Етапи на познаване на чеченския език. Етапи на изучаване на чеченски език Чеченският език е включен в езиковата група

Чеченският език е един от нахско-дагестанските езици. Експанзия в Чеченската република и в района на Хасавюрт в Дагестан. Чеченският е един от най-старите езици на планетата. Според преброяването от 2002 г. броят на хората, които говорят нов в Русия, е 1 360 000 души.

Беше час, когато светът потвърди невъзможността за приемане на чеченския език. Все едно, казаха те, че безуспешно са се опитвали да сложат горещ картоф под езика си и да се намокрят с артропластика. Е, както знаете, всичко тече, всичко се променя. Променен и поставен на чеченски език. Варто беше обучен на чеченския министър-председател на Великобритания Тони Блеър, на пакистанския генерал Шаукат Султан, на морската терминология на чеченския език на индианците, на африканския диалект на чеченските полицаи на Франция, вдясно унищожен от мъртвата точка.

Чеченски език - Чеченски език - Нохчин Мот

Чеченски език - всички езици

Чеченската писменост е открита като изгубена
В края на 2007 г. рок завърши дългогодишна работа по дешифрирането на тайни символи, изобразени върху глинени плочи, открити при археологически разкопки близо до планините на Чечня, около 1973 г.
Мистериозни символи се появиха като букви от древната азбука. Най-важното е, че с тяхна помощ беше възможно да се възстанови външният вид на разрушената древна чеченска писменост.
Ако някой е запознат с известната чеченска азбука, можете да изтеглите файла във формат .pdf от услугата за хостинг на файлове на адрес: http://slil.ru/25962620

Дългогодишната чеченска писменост претърпява промени в продължение на векове, с малки периоди на приливи и отливи, понякога се приближава до прага на изчезване и след това се възражда отново, възраждайки се от време на време на различна графична основа, поради което Чечня е била под някакъв идеологически наплив.

Родният език е познат на всички

Един от основните признаци на всяка нация или език. Чеченският език е националният език на чеченския народ, чиито корени са далеч назад. Той създаде най-богатия фолклор, като великия руски писател Л.Н. Толстой. През 1875 г. той пише на прекрасния руски поет от 19-ти век Атанасий Фет: „Четох книги, за които никой не може да разбере, но това, което видях (за „Сборник новини за кавказките горци“)... Там са преразкази на поезията на планинците и съкровищата са поетични надз. Докато четем, внезапно познахме В. Брадва за вас... » Ето копие на 2 чеченски песни, които впечатлиха Афанасий Фет и обогатиха руската литература с поетични преводи на руски език на вайнахския народ. Оста е част от една от песните в превода на А. Фет: „Ти, гореща чанта, носиш смъртта със себе си,

Защо не ми беше верен слуга?
Черна е земята, защо ще ми плачеш?
Не за теб ли ритнах коня глупаво?
Ти си студена, смърт, донеси смърт на милостивия,
Нека бъда твой камериер до края..."

Трябва да знаете добре както руския, така и чеченския език и да се научите да се разбирате добре с тези два езика, без да се поддавате на появата на единия или другия.

Какви негативни наследства в езика ни очакваме днес, накратко казано? Това е голям брой думи от речниковия фонд на чеченските езици, които първоначално се смятаха за неизискващи и могат да бъдат заменени без особена нужда с думи от други езици. Например малко от нас днес разбират и живеят в ежедневната си мисъл следните думи: пьор (вечер), березня (закуска), гурма (гуляш), чиинг (гребане), тиамар (време), бу-гюл (раница), жансу (селитра), киранча (желание), г1ор-хма (акула), ч1анк'а (местис), циохар (верстат), чинт (водопровод), вивсап (шап), жахталла (ворожнеча), тутма ), сагалмат (комаха) ).

дни от сезона:
orshot (пн), shinara (вторник), khaara (сряда), eara (чет), p'ê-raska (пт), shot (събота), kiira (слънце);
хана (утре), лама (след утре), ула (след 2 дни), ц1ака (след 3 дни), циаста (след 4 дни), цимака (след 5 дни), циула (след 6 дни);

същества: ц1ок'берг (леопард), шатк'а (невестулка), Мала (сърна), чайта1 (ведмежа), салор (куница);

птици: g1 иргия (царски орел), ци ирци иркйоза (синигер), се-ласат (авлига), нявла (чучулига), жаг1жаг1а (чавка);

дърво: зез (ялина), основа (ялинка), къахк (клен), бага (бор), дах (бреза);

квити: tobalkh (теменужка), alcienziam (лале), chіê-giardіgki a (konvaliya), tsien-lerg (pivon), petiamat (мак).

Стеган деґян меженаш

Самоучител. Вивчаемо чеченски език

Нина Чеченска азбука, сгъната на графична основа на руската азбука през 1938 г. Вин мъгла 49 литра.

Система на говорим чеченски език

Жидни. Поради сложността на консонантната система чеченският заема междинна позиция между дагестанския, който се характеризира със средна сложност на съгласната система, и картвелския, който очевидно е проста съгласна система. В чеченския, типичен за иберийско-кавказките езици, има системи от съгласни (triykova) и дълги (dvíykova) гласни, сгънати в съседните фази с интензивни (tt, tsts, chch, kk, ji, ll).

Най-важните са представени в осем реда:
1.b p/pp/pI
2.d t tt tI
3./dz/ts ts tsI
4./j/година/hh/hI
5.g до /kk/ kI
6.- kkh kkh k'
7.- Аз - -
8.- ‘ - - ;

Гласова система на чеченския език

Ruzma - чеченски календар. Назовете месеците

Защо чеченците са такива? Така. Бих искал това да се потвърди от фактите, които се появиха сред хората в напреднала възраст до днес. Преди мюсюлманския период те са били разделени от имената на месеците, природните явления и трудовата дейност на хората. Например: Iannan yukh - ухото на зимата, bardal Iaza - краят на зимата, ohanan khan - часът на портокала, Mangalan khan - часът на косене. Но след приемането на исляма всичко започва да се уточнява с указания по арабския календар, с точните имена на месеците (див. таблица).

И сега добрите специалисти по арабски език използват чеченските имена на месеците, а не арабските. Например, изглежда marhiyn дупе, а не на арабски - Рамадан. Чеченското име "ruzma" не съвпада с арабското име на календара "tak'viymun". Тази дума потвърждава, че чеченците имат малък календар. Имената на месеците са базирани на арабския календар, но не повтарят имената им. Няколко дни от месеца обаче отговарят на месечния календар.

Защо този ден в бъдещето? - Старите хора казват, че това представлява седемте небеса и седемте земи. Чеченците имат свещени дни. За да даде заповеди на хората, Бог създаде:

Shotan diynah (в събота) – Lattanash – Земята;
Кииран дийнах (седмица) – Ламанаш – Гори;
Оршотан дийнах (в понеделник) – Диташ – Дървета;
Шинарин дийнах (във втория) – Боданаш – Сутинки;
Kkhaariin dinah (в сряда) - Nyr - Syayvo, Svetlo;
Eariyn diynah (за четирима) – Kh’aybanash – Говеда;
Pieraskan diynakh (в петък) - Adamash - Хората.

Оршот – понеделник
Шинари – вторник
Хари – сряда
Yiari – четири
Пиераск – петък
Шуота – събота
Кийра – седмица

Превод от чеченски на руски език. Малко хумор

1 видеоклип

Русизми в чеченския речник

Чеченският език е разделен на две големи сфери, произлизащи от руската лексика - предреволюционна и след Великата жълта революция. Предреволюционните русизми са следните:
1. Търговска терминология: папери “бумазея”, чот “рахунок”, пунт “пуд”, кйила “килограм”.
2. Полезна терминология и наименование на битов навик: сторпал “греда”, кибарчиг “мишена”, турбо “тръба”, печка “печка”, ишкап “шафа”, пиш “пич”, самар “самовар”, иту “праска”. ”, маркирайте „мотика”, чайник „чайник”.
3. Назовете зеленчуците и хранителните продукти: cartol “картоф”, kempet “tsukerka”, kopasta “зеле”, крекер “сухар”, ispirt “алкохол”.
4. Назовете транспорта: hІurgon “ван”, payto “phaeton”, sharban “sharaban”, теглен от коне “кола”, stegna “stegno”.
5. Военна и административна терминология, социално-икономически понятия: епсар “офицер”, салти “войник”, инарла “генерал”, паркурор “прокурор”, кано “конвой”, корекция “довидка”, раж “режим”, пест “запечатване” восък” " ", сажди "сажен", минот "хвилина", сикунд "втори", ишкил "училище", завод "фабрика", вестници "вестник", кинчик "книга".
Наред с позицията се формира друг компонент от вайнахските езици: varshditi „варшавско сребро, монета“, ashtorkakuotam „астраханско пиле, токачка“, tsirposht „огнена поща, влак“.

Литература за чеченски език

Алироев М. Кистинско наречие на чеченския език. "Изв. чех.-инж. НДИ история, език и литература", т. III, вип. 2. Грозни, 1962 г.
Арсаханов И.А. Аккински диалект в чечено-ингуската езикова система. Грозни, 1959 г.
Гугиев Х.Г., Хумпаров А.Х., Чентиева М.Д. Nokhchin mettan граматика. Грозни, 1940 г.
Дешериев Ю.Д. Такъв чеченски литературен език. фонетика. Грозни, 1960 г.
Дешериев Ю.Д. Историко-историческа граматика на нахските езици и проблеми, свързани с историческото развитие на планинските кавказки народи. Грозни, 1963 г.
Дешериева Т.И. Народно-типологична фонетика на чеченските и руските литературни езици. Грозни, 1965 г.
Имнаишвили Д.С. Основни и последващи промени в ингушския език. - Изв. IJAMK, том XII, 1942 г.
Малсагов Д.Д. Чечено-ингушката диалектология и развитието на чечено-ингушския литературен (писмен) език. Грозни, 1941 г.
Мациев А.Г. Чеберлоевски диалект. Грозни, 1962 г.
Мациев А.Г. Чеченско-руски речник. М., 1961.
Uslar P.K. чеченски език. - Етнография на Кавказ. Мовазнание. II. Тифлис, 1888 г.
Чокаев К.3. Речникът на имената в чеченското литературно движение. Грозни, 1959 г.
Яковлев Н.Ф. Морфология на чеченския език. - Pratsi Chech.-Ing. NDI история на езика и литературата, т. I. Грозни, 1959.
Яковлев Н.Ф. Синтаксис на чеченския литературен език. М., 1940.

Али Димаев - Гой шуна дотаг1и

Али Димаев - Бачите, приятели

1 видеоклип

СТАНДАРТ НА ЧЕЧЕНСКИ ЕПИСТОЛАРИЙ

Копие на публикацията от уебсайта на LiveJournal

СТАНДАРТ НА ЧЕЧЕНСКИ ЕПИСТОЛАРИЙ
Днес, благодарение на интернет, стотици хиляди чеченци, разпръснати по цялата планета, са загубили способността да се присъединяват към епистоларния ритуал. И по тази причина оста е свързана от нашите компютри с клавиатурата на персоналните компютри. Пишете на руски, пишете на фламандски, пишете на арабски, пишете на още 10-12 световни езика. Пишете на вашите близки. Но не е достатъчно да пишете, тъй като „Бог има своя път“. Пишете на латиница, пишете на кирилица, пишете транскрибирано и за съжаление 99% пишат с много граматически извинения. Има много причини за това, както обективни, така и субективни. Това включва липсата на фрагментация на единна граматика на чеченския език, липсата на единна стандартна азбука и липсата на последователност в основната клавиатура за чеченския език. Редица чеченски учени работят върху тези недостатъци. Например д-р Зулай Хамидова се готви да издаде „Чеченски правописен речник”. Други работят върху стандартизирането на чеченската писменост, включително използването на компютърни „уникодове“.
Повечето хора сега искат да пишат правилно в интернет, но не знаят какви стандарти да следват. И тези, които искат да четат чеченски език, но неграмотни публикации, които определено ще забележат интернет, затрудняват достигането им. Следователно е възможно установеният от мен по-нисък стандарт на епистоларен чеченски език да стане полезен за потребителите на интернет форуми и да бъде за тях удобен инструмент за разлистване, докато дойде часът.
Чеченският език има 32 гласа. 38 гласа. Три допълнителни оператора. Един знак за деление. Usyogo 74 знака.
1. B (ЧАНТА) [уста]
2. P (SAW) [епископ]
3. PI (PIELG) [пръст]
4. M (MAR) [nis]
5. D (КУЧЕ) [сърце]
6. Т (ТУР) [шабля]
7. TI (TIAy) [мъгла]
8. N (NUR) [блиск]
9. Z (ZAZ) [цвят]
10. C (CAC) [сито]
11. CI (CIIEE) [червен]
12. Dz (DzaMOy) [ескорт]
13. V (VERT) [бурка]
14. BI (VIORD) [visok]
15. FI (FIOZ) [кръг]
16. F (F) [---------]
17. L (ЛОМ) [лъв]
18. X (HARZH) [витрат]
19. ХI (ХIАЛ) [богатство]
20. Ш (ША) [капак]
21. F (ZhOP) [vіdpovіd]
22. CH (CHA) [вещица]
23. ЧИ (CHIOR) [кожа]
24. J (JOVIHaR) [перла]
25. R (РАГИ) [черга]
26. G (Ха) [гилка]
27. ГІ (ГІа) [лист]
28. Z (SA) [мій]
29. K (CORT) [глава]
30. K' (K'AM) [хора]
31. KI (KIES) [череп]
32. Kh (KhOSH) [gniy]
Моля, обърнете внимание, че всички гласове са написани с главни букви, тъй като са страхотни.

33. th - (Y) Оператор, завършващ филма с "Y"
34. Ъ - (Аъ) Оператор, завършващ филма с “Аъ”
35. ь - (b) Оператор, завършващ езика с “b”
36. * - (.) Символ за завършване.

Чеченските гласове продължават.
1. A (AZ) [глас]
2. a (Ca) [душа]
3. AA (DAAD) [баща]
4. yA (yAL) [печалба]
5. AI (АІж) [ябълка]
6. АІь (БІьРГ) [очі]
7. Аь (АьРГ) [незрял]
8. U (URS) [ниж]
9. u (AALu) [половина]
10. УУ (УУРам) [вулица]
11. yU (yUK) [диапазон]
12. УІ (УІ) [овчар]
13. УIь (УIьН) [прекъсване]
14. Uy (BuySa) [nіch]
15. Pro (MOH) [med]
16. около (LUUo) [sn_g]
17. GO (OOGa) [изрязан]
18. йо (yOL) [сино]
19. ОІ (ОІйЛа) [живот]
20. ОІь (МІьЛКъ) [гущер]
21. Оь (ОьЗДа) [приличен]
22. E (ESAR) [хиляда]
23. д. (BAALe) [проблемно]
24. EE (MEEL) [бог бонус]
25. yE (yET) [крава]
26. EІ (EІEDAL) [влада]
27. EІь (MEІьР) [mer]
28. Еь (ЭьРМ-Луо) [вирменин]
29. I (I) [tse]
30. i (MESI) [въшки]
31. II (CII) [чест]
32. йІ (йІСТ) [ръб]
33. II (IINDaGI) [сянка]
34. Y (хълм) [стана]
35. y (TULGIi) [клисура]
36. YY (GIIYYST) [обръснат]
37. yY (yYLBaZ) [Сатана]
38. ІI (ИЗЖЖВаР) [черен дроб]

Забележка.
1. Поставете оператор „I“ преди гласа. Например Ia, Iy, Io, Ie. Ale tse често възкликва некомпетентност към факта, че читателят не разбира какво ще направи операторът „I“, нито до точката, която стои отпред, нито до най-гласовия.
2. Сегашният чеченски литературен език е възприет, очевидно, на базата на вайнахския обикновен диалект. Имаше обаче ежедневни съвременни чеченски думи, които започват със звука (F), а за този диалект, например, и за руския език вонята беше нехарактерна. Въпреки това, в ингушския диалект думите, създадени за допълнителна помощ (F), са e. Там просто заместител (PI) за всяка чеченска дума изглежда е (F) или (F).
3. Старите нахски думи, zzvichay, са едно-двусрични. Те НЕ МОГАТ ДА ИМАТ два ударни гласа едновременно. Гласът на една дума се поставя или в подчинен склад (двоен глас или продължение на един от главните гласове), или в език с ударен глас (написано страхотно).
Още един важен момент. В чеченския език има много форми на специални заематели, от които има повече от триста в звателни форми! Чрез това често, плътно, се проследяват много помилвания от синтактичен вид. Ето защо е необходимо да се борави правилно с тези и други кредитополучатели. Оста, например, има много форми в чеченския език, само с две конкретни имена: [I] и [TI].
1. ZI XIO
2. AC AXI
3. SA XIA
4. AIS IXI
5. SAiH ХIАiХ
6. СУУН КХИУН
7. COX ХIOX
8. СОЛ ХИОЛ
9. СУУ ХИУУ
10. СУУоХ XIUUoH
11. СУУГУ СЮУГУ
12. СУУУГАР КСИУУГАР
13. SUUCIA XIVUCIA
14. САИЦА СЯАЙЦА
15. САИГа СЯиГа
16. САЙГЪР СЯИГЪР
17. САИН ХІАЙН
18. САЙНАГ ХИЯНАГ
19. САЙНАШ ХИАЙНАШ
20. SAiChuo HIAiChuo
21. SaiCHAAR HIAYCHAAR
22. САИЧУ ХИАЙЧУ
23. СУЪНЧ ХИУУНЧ
24. САЧУРУ ХИАЧУРУ
25. САЙЧУЛ ХИАЙЧУЛ
26. SaiCHAArel HIAYCHAArel

И оста, тъй като смърди може да се види в предложенията.

Z SAIKH CA TIEESHU.
[НЕ вярвам на себе си].

AS ICE DIIR DU.
[АЗ САМИЯ РАСТЯ].

SUUN SUUo Bi VATs HETT.
[МЕН беше създаден, (така че) няма АЗ (никой)]

XIO HUUoH CA TIEESHU.
[Вие САМИ не вярвате].

SOH DALLA BERKAT.
[Виждам АЗ кората, която излезе].

SUUN HIOKH AHI HIEET.
[MEI е позорен пред вас]

СУВУГА Са Ца ТуООХ-ЛО.
[Нямам търпение. (не издържам)]

SUUGAR FIU DALLA?
[Какво е това, което ME е скъсал? (Какво се случи с мен)?]

СУУНЧУ ДАЛЛА.
[Изчезна пред мен]

KHIUUN TSUN KHIEEK'AL SAICHUL CHIOOGI TSA KHIEETU.
[УМЪТ ТИ не е силен, когато си равен с МОЯ]

И накрая, ще посоча други кредитополучатели в заглавния раздел:
Иза [вин]
І це]
THO [ми (пр.)]
VAI [mi (мастило)]
ШУ [vi]
УьШ (УЗаШ) [воня]
ИЗЗ [това]
OVSH [ti]
FIARA [ос]
FІORSH [ci ос]
DAIARA [играчка за печелене]
DOIORash [на ти]

Ако вземем всичките 26 възможни форми за 12 заемки, то получаваме 12х26 = 312 заемки, което заедно с 52-те предни дава общо цели 364 бр.! Малко вероятно е да сме победители в ежедневието си, дори и да са двеста от тях. Реклама

Земя на бащите. Нашите

Глава от книгата на Лечи Илясов „Сенки на вечността“

МИТОЛОГИЯ
„Чеченците наричат ​​себе си нахче, хората, но името се отнася за всички племена и поколения, така да се каже, мое чеченско.”

Според чеченските легенди Наши е най-старата столица на чеченците. Легендарният герой на Чечения Турпал Нахчо е роден тук. Всички местни чеченски тейпи напуснаха и се заселиха в Схид и Север, от Ичкерия до бреговете на Сунжа и Терек. Една стара чеченска песен гласи:

Като удар на пул върху кремък, изхвърчат искри,
Така че се разделихме близо до Турпал Нахчо.
Родени сме през нощта, когато овчарят чеше.
Дадоха ни яке, когато леопардът изрева
Събуждане на квартала.

Речникът е много ценен справочник за изучаване на чеченски език. С неговото сгъване са застраховани свидетелствата на богати китайски лексикографи и специалисти от Кавказ.

Днес близо 2 милиона души се молят за чеченския език. И това количество непрекъснато расте. В Чеченската република изглежда няма книги, списания и вестници на чеченски език, телевизионни и радио програми също се излъчват за чеченците. Изобщо неуважавани, има много чеченци, които се задържат далеч зад пределите на Отечеството повече от дузина години или дори поколения, които са забравили, че хората не знаят чеченски език. Познаването на местния език е най-важният аспект за представител на всяка националност, а за чеченците храненето е още по-важно. Жалко, днес расте цяло поколение, невъзможно е да се каже чеченско мое. Бачачи този проблем и стартирането на този проект - приемане на чеченския езиконлайн, обединени в моето семейство. По някаква причина се оказа възможно да се научи чеченски език дистанционно. Онлайн уроци с препратки преподаватели. Студентите не трябва да ходят никъде. Курсовете са както за начинаещи, така и за тези, които вече имат основни познания и искат да подобрят своя чеченски език.

Започнете да добавяте Уроци по чеченски език онлайн .

Какво знаете за чеченския език?

чеченски език (nokhchiin mott) - суверенният език на Чеченската република, който е включен в нашите групи езици, които съставляват чеченския, ингушския и отечествения език. Най-голямото ранно описание на нахските езици е дадено през другата половина на 18 век от големия литературен речник на Екатерина II. Този речник съдържа близо четиристотин думи с ингушски и бацбийски паралели. 1888 Roku Baron P.K. Услар, който описа чеченския език на Генералния щаб, издаде голямо издание на „чеченския език“ и публикува граматиката на чеченския език.

• Чеченският език е разпространен в Чеченската република, Република Ингушетия, района Хасавюрт в Дагестан и в района на Ахмет в Грузия. Същото важи и за чеченците, които се задържат около границите на Близкия изток: Турция, Йордания, Ирак, Сирия.
• чеченски език седи на пето мястопо ширина в Русия.
• До 1925 г. чеченската писменост се основава на арабско писмо. В допълнение към арабската писменост са записани чеченски „тептари“ - семейни хроники, много от които са изгубени по време на депортирането на чеченско-ингушския народ. От 1925 до 1938 г. писмеността се развива на латиница, а от 1938 г. - на кирилица.
• Основните диалекти: плоски, които са в основата на литературния език, Akkinskaya, Cheberloevskaya, Melkhinskaya, Itumkalinsky, Galanchozka, Kistinsky. Вонята е разделена на различни части, между които очевидно има малки разлики. Най-голяма е разликата между диалектите на Площина, Аккин, Чеберлоев и отчасти Кист (поради силния приток на грузински език). (Ние сме в началото на книжовния език)
• Общите чеченски думи нямат буквите E, Y, F, Shch.

Историята на заселването на териториите, окупирани от чеченци и ингуши, се основава на събития, довели до интензивни международни контакти. Голяма е заслугата за това на чеченския език: от грузински - до 500 думи, от тюркски език - до 700 думи. Има и много прилики с арабски, персийски, осетински, дагестански езици и особено с руски.

|
Чеченски език, превод на чеченски език
Нохчин мот

Русия, Туречина

Чечня, Ингушетия, Дагестан и др.

Русия, Русия:

• Чечня Чечня
• Дагестан Дагестан

1354705 в Русия от 2010 г

в разливи

Езици на Евразия

Северно-кавказко семейство (не е известно)

Семейство Нах-Дагестан Група Нах Гилка Вайнах

кирилица (чеченски шрифт)

чеченски език(nokhchiin mott) - един от нахските езици, националният език на чеченците.

Чеченският език е разпространен в Чеченската република, Република Ингушетия, Хасавюртски, Новолакски, Казбекски райони на Дагестан и в Ахметски район на Грузия. Според преброяването от 2010 г. броят на хората, които говорят нов в Русия, е 1 354 705 души. Чеченският език е на пето място по популярност в Русия (след руски, английски, татарски и немски). Официалният (заедно с руския) език на Чечня е един от литературните езици на Дагестан.

Моите чеченски вестници включват регионални вестници в Чечня („Даймохк“, радиовестник „Чечня Вильна“ и някои други) и Дагестан („Ниисо-Дагестан“). В Чечения има литературни и мистични списания „Орга” и „Вайнах”.

• 1 Фонетика
• 2 Морфология
  • 2.1 Видминки (дожараш)
• 3 Литература
• 4 диалекта
  • 4.1 Акински диалект
  • 4.2 Мелхински диалект
  • 4.3 Итум-Калински диалект
  • 4.4 Галанчо диалект
• 5 Цикава факти
• 6 Чеченска Уикипедия
• 7 Традиционна история
• 8 Разд.
• 9 Бележки
• 10 Литература
• 11 Посилания

фонетика

Фонетичната система е поклонението на вокализма (Korotki, Dovgi, Umlautovani, Prosti Golovni, Difonggs, Trontonggs, Nazalizai Golosni е слабо завъртян) Консонантизмът (Prosti, heminovanі, Abruppritic, pharyptic parolenі).

Морфология

Морфологичната система е аглутинативно-флективна. Има 6 граматически класа, богато разнообразие от обяснения, няколко категории клас, време, метод, тип.

Видминки (дожараш)

• Зерниг Дожар е името на деня.
• Доланиг дожар - родово събуждане.
• Lurg dozhar - дългосрочен vizminok
• Дийриг дожар - ергативна промяна
• Kochalniy dozhar - загряване на пистолет.
• Hottalurg dozhar - реч edminok.
• Mettign fire - локално загряване.
• Dusturg dozhar - вечерно загряване.

Литература

С разпространението на исляма в Чечня се установява арабската писменост. XIX - началото на XX век е реформиран за нуждите на чеченската фонетика. Успоредно с това от 1862 г. е основана чеченската писменост на кирилица, създадена от П. К. Услар. През 1925 г. е въведена писмеността на латиница. През 1938 г. е заменена от кирилицата, така е и до днес. През 90-те години на миналия век е направен опит за актуализиране на латинската азбука.

Чеченска азбука:

Диалекти

Основните диалекти: плоски, които са в основата на литературния език, Akkinskaya, Cheberloevskaya, Melkhinskaya, Itumkalinsky, Galanchozka, Kistinsky. Вонята е разделена на различни части, между които очевидно има малки разлики. Най-голяма е разликата между диалектите на Площина, Аккин, Чеберлоев и отчасти Кист (поради силния приток на грузински език).

Аккински диалект

Комплексът от звучни думи, характерен за книжовния език на езика Аккин, се илюстрира от думата: литър. малх, аккинск. marh („слънце“); литър. болх, аккинск. borkh („робот“). За разлика от литературния, в Аккин няма прогресивна асимилация на афиксала в литературните форми на миналия час: писмо. Алла, Аккинск. ilnd ("като каза"); литър. дела, аккинск. далнд (“кинчив”). Дисплеите на клас Akkin могат да функционират във функцията на външна флексия на две словоформи: буква. д-ала, Аккинск. d-aln-d („завършен“); литър. дела, аккинск. d-eln-d („виддав“) и в.

Мелхински диалект

Приложения на фонетичните характеристики на мелхинския диалект в книжовния език: литер. Сецна, Мелч. сестра („увеличаване“); писмо, лайчна, дребница. laysta („зло“); литър. Ецна, Мелх. ista („купил“); литър. дечиг, дребница. deshk („дърва за огрев“); литър. х'яж, мелх. хяга ("чело"); литър. йо, мелх. глупости („черва, крава“) и ин.

Итум-Калински диалект

Приложение на фонетичните особености на диалекта Итон-Калински в книжовния език: букв. боец, итон-до. борове ("просо"); литър. Дартс, итон-до. дарс ("буря"); литър. loikhu, iton-k. liekha ("шукає"); литър. muohk, iton-do. muork (“земя, регион”); литър. дуохк, итон-к. dwork („мъгла“); литър. burch, iton-do. бурш (пипер); литър. Ирча, итон-до. irsha („грозен“) и in.

Галанчо диалект

Галайн-чазкият диалект, подобно на диалектите на Аккин и Мелхин, се комбинира с чеченския и ингушския език и е мост между чеченския и ингушския език. комплекс улна кочана на думата в Galayn-Chaz, както в Ingush, vidpovida ч: литър. елен, galain-година. сага(„хора“); литър. сенокосец, galain-година. захар(“Лампа”), както и фонетични аспекти на литературната форма: букв. dottagI, galain-година. dottah ("приятел"); литър. mostagI, galain-h. мостове („враг”); литър. орця, галаин-гл. orsa ("безпокойство"); литър. tzitzig, galain-година. циск ("черва"); литър. дечиг, галаин-гл. deshk („дърво“); литър. echіg, galain-гл. аьшк („изкачвам се“) и в. Краят на историята също заема междинна позиция между чеченския и ингушския език: писмо. чех. gІur wu, писател инж. gIoag va, galain-година. gIuorg wu(„Пиду“); литър. чех. huur du, писател инж. как така, galain-година. Howrg do(„знам“) в галайн-чазкия диалект, точно както в ингушския език, и в диалектите на Аккин и Мелки на чеченския език, се използва буквата f: буква. x1oa, galain-година. фоаа(„яйце“); литър. x1ord", galain-година. брод(„море“), въз основа на диалекта Galayn-Chazh, също: давместо литературен трясък(„да говоря“) и разбирам обозначаването на граматическите класове в буквални и анотирани форми: писмо. Иаржаниг, galain-година. Яржаварг / Іаржаярг / Яржабарг / Ярядарг(„черно“); литър. dikanig, galain-година. dikavarg / dikayarg / дикабарг / dikadarg(„Грах“); литър. ТієчІагІо, galain-година. ТІІЧІАГІава / тихIагIая / тигиаба / ТРЕТА ЯГИАДА(„Прикачване“); литър. сатсо, galain-година. сацава / сатсая / сатсаба / сатсада(„прикачване“) и други. В анализираните диалекти са взети под внимание и лексикални, морфологични и синтактични особености.

Шамил, говорейки за познанията си по езици: „Освен арабски, знам три езика: аварски, кумски и чеченски. За аварите отивам на бой, за кумитските преговарям с жените, за чеченците пържа.”

Най-големият чуждестранен наследник на чеченския език е драматургът и полиглот Николас Ауд. zokrem, като пусна размовника и граматиката на чеченския език в правописа „Дудаевски“, който не е використ, базиран на латинската азбука.

Чеченска Уикипедия

"Уикипедия" отмъщение разделени
чеченска мина
„Korta_agao“

Спяща Чеченска Уикипедия (чех. Nokhchen Wikipedia) - раздел на чеченската Уикипедия. Създаден на 28 февруари 2005 г. на кирилица.

От началото на 2013 г. се наблюдава най-голямо увеличение на разделенията на нахско-дагестанските езици.

Към ноември 2013 г. има хиляди статии, които ще се появят във всяка Уикипедия, разделът е на 103-то място, а разширеният списък от 10 000 най-важни статии е на 126-то място в средата на всички раздели или Уикипедия.

Традиционна история

Маршал chi marshalla hattar (чеченска жизненоважна храна) - традиционна чеченска традиция, част от културния етикет. В допълнение към ислямската традиция „Assalaam Ialaikum“, която се живее в чеченския среден свят между хората, „Marshal do Hogga/Shuga“ има универсална стагнация, както и „Assalaam“ означава „мир с вас“. .

див. също

• Ай, ой, ъй

Бележки

1. Информационни материали за останалите суми от Всеруското преброяване на населението през 2010 г
2. Атлас на ЮНЕСКО на световните езици в опасност (Moseley, Christopher (ed.). 2010. Атлас на световните езици в опасност, 3-то издание, Париж, издание на ЮНЕСКО. Онлайн версия): статус на инструкциите като уязвими - “ в противоречие” "(повечето детски език на езика, но може да се добави към пеещи къщи (напр. дом))
3. Червена книга на ЮНЕСКО за застрашените езици: Европа: да не се отдаваме прекалено много на околната среда, която е застрашена от несигурност
4. Енциклопедия на застрашените езици в света (Ed. by Ch. Moseley. 2007. Routledge. ISBN13: 978-0-7007-1197-0 (Печатно издание), ISBN 0-203-64565-0 ISBN главна електронна книга. 227); чеченски, даргва, ингуш, лак, лезгийски, кабардо-черкески, карачаево-балкарски, кумикски, осетски и табасарански, поддържани добре от населението, а двуезичието на руски … изглежда функционално и стабилно.)
5. Дешериева Т. И. Чеченски език // Суверенни и титулярни езици на Русия. По изд. В. П. Нерознак. Москва: Академия, 2002 г. ISBN 5-87444-148-4
6. Чентиева М. Д. История на чеченско-ингушката писменост. - Грозни: Чечено-Ингуска книга. изглед, 1958 г.
7. Арсаханов И. А. Чеченска диалектология. Грозни, 1969 г.
8. Ю. Чеснов, Чеченски хумор, Chechen.org, 2009
9. М. Табидзе, Б. Шавхелишвили, Хуморът на грузинци и чеченци, Тбилиси
10. Списък на Уикипедии по класиране на основните статии (английски)
11. Списък на Wikipedias разширена извадка от статии (английски)

Литература

• Арсаханов И. А. Чеченска диалектология / Чечено-ингушски научноизследователски институт по история, език, литература и икономика; Под редакцията на З. А. Гавришевская. - Грозни: Чечено-Ингуски книжен изглед, 1969. - 211 с. – 600 бр.
• Байсултанов Д. Б. Експресивни и стилистични характеристики на фразеологичните единици на чеченския език (дисертация). – Лайден, 2006 г.
• Гугиев Х. Р., Хумпаров А. Х., Чентиева М. Д. Граматика на Нохчин. – Грозни, 1940 г.
• Дешериев Д. Такъв чеченски литературен език. фонетика. – Грозни, 1960 г.
• Дешериева Т. И. Народно-типологична фонетика на чеченските и руските литературни езици. – Грозни, 1965 г.
• Uslar P.K. Етнография на Кавказ. Мовазнание. чеченски език. - Тифлис, 1888.
• Чокаев К. 3. Думи от имена в чеченското литературно движение. – Грозни, 1959 г.
• Яковлев Н. Ф. Морфология на чеченския език // Pratsi Chech.-Ing. НДИ история на езика и литературата. – Грозни, 1959. – Т. И.
• Яковлев Н. Ф. Синтаксис на чеченския литературен език. - М, 1940 г.

Диалекти:

• Алироев М. Кистинският диалект на чеченския език // Изв. Chech.-Ing. НДИ история, език и литература (тип 2). – Грозни, 1962. – Т. III.
• Арсаханов И. А. Аккински диалект в чечено-ингуската езикова система. – Грозни, 1959 г.
• Мациев А. Г. Чеберлоевски диалект. – Грозни, 1962 г.

Речници:

• Алироев И. Ю. Чеченско-руски речник / Изд. Хамидова З. Х.. – М: „Академия”, 2005. – 384 с. – 3000 бр. - ISBN 5-87444-179-4.
• Джамалханов З. Д., Мациев А. Г., Одзоев И. А. Чеченско-ингушко-руски речник. – Грозни, 1962 г.
• Исмаилов А. Т. Словото. Помислете за чеченския език / Vіdpovіd. изд. З. Д. Джамалханов. – Елиста: АПП “Джангар”, 2005. – 928 с. – 3000 бр. - ISBN 5-94587-035-8.
• Карасаев А. Т., Мациев А. Г. Руско-чеченски речник. – „Руски език”, 1978. – 728 с.
• Мациев А. Г. Чеченско-руски речник. - М, 1961.

Posilannya

"Уикипедия" отмъщение разделени
чеченска мина
„Корта агао“

Уикиречникът има списък с думи на чеченски език в категорията

• Филми за народите на русия в интернет.
• Онлайн речник на чеченския език
• Филми на народите на СССР. чеченски език
• Онлайн речник
• Хамидова, Зулай (1999). „Борба за езика (Проблеми на формирането и развитието на чеченския език).“ Сборник статии: Чечня и Русия: съюзи и сили, Polinform-Talburi, Фондация Андрий Сахаров.
• Чеченски език в Ethnologue (английски)

Чеченски език, преводач на чеченски език, подход на чеченски език, размовник на чеченски език, речник на чеченски език, фрази на чеченски език

Чеченски език Информация за

чеченски език (Нохчин Мот) - един от нахските езици, националният език на чеченците.

Чеченският език е разпространен в Чеченската република, Република Ингушетия, Хасавюртски, Новолакски, Казбекски райони на Дагестан и в Ахметски район на Грузия. Според преброяването от 2010 г. броят на хората, които говорят нов в Русия, е 1 354 705 души. Чеченският език е на пето място по популярност в Русия (след руски, английски, татарски и немски). Суверенният (заедно с руския) език на Чечня е един от литературните езици на Дагестан.

Виждам чеченски регионални вестници в Чечня („Даймохк“, радиовестник „Чечня Вильна“ и редица други) и Дагестан („Ниисо-Дагестан“). В Чечения можете да видите литературни и мистични списания "Орга" и "Вайнах".

Диалекти

Основни диалекти: обикновен, който е в основата на литературния език, аккински, чеберлоевски, мелхински, итумкалински, галанчоски, кистински. Вонята е разделена на различни части, между които очевидно има малки разлики. Най-голяма е разликата между диалектите на Площина, Аккин, Чеберлоев и отчасти Кист (поради силния приток на грузински език).

Аккински диалект

Комплексът от гласове, характерен за книжовния език lxв района на Акко px: литър. Малх, Аккинск. Март(„Sonce“); литър. bolkh, Аккинск. борх(„Робот“). В допълнение към литературния, няма прогресивна асимилация на афиксалния в акинския нв детските форми на миналия час: писмо. Алла, Аккинск. алнд(„Като каза“); литър. дела, Аккинск. далеч(„Скинчив“). В класа Akkin дисплеите могат да функционират във функцията на външна флексия на двусловни форми: буква. д-ала, Аккинск. d-aln-d(„Завършен“); литър. дела, Аккинск. д-елн-д(„Видав“) и в.

Мелхински диалект

Приложения на фонетичните особености на мелхинския диалект в книжовния език: литер. setzna, Мелч. комплект(„Зупинився“); писател, лайтсна, Мелч. laysta(„Спиймав“); литър. екна, Мелч. позиция(„купил“); литър. дечиг, Мелч. dechk("Дърва за горене"); литър. х'яж, Мелч. здравей("чело"); литър. йох, Мелч. глупости(„черва, крава“) и в.

Итум-Калински диалект

Приложение на фонетичните особености на диалекта Итон-Калински в книжовния език: букв. боец, итон-до. борс("Просо"); литър. дартс, итон-до. дарс("Буря"); литър. лойху, итон-до. Лиеха(„Шукай“); литър. muohk, итон-до. moork(„земя, регион“); литър. duohk, итон-до. Dwork("Мъгла"); литър. Бърч, итон-до. бурш(пипер); литър. ircha, итон-до. Ирша(„грозен“) ta in.

Галанчо диалект

Галайн-чазкият диалект, както и диалектите на Аккин и Мелхин, се съчетават с чеченския и ингушския език и представляват мост между чеченския и ингушския език. комплекс ул на кочана на думата в Galayn-Chaz, както в Ingush, vidpovida ч : литър. елен , galain-година. сага („хора“); литър. сенокосец , galain-година. захар (“Лампа”), както и фонетични аспекти на литературната форма: букв. dottagI, galain-година. дота("Приятел"); литър. мостІ, galain-година. мостове(„Ворог“); литър. ortsya, galain-година. орса(„безпокойство“); литър. цициг, galain-година. циск("червата"); литър. дечиг, galain-година. евтино("дърво"); литър. ечиг, galain-година. алшк(„зализо“) и в.

Краят на историята също заема междинна позиция между чеченския и ингушския език: писмо. чех. gІur wu , писател инж. gIoag va , galain-година. gIuorg wu („Пиду“); литър. чех. huur du , писател инж. как така , galain-година. Howrg do („Знам“) В галайн-чазкия диалект, точно както в ингушския език, и в диалектите на Аккин и Мелки на чеченския език, буквата f се произнася: буква. xIoa , galain-година. фоаа („яйце“); литър. xIord , galain-година. брод („море“), въз основа на диалекта Galayn-Chazh, също: да вместо литературен трясък („да говоря“) и разбирам обозначаването на граматическите класове в буквални и анотирани форми: писмо. Иаржаниг , galain-година. Яржаварг / Іаржаярг / Яржабарг / Ярядарг („черно“); литър. dikanig , galain-година. dikavarg / dikayarg / дикабарг / dikadarg („Грах“); литър. ТієчІагІо , galain-година. ТІІЧІАГІава / тихIагIая / тигиаба / ТРЕТА ЯГИАДА („Прикачване“); литър. сатсо , galain-година. сацава / сатсая / сатсаба / сатсада („прикачвам”), като в анализираните диалекти се наблюдават еднакви лексикални, морфологични и синтактични особености.

Литература

С разпространението на исляма в Чечня се установява арабската писменост. През 19 - началото на 20 век е реформиран за нуждите на чеченската фонетика. Успоредно с 1862 г. е основана чеченската писменост на кирилица, създадена от П.К. През 1925 г. е въведена писмеността на латиница. През 1938 г. езикът е сменен на кирилица, така е и до днес. През 90-те години на миналия век е направен опит за актуализиране на латинската азбука.

Чеченска азбука:

Езикови характеристики

Фонетика и фонология

Морфология

Морфологичната система е аглутинативно-флективна. Има 6 граматически класа, богато разнообразие от обяснения, няколко категории клас, време, метод, тип.

На 16 юни 2019 г. чеченската Уикипедия ще бъде актуализирана Корекция на Lua: модулът „Module:NumberOf/data“ не е намерен. статии.

От началото на 2013 г. се наблюдава най-голямо увеличение на разделенията на нахско-дагестанските езици.

Към ноември 2013 г. има хиляди статии, които се появяват във всяка Уикипедия, разделът заема 103-то място, а разширеният списък от 10 000 най-важни статии заема 126-то място в средата на всички раздели и в Уикипедия.

Традиционна история

Маршалили друго Маршал Хатар(Чех. Privitalne pytannya) - традиционни чеченски обичаи, част от културния етикет. В допълнение към ислямската традиция „Assalaam Alaykum“, която се живее в чеченския среден свят само между хората, „Marshal do Khoga/Shuiga“ може да е универсално застояла, както и „Assalamu Alaikum“ m“ означава „мир с вас ”.

див. също

• Ай, ой, ъй

Напишете коментар за статията "Чеченски език"

Бележки

Литература

• Арсаханов И. А.Чеченска диалектология / Чечено-Ингуски научноизследователски институт по история, език, литература и икономика; Под редакцията на З. А. Гавришевская. - Грозни: Чечено-Ингуски книжен изглед, 1969. - 211 с. – 600 бр.
• Байсултанов Д. Б.Експресивни и стилистични характеристики на фразеологичните единици на чеченския език (дисертация). – Лайден, 2006 г.
• Гугиев Х. Р., Хумпаров А. Х., Чентиева М. Д. Nokhchin mettan граматика. – Грозни, 1940 г.
• Дешериев Д.Такъв чеченски литературен език. фонетика. – Грозни, 1960 г.
• Дешериева Т. И.Народно-типологична фонетика на чеченските и руските литературни езици. – Грозни, 1965 г.
• Uslar P. Do.Етнография на Кавказ. Мовазнание. чеченски език. - Тифлис, 1888.
• Чокаев К. 3.Речникът на имената в чеченското литературно движение. – Грозни, 1959 г.
• Яковлев Н. Ф.Морфология на чеченския език // Pratsi Chech.-ing. НДИ история на езика и литературата. – Грозни, 1959. – Т. И.
• Яковлев Н. Ф.Синтаксис на чеченския литературен език. - М, 1940 г.

Диалекти:

• Алироев М.Кистинският диалект на чеченския език // Изв. Chech.-Ing. НДИ история, език и литература (тип 2). – Грозни, 1962. – Т. III.
• Арсаханов И. А.Аккински диалект в чечено-ингуската езикова система. – Грозни, 1959 г.
• Мациев А. Г.Чеберлоевски диалект. – Грозни, 1962 г.

Речници:

• Алироев И. Ю.Чеченско-руски речник/Изд. Хамидова З. Х.. – М: „Академия”, 2005. – 384 с. – 3000 бр. - ISBN 5-87444-179-4..
• Джамалханов З. Д., Мациев А. Г., Одзоев И. А.Чеченско-ингуско-руски речник. – Грозни, 1962 г.
• Исмаилов А.Т.Слово. Помислете за чеченския език / Vіdpovіd. изд. З. Д. Джамалханов. – Елиста: АПП “Джангар”, 2005. – 928 с. – 3000 бр. - ISBN 5-94587-035-8..
• Карасаев А. Т., Мациев А. Г.Руско-чеченски речник. – „Руски език”, 1978. – 728 с.
• Мациев А. Г.Чеченско-руски речник. - М, 1961.

Posilannya

• Хамидова, Зулай (1999). "". Сборник статии: Чечня и Русия: съюзи и сили, Polinform-Talburi, Фондация Андрий Сахаров.
• в Етнолог
• nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html

Urivok, който характеризира чеченския език

През 1811 г. в Москва живеел френски лекар, който бил много модерен, величествен на възраст, красив, любящ, като французин и, както казват всички в Москва, лекар с изключителна мистерия - Метив. Той беше приет в многообещаващата будинка не като лекар, а като верен.
Княз Микола Андрийович, който се смееше на медицината, през останалото време, за удоволствие на m lle Bourienne, позволи на своя лекар да го види и звука на следващия. Метив посещаваше принца два пъти седмично.
На Николов ден, на именния ден на княза, цяла Москва беше пред вратата му, но не заповядаха да приемат никого; а за тези, които не са богати, предаване на списъка с вината на княгиня Мария, като им нарежда да щракат до обяд.
Metiv'e, който пристигна от Урания с възстановяване, като лекар, знаеше правилното de force la consigne [унищожи оградата], както каза на княжеската Мария и на принца. Случи се така, че тази сутрин на рождения ден старият принц беше в едно от най-добрите си настроения. Прекарвате цялата сутрин в обикаляне из къщата, изпотявайки се на вниманието на всички и осъзнавайки, че не разбирате какво да ви кажа и че не разбирате нищо. Принцеса Мария твърдо познаваше духа на тихото и бурно бълбукане, което беше позволено да вибрира всеки път, и как, пред заредена, задействана, кърпа, тя вървеше през цялата тази сутрин, нащрек за предстоящото изписване. Раната премина добре преди лекарят да пристигне. След като пропусна лекаря, принцеса Мария седна с книга на входната врата, която можеше да включва почти всички, които бяха в кабинета.
Отначало чух само гласа на Метив, после гласа на бащата, след това обидните гласове заговориха веднага, вратите се отвориха и се появи нечестив човек, Гарна застана Метив с черния си герб и застана принцът в шапка и роба с вечния приказка обвинителна и с пропуснати цифри.
- Не tyamish? - извика принцът, - и аз ще разбера! Френският шпионин, робът на Бонапарт, шпионката, излезе от кабинката ми - той, казвам - и оправи вратите.
Целим се с долните рамене на потомците към мадмоазел Буриен, която дотича от другата стая в отговор на писъка.
„Принцът не е напълно здрав“, la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [zhovch и скок към мозъка. „Спокойно, ще дойда утре“, каза Метив, сложи пръст на устните си и бързо се отдалечи.
Зад вратата се чуваха обути крокодили и викове: “Спигуни, зрадники, скриз зрадники!”. Няма спокойствие в моята стаичка!
След като Метив си тръгна, старият принц се обади и цялата сила на гнева му се стовари върху нея. Виновен беше този, който пусна шпионския пистолет преди това. Тя й каза, тя й каза, тя направи списък и тези, които не бяха в списъка, не бяха допуснати. Най-после пуснаха тази мерзост! Тя беше причината за всичко. С нея майка ми не можеше да умре в мир, аз не можех да умра в мир, каза той.
- Не, мамо, излизай, излизай, знаеш ли, знаеш! „Сега не мога повече“, каза той от стаята. И без да се страхува, че тя няма да може да се успокои, той се обърна към нея и като се опита да придаде спокоен вид, добави: - И не си мисли, че не съм ти казал, че имам лошо сърце, и аз съм спокоен, и си помислих за това; И когато излезеш, намери своето място! ... - Але вин, като не може да се скрие от тези огорчения, които може да има само човек, който обича, може би сам страда, размахва юмруци и вика:
- Дано някой глупак да я хване! - Той затръшна вратата, извика m lle Bourienne при себе си и замлъкна в кабинета.
Друга година шестима души се срещнаха преди обяд. Гостите — скъпият граф Ростопчин, княз Лопухин и неговият племенник, генерал Чатров, старият военен другар на княза, и младите Пиер и Борис Друбецкой — го прегледаха в болницата.
Пристигайки в московската порта за дни, Борис поиска да бъде представен на княз Никола Андрийович и сумите на масата, за да получи неговото смирение, така че князът да го обвинява за всички недружелюбни млади хора и да не поеме вината за себе си.
Сепаретата на принца не са тези, които се наричат ​​„светлини“, но са толкова малък куп, който почти сигурно би бил на мястото, но който би бил най-добре приет. Ето защо Борис разбра това, когато при новия Ростопчин каза на главнокомандващия, че е извикал графа да вечеря на Никулден, че не може.
„Днес винаги очаквам с нетърпение да се докосна до мощите на княз Миколи Андрийович.
„О, да, да“, старши главнокомандващият. - Какво е?..
Малкото другарство, което се беше събрало от старомодните, високи, стари мебели, които растяха преди вечеря, беше подобно на местния съд, който се беше събрал. Всички си тананикаха и когато говореха, говореха тихо. Княз Микола Андрийович е сериозен и подвижен. Принцеса Мери изглеждаше още по-тиха и плаха, но не непременно така. Гостите не се доближаваха до нея, защото смятаха, че тя не е на висотата си. Граф Ростопчин сам подстрига нишката на речта си, говорейки за останалия свят и политически новини.
Лопухин и старият генерал често взимаха съдбата си от Русия. Княз Микола Андрийович, след като чу как върховният съдия изслушва признание, как да ви плаши, рядко мърмори или кратко заявява, че уважавате тези, които ви признават. Тонът на речта беше такъв, че се виждаше, че никой не хвали случващото се в политическия свят. Те чуха за събитията, което очевидно се потвърждава от тези, че всичко вървеше все по-зле и по-зле; Във всеки случай обаче свидетелите и съдиите са били наясно с факта, че свидетелите вече стоят на границата, където присъдата може да бъде поставена преди излагането на суверенния император.
По време на обяда Розмов започна да говори за последните политически новини, за погребването от Наполеон на херцога на Олденбург и за бележката на руската магьосница Наполеон, изпратена до всички европейски дворове.
„Бонапарт ще работи с Европа като пират на превзет кораб“, каза граф Ростопчин, повтаряйки фразата, която бе казал няколко пъти. - Вие се чудите на търпението и слепотата на владетелите. Сега отдясно стигате до тат и Бонапарт вече не се колебае да отхвърли главата на католическата религия и да свърши всичко! Един от нашите суверени протестира срещу погребението на Володин от херцога на Олденбург. И тогава... - граф Ростопчин замък, осъзнавайки, че стоейки на тази линия, вече не е възможно да се съди.
„Другият володинов наместник на херцогство Олденбург беше установен“, каза княз Микола Андрийович. - Както преселих селяните от Лисих Гори при Богучарово и в Рязан, така преселих и войводите.
„Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable“, каза Борис, влизайки срамно в Розмова. От Санкт Петербург, с честта да се представи на херцога, княз Никола Андрийович толкова се учуди на младия човек, че искаше да каже нещо по този въпрос, но като се замисли, трябва да сме млади за това.
„Прочетох нашия протест срещу Олденбургския закон и се учудих на мръсното издание на тази бележка“, каза граф Ростопчин с незабележимия тон на човек, който знае как да преценява закона.
Пиер се учуди на Ростопчин с наивно удивление, без да разбира защо го безпокои мръсният редактор на бележката.
- Не е все едно, как се пише бележката, графика? - каза той, - защото е много силно.
„Mon cher, avec nos 500 milliers hommes de troupes, il serait facile d'avoir un beau style“, каза граф Ростопчин. Той разбира защо граф Ростопчин беше развълнуван от редакторите на бележката.
„Изглежда, че драскачът си е изгубил времето“, каза старият княз, „там, в Петербург, всичко е написано, не без бележки, - постоянно се пишат нови закони. Моят Андрей е там за Русия, като е написал цялата воля на законите. Нина пише всичко! – И той се засмя неестествено.
замъкът Розмова на Хвилина; Старият генерал прочисти гърлото си и изрази уважението си.
- Разрешихте ли ни да поговорим малко за останалата част от деня по време на разглеждането на забележителностите в Санкт Петербург? показвайки си нов френски пратеник!
- Какво? Да, чувствам го; След като каза това неуместно пред Негово Величество.
„Його с величието на уважението на йога в Гренадерма, от чудесния, церемониалния марш“, генералът, „Аз níbi пратеници, без животни, позволено да кажа, те не са във franzi на Taki Dribnitzi не присъстваха уважение. Императорът не искаше да каже нищо. Поглеждайки назад, изглежда, че суверенът никога повече не е искал да полудее.
Всички мълчаха: по този факт, поставен специално пред суверена, беше невъзможно да се произнесе законна присъда.
- Похвалиха те! - каза принцът. - Познаваш ли Метив? Игнорирах го. „Те бяха тук, пуснаха ме да вляза, тъй като помолих да не пускам никого“, каза принцът, гледайки гневно дъщеря си. И споделих цялото си знание с френския лекар и причините, поради които го преодолях, че Метива е шпионин. Въпреки че причините вече не бяха достатъчни и неразбираеми, никой не чувстваше същото.
След специалната вечеря беше сервирано шампанско. Гостите бяха доволни от мястото си, разтапяйки се от стария принц. Принцеса Мария вече е достигнала следващия етап.
Той я погледна със студен, ядосан поглед и показа набръчканата си гола буза. Целият израз на неговото изобличение й говореше, че Ранкова Розмова не е забравена от него, че решението му е изгубило цялата си сила и че само поради присъствието на гости той не може да й каже сега нищо.
Когато стигнаха до кухината, старците веднага седнаха.
Княз Никола Андрийович стана по-щастлив и определи начина си на мислене преди предстоящата война.
Като казахме, че нашите войни с Бонапарт ще продължат да бъдат нещастни, докато не мечтаем за съюзи с германците и не се плъзнем в европейските дела, в които сме въвлечени в света на Тилзит. Ние нито за Австрия, нито срещу Австрия трябваше да се бием. Нашата политика е едновременно и само до Бонапарт - твърдостта на политиката се формира на кордона и никой няма да посмее да пресече руския кордон, както собственото му семейство.