любов - фатальна біда, але біда - з волі аллаха.
Що ж ви засуджуєте те, що завжди - по волі аллаха.
Виникла і зла і добра низка - по волі аллаха.
За що ж нам громи і полум'я Суду - по волі аллаха?
Швидше прийди, виконана чар,
Розвій печаль, вдихни серцевий жар!
Налий глечик вина, поки в глечики
Наш прах ще не перетворив гончар.
Ти, кого я обрав, всіх миліше для мене.
Серце палкого жар, світло очей для мене.
В житті є хоч що-небудь життя дорожче?
Ти і життя дорожче моєї для мене.
Докорів не боюся, що не спорожнів кишеню,
Але все ж геть вино і в сторону стакан.
Я пив завжди вино - шукав втіхи серця,
Навіщо мені пити тепер, коли тобою п'яний!
Лише твоєму обличчю сумний серце раде.
Крім лицем твоїм - мені нічого не треба.
Образ свій бачу в тобі я, дивлячись в твої очі,
Бачу в самому собі тебе я, моя відрада.
Вранці прокидається троянда моя,
На вітрі розпускається троянда моя.
О, жорстоке небо! Ледве розпустилася -
Як уже обсипається троянда моя.
Пристрасть до невірної вбила мене як чума.
Не по мені моя мила божеволіє!
Хто ж нас, моє серце, від пристрасті вилікує,
Якщо лекарша наша страждає сама.
Ти в грі королева. Я і сам вже не рад.
Кінь мій зробився пішаком, але не взяти хід назад ...
Чорної жмусь я ладьею до твоєї білої човні,
Два обличчя тепер поруч ... А в підсумку що? Мат!
Джерело цілющий прихований в бутоні губ твоїх,
Чужа чаша нехай повік не зачепить губ твоїх ...
Глечик, що слід від них зберігає, я висушу до дна.
Вино все може замінити ... Все, крім губ твоїх!
Розвеселися! ... В полон не зловити струмка?
Зате пестить побіжна струмінь!
Ні в жінках і в житті сталості?
Зате буває чергу твоя!
Ми схожі на циркуль, удвох, на траві:
Голови у єдиного Тулова дві,
Повне коло здійснюємо, на стрижні обертаючись,
Щоб знову збігтися голова до голови.
Шейх блудницю соромив: "Ти, беспутніца, п'єш,
Всім бажаючим тіло своє продаєш! "
"Я, - сказала блудниця, - і справді така,
Той чи ти, за кого мені себе видаєш? "
Небо - пояс занапащене життя моєї,
Сльози полеглих - солоні хвилі морів.
Рай - блаженний спокій після пристрасних зусиль,
Пекельний пломінь - лише відблиск згаслих пристрастей.
З бузкової хмари на зелень рівнин
Цілий день обсипається білий жасмин.
Наливаю подібну лілії чашу
Чистим рожевим полум'ям - кращим з вин.
В житті цьому сп'яніння найкраще,
Ніжною гурії спів найкраще,
Вільної думки кипіння найкраще,
Всіх заборон забуття найкраще.
Якщо в променях ти надії - серце шукай собі, серце,
Якщо ти в суспільстві одного - серцем гляди в його серці.
Храм і незліченність храмів менше, ніж мале серце,
Кинь же свою ти Каабу, серцем шукай собі серце.
Кудрі милою від мускусу ночі темніше,
А рубін її губ усіх дорожче каменів ...
Я одного разу порівняв її стан з кипарисом,
Загордився тепер кипарис до коренів!
Пий вино, бо радість тілесна - в ньому.
Слухай Чанг, бо солодкість небесна - в ньому.
Даси свою вічну скорботу на веселощі,
Бо мета, нікому не відома, - в ньому.
Сад квітучий, подруга і чаша з вином -
Ось мій рай. Не хочу опинитися в іншому.
Та ніхто й не бачив небесного раю!
Так що будемо поки втішатися в земній.
Я до невірної хотів би душею охолонути,
Нової пристрасті дозволити себе опанувати.
Я хотів би, але сльози очі застилають,
Сльози мені не дають на іншу дивитися.
Омар Хайям - великий перський поет і філософ, який у всьому світі прославився своїми мудрими висловами. На батьківщині він також відомий як математик, астроном і астролог. У математичних трактатах вчений представив способи вирішення складних рівнянь. До кола його наукових досягнень входить також розробка нового сонячного календаря.
Найбільше Омара Хайяма прославила його літературно-філософська діяльність. Омар Хайям - автор віршів-чотиривіршів - рубаї. Вони написані на мові фарсі. Існує думка, що спочатку рубаї були переведені на англійська мова, І тільки потім на інші мови світу, в тому числі і російська.
Напевно, немає такої теми, якої Омар Хайям не посвятив б свою творчість. Він писав про життя, про кохання, про друзів, про щастя, про долю. У творчості поета є також роздуми про перевтілення, про душу, про роль грошей, в своїх віршах (рубаї), він описував навіть вино, глечик і знайомого гончара. Спочатку, творчість поета викликало багато суперечок, одні вважали його вільнодумцем і паливоду, другі бачили в ньому глибокого мислителя. На сьогоднішній день Омар Хайям визнаний найбільш талановитим автором рубаї, а його творчість, безсумнівно, заслуговує на увагу.
Чи не смішно весь вік по копійці збирати,
Якщо вічне життя все одно не купити?
Цю життя тобі дали, мій милий, на час, -
Постарайся ж часу не упустити!
Життя потрібно цінувати.
Будь простіше до людей. Хочеш бути мудріше -
Не роби боляче мудрістю своєю.
Розумний - не означає мудрий.
Ти скажеш, це життя - одну мить.
Її цінуй, в ній черпай натхнення.
Як проведеш її, так і пройде,
Не забувай: вона - твоє творіння.
Життя дається одна, і її потрібно любити.
Що впав духом гине раніше терміну.
Поки ти віриш в себе - поки ти і живеш.
Щоб мудро життя прожити, знати треба чимало,
Два важливих правила запам'ятай для початку:
Ти краще будь голодним, аніж що-небудь є,
І краще будь один, ніж разом з ким попало.
У житті потрібно розбиратися, а не діяти за інерцією.
Про любов
Зірвану квітку повинен бути подарований, розпочате вірш - дописано, а улюблена жінка - щаслива, інакше й не варто було братися за те, що тобі не під силу.
Не впевнений в своїх силах, краще не берися.
Наче сонце, горить, не згораючи, любов.
Немов птах небесного раю - любов.
Але ще не любов - солов'їні стогони.
Чи не стогнати, від любові вмираючи, - любов!
Любов - як полум'я, яке зігріває душі.
Знайте, головне джерело буття - це любов.
Сенс життя є у того, хто любить.
У цьому світі любов - прикраса людей,
Бути позбавленим кохання - це бути без друзів.
Той, чиє серце до напою кохання не линув,
Той - осел, хоч не носить ослиних вух!
Чи не любити - означає не жити, а існувати.
У коханій людині подобаються навіть недоліки, а в нелюба дратують навіть гідності.
З нелюбом людиною щастя не знайти.
Можна спокусити чоловіка у якого є дружина, можна спокусити чоловіка у якого коханка, але не можна ж спокусить чоловіка у якого є улюблена жінка!
Бути дружиною і улюбленою жінкою - не завжди одне і те ж.
про дружбу
Якщо ти не поділишся вчасно з одним -
Все твоє стан ворога відійде.
Для одного нічого не можна жаліти.
Май друзів поменше, що не розширюй їх коло.
І пам'ятай: краще близький, далеко живе один.
Чим менше загальних справ, тим більше довіри.
Справжній друг - це людина, яка висловить тобі в очі все, що про тебе думає, а всім скаже, що ти - чудова людина.
А в житті все зовсім навпаки.
Скривдиш одного - наживеш ворога ти,
Ворога обіймеш - друга знайдеш.
Головне не переплутати.
найдотепніші
Якщо підлий ліки наллє тобі - вилий!
Якщо мудрий наллє тобі отрути - прийми!
До мудрим потрібно прислухатися.
Краще кістки гризти, ніж спокуситися солодощами
За столом у мерзотників, наділених владою.
Не варто піддаватися спокусі, влада - штука мерзенна.
Чи не шукав шлях навряд чи шлях і вкажуть -
Постукайте - і відкриються двері до долі!
Хто шукає той завжди знайде!
Один не розбере, чим пахнуть троянди ...
Інший з гірких трав добуде мед ...
Кому-то дрібниця даси, навіки запам'ятає ...
Кому-то життя віддаси, а він і не зрозуміє ...
Всі люди різні, тут годі й казати.
Творчість Омара Хайяма наповнене смислами. Всі вислови великого мислителя і поета змушують задуматися і переосмислити життя.
