Кой е написал Библията? Исторически доказателства. Кой е написал Библията? Когато Библията се появи на първо място

„Този ​​мит за Христос ни послужи добре...“ Папа Лъв X, XVI век.

„Всичко ще бъде наред!“ – казал Бог и създал Земята. След това, създавайки небето и всички видове същества по двойки, без да забравяме за растежа, така че създанията да имат какво да ядат, и, разбира се, създавайки по свой образ и подобие човек, така че да панират над него и се подиграват с неговата милост и унищожаване на Господните заповеди. ...

Колкото и да се надяваме, че така всичко се е оказало истина. За какво пее свещената книга, както се казва толкова просто - "Книга", тилки на гръцки. Много гръцкото име на Але се е привлякло – "библия", точно както приличат имената на куп книги – БИБЛИОТЕКИ.

Уви, тук има една измама, за която малко хора губят уважение. Тези, които вярват добре, знаят, че тази Книга е съставена от 77 по-малки книги и две части от Старата. И кой знае кой от нас какво стотициДруги малки книги не достигнаха до тази велика книга, освен защото църковният „шеф“ – първосвещениците – бяха чатала, така наречените посредници между хората и Бога, така че те си говореха помежду си. С тази сменен няколко пътине просто склад от книги, който включва до най-голямата книга, но вместо много от най-малките книги.

Нямам намерение да анализирам Библията за следващ път, но поне няколко пъти, изглежда, много прекрасни хора са я чели задълбочено и внимателно, които са размишлявали върху написаното в „свещеното писание“ и са подражавали на в собствените си ръце, като „Библейската истина“ Девида Найдиса, „Светата Библия“ и „Светото евангелие“ от Лео Тексил, „Библейските картини...“ от Дмитрий Байди и Оленя Любимова, „Походът на Кръст” от Игор Мелник. Прочетете тези книги и ще опознаете Библията от друга гледна точка. Така че, и освен това се казва, че вярващите хора не четат Библията, фрагменти, сякаш са я чели, тогава би било невъзможно да не се отбележи такъв брой противоречия, несъответствия, помощ за разбиране, измама и глупости, без да изглежда за призиви към вината на всички народи на Земята от боголюбиви хора. Същите тези хора бяха изтощени няколко пъти в основата на процеса на подбор, докато техният бог не избра група от задълбочени зомбита, които вече бяха усвоили всичките му заповеди и разпоредби, и най-важното, те бяха осъдени накратко, за което бяха помилвани за техния живот и за тяхното потомство неговия, аз... нов.

С тази работа искам да увелича уважението ви към тези, които не са достигнали познанието на каноничните книги, но какво да кажем за стотици други неща, не по-малко свещени, по-малко „свети” писания. Е, нека да разгледаме библейските факти и много повече.

Първият скептик, което показа невъзможността да се нарече авторът на Петокнижието Моисей (и в който сме възпявани от християнски и еврейски авторитети), който е бил персийски евреин от Хива-Габалка, който е все още жив през 9 век. Вин забеляза, че в някои книги той разкрива за себе си на трето лице. Освен това понякога Мойсей си позволява изключително нескромни изказвания: например можете да се опишете като най-ниския човек сред всички хора на земята (книга Числа) или да кажете: „...в Израел никога вече нямаше пророк като Мойсей“(Второзаконие).

Нека разширим тематаХоландският философ материалист Бенедикт Спиноза, който написва своя прочут „Теологично-политически трактат“ през 17 век. Спиноза "откри" в Библията толкова много несъответствия и грешки - да речем, Моисей описва голямото погребение - че с всяка инквизиция вече не беше възможно да се спре нарастването на съмненията.

На кочана от 18 век., първо немският лутерански пастор Witter, а след това френският лекар Jean Astruc, разработиха разбиране за това, което се случва в два текста, които могат да причинят вреда на pershoggerel. Така че в Библията има два вида действия, като в първата версия името на Бог звучи като Елохим, а в другата - Яхве. Оказа се, че всички така наречени книги на Моисей са били сгънати по времето на Вавилон, пълен с евреи, тогава. доста по-къснотова, което робите и свещениците потвърждават, и очевидно не може да бъде написано от Моисей.

Поредица от археологически експедицииВ допълнение, експедициите на Еврейския университет не откриха никакви други следи от такава епохална библейска доктрина, в резултат на еврейския народ от този регион през 14 век пр.н.е. Всеки древен документ, независимо дали е папирус или асирийско-вавилонска клинописна плочка, никога няма да познае присъствието на евреи в Египетската империя. Има гатанки за покойния Исус, но няма за Моисей!

А професор Зеев Херцог във вестник Haaretz обобщава богатите научни изследвания върху египетското хранене: „Възможно е да го приеме всеки, който го намира за неприемливо и важно, но за днешните последователи е напълно ясно, че еврейският народ не е преживял робство в Египет и не е сгрешил в пустинята...“След това еврейският народ е поробен от Вавилония (понастоящем) и възприема много легенди и приказки, които по-късно ги включват в преработена версия на Стария завет. Сред тях беше легендата за всемирния потоп.

Йосиф Флавий Веспасиан, известен еврейски историк и военачалник, все още жив през 1 век сл. Хр. Има общо 22 книги от т. нар. Стар завет и тези книги не се оспорват, а се предават от древни времена. Трябва да говорите за тях със следните думи:

„Имаме хиляди книги, които не са подходящи една за друга; Има само двадесет и две книги, които са ценени от всички и правилно уважавани от Божественото. Пет от тях принадлежат на Мойсей. Те имат закони и легенди за поколенията хора, живели преди смъртта му - разлика от три хиляди години. Дните преди смъртта на Моисей и преди смъртта на Артаксеркс, който царува след Ксеркс, са описани в тринадесет книги от пророците, живели след Мойсей, участниците в това, което предстои. Други книги са химни към Бога и учат хората как да живеят. Всичко, което е извършено от Артаксеркс, е описано и до днес, но книгите не заслужават същата вяра като предсказанията, защото техните автори не са били известни на пророците по време на тяхното нападение. Как се грижим за нашите книги, личи в действителността: толкова много векове са минали, а никой не е посмял да добави нещо към тях, нито да ги подбере, нито да ги пренареди; „Хората се раждат с вяра в Църквата като Божествена: важно е да Го почитаме и ако се изисква, тогава да умрем за Него с радост...“

Библия

(Информация от училището О. Дал)

Слово "библия"е гръцки превод на древна еврейска дума "сфарим" - книги. Така в предхристиянския период започват да наричат ​​божествените свидетелства на Откровението, записани от мъдреците и пророците на Израел.

Библията дава онези, които надхвърлят границите на външното познание, земния разум. Това е дарът на Божията любов, който води хората до тайното място на Създателя и Неговите планове.

Главният ориз на Библията е монотеизъм, чисто единство на Стария завет, в който се разкрива Един Бог, който преобръща всичко друго, скритото и неморалното с човечеството и природата, а в същото време Вин е Живият Бог, специаленкойто излива любовта си в творението.

Библията е писана в продължение на 1600 години. Те са писали, или по-скоро записвали, хора от различни сфери на живота в различни времена.

След като хората са написали Библията, защо говорим за тази книга, сякаш е книга на Божествената мъдрост? Оказва се, че хората не са записали собствените си мисли, а мислите на всемогъщия Бог, които са отхвърлили като Нови. Тези, които се случиха в действителност, се потвърждават от думите на Светото писмо.

Това се изразява в следните думи:„Цялото писание е божествено и красиво, за поука, за поука, за поправление, за възпитание в правдата, Бог да му забрани да върши каквото и да било, за всяка добра подготовка“ (2 Тимотей 3:16, 17).

фраза " всички Божии писанияозначава, че Библията е написана от Всемогъщия Бог

Библия (на гръцки „Библия“) "книги" ) - колекция от древни текстове, канонизирани в юдаизма и християнството като Светото писание.

Всички библии еднакви ли са? И така и не. Ясно е, че от самото начало Библията е написана на древни езици - староеврейски, арамейски и старогръцки, след което днес използваме преводи на съвременни езици. Разбира се, невъзможно е да се направи абсолютно точен превод. Ето защо няма преводи, включително и на руски език.

Всички тези преводи са разгледани подробно, опитвайки се точно да предадат пасажа и текста на оригинала, но като цяло те се съгласуват един след друг. Превод от гръцки думи "канон"това означава, че правилото е мирно. Прилича на семитска дума "kan'u", или "kan'ie", което означаваше тръстиката, с която се извършваше бдителността. Канон на Библиятасе нарича торба с книги, които Църквата признава за свещени, божествени.

Час по час създаването на част от Библията отнема от християните името „Стар завет“, друга част, добавенпо-късно от християните и известна на тях, тя се нарича „Новата заповед“.

Ислямът, който не приема нито Стария, нито Новия завет, признава тяхната святост по принцип и героите и на двете части на Библията (напр. Ибрахим- Авраам; Юсуф- Йосиф; Ика- Исус) играят важна роля в исляма, като се започне с Корана.

Библия- Цял свят от идеи и образи, цял организъм, възприел една безлична традиция.

Всички мислители изхождат от идеята, че Старият завет е много по-силен, но може да се види отвъд всяко буквално недоразумение. Библейските автори широко използват алегорична символика, умствени образи, свещени числа, които трябва да показват вътрешния свят, който стои зад тях. Така числото 7 означава пълно попълване, 4 – всезнание (4 края на света), 12 – попълване на хората, 40 – терминът поколение и етап от историята на спасението. Написани са оригиналните старозаветни текстове финикийски азбука. Изображения на това са известни от Палестина по време на ерата на царете. Но най-новите ръкописи на Стария завет датират от миналия век пр.н.е.: папирусът Неш (Втор. 6:4-6) от 150 г. пр.н.е. (Египет) ta shkiryany suviy Ісаї, находки в първата пещера на Мъртво море (Кумран).

Освен това има и фрагменти от Кумран(Почти всички книги от Стария завет, включително Естир). Вонята вече е писано квадрат Еврейска азбука. Най-ранните пълни текстове на еврейската Библия са достигнали до нас IXі хсто (Лондонски кодекс Тори, Вавилонски кодекс на пророците, Кодекс Алепо). Представени са най-новите списъци на гръцкия превод на Стария завет Синай и Ватикана кодекси (IV чл.). В манастира е открит Синайският кодекс Св. КатериниНа Синайруски подобни знания еп. Порфирий Успенски(1804–1885). Старият завет е първата книга в историята, преведена на чужд език. За мое добро орех , от 4 век пр.н.е. стават международни.

Най-старият и единственият предхристиянски в Александрия е завършен преводът на Стария завет на гръцки. Вин се казва Септуагинта или превод 70 (LXX). Това име е свързано с легенда.

Съобщението е написано ок. 200 търкайте. пр.н.е., разкрива следното:

гръцки крал в Египет Птолемей II Филаделф(285-247 пр. н. е.), като решил да попълни голямата си библиотека и в името на спасяването на Деметрий наредил да включи в нея „законите на евреите“. За да осъществи тази идея, той изпраща пратеничество в Йерусалим с молба да му бъдат изпратени преводачи. Първи свещеник Юлеазардавайки 6 души на кожа от 12 двоеточия. Тези 72 мъдреци пристигнали в Александрия и за 72 дни превели цялото Петокнижие на гръцки. Смрадите танцуваха на остров Фарос, не се струпваха една след друга, но преводът беше един и същ за всички воини. Цялата работа е завършена до средата на 2 век.

Септуагинта беше заета със своя склад на палестинската колекция от старозаветни книги. Преди нея включени книги неканонични . Преводът на 70-те е незаконно приет от християнската църква. Цитат от апостолите, евангелистите и светите отци. Във връзка с това Юдай направи тежки трансфери.

Початковый Италиански , или старолатински, преводът е компилиран от Септуагинта. Тази година стана необходимо да се извърши нова редакция на древния еврейски текст. Qiu praqiu zrobiv бл. Ироним(342-420). Живеейки в Палестина, след като научих еврейския език и всички преводи, дошли преди него. В резултат на петнадесетцифрената работа, замяната на редактирания превод доведе до напълно нов латински превод, който се нарича Вулгата ("vulgata edіtsіo" - zagalnopriynyate vidannya). Въпреки че Вулгата не е написана на класически латински, тя се отличава с високо художествен стил и точност. През 7 век Вулгата всъщност става единственият превод, канонизиран от Римската църква.

Като начало, в Библията нямаше разделения или върхове. Едва 13 век има архиепископ. Кентърбъри Стивън Лангтън(1155-1228), създавайки система от разделения в името на ръкописа на Писанията, която беше изоставена от Дон. 1240 roku кардинал Уго Сен Черскиразделяйки главите на табли, но през 1551 г. в парижката версия на Библията от Робърт Етиен таблите бяха заменени с върхове. През 8-9 век семействата на християнските народи започват да се присъединяват към словенските племена. Географски те се движат между две сфери на църковно-политически и културен поток – Византия и Рим.

U 862 роден княз на Великоморавия Ростислав, който подкрепя германското настъпление, обръщайки се към византийския император Михаил IIIискания за изпращане на гръцкия владика и свещеници. Две години по-късно от Византия в Моравия пристигат мисионери на Св. равноапостолни Константин(в Чернецк Кирило) и Методий. Братята са родени близо до града Солун(Солун) и получи разнообразно и блестящо осветление. Константин отговаряше за библиотеката и допринасяше за философията. Неговите филологически познания бяха особено широки. В днешния свят той би бил истински полиглот. На Балканите по това време липсва значителен словенски прошарок, а Константин добре разбира словенския език. Това само по себе си означаваше избора на словенски мисионер.

Във Византия Библията се чете според Септуагинта, в западните страни - според Вулгата. Нито единият, нито другият превод можеха да бъдат разбрани от интелигентни хора. Затова солунските братя започнаха да превеждат литургични и библейски текстове за новото си паство преди церемонията. Още през 50-те години на миналия век Константинин пътува като мисионер в България, Сирия и Хазария и се обръща, тържествено майчинствайки новоповярвалите. С този метод събрах словенския абат, використа и гръцките и еврейските букви.

Първи превод на Св. текстове в славянск, по-точно в старобългарски , езикът извика много протести от Константин и Методий, те усетиха, че между трите свещени езика излиза зловонието, което само Писанията (еврейски, гръцки и латински) могат да четат. Както Византия, така и Рим прегърнаха иновациите. баща Адриан IIсанкционира словенската литургия и славянския превод на Светото писание. Най-голямата подкрепа на солунските братя била на страната на немските князе и епископи, които искали да унищожат славяните преди нашествието.

След смъртта на Кирил (869 г.) братът продължава делото му и работи върху превода на цялата Библия до смъртта си (885 г.). Напълно неизвестно е как е използвана тази първа славянска Библия. Всеки път несъмнено вонята заливаше всички притчи и псалми. Превод на събития от Септуагинта. За царя в България са се борили много славянски просветители Симеоне(IX-X век).

Още от житието на Св. равноапостолни Константинина(Кирил) ще си спомни за онези, които знаят от Херсонес „Евангелията и псалмите, написани с руски букви“ („Сказания за началото на словенската писменост“, М., 1981, с. 77). Храната, която е платена за писмата, не се вярва на науката. Уви, сякаш я нямаше, Библията в Русия се появи в преводите на Кирил и Методий и техните предшественици.

Развитието на ръкописните традиции още рано дава признаци, че е необходима „корекция“ на текстовете. Някои от книгите са коригирани, някои са преведени отново от Септуагинта и с ориентация към Вулгата (1499 рубли).

Ще работя допълнително с проверката и коригирането на книгите на Библията, като изпратя преп. Максим Грек(1470-1556), който идва от Атон в Москва през 1518 г. Дейността му обаче е прекъсната от консерватори, противници на „коригирането на книгите“. Незабар поставя началото на писането на книги в Русия.

1564 roci излизат "Апостол"дякон Ивана Феодоров, и 1581 г. - църковнославянската Библия е първата друкована, видяна от княза Константин Острожки(Острожката библия). Този път нямаше публикувани кирило-методиевски текстове. Той използва Вулгата, чешката Библия, Библията на "Генадийската костница", Библията, видяна от Франциск Скарина и др. Свързано с това по-късно беше хранителна актуализация на древния превод.

Но първата московска Библия от 1663 г. е публикувана главно в изданието на Острожски. Актуализация на текста според Септуагинтата и старите словенски преводи е публикувана през 18 век за Петър I. Тази работа завършва през 1751 г. с издаването на т.нар. Елизабетинска Библия .

След Петровата реформа нуждата Библията да бъде видяна става все по-осезаема. Руски моята. Кочанът на булосмяната беше поставен от Митрополит. Филарет(Дроздовим) (1783-1867) това "Библейски брак"основания в Русия през 1813 г. Имаше преводи на Новия завет, Петокнижието, книгите на Исус Навин, Суддив, Рут и Псалтира (1818-1825), а след това беше добавена тази работа. Властите и църковните консерватори се страхуваха, че с новия превод духът на свободомислието няма да проникне в масите. Незабър, след въстанието на декабристите, „Библионистът“ е закрит.

Ще го пробвам за приятел, след като спасих моя приятел. Герасим Павски(1787-1863), професор по богословие, проф. Петербургска духовна академия. Това е „първото доказателство за превода на свещените книги на Стария завет на руски език, благословията на древните, които донесоха чудотворен мир в познаването на еврейския и руския език“ (И. А. Чистович. История на превода на Библията на руски език (В. СПб., 1899, стр. 207).

Але превод на Rev. Масата на Г. Павски се разминаваше със словенската, призовавайки за подкрепа и бариери. Всички негови литографирани изяви са получени. Същият дял беше споделен и в превода на известния алтайски мисионер архим. Макария(Глухаров) (1792-1847).

Едва през 1850 г. скали с инициативата на митрополита. Филарет от Светия санкционен синод, новият руски превод на Библията. Този превод се нарича синодален , ще завърша завършването 1876 Року. Загаломът беше ориентиран към еврейския масоретски текст, заедно с допълнения от Септуагинта, които бяха поставени на ръцете. Гръцката транскрипция на еврейските имена и имена беше изгубена и Божието име беше заменено с "господи"Както беше обичайно да се чете според еврейската традиция.

Синодален превод Витримав е видял много неща. U 1956 Поредица от нови издания на Московската патриаршия въвеждат някои допълнения и корекции в съответствие с новите правила за език и правопис.

В този час Библията е преведена 1659 mov.

Връзката между двата Завета е пълна."Нов завет”, написа бл. Августин, - към Старото, Старото към НовотоТова обаче не означава, че ценността на Стария завет за Църквата е само в древните пророчества за живота на Христос Спасителя. В този случай ролята би била напълно ограничена. чрез древните писатели на великите истини за Себе Си, света и хората, които постепенно се разкриват очевидно за духовното израстване на хората, подготвяйки ги за приемане на Евангелието.

Библията нанесе незаличим удар върху световната култура. Тоест, в други светове, свързани с него, са идеи, символи, идеали и литература на богати земи. Готически катедрали и византийски мозайки, Данте и Милтън, Рубльов и Рембранд - всичко това е светлината на Библията, ще откриете в богатството на културата и видовете творчество.

Еврейските роби, започвайки от IV век. Звучи д., и хората, които стоят до колелата на християнството през II-IV век. н. Тоест те избраха книги за „Божието слово“ от голям брой ръкописи, произведения и сувенири. Който не е включен в избрания канон, губи позицията на Библията и създава апорична литература (като гръцкото апокрюфос – песнопения), спътница на Стария и Новия завет.

Навремето древноеврейската „Голяма синагога” (административно-богословският църковен синклит от 4-3 в. пр. н. е.) и сегашните еврейски власти за религиозните общности и общности, а в християнството Какво, как са го регистрирали на cob road, направи много обработка, ругаене, защита като еретични и отклоняващи се от приетия текст и просто обвиняващи и нежелателни книги. Защо, апокрифите са запазени в забележително малък брой - 100 с малко старозаветни и около 100 новозаветни. Науката е особено обогатена от останките от разкопки във водите на Мъртво море и в Египет. Апокрифи, зокрема ни помагат да разберем по какви пътища е следвало формирането на християнството, от какви елементи се е образувала тази догматика. Старозаветните апокрифи са били по-малко усъвършенствани от по-късните привърженици на съвременния монотеизъм и по този начин помагат да се информират политическите корени на древната еврейска религия.

Апокрифната литература е много полезна за атеистичното убеждаване на „свещените“ хора от скритата религиозна вяра.

Както вече предположихме, за евреите и християните каноничното място на тяхното приемане на Библията е „Божието слово“, откровенията на самия Бог, грешната земя и хората. Няма смисъл да говорим за „божественото вдъхновение“ (в други богословски произведения - божественото вдъхновение) на Библията.

Това понятие обаче няма същото значение тук.

Така древните еврейски теолози-соферими (книжници) са били вдъхновени да напишат голям брой букви от Тората и колко пъти всяка буква от азбуката във всяка книга е стеснена, така че от „даденото от Бога писание“ има така или иначе, не се е случило.

Днес протестантите, които не се противопоставят на идеите за „божествената духовност“ на Библията, я лишават като „Божие слово“ от почти всяка част. Аксис, например, погледнете англиканските теолози. „Свещеното писание“, подобно на уникалността на Христос, има две природи – божествена и човешка. Божествената природа беше вдъхновена от светия дух на книжниците; човешката природа в собствената си същност е внесена от самите писатели. Тази природа не се контролира от светия дух. Божествената природа ни показва история, живот, морал, човешки живот – внасяйки драма, поезия, мит.

Католиците днес възприемат евангелската концепция за „божествената духовност“.

От християнска страна може би най-консервативните възгледи за Библията са „богомразещото” православие, особено руското православие, и сектантството. Православните християни обаче четат цялата Библия „със словото Божие“, но допускат човешки вариации в представянето на „истините“ „от боговете на писателите, които дишат“.

Широкият диапазон, който църковниците и сектантите поставят върху концепцията за „Божието слово“, „безбожие“, им позволява да маневрират около вътрешната църковна практика по време на взаимодействието си с невярващите. Преди тези, които са фанатично обучени и доверчиво разчитат на своите пастири, те говорят за словесното, дословно, „божествено вдъхновение“ на Библията и викоризират нейните най-модерни легенди. Преди вярващите интелектуалци и тези, на които им пука, те трябва да говорят за всички лигави и изкривени части на Библията като за „човешки влияния“, сред супер мацките и невярващите те лишават Бог от всякакво морално приписване и не много за ражданията, и всички останали се разпознават чрез човешки документи от древни епохи и сами обикалят мястото.

Невъзможно е да не отбележим още една важна разлика във възгледите. Старата заповед без съмнение е била изречена сред евреите, част от Палестина, част от Месопотамия, докато не навърши часът. Досега елементите са запазени сред много народи. Редица митове в книгата Но другите падат в Шумер и Вавилония, книгата на Йов Мей Арабската експедиция, книгата Притчи се корени в египетската афористична литература, книгата Еклисиаст се ражда от гръцката философия на Европа, въпреки елинизма, месопотамските и египетските песни са богати на псалми. с египетска приказка за двама братя и др.

Много произведения на Новия завет, които искат да говорят за Палестина в тях, са създадени от Палестина и техните автори не са познавали ситуацията в Палестина достатъчно добре преди плановете, създадени от палестинските християни да се доближат до мястото на Евангелието в Матей, Послание към евреите. Авторът на Евангелието от името на Йоан, химнът, е вдъхновен от произведенията на сектантите от Кумран.

Историческото място на Библията

Библията съдържа исторически материали. Това са книгите на Исус Навиев (очевидно) и Судди, книгите на Царете и Хрониките, отчасти книгите на пророците Исая, Еремия, Езекил, няколко малки пророци, книгите на I Ездра, Неемия и тримата Макавеи. Нещо да дам за история и други книги - Петокнижие, Псалтир и т.н. Нека си припомним тук, че всички тези книги не са хроники, нито исторически записи, а обширни преработки на исторически послания и преразкази от религиозни фигури на древни евреи - пророци и жертвоприношения, колекции от изрезки, възвеличаването на изпятите религиозни прояви е твърдо установено. Има древност на тези документи, очевидно елементи на фалшификация в някои от историческа гледна точка и анахронизми.

дупето. Важни исторически личности в историята на древните евреи са цар Саул, цар Йоробоам II и др. Те бяха политици реалисти и не пожертваха култа към Яхве. Следователно вонята на всичко е съсипана и унизена. Царете Давид и Соломон не се интересуваха от мизерията и морала в техния конкретен живот, те бяха яростни експлоататори на своя собствен и на други народи, но като цяло насърчаваха религията и култа към Яхве и Библията ги представя Те са символи на святост, величие и благочестие.

Друг задник. Анализът на I-III книги на царете показва, че култът към Яхве в епохата, описана от тях, започва да се вижда едва от древния еврейски хенотеистичен политеизъм на племената, а Библията е съставена по такъв начин, че не е имало евреи преди описаната епоха (X-IX в. пр.н.е.) вече В продължение на хиляди години те са били последните монотеисти, последователи на единия бог Яхве.

По този начин, чрез постоянно разглеждане, чрез различни различни материали, може да се види историческото зърно от няколко книги на Библията. Библията остава важен исторически документ.

Тъй като същите тези материали се случват зад кулисите, обикновените хора са неподготвени за техните „божествени“ търсения - ние вярваме, че тези книги и материали безнадеждно ще се изгубят и ще се оплетат в груби и неисторически проблеми.

Митове и приказки от Библията

Библията съдържа голям брой древни приказки и митове. Ето първите 11 глави от книгата Бутя и митовете за предците на еврейския народ - „патриарсите“ Авраам, Исак, Яков и 12-те сина, както и митовете за „законодателя“ Моисей, раждането на евреите в Египет, в пустинята за нашествието на евреите преди Палестина и много други

За вечния потомък тези митове, както и древни напомняния за историята на човешкия брак, предоставят важни данни за връзките на евреите с много други народи. Далеч не е необичайна ситуацията, че космогонията и антропогонията на евреите ясно съответства на халдейските митове, разказите за потопа и сътворението са проследими до техните корени, вавилонските литературни паметници и историята на М. И историите за патриарсите рисуват снимки на древната семейна хармония. Митът за убийството на Авел от Каин се основава на позицията на номадските пастири и произхода на конфликтите между пастири и земеделци.

Библията и древните литературни паметници

Библията съдържа цяла поредица от древни литературни паметници, като националните традиции на древните евреи и други народи и скрития културен упадък на хората.

Тук можете да включите романи за Авраам, Яков и неговите синове, за Йосиф Красивия, за Самсон Богатири, разкази за съдия Ефтай и неговите дъщери, за Тобит, Юдит, Рут, Естер, за Сузана, поема за чувството на страдание - за Йов Към много страдащите, поема за kohanna, която не се страхува от трудности, - Song Song, бездушна песен и балада на историческото, героично, тъжно, които възхваляват природата, като песента на Девори, песента на Дейвид за смъртта на Саул и Йо от синьото, 103-ти псалм о и други. Тук можете да намерите дидактически афористични сборници като Еклесиаст, Омилии, две книги на мъдростта и др.

Днес литературоведите отдават почит на художествените творби от древността. Нека хората идват при тях, тъй като вярват в „Безбожието“, „писанията“, а оста на Юдит, Рут, Естир, Сузана се поглъща от православните светци като исторически персонажи, въпреки че миришат не на исторически личности, но и литературни образи като Тетяна Ларина , Наташа Ростова I, любящата етчика, ПИСНЯ ПИСНЕН, СО ОСПИВАВИВАКИ ОБОИМИ на ЛАСКАЯ, за да пресекат алегорите на любовта Яхве, че към хората на обратната страна (при Свидомости Мудаист), Христос на Църквата (в Свидомости Християн). По необходимия начин църквата тълкува и други литературни паметници, предхождащи Библията.

Социално-политически документи

Творенията преди Библията не са създадени по абстрактен, теоретичен начин. Техните автори обичаха и мразеха и водеха ожесточена социална и политическа борба. Ето защо Библията ни дава цял набор от обществено-политически и класови документи от различни епохи. Тук е тънката политика на представителите на царуващата династия, силно осветена за времето си от човешкия пророк Исая - авторът на глави 1-39 от книгата на Исая (VIII в. пр. н. е.), и жестокият Йеремия - стихът на пророкът на базарите и площада на Йерусалим - Еремия (VII-VI ст. - възраждане на народа.

В Библията откриваме първите издания на записите на кодексите на Yahwist и Elohist, както и апокалиптичните мисли за дела на света и евреите, които трябва да принадлежат към неволната Палестина на гръцко-сирийците, управлявана от под името пророк Даниил и същите мисли на автора на първата книга на християнството - Апокалипсиса на евреите, които те подкараха под петата на Рим.

Медицински материали

И в Библията има медицински и санитарно-хигиенни разпоредби от древни години, съобразени с чисто човешкия характер на Библията. Вонята не беше генерирана от всезнанието на небето, а от истинските равни на човешкото развитие.

Например, глава 13 от книгата Левит, говореща за проказата, болестта, която рядко се използва в медицината в наши дни, показва съществуването както на лекарствени, така и на нежизнени форми. Всъщност се оказва, че под термина “цараат” (проказа) Библията разбира най-лошите болести: от струпеи и екземи до сифилис и проказа. По същия начин досега хората казваха, че е умрял „от стомаха“, точно както днес медицината разделя десетки болести на шола.

Да се ​​превърнем в медико-хигиенен орден, което означава, че свещеникът е длъжен да работи с хора, които са се излекували от проказа, или по-точно от всякакъв вид болест. Свещеникът е длъжен да заколи жертвата (овена) и да намаже с кръвта му „крайчето на дясното му ухо пречистено“, и „големия пръст на дясната си ръка“, и „големия пръст на десния крак“. След това, като излеете зехтин „на лявата си долина“, поръсете го „от десния си пръст този път“ преди Великден и след това, като помажете същите места, както са намазали кръвта, го сложете „върху главата на очистения .“ , за да го „очисти пред лицето Господне“ (Лев. 14: 24-29).

Новият завет познава същите чаклунски заповеди. Пратеникът на Яков (глава 5, ст. 14-15) казва, че болните старейшини трябва да помазват болните с маслини. Точно това място от Библията роди в Православието „тайнството“ на светото посвещение или освещаване, с чаклуна помазвания на същите свещеници, със същите помазвания, този път, редица възпявани места на болно лудо вино и Рослина олиа .

Тези приписвания са напълно разбираеми в резултат на човешкото, човешко отчаяние от тези часове и правилата на стадото. По този начин, в Повторението на закона, в името на Бог, всички израелтяни са наказани да вземат шпатула и да заровят празните си с нея, за да не изцапат табира.

Религиозни текстове и заповеди

Религиозните текстове и писания, които се намират в Библията, говорят не за Божията слава, не за Божията духовност, а за политиката на жертвите, които са живели от зората на времето; за древна магия и дивашки прояви.

И така, в книгата Левит (глави 1-7; Бог дава специални откровения на Мойсей за приписването на това как да му се правят жертви. Той не забравя месото (теле, коза, овен, птица), нито зърното (хляб, сладкиши , каша, брада) ), без мазнини (ялин), не забравя да добави сол към тази храна. Тогава беше скъп деликатес. Не забравя за десерта (плодове).

Бог ще осигури най-добрите стоки за своите готвачи – жертвоприношенията. Винаги, когато Бог присъства, той усеща „мирисите“ (Лев. 1:17; 2:12; 3:5 и т.н.).

В книгата Левит (глава 19, чл. 19) има религиозни ордени на съвременния Чаклунски, магическа сила тип огради - табута: „не смесвайте злото си с друга порода; не засявайте нивите си с два навеса; в дрехи от различни нишки, отвън и лен, не се обличай.

В допълнение, този раздел на книгата (23-25) забранява събирането на първите три реколти от плодни дървета, четвъртата се дава на духовните отци, а на петата реколта е позволено да започне да печели от плодовете на своите предци . Глупостта на тези записи не изисква коментари.

Свръхвечността в Библията

В по-голямата си част е просто и разбираемо, че написана в робската епоха, която записва митове, документи и доказателства за общностна племенна хармония, патриархални и периоди на подобни монархии-деспотации, Библията е длъжна да възпроизведе и нивото на морала , етични норми и прояви на тази епоха, ежедневни традиции твърде лошо. стр. Вярващият уважава, че Бог, като източник на морал, услужливо разкрива в Библията отново и отново вечните морални принципи и закони.

Библията носи в себе си мъдростта на различни епохи и прошката на съвременните ежедневни и морално-етични норми, тъй като много хора са създадени в онези дни.

Нека да разгледаме няколко фасове от библейски кърпички.

Митовете за две групи еврейски племена - Yahwist и Elohist, които формират основата на първите пет книги на Библията - доведоха до ниско съдържание в първите раздели на книгата на Butt.

На едно място (1:20-27) процесът на творчески живот протича в следния ред: птици и летци, риби, същества, след това хора и мъж и жена едновременно.

И в друг раздел (7-25) от началото на творенията на човека, след това създанията и птиците, и жените от ребрата на човека.

В една версия на историята за всемирния потоп всички видове същества бяха взети от ковчега по двойки (7: 14-16), а в друга версия - нечистите по двойки и чистите по седем двойки (7: 1 -3; 8:20).

Тежестта на наводнението също беше оценена различно: 40 dB (7:4, 11-12, 17; 8:6) и 150 dB (7:24).

В историческите книги на Библията (Съдии, Царе, 1-2 Летописи) има редица подобни порицания и помилвания. По този начин тривиалността на ерата на съдиите, идваща от различни раздели на Библията, се изчислява като 450 скали, 400 скали, 333 скали. По данни на историческата наука този период е продължил близо 200 години.

Броят на различията в моралните и битови порядки се обяснява с разликата между епохите, в които са създадени.

Така във Вихода (20:5) се казва, че децата до третото и четвъртото поколение носят отговорност за греховете (злите действия) на своите бащи. В друга книга (Yezkiel, 18:20) за греховете, душата, която греши, ще умре; Грех, ти няма да носиш вината, татко.

Zagalnovіdomі Новият завет protiríchchya.

Кой тип Христос е правилният?

Матей (1: 1-17) има 42 предци от Авраам, а Лука (3: 23-38) има 56 поколения предци от Авраам в имената на величието.

Къде свърши детството на Христос?

Матей (2:20-23) назовава Египет, където бащите на Исус се стичаха от Витлеем, където Христос се роди, след което семейството му се обърна към Назарет.

Лука (2. 20-52) казва различно, първо 40 дни във Витлеем, след това в Назарет, поне до 12 дни.

Кърпичките и лаковете за дупе могат да се нанасят без лично нараняване.

Чудеса и пророчества в Библията

В очите на вярващия, с най-надеждното доказателство за „Божието вдъхновение“, божествената подпочва на Библията, винаги са се случвали чудеса и пророчества на „Божието слово“.

Историците и етнографите сега виждат цяла поредица от чудеса в Библията, които могат да бъдат проследени назад до сюжети на мандрали, популярни теми от древни приказки и до типични митове за всички религии. Това е, което Библията и създателите на нейните парафрази са премахнали и възприели от скритото човешко съкровище от приказки, митове и легенди. Тук, например, могат да се видят такива чудеса като неуспеха на пророк Илия да изпрати посланията си, за да арестува преследвачите си с помощта на огъня (4 Царе, 1). Тук идва митът за падането на Ила върху колесница, теглена от огнени коне (пак там, 2). Освен това е вдъхновен от гръцкия мит за бога на слънцето Хелиос, който осветява небето на колесница.

Чудото на пророк Елисей със сода, която падна във водата и се разля, когато Елисей хвърли треска в реката (2 Царе, 4), е сюжет, познат на казаците от десетки народи, включително руснаците. Роден е, когато първите метални предмети са били с голяма стойност, потреблението им е било чувствително преливане и хората в беда са преминали през своето невежество към вещици, лечители, chaklunsky и магически техники и по този начин към магия.

Тази категория чудеса включва многобройните ходения по вода, както и по суша, на същия Елисей (3 Царе, 2), Елисей (пак там), Христос (Мат., 14, Марк, 6 и iv.). Това са разказите на Казков за хората от древността за угодниците на стихиите, за триумфа на хората над природата. Има неустановени паралели в митовете и приказките на различни народи. Приказки за нахранването на стотици от Елисей (4 Царе, 4), а Христос на хиляди хора с толкова много хляб (Марк, 6 и Йоан), за чудеса с умножени продукти сред хората, за които пророците на Илия (3 Царе, 17) и Елисей се застъпи (4 Царе, 4), - мечтите на хората за града, за „самосглобената покривка“ се оспорват. Характерно е, че такива чудеса в Библията винаги се приписват на митични персонажи (Ила, Елисей, Христос), а не на очевидно исторически, реални черти. Там, както изглежда в хрониките, се появява чудо.

Митовете за Неговото непорочно зачатие (Благовещение) (Лука, 1) и Представяне (Лука, 24 и Деяния, 1) могат да се видят в легендите за Христос.

Митовете на близките гръко-римски, индуистки и будистки религии се обясняват с тайния произход на боговете и героите и слизането на боговете на небето. Всички наивни мечти на древните хора са за обединяване на силите с могъщи „небесни“. Дори ако пътищата между небето и земята вече са положени, можете да бъдете сигурни, че ще се отворят за другите.

Друга категория чудеса, дори характерна за Библията, са природните чудеса, както понякога ги наричат. Тук чудото по същество не съществуваше, а по-скоро природен феномен, който удиви хора, които преди това бяха непросветени. Тогава все повече слухове за него ставаха преувеличени, губеха се в песни, ставаха хиперболични и приемаха форми на напълно свръхестествени явления. Да покажем този тип "чудеса" на много дупета.

Както е установено от науката, евреите никога не са били в Египет и никога не са „излизали“ от него. Легенди за изходи и мандриви на ветрушка може би са влезли в популярната памет от свидетелствата на малка група евреи, заедно с номадските племена, известни под юридическото име хиксоси („володари от чужди земи“), дошли в Египет; В часа на изгонването хиксосите потънаха, докато египтяните се напълниха, и след това избягаха.

Говорейки за своите подвизи и бедите си в Египет, източните евреи добавят: „Е, дай Боже, боговете не са се смилили над египтяните” – и разкриват какви беди няма да сполетят Египет. Предавайки се от дума на уста, тези доклади бяха формализирани в свързана легенда за систематичните „стратегии“, които Бог изпрати срещу потисниците (разд. Вих., 7-10).

Падането на измислицата на самодивата от нисенитницата е известно в книгата на Иисус Навин (10). Евреите, децата на пустинята и степите, боклукът беше в района, уменията и технологията не бяха налични. И накрая, царете на петте ханаански царства влязоха в коалиция и решиха да заселят евреите. Степовиците контролираха. Те трябваше да разбият и унищожат портите в умовете на полето, така че безкръвните места да стигнат до ръцете им без много подкрепа. След това битките започнаха през нощта. И евреите умираха със страст, докато времето им изтече. За по-нататъшна победа първият час беше изразходван за изчерпаната жива сила на противника. Започнали да се разпространяват легенди, че Господ благоволил на блажения и спасил деня от съня в Русия.

И продължавайте. Опитвайки се да избягат от долините в планините и да се изправят пред лозите, те успяха да се бият по склоновете, да крещят в скалопадите и коне - явление в планините често и естествено. Тази неконтролируема природа на переможците се трансформира в легенди върху каменни дъски: Бог хвърли нещо от небето от небето, което те приближаваха.

Сега е време да излезем от чудото на възкресението на Христос. Днес е ясно, че християните, създавайки митове за Христос, са разширили култа към умиращите и възкресяващи богове на зелената природа, като Озирис, при Събора (и в Египет). При мистериите на такива култове благородниците и старейшините извършват погребалния обред, опечалените оплакват „trune“, а в определения ден на пеенето жертвите заявяват, че Бог е възкръснал и е като живо същество. В Новия завет съобщенията за погребението, възкресението и възнесението се срещат и при четиримата евангелисти и в Деянията на апостолите.

Zikh Text, Mi -Imosya, Kho Kho Khot, хората на Христос, те скърбяха за трите белега (Im'ya not Tilki vid Mariam, Tobto "Panly Sea" - Aramaiska, и Ying Maga - "Girkoy", еvraiki племе, т.н. нервен) те извикаха опечаления на Събора), така че неделята стана в зората на седмицата и тогава Христос се появи, за да обяви своята чест на апостолите-ученици. Това, което се появява пред нас, е преосмисляне на най-прекрасното от християнството, очертанията на ритуала на мистериите на Озирис и други богове, които умират и възкръсват.

Tsikava Vidomosti ни дава анализ на библейските пророчества. Струва си да си припомним, че в старите времена, като „пророчество“ и „изгаряне на откровение“, сънищата често се виждаха с мечтите, страховете и тревогите на хората, които се появяваха в тях. Ако хората все още не знаеха много за това какво, между съня и действието, им се струваше, че не е мрежа. Сънищата се приемаха като предупреждение и знак за душата, отнета в часа на съня „в другия свят“, по време на съня на тялото. Тези мечти помръкнаха, стражите им се уплашиха.

Така например Авраам реши да промени мястото си на живот. Бог беше в съня и каза къде да отиде (But., 12). Авраам е болен поради бездетност. И Бог не пропуска да го насърчи: „Бъди търпелив, ще има повече потомство в теб“ (Бътя, 15).

Това е особено очевидно в книгите на пророците. За съня-откровение на бъдещето да говорим и Новата заповед, „откровение“ в съня, Йосиф не преследва Мария, която е съгрешила у дома (Мат., 1: 20); сънят на влъхвите – не чакай Ирод (Мат. 2:12); Сънят на Йосип - поток в Египет (Мат. 2:13).

Инструкциите от притеснения до сънища, халюцинации и самоувереност, които са били разглеждани като пророчества, са в Библията и пророчествата в реалистичен ред. Това са пророчества за завоевание, нашествие, окупация, военни битки. „Бащата” на тези пророчества очевидно не е Бог, а здравият човешки ум и реалистичната оценка на създалата се политическа ситуация.

За древния свят Палестина наистина е била „пъпът на земята“, големият кръстопът на света.

Някои от великите сили, враждуващи помежду си, прокараха военните си пътища през това палестинско кръстовище. Тук или се биеха, или очакваха война, тревожно гледайки кой ще се изпълни със сила от морето, издигайки се на гребена на историческата „девета вълна“.

Удивително е, че през 8 век. Звучи тоест цялото Среща на скръбта в дълбоката асирийска купчина, чиито предавания и пророчества са проникнали в книгите на пророк Исая и ако през 7-6 век. Звучи Тоест, хегемонията премина към нововавилонското царство на Навуходоносор, чийто спътник - пророк Еремия, започна да подготвя населението и реда за идващите времена (книгата на Еремия). Предусещайки Еремия, началото на заселването на Вавилония означава тежки тревоги за идването на отечеството им Авакум и упадъка на края на изнасилвачите асирийци с отмъстителната бързина на признанията на Наум.

Това е въпросът: кой ще бъде следващият завоевател, когато нова гръмотевична буря падне върху палестинците от Палестина? - да проникне в добрата трета от Старата заповед.

Тук от векове се очаква война и наплив.

Защо библейското възприемане на войната се случва лесно с малко фантазия, лекомислие и доверие в Библията, сякаш „на ръба на смъртта“, за да се справи с всяка военна заплаха от всеки век... И хората, доверявайки се на Библията като на „вечното“ „Божие слово“, те бяха плахи.

Възможно е да се съставят цели списъци, с които само части от историята на света не са свързани със същите части от Библията!

Тъй като такива пророчества са реални сами по себе си и човек може само да протестира срещу пренасянето им в други времена и епохи, тогава друг тип пророчества в Библията се основават на очевидна сътворена истина в самата Библия.

Еврейският свещеник Езекил, с историческа особеност, описва (Езекил, 38-39) по-голямата част от скитите (Гог от земята на Магог), която е била в йогите при Близкото събиране (VI век пр.н.е.). Vín bv yogo sídkom. По-късните редактори представиха тази истинска история като пророчество. И шест века по-късно неизследваният автор на Апокалипсиса от епохите на Гог и Магог има своя книга с герои, които се появяват на света в „оставащите часове“. Нещо повече, като обърка Магог - името на областта, в географски смисъл, и Гог - князът, човекът, с имената на племената и ги създаде в две нации (Adv., 20: 7).

Вярващите треперят пред Гог и Магог, без да се съобразяват с онези, на които е дадено пророчеството, както беше показано, без разумни основания.

Книгата на Данаил описва смяната на четири сили – вавилонска, персийска, гръцка (Александър Велики) и римска (гл. II), борбата на гърците и персите, дяловете на гръко-сирийската и гръцко-египетската сила (гл. VII и VIII), последователността на зоната на Палестина през GuG-I век. Звучи д. (Глава XI). Всичко е представено от редакторите на Библията като история на писател, живял през 6 век. Звучи д. Отче, това са чудотворни пророчества, абсолютното провидение на бъдещето. Вярно ли е? Най-сериозните изследвания на книгата Данаил доведоха учените до помирение, знаейки, че тя е написана през 2 век. Звучи Тоест след описанията.

Третият тип пророчество, което бажаните ценят за неговото съществуване. Ето какви са апокалипсисите. В скрита форма хората изразяват своите надежди и надежди.

Историята на първото почасово написване на християнската книга Апокалипсис или Откровението на Йоан Богослов ни дава блестящ пример за това. Нека съсредоточим вниманието си върху Апокалипсиса на Йоан, фрагментите на християните от средата на други пророчества са буквално страшилище за лековерните и лековерните.

Апокалипсисът е последната книга на Библията. Това е сравнително малко тяло, което се състои от 404 върха. След покръстването на християните това е останалата част от писането на Библията, която датира от първата половина на втори век. н. д. Неговият автор е апостол Йоан, най-младият ученик на Исус Христос, който надживя всички останали и почина преди повече от 100 години. Такива са данните от църковните легенди и преразкази.

Всъщност всичко не е така. Филологическият анализ на езика, лексиката и стила на думите показва, че книгата по никакъв начин не може да бъде разпозната като написана от автора на Евангелието от Йоан и трите католически послания на светия апостол Йоан Богослов. Няма защо да уважаваме написаното от апостол Иван. Този твърде рекламен факт доказва невъзможността на църковното предание. Съдейки по текста на книгата, тя е написана от човек с голям авторитет сред ранните християнски общности, чието име, невероятно, е Йоан. Но все още не можем да кажем повече за него.

В 17-ти раздел Апокалипсисът говори за наказанието на „Вавилонската блудница“, как да седне на звяра с главите му. Веднага давам декодиране на описаното:

И ангелът ми каза: Защо се чудиш?

"Ето мъдростта, която е мъдростта. Това е главата и това е планината, на която седи отрядът ..." (9).

За древните е имало полезно декодиране: дори едно място на древното „седене на седем планини“ е Рим, столицата на Римската империя. В очите на писаря оста е проклетата „вавилонска блудница“. Защо е „вавилонски“, а не римски? Рим беше още по-силен и не беше безопасно да го критикуваме. А Вавилон вече цял век лежи в руини. И след като вече затвори „вавилонската блудница“ в този град, авторът отново даде декодиране на референтния адрес, срещу когото беше насочено неговото писане.

Кога е смачкан? Четиво. „И тези царе, от които петима са пристигнали, единият е пристигнал, а другият още не е пристигнал и ако дойде, няма да се забави“ (10).

Дълго време Рим е бил република. На новата граница на нашата ера се появяват царе (цезари). Лесно е да ги хванете: „петима паднаха“ - Август, Тиберий, Калигула, Клавдий и Нерон. „Един е“ – най-великият Цезар Галба. Вин управляваше за 9 черни 68 рубли. до 15 síchnya 69 r. По това време вече е имало бунт на легионите, някои от които пророкуват за трона на Вителий, а други на Ото (който завзема трона на самия Ото). Един от тях е този, който „все още не е пристигнал“.

„А звярът, който няма, е осмият и отвъд седемте и отива към унищожение“ (11).

В този час възходът на Лъжливия Нерон блестеше на Събора. Оста е „звяр“, „антихрист“. Не е далеч, може да е, може и да е. Не, писателят на болести изпитва болка и умира за Божието наказание на днешните врагове, неговите собствени и неговите хора, всички изкривени и покварени.

Каквато и да е играта на Апокалипсиса, както и на книгата, която предава бъдещите дялове на светлината, това е спекулация на тъмни и понякога нездрави хора, с метода на клевета на вярващите.

С особено уважение ние отдаваме признание на пророчествата от Стария завет, които в Новия завет се тълкуват като създадени. Това отбелязва неблагоприятното въздействие върху вярващите, които четат Евангелията, и признава тяхното значение във вярата.

Отдавна е установено, че между книгите на Стария и Новия завет няма пряка връзка, а обратна. Не Старият завет предава основата на Новия завет, нито Новият завет на Стария завет, а книжниците и редакторите на новозаветните книги, но главните служители на по-старите книги на Новия завет, Евангелията, които четат текстовете на Стария завет, според техните мисли. , могат да бъдат поставени преди месеца, а зад тях те създават и формират легенди за Исус.

Е, това, което имаме тук, не е „древно пророчество“, а подпророчество.

Библейски притчи

Евангелските притчи на Христос са много популярни сред проповедническата дейност на съвременните църковници и сектанти. Притчата е много популярна форма на алегорично доказателство в Събирането, което води читателя и слушателя към други мисли и мисли. Говорейки по моя сегашен начин, това е голяма работа.

Притчи, познали тежестта на Древното събиране. Тяхната безличност е достигнала до нас в литературата на подобни народи.

Познавайки ги и Стария завет - литературата на древните евреи.

Там има особено много политически и морални притчи.

И така, в книгата на Судди (9: 7-20) Йотам, който в резултат на клането, извършено от брат му, е разказан от неговия незаконен (като наложница) брат, с притча-басня (за дърветата че са избрали за свой цар) на жителите узурпатор на град Сихем, като са приели.

В книгата на Езекиил (16 и 22) в притчите-приказки за изоставено момиче, предено от Бог и след това дадено на промискуитет и заблуждаващо Бога, и за две сестри, които се скитаха с тилната и напречната, Езекиил Тя алегорично рисува радостта на еврейския народ към Бог - Яхве.

Притчите и приказките бяха литературата на базарите, площадите и любимата форма на поклонение на скитащите проповедници. Не е изненадващо, че толкова много от тях влязоха в евангелието, което се отрази в най-често срещаните и ежедневни прояви на революцията.

а) Матей, 13: 24-30, 36-43 ... зърно, засято на полето. Врагът пося там и буряните. Все още расте наведнъж. Вземете зърното от стърнищата и изгорете плевелите.

б) Матей, 13: 31-32 ...в наши дни. Небето е диво като могъщо дърво.

в) Матей 13: 38 ... квас в три партиди брада, за да втаса цялото тесто.

г) Матей, 13-44 ... Прибрах го, знаейки, че хората продават всичко, за да добавят още вещи към парцела си.

д) Mt., 13: 45-46 ...перлини, за банята на някой човек той продава всичко...

е) Матей 13: 47-50 ... мрежа, която улавя всякакъв вид риба. Вземете гарната, неатрибутираната - wiki.

Тези притчи се появяват в паралелни текстове на други евангелия.

Притчите „а” и „д” заместват моралния стимул за поведението на хората да се кълнат в „батог” – страхът от ада. Оплакванията ще завършат с израза: „И ги хвърлете в огъня на огъня: там ще има плач и скърцане със зъби“.

Обвиненията „б” и „в” са вдъхновени от Думата, че хората са длъжни да се предадат изцяло на Бога.

Притчите “g” и “d” развиват тази идея директно във факта, че изискването е да се “продаде” всичко, което е (земно, човешко, подземно) и да се поддаде само на “придобиването” на Бога. Тук нормата на поведение става по-личен ред. Не без причина търговците и любителите на парите действат като образи за това творение. Това обяснение не е наша интерпретация; вонята била причинена от миризмата на „отеческото” богохулство на „Божието слово”.

Някои от тези любовници от специален ред са вдъхновени от мисълта, че светът, живеещ в този свят, не може да бъде датиран

нищо, и нека тези, които възприемат добрите неща в живота, се случват само с Божията благодат, тогава на първо място Бог отново ще бъде този, който „царството“, а не животът, хората, бракът:

а) Лука 16:13 - не можете да служите на двама господари, така че Бог и живот, светът и хората.

б) Мат., 6:26 - той и птиците не жънат, не сеят, но Бог ги е запазил, без участие в светския живот.

в) Мат., 6: 27-30 - и цветята ще растат без проблеми с Божията помощ.

Без да се говори за безгрижието на селата (птиците и дърветата живеят в борба за сън и далеч не се тревожат за божията черупка), тук хората викат гърба си на работа и турбокомпресор на света и отиват в мистика на вярата. Дори китайците не могат да живеят в манастири, освен ако не практикуват или експлоатират хората, които се грижат за тях и вярващите.

Преди евангелието идва ежедневието на хората, притчи и предупреждения. Така Матей (7:24-27) и Лука (6:48-49) говорят за къщичките, събужданията за пясъка и къщичките върху основата на скалата - символ на справедливост, приемственост, вдъхновени от злият и правилният път. Ясно е, че християните се смятат за „правилни“ тук.

Редица народи имат подобни порядки и порядки.

Матей (9:16-17) има притча за онези, които наливат ново вино в нови мехове и не закърпват старата дреха с нов плат - символ, че новото място изисква нови форми за изразяване.

Евангелията съдържат такива притчи, които предупреждават християните под стреса на постоянното очакване на ново идване и Страшния съд:

а) Матей 24:42-44 - за владетеля на триона.

б) Мат., 24:45-51, Лука, 12:36-48 - за робите, които не очакваха пристигането на владетеля, какъв знак за техния преден пост.

По този начин, с редки изключения, евангелските притчи служат на идеи, които омагьосват хората, водят ги към живот, призовават към собственото си специално спасение, пропити с думи и понятия от отминали епохи.

Апостолски послания

Още по-важно е разбирането на Библията за принципите и практиките на християнството. Това са по същество поучителни и полезни листове, които са били разменяни през периода на тяхното формиране, често чрез апостолски пратеници, от ранните християнски общности.

Посланието показва, че ранното християнство се празнува в борбата на мислите и особеностите, а не в благочестивите събирания на хората, отново и отново истината е, че в християнството е имало добри хора и е имало нелицеприятни хора в нашето време известни пороци и какво не е иконографската колекция от свети изображения. Християнство за всички възрасти и представители на човешкия брак с всичките им мощни предимства и недостатъци.

Научаваме за гледната точка на църквата относно ниската практическа сила, пред която е изправена новата форма на религия (църква и власт, църква и власт, вярващи и невярващи, семейства, бащи и деца, позиция пред жената).

Библията се състои от две части: Стария завет и Новия завет. Използван е най-вече Старият завет, Новият завет и писанията от вековете преди Христа, по-точно преди пророк Малахия, който е жив през 5 век. пр.н.е

Новият завет е написан по времето на апостолите - също през 1 век от н. е. Оплакванията на частите са органично свързани помежду си. Старият завет без Новия би бил непълен, а Новият завет без Стария би бил глупав.

Ако се удивите на преливането на пространството (кожата на Завета има собствено преливане на влага), лесно можете да забележите, че книгите са обидени от събирането на други произведения. Има три групи книги: исторически, общи и пророчески.

Повече от шестдесет и шест книги носят имената на своите лидери - тридесет велики мъже с различен произход и истории от различни епохи. Давид, например, беше цар, Амос беше пастир, Данило беше суверенен лидер; Ездра е писар, Матвий е бирник, митар; Лука е лекар, Петро е рибар. Моисей е написал своите книги около 1500 г. пр.н.е., Йоан е написал Откровението около 100 рубли. Р. X. През този период (1600 години) са написани и други книги. Теолозите уважават, например, че книгата на Йов е по-стара от книгите на Мойсей.

Фрагментите от книгата на Библията са написани по различно време, може да се предположи, че те описват различни идеи от различни гледни точки. Але це не е много добро. Светата буква е на почит днес. Самата Библия обяснява ли подобна ситуация?

АВТОР ЗА СЕБЕ СИ

Втората Библия е вдъхновена от различни литературни жанрове: исторически разкази, поезия, пророчески писания, биографии и послания. Но в какъвто и жанр да е написано това, в посвещение на едни и същи храни: кой е Бог? Какво е това човешко? Какво казва Бог на хората?

Ако авторите на Библията бяха записали мислите си за „намерената Истина“, тогава, разбира се, изгубена, тази книга щеше да бъде лишена от специалното си значение. Тя спокойно би могла да бъде поставена в книжарница на същото ниво като подобни произведения на човешкия дух. Въпреки че авторите на Библията неизбежно заявяват, че не предават собствените си мисли, те по-скоро ще запишат тези, които Бог им е показал и казал!

Като пример, нека вземем книгата на Исак, която вече беше обсъдена. Разбира се, пророкът е записал пред Бога, което в крайна сметка потвърждава частичното повторение на предстоящите промени в света: „Словото, което се видя пред Исая, Амосовия син...” (2:1) ; „И Господ каза...“ (3:16); „И Господ ми каза...“ (8:1). В глава 6 Исая описва как се оказа призивът на неговия слуга пророк: той намери престола на Бог и Бог проговори от него. „И когато усетих гласа на Господа да говори...“ (6:8).

Как може Бог да говори на хората? Абсолютно, иначе Той нямаше да бъде Бог! Библията казва: „Божието безсилно слово не отпада“ (Лука 1:37). Нека прочетем какво се е случило с Isayu досега

Бог се разгневи: „А аз казах: Горко ми! Аз съм мъртъв! Защото аз съм човек с нечисти устни и живея сред народ с нечисти устни и очите ми видяха Царя, Господа на Силите.” (6:5).

Грехът е наранил дълбоко хората и Създателя. Сам по себе си човек никога не би могъл да премине това и да се приближи отново до Бога. Човекът не би узнал за Него, ако Сам Бог не беше прекъснал това и не беше дал на хората възможността да Го опознаят чрез Исус Христос. Ако грехът на Бог Христос дойде пред нас, самият Бог дойде пред нас. Нашата вина беше изкупена чрез жертвата на Христос на кръста и чрез изкупуването нашият съюз с Бог отново стана възможен.

Не е изненадващо, че самият Исус Христос и фактът, че Той създаде за нас, освещаването на Новия завет е като просветлението на избавителя с главната мисъл на Стария завет. В своите образи, пророчества и разкази той сочи Христос. Нека прокараме цялата Библия като червена нишка.

Същността на Бог не е достъпна за нас, тъй като е материално, но Създателят може един ден да разкаже на хората за Себе Си, да им даде откровения за Себе Си и да „разкрие“ тези, които са били „разкрити“. Пророците са призовани от Бог като „лица за контакт“. Първата му книга започва с думите: „Баченя Исая, син на Амос, който се роди...” (Исая 1:1). Подредбата на библейските книги придаваше голямо значение на разбирането на кожата на хората: чрез тях те бяха проповядвани да бъдат като Бог! Оста е основата, след всяко тълкуване, че Библията е Божието Слово.

КАКВО Е НАВИВАННЯ И ВДЪХНОВЕНИЕ?

Позоваване на Библията намираме и в друго послание на апостол Павел до неговия ученик Тимотей. Говорейки за значението на „Свещеното писание“, Павел обяснява: „Всичките писания са божествени и съвършени за поука, за усъвършенстване, за поправление, за обучение в правдата“ (2 Тимотей 3:16).

Словото, което е надраскано в книгите на Библията, е било „вдъхновено“ чрез пренаписване или „начертано“ от Бог. Гръцката дума, която означава това понятие, в оригинал звучи като “theopneustos”, което буквално означава “боговдъхновен”. На латински се превежда като „вдъхновение от Бога“ (inspirare - вдишвам, вдишвам). Следователно задачата на хората, които призовават Бог да запише Неговото слово, се нарича „вдъхновение“.

Какъв е правилният начин да се подходи към хора като „nathnennya“? В Първия пратеник до коринтяните, говорейки за онези, които са предали своята сила, човешка мъдрост и Божието слово, апостол Павел пише: „И Бог ни разкри чрез Духа Си; защото Духът прониква във всичко и в дълбините на Бога. Кой от хората знае какво има в човека, същността на човешкия дух, какво има живо в някого? Така че никой не знае Божиите неща освен Божия Дух. Ние сме приели не духа на този свят, но Духа на Бога, за да познаем това, което ни е дадено от Бога, което говорим не от човешка мъдрост с учени думи, но с учени думи от Светия Дух, разбиране на духовното с духовното. Душевните хора не приемат това, което е Божият Дух... това, което изисква духовна преценка” (1 Коринтяни 2:10-14).

Божият Дух свързва Бог с хората, давайки пряк поток на духа на хората. Светият Дух разглежда проблема с речта, „комуникацията“, като дава на хората разбирателство между тях и Бог.

Чрез откровението пророците разпознават като Бог онези, които хората не могат да познаят сами. Богохулството идва при хората в сънищата им или в часа на „бебето“. Както „купата”, така и латинското „видение” са етимологично спорна дума „бачита”, която също означава свръхестествена „купа” – какъвто е пророкът в друг лагер, в друга реалност.

„И като казах: Чуйте думите Ми: Ако Господният пророк е между вас, тогава ще се явя пред него и ще му говоря в сънищата си“ (Числа 12:6).

Чрез откровение Бог разкрива Своята истина и чрез вдъхновение Той дава на онези, които я призовават, способността да я запишат интелигентно. Въпреки това, не всички пророци, които отхвърлят откровението, са написали библейски книги (например Илия, Елисей). И накрая - в Библията има хора, които не са преживели дълбоки откровения, но са се покварили, като например лекаря Лука, който ни лиши от Евангелието на Лука и Деянията на апостолите. Лусия имаше шанса да научи много от апостолите и да го изпита сама. В часа, когато текстът беше записан от него, Божият Дух. Освен това не малко „бахен“, но те са били очевидци на делото на Исус, Евангелието на Матей и Марк.

Сред християните, за съжаление, преди „вдъхновението” възникват дори различни проявления. Апологетите на една гледна точка уважават, че хората се „предполагат“ често да вземат своя дял от писаната Библия. Други подкрепят теорията за „предбуквалното вдъхновение“, според която всяка дума от Библията е написана в оригинала, както е вдъхновена от Бога.

Ако Божият Дух е вдъхновил пророците и апостолите да пишат книги, то Той със сигурност не ги е превърнал в инструмент на волята и не им е диктувал дума по дума.

„Писателите на Библията бяха писатели на Бог, а не на Неговата писалка... Не думите на Библията бяха вдъхновени, а хората, които ги направиха. Вдъхновението се проявява не в думите или изразите на човек, а в самия човек, във външните мисли под влиянието на Светия Дух” (Е. Уайт).

Когато е написана Библията, Бог и човекът са действали заедно. Божият Дух е херувим в духа на тези, които пишат, а не с Неговото перо. Дори литературният стил на всяка библейска книга, нейният стил и лексика винаги ни позволяват да разпознаем характерните черти на този, който пише, неговите черти. Вонята може да се появи във всеки недостатък на автора, например в разтегнати, което усложнява начина на докладване.

Библията не е написана като божествена, „надчовешка“ книга. Предавайки тези, които Бог им е поверил, хората са ги написали, неизбежно запазвайки оригиналността на своя стил. Би било добра идея да хвалим Бог за това, че не успя да ни предаде Словото Си по-просто, по-интелигентно и по-ясно, без да го създадем.

Вдъхновението е не по-малко доктринална тема. Вярващият читател сам може да разбере, че мислите, съдържащи се в Библията, са вдъхновени от Божия Дух! Дадена му е способността да се протяга в молитва към истинския Автор, към самия Бог. Божият Дух просто избухва към нас чрез писаното слово.

Как Исус е поставен пред Библията?

Исус е жив, започнал и откраднат, разчитайки на Библията. Вин, който отново е загубил независимостта си от мислите на другите, спокойно и с особено уважение говори за тези, които хората са записали в Писанието. За него това беше Божието Слово, вдъхновено от Светия Дух.

Така например Исус, цитирайки един от псалмите на Давид, каза: „Защото сам Давид каза чрез Светия Дух...” (Марк 12:36). Или друг път: „А за възкресението на мъртвите вие ​​не сте прочели какво ви е казал Бог...” (Матей 22:31). И тогава стигаме до място с "Изходът" - друга книга на Мойсей.

Исус предаде теолозите - Неговите другари от неизвестното, „Писанието, а не Божията сила“ (Матей 22:29), обръщайки се, така че „Писанията на пророците“ бяха на път да изтекат (Матей 26:56; Йоан 13:18), и по този начин, scho mova njihove Нека не говорим за думите на хората, а за Словото на Бог.

За думите, които особено принадлежат на Исус, Писанията трябва да свидетелстват за Новия Спасител и следователно можете да водите читателя към вечния живот: „Вземете след Писанията, защото мислите чрез тях майките на вечния живот; и вонята ще говори за Мене” (Йоан 5:39).

Факт е, че авторите, живели в различни часове, единодушно пророкуваха идването на Христос по различен начин, за да предадат Божествения подход на Библията. Апостол Петър уважава това: „Защото пророчеството никога не е било определяно от човешка воля, но светите Божии човеци пророкуваха, като бяха прободени от Светия Дух“ (2 Петрово 1:21).

Библия
книга, която почита свещените писания на еврейската и християнската религии. Еврейската Библия, колекция от древни еврейски свещени текстове, включва християнската Библия, съставляваща нейната първа част - Стария завет. И християните, и евреите уважават писменото споразумение (завет), установено от Бог с човечеството и разкрито на Мойсей на планината Синай. Християните вярват, че Исус Христос е проповядвал за новия завет, който е библейският завет, даден в Откровения Мойсей, и в същото време го замества. Ето защо книгите, които разказват за дейността на Исус и неговите учители, се наричат ​​Нов завет. Новият завет представлява друга част от християнската Библия.
Библейски текстПовечето от старозаветните книги са написани на древния еврейски език (библейски иврит), който е осеян с арамейския език, който евреите говорят след 4 ст. пр.н.е Традиционно авторството на старозаветните книги се приписва на редица воини, станали известни в еврейската история, включително Мойсей, Самуил, Давид, Соломон. Сега обаче е установено, че има много книги и скорошни компилации от древни преводи и документи. Книгата на Бутя например съдържа фрагменти, записани през 10 век. пр.н.е Това е най-ранната традиция отпреди 800 години, но цялата книга вероятно е била записана в сегашния си вид не по-рано от 5 век. пр.н.е Книгите на Новия завет се появяват през първия век след смъртта на Исус. Те са написани на гръцки, но бих искал да съм сигурен, че една или две книги първоначално са написани на арамейски, а по-късно преведени на гръцки. Авторите на новозаветните книги си приписват заслугите за апостолите и учителите на Исус.
Библейски канон.Списъкът с книги, които се считат за божествено постановени и свещени в другите религии, се нарича канон. Каноните на Стария и Новия завет са установени много по-късно, тъй като са написани книгите, които ги съставят. Канонът на еврейската Света буква, очевидно, е завършен на 2 чл. д., по време на Хасмонейската епоха. Библейските книги бяха разделени на три групи: „Закон“ и „Петокнижие“ (Тора), които станаха квинтесенцията на вярата; "Пророци" (Невиим) - колекция от исторически и пророчески книги; „Писането“ (Кетувим), което съчетава исторически материал, създава поезия, молитви и афоризми на светската мъдрост. Робите, които се събират в Ямния в края на I век. n.e., те се опитваха да разберат за изключването от канона на определени книги, които бяха потвърдени по-рано, но бяха лишени от тях от библейския склад. Така се развива историята на християнския канон на Стария завет. На 3-2 с.л. пр.н.е сред средните евреи от диаспората, както се казваше на гръцки, имаше нов превод на гръцки език на еврейската религиозна книга, на която беше приписано името Септуагинта. Книгите на Септуагинтата са подредени в много различен ред: Петокнижието, историческите книги, поетичните и гражданските книги, пророческите книги. Освен това съдържа части от книгата, които са изключени от робския канон. Когато християнството започва да се разпространява сред гърците, вонята на гръцкия превод на еврейската Библия - Септуагинта. По това време Старият завет се възстановява от Римокатолическата църква и подобни православни църкви, както и от колекции от старозаветни книги, реконструирани според реда, приет в Септуагинта. Протестантският Стар завет изключва онези книги, които се считат за канонични в юдаизма, но тук се запазва редът на книгите на Септуагинта. Книгите, които не са включени в еврейския канон, са или пропуснати, или поставени в допълнителните раздели като „апокрифи“. Точно както беше със Стария завет, списъкът на християнските писания, които се считат за канонични, продължава от векове. Настоящият списък включва 27 канонични новозаветни книги, признати по това време от повечето големи християнски секти, формиращи до 367 г. Ще има официално признаване на останалите 405.
еврейска библия.Настоящата еврейска Библия е в пълно съответствие с канона на Ямния. Древният еврейски език се нарича Кетве Кодеш („Свещеното писание“) или Танах (съкращение от Тора, Невеим, Кетувим). Древният еврейски текст сега се почита от официалните лица и се почита в литургията. Стандартният текст се основава на изданието на еврейския учен от 10 век. Моше бен Ашер, който коригира цифровите поправки на писарите, натрупани в продължение на век. Има широка гама от гледни точки, които могат да бъдат намерени, освен древния еврейски оригинал, неговия превод на арамейски, както и коментара на Раши, великият светец от 11 век. Цялата Библия се смята за свещена от евреите, но Тората е особено свещена. Синагогата на кожата има ръкописен Тори. Като правило, поради факта, че торите не могат да бъдат лишени, бяха запазени останките от древни ръкописи, които иначе биха могли да бъдат загубени. През първия век от нашата ера в юдаизма се формира комбинация от установения закон (Мишна) и коментар към новия (Гемара). Те разширяват системата от библейски заповеди, превръщайки ги в сложен ред, който управлява всички аспекти от живота на евреите. Мишна и Гемара в 6-то изкуство. бяха събрани в една книга, наречена Талмуд. Талмудът е велика книга в юдаизма, чиято формална ритуална страна е посочена от Свещеното писмо в талмудическата интерпретация. Еврейската традиция на библейската екзегеза се отразява в богатството на вината. В равинските текстове има сложна система от илюзорни техники ("мидот") за обяснение на живота на библейските текстове. Тлумаченя ("дераш") се извършва в различни стихове и буквалната замяна на текста ("пиш"), запазвайки значението на неговия стих. Филон Александрийски (бл. 20 г. пр. н. е. – 40 г. сл. н. е.) разработи алегоричен начин за тълкуване на Библията, черпейки повече от късната християнска екзегеза, отколкото от еврейската. Средноеврейските коментатори на Библията (Раши, Ибн-Езра, Кимхи, Нахманид и др.) Изиграха важна роля в идентифицирането на буквалния смисъл, фокусирайки се върху нови филологически методи, но също така в процеса на развитие имаше философски и мистични школи на мисълта.

Католическа Библия. Римокатолическата църква традиционно следва латинската версия на Библията. Ранната църква в Рим има редица латински преводи, събрани от Септуагинта и гръцкия Нов завет. През 382 г. папа Дамас поверява на Ироним, великия филолог и учен, създаването на нов превод на Библията. Ироним преработва оригиналните латински версии въз основа на гръцкия оригинал и преработва Стария завет въз основа на древни еврейски ръкописи. Преводът е завършен ок. 404. През годините се появяват други преводи на латински и те започват да го наричат ​​Vulgata versio. Оригиналната книга (известната Библия на Гутенберг, 1456 г.) е издадена от самата Vulgati. Католическата Библия съдържа 73 книги: 46 книги от Стария завет и 27 книги от Новия завет. Фрагментите от Стария завет тук се връщат към Септуагинта, а не към еврейската Библия, потвърдена от Ямнитския синедрион, с нови книги, които не са включени в еврейския канон, а също и добавени към книгите на Естер и Даниил. Освен това Септуагинта следва реда на книгите в католическата Библия. Основното канонично издание на Вулгата е публикувано през 1592 г. по нареждане на папа Климент VIII и е наречено Климентиново издание (editio Clementina). Това повтаря текста на Йероним (404), следващ пасажа от Псалтира, както е представен в изданието на Йероним преди преработването му в съответствие с еврейските оригинали. През 1979 г. църквата одобри ново издание на Vulgata Nova, което защитава останалите постижения на библейските изследвания. Първите преводи на католическата Библия на английски са базирани директно на Вулгата. Ние сме най-известни с широко преработения превод на Библията Дуе-Реймс (версия Дуе-Реймс, 1582-1610). Въпреки това през 1943г Папа Пий XII заповяда на древните библейски учени да потиснат превода на древни арамейски и древни еврейски ръкописи. Резултатът бяха нови преводи на Библията. Позицията на Римокатолическата църква, основана на авторитета на Библията, е формулирана на Тридентския събор (1545-1563 г.). В опозиция на протестантските реформатори, които вярваха в Библията като единна основа на своята вяра, четвъртата сесия на събора (1546 г.) похвали със своя декрет, че Преданото - част от Откровението, не е записано в Светото писмо, но е предадено от древната църква - има силен авторитет с Библията. Католиците нямат право да четат Библията в преводи, които не са възхвалявани от църквата и без коментари, които са в съответствие с църковните предавания. Инквизицията изисква редовен час за четене на библейски преводи. Например 18 век. Това ограничение беше отменено и от 1900 г. нататък четенето на Библията от миряните беше официално одобрено от църковните власти. На Втория Ватикански събор (1962-1965) се обсъжда връзката между Писанието и превода: как да ги разглеждаме като независимо „откровение“ (по-консервативна гледна точка) или като концепция, която се допълва една друга, „като две електрически дъги в един проводник.



Православна БиблияПравославната църква се състои от редица противоречиви или независими един вид църкви, повечето от които са гръцки и словенски църкви. Библията на гръцките църкви съдържа Септуагинта като Стария завет и оригиналните гръцки текстове на Новия завет. Православната Библия е превод на гръцката Библия на един от диалектите на древнобългарския език (чийто език традиционно се нарича църковнославянски). Подобно на Католическата църква, Православната църква основава вярата си на Светото предаване и Светите писма.
протестантска библия.Няма нито една протестантска Библия: всички протестантски Библии са преводи, съставени през 16 век. преди и след Реформацията. Версията на крал Джеймс никога не е постигнала статут на официален превод на Англиканската църква, въпреки че често се нарича Оторизирана версия. През Средновековието Римокатолическата църква не е искала превода на Вулгата от страх, че без църковен церевизъм текстът може да бъде объркан или че думите на Библията могат да бъдат опасно погрешно разбрани. Протестантски реформатори от началото на 16 век. Те уважаваха, че чрез Библията Бог общува директно с хората и че четенето и изучаването на Библията е право и отговорност на всеки християнин. Преводите бяха необходими, за да се донесе Библията на мнозинството от християните, за които латинците бяха мъртви. „Как хората да се успокоят от това, така че да не се разбира вонята? - пита един от преводачите в челните редици на Библията на крал Джеймс. Реформаторите не са първите преводачи на Библията (през периода след края на епохата на приятелството и преди появата на лутеранската Библия в Германия е публикувано 17-то издание на немски език). Протестантските реформатори или приемат преводите, или самите те се заемат с превода на Библията от народите на своите страни. Основата за вонята не беше Вулгата, а еврейският текст на Стария завет и гръцкият текст на Новия завет. От началото на 20-те години до 16 век. Лутер превежда Новия завет на немски, Якобус Фабер на френски, а Уилям Тиндал на английски. Преводите на Стария завет са направени от същите тези преводи на следващото десетилетие. От този момент нататък светът остана лишен от протестантски преводи.
Тъмнината на Библията.През първите векове на християнската ера се е разбирало, че библейските текстове съдържат редица значения. Александрийската богословска школа, която е под влиянието на Филон, развива система за тълкуване на библейските текстове като алегории, зад които стои - в допълнение към буквалния им смисъл - присвояването на истината. Всичко в Библията беше видяно под християнската леща, а самостоятелното значение на Стария завет всъщност беше пренебрегнато. Старозаветните герои и техните участници навсякъде се тълкуват като прототипи на новозаветните персонажи; Този метод на изследване е наречен типологичен. И така, Йона, изгонен на третия ден от корема на кита, се тълкува като прототип на Христос, който възкръсна на третия ден след разпъването. Теологичната школа, която е превъзходна, в Антиохия развива изследване на историческите и буквалните значения на библейските текстове. Това училище е хвърлило шега с алегория, в допълнение към изблиците на тяхното знание. Отците на латинската църква се опитват да намерят компромис между крайните позиции на Александрийската и Антиохийската школи. И теолозите получиха система от преносни значения като свое загало. До 11-12 с.л. Общоприета е класификация, която разграничава няколко вида значения (това е широко следвано от Донина): 1) буквално и историческо значение; 2) фигуративно и метафорично място, което свързва този текст с Христос и неговата църква; 3) аналогично място, което разкрива духовни и небесни истини; И ще откриете 4) морално място, което достига до душата и предоставя улики за ежедневна практика.
Реформация.Протестантски реформатори от 16 век. Те изхвърлиха метафоричното объркване и се обърнаха към директното историческо място на Библията. Миризмите бяха третирани с напредващия принцип: „Самото писане е свой тлумач“; Те вярваха, че Бог напълно просветлява умовете на тези, които, следвайки думите на Калвин, се четат така, „сякаш помирисваха думите от устата на самия Бог“. Различните протестантски вероизповедания обаче развиват различни подходи към тълкуването на библейските текстове. Лутер, например, вярваше, че Библията не е Божието Слово, но самата тя не е Божието Слово. Тази позиция му позволи да отдели от нея книги с по-голямо или по-малко духовно значение. Квакерите вярвали, че Светият Дух може да просвети хората както директно, така и с помощта на Библията. Пуританите кодифицираха закона в Библията, който управлява както личните, така и личните дейности. През 18 век Методисти и други течения проповядваха, че в Библията Бог говори изключително за спасението на хората чрез Исус Христос и нищо друго в нея не е шега.
Подлагайте на съмнение авторитета на Библията.Започвайки с 17 век. Развитието на природните и хуманитарните науки породи нови проблеми в тълкуването на Библията. Астрономи, геолози и биолози нарисуваха напълно различна картина на Вселената под Светото писмо. Едва тогава Библията разпозна безличните промени. По този начин нарастваше съмнението относно буквалната точност и традиционното авторство на библейските книги. Аз, ще откриете, рационалистичният дух от края на 19 век - началото на 20 век. след като победиха светската вяра от прогреса на човечеството и приеха Библията като реликва или като колекция от чистачи. Резултатът от нови изследвания е предположението, че Библията не е неизменното Божие Слово, а по-скоро исторически разказ за записаната мъдрост на Божия народ. Първоначално Католическата църква заклейми като еретични резултатите от историческите и естествени изследвания, които подкрепяха традиционната преданост на Църквата. По-късно, след папа Пий XII (1939-1958), църквата започва да иска научни изследвания, заявявайки, че техните резултати според собствените им умове не могат да се основават на църковна традиция и догма. Протестантското богословие беше разделено на два лагера. Фундаменталистите разчитат на историческата истина на Библията и не приемат ежедневните изследвания на библейските учени или на древните наследници на природата, защото техните резултати са в съответствие със Словото на Библията. Други протестанти, особено теолози и други т.нар. историко-критическите насоки водят сред новите критически изследвания. Една от тези школи на протестантската мисъл призовава за „демитологизация“ на библейската мисъл, за да се разберат противоречията между натуралистичните прояви и преднаучната картина на света, представена в Библията. Други протестанти настояват, че е невъзможно да се познае Бог чрез научни и исторически методи и че нарастващото познание за авторството на библейските книги, историческата ситуация преди времето на тяхното написване и промените, които те записват, не е възможно. подчертават важността на ключови твърдения за греха, мира и откровението.
Библейски изследвания.Научното изследване на библейските текстове е разделено на две противоречиви дисциплини: текстова критика и исторически критичен анализ. Задачата на текстологичната критика е в осъвременяването на оригиналния текст на библейските книги. В историко-критическите изследвания се анализира авторството на текста, времето на неговото създаване, значението, стила, формата и, доколкото е възможно, предшествениците.
ТекстологияНеобходимостта от критика на текста се поражда от факта, че най-ранните ръкописи на Библията са изгубени, а списъците, достигнали до нас, се различават значително. Най-ранните ръкописи на Новия завет датират от 4 век. До 1947 г., когато са открити свитъците от Мъртво море, които са подобни на части от всички старозаветни книги, написани между 200 г. пр.н.е. и 100 г. сл. Хр., поръчаните имаха най-новите преписи на Стария завет, датирани от 9-11 век. сл. Хр., с един виновник - фрагмент от Петокнижието, чл.2. пр.н.е В епохата на античността и средновековието всички текстове са били преписвани на ръка и са правени услугите на преписвачите. Имаше чести случаи на добавяне, промяна, повтаряне и пропускане. Понякога целите се разделяха или припокриваха, най-често чрез радикални промени в текста. Текстолозите -Biblei на Davníkh -Davan (в еvra - това беше чисто от Masorev, и средата на християнската bibleiv - Zaronim) пробити до точността, роботът беше грундиран върху звездите на дребно на ръкописите на текста. В наши дни установяването на официално приети критерии за подреждане на ръкописите, подобреното познаване на древните текстове и откриването на нови ръкописи направиха възможно поставянето на текстовата критика на научна основа.
Историко-критически метод.Историческата критика бележи нова фаза на библейската наука и се формира въз основа на това, че Библията е написана от хора. Привържениците на историко-критичния метод (включително революциите от протестантските векове) се отнасят към Библията като към писмен документ и не признават мястото й в системата на църковните вярвания. Методът на историческата критика е да изясни смисъла, че библейските текстове са малки по време на тяхното създаване, но това им позволява да говорят на нас, днешните хора, по-интелигентни от моя. Историко-критичният метод поставя под съмнение абсолютната точност на повечето библейски текстове и поради тази причина щрака и щрака много супербузи. Съвременните католици също имат значителен принос в историко-критичните изследвания, особено в библейската археология. Много еврейски библейски учени работят в областта на историческата критика както на Стария, така и на Новия завет, като правят корекции в тенденцията на християнските учения (като такива, повлияни от модернистите) да виждат в Новия завет духовното завършване на Стария, Стария уау на Завета.
СТАРА ЗАПОВЕД
Основата на сегашния текст на Стария завет е еврейската Библия. От самото начало имаше 24 книги, разделени на три последователни раздела: I. „Законът“: Бутия, Вихид, Левит, Числа, Повторение на закона. II. „Пророци“, включително „ранните пророци“ („нови ахароними“): Исус Навиев, съдии, Самуил, царе и „късните пророци“ („нови ахароними“): Исая, Еремия, Езекиил, 12 „второстепенни“ Рокив “. III. „Писания“: Псалми, Йов, Притчи, Рут, Песен, Еклесиаст, Плачът, Естир, Данило, Ездра, Хроники. В съвременната литература книгите на Самуил, Царе и Летописи са разделени на две (в руския синодален превод на Библията книгите на Самуил и Царе се наричат ​​1-4 Книги на царете, а Хрониките - 1-2 Книги на летописите ), от книгата на Ездра се вижда книгата Неемия, а книгата на дванадесетте малки пророците са разделени на 12 отделни книги, за броя на пророците. Католическата Библия също има: Тобит, Юдит, Мъдростта на Соломон, Варух, 1-2 Макавеи, както и допълнение към Естер и Даниил. Всичко това, от 1-2 Ездра (във Вулгата 3-4 Ездра) и Молитвите на Манасия, се нарича „апокрифи“ в протестантската Библия.
КНИГИ НА СТАРИЯ ЗАВЕТ
Петокнижие. Книгите, които описват сътворението на света преди смъртта на Мойсей, се наричат ​​Тора или Петокнижие. В древни времена ръкописите на Петокнижието, поради голямата сложност на текста, не могат да бъдат написани на една пергаментова хартия с еднакъв размер, така че Тората е разделена на пет книги (Бутия, Вичид, Левит, Числа, Повторение от Закона), записани на Окремих Сувой. Тези съдове са били съхранявани в глинени съдове (на гръцки teuchos), от гръцкия термин Pentateuchos, „пет съда (за съдовете)“. Най-новите включени текстове датират от времето на „патриарсите“ (18 век), а най-новите части са написани преди миграцията на евреите във Вавилон (6 век). На 5 с.л. пр.н.е Целият този материал, събран и редактиран от книжниците на Йерусалимския храм, е приел своя собствена форма. И тогава, може би, на 2 супени лъжици. Тоест твърдението за авторството на Мойсей. Въпреки идейното и стиловото разнообразие на своите части, Петокнижието е цялостен паметник. Централната му тема е връзката между дела на Израел и Божия план, разкрит на сътворения свят и човечеството. Ранните откровения в Книгата на Бутя - грехопадението на Адам и Ева, смъртта на човечеството във всемирния потоп, чутият опит на хората да достигнат небето с помощта на вавилонските вежи - говорят за отдалечеността на човешката раса от нейната Създател, потокът от хора през битка и насилие до точката на хаос и разруха. Но с появата на Авраам се появява надеждата. Бог избра земята на Авраам, така че вонята да се превърне в знак, от когото „ще бъдат благословени всички земни семейства“. По-долу е историята на синовете на Авраам: синът му Исак и Исмаил, синът му Исак - Яков и Исав, синът му Яков - Йосип. Книгата завършва с разказ за Йосип, който постига високо положение в Египет. Други книги се фокусират върху делото на Моисей и споразумението между Бог и Израел. Книгата на изхода ни разказва за освобождението на израилтяните от египетско робство и как Бог дава на Мойсей законите на планината Синай. Книгата Левит е посветена предимно на реда на поклонението. Книгата на числата разказва за опустошението на 40-годишния Израел. Тя събра резултатите от преброяването на израелските племена и допълнителните закони. В Повторението на закона Мойсей инструктира своите съплеменници преди смъртта: той им напомня за значението на излизането от Египет като концепция, превърнала евреите в Божи народ, и накратко излага Закона. Тази книга завършва с разказ за смъртта на Мойсей на границата на Обетованата земя. Можете да видите няколко различни слоя материал, получен от писарите, когато са съставяли Петокнижието. Тези джерели, наречени "кодове", са обозначени с латинските букви J, E, D и P. Те не са ни известни в тяхната форма на кочан, но оттогава са реконструирали значителна част от прехвърленото им място и тяхната история. . Най-старият от четирите джерела е обозначен с буквата J (Yahwist). Всъщност той беше подобен на националния епос, съставен през 11-10 век. пр.н.е От историите, които са запазени от еврейските племена, живели в Ханаан. J – поредица от добре познати истории от Книгата на Бутя. Сред тях има разкази за сътворението на света (глава 2), разкази за Адам и Ева, Ной и потопа, за жилището, дадено от Бог на Авраам, за гибелта на Содом и Гомор, за това как Яков надхитри по-големия си брат Исав, краде имуществото на баща си. Благословен. Codex J също съдържа повече от историята за излизането от Египет и се смята, че е по-празен от книгите Изход и Числа. Част от материала на Кодекс J е запазен извън Петокнижието в Книгата на Исус Навиев. Името Джерела J е дадено от една от неговите особености, свързани със свещените имена на Бог. В древния еврейски език, където листата не са били маркирани с гласове, името на Бог е било изписано на няколко гласа: JHWH (и YHWH), което евентуално би могло да се опише като „Яхве“. От Книгата на изхода това име беше непознато на хората, докато Бог не го разкри на Моисей. Тим, не по-малко, в кодекса JHWH често се обсъжда в проповедите за расите, които са били практикувани преди хората на Мойсей. Приблизително 4 с.л. пр.н.е Евреите не отнемат свещеното име, а го заменят с думата Адонай (Господ). В преводите на Библията тази практика е гарантирана. Така в руския превод на Книгата Но думата Господ често прилича на съкратеното JHWH и не е необичайно да се отбележи, че фразата с тази дума е взета от традицията на J. E (Елохист), друг начин, не е пълна като J. B. Това е крипта. Слабо свързани един по един, има доказателства за закони, които, разбира се, са малко актуални в рамките на древното царство на Израел. Това е куп винил на 8 супени лъжици. пр.н.е., когато Израел и Юда стават отделни царства. Код Е отмъщава за безличността на важни откровения: за Авраам и Агар, за жертвоприношението на Исак от Авраам, за принасянето на Йосиф в Египет. Ядрото на законодателния материал е ранна форма на Декалога или Десетте заповеди (Bik. 20). Този кодекс е обозначен с буквата E, фрагменти от историята на боговете, които са били разкрити преди разкритото име JHWH, божеството се нарича включително Елохим (Бог). Третият раздел, D (Повторение на закона), е колекция от документи, съхранявани в двора през периода на израелските съдилища и царе (12-8 век. пр.н.е.) и лежи пред гражданското и наказателното право, както и подхранването на култа. Версията на Декалога в глава 5 от Повторението на закона, очевидно, е отишла там от D. След това царството на Израел възниква през 722 г. пр.н.е. завладян от Асирия, този законодателен материал е записан от оцелелите книжници, намерили място в наши дни, в Юдея. В края на арката, ядрото на Повторението на закона (Deuteronomium), от чието латинско име е взето от буквата D. Най-великият живот от четирите части на Петокнижието, P (свещенически кодекс), преди съставен от йерусалимските свещеници от вавилонския пълен (598-538 до Not.). , след падането на Юдейското царство. Тези жертви искаха да преработят националните традиции на светлината на главния си офис - службата на Яхве в Йерусалимския храм. Тяхната работа, в остатъчната си форма, се основаваше на безличността на ранните години, комбинация от информация от световната история, култови правила и генеалогия. Така например Декалогът в сегашната му форма е версия P, която е преработена версия на E и D. Свещеническият кодекс съдържа първото откровение за сътворението на света (част 1), както и откровението за споразумение на Бог с Авраам, който паралелен текст към текст J Деянията разделят Книгата на Книгата на входа, цялата Книга на Левит и безличните разделения от Книгата на числата, които отмъщават за култовите закони и установяват по-голямата част от Петокнижието, са включени и в Джерело П.



„Пророци“. Между 9 и 5 с.л. пр.н.е В Палестина има възход на пророци, които вярват, че Бог ги е вдъхновил да съобщят волята си на избрания народ. Те бичуваха крале, жертви и обикновени хора, защото бяха затънали в нечестност, обърнаха се към Бога и не зачитаха неговите закони; Те пророкуваха за приближаването на божествения съд над царствата на Израел и евреите призоваваха слушателите да се покаят и да се подчинят на Божията воля. Свидетелствата за техните премеждия, проповеди, пророчества, които вдъхновяват възгледа на историята като божествена присъда, се зачитат в друг раздел на еврейската Библия, който може да бъде наречен „Пророци“. „Ранните пророци“ говорят за исторически събития, започвайки със смъртта на Моисей (около 1400 г. пр. н. е.) до унищожаването на Кралство Юдея през 6 век. пр.н.е В тези архивни книги има много исторически материали от 8-7 век. пр. н. е., въпреки че писменото фиксиране на заключителните части, редактирането и сгъването на книги е извършено до 5 супени лъжици. пр.н.е Книгата на Исус Навиев разказва за завладяването на Ханаан от Исус Навин през 14 век. пр.н.е В Книгата на съдиите се говори за управлението на суддските военачалници - Девори, Гедеон, Самсон и др. на 13-11 ст. пр.н.е Книгите на Самуил разказват за съдбата на пророка и останалите „съдии на Израел“ Самсон, създаването на еврейската държава при Саул и неговото приношение за Давид през 10 век. пр.н.е Книгите на царете описват възхода на царството за Соломон, разделяйки го на две царства - Юда и Израел - след смъртта на Соломон, както и отмъщението на стражите, поставени от пророците Илия и Елисей. Например, има доказателства за завладяването на Израел от Асирия през 732-721 г. пр. н. е., погребението на Юдея от вавилонците през 598-587 г. пр. н. е. и за началото на офанзивата, която се насочва към Вавилон. Въпреки че книгите на „ранните пророци” искат да бъдат поставени пред историческите, техните автори не говорят за обективно регистриране на еврейското минало. Тяхната цел е да покажат жизнеността на един прост религиозен принцип: една просперираща страна може да бъде осигурена само във факта, че хората и техните лидери сключват умствено споразумение с Бог, и трудностите и националните катастрофи и божествените наказания за трудностите и без закон. Гледната точка, от която Бог ръководи историята на хората, които е избрал със справедливостта на своите добри и зли справедливости, е събрана от вековете на пророците. По този начин „ранните пророци“ създават историческо тяло за проповеди и поетични произведения със силата на пророците, които са събрани в книги, наречени „по-късни пророци“. „Песните на пророците“ попадат в две групи: „велики пророци“ - Йеремия, Исая, Езекиил и 12 „малки пророци“. Вместо да ги четем в хронологичен ред, по-добре е да разберем развитието на мислите на пророците в контекста на епохата. От една гледна точка, поетичните творби и проповедите на пророците са били запазени в традиционното предаване на техните учения и са били записвани многократно след смъртта на самите пророци. Точните дати на сгъване на тези книги са обект на суперпроверка, поради което всички дати са приблизителни. Амос (бл. 751 г. пр. н. е.) бил родом от древното царство на Юда, но също така пророкувал като главен ранг в царството на Израел в древността. Пророк на божествената справедливост, той заявява, че Бог ще унищожи Израел заради неговата социална несправедливост и морална поквара. Бог изисква праведно поведение, а не официални религиозни ритуали; И неговите заповеди ще бъдат предадени не само на Израел и Юдея, но и на целия свят. Осия (активен 745-735), единственият пророк от местните жители на царството на Израел, чиито проповеди са достигнали до наши дни. Тъй като Амос, неговият учител, каза, че Бог обича своя народ, той престана да му се покланя. Следвайки Божията заповед, той взе блудница в своя отряд, което символизираше радостта на Израел, който започна да се покланя на чужди богове. Осия призна, че Бог страда като глупав човек, който все още обича неверен отряд, и че нещастията, през които е било предопределено да премине Израел, ще доведат до пречистване. Исая от Йерусалим (бл. 740-686 г. пр. н. е.) bv, подобно на Осия, преподава на Амос. Той предава (и по-късно остава в Юдейското царство, ставайки свидетел на края на неговото пророчество) завладяването на Израел от асирийците (722 г. пр.н.е.) и е пълен с израелски племена. В същото време той обяви, че „твърде много време“ за Израел отново ще се обърне към Яхве и в края на историята светът ще дойде и цялото човечество ще се обедини под управлението на цар Давид. Исая беше първият, който изрази надежда за идването на Месията, която по-късно вдъхнови както юдаизма, така и християнството. По подобен начин тази мисъл за „излишъка“, който ще оцелее след унищожението на Израел, подготви почвата за разкриването на универсалното значение на синагогата и християнската църква. Само първите 33 глави от Книгата на Есаис могат да бъдат приписани на самия Исая, но някои части от тези раздели и по-късни вмъквания.



Михей от Морешет (бл. 700-650 г. пр. н. е.) излезе, за да защити потиснатите бедни и, подобно на Амос, предпази от магически ритуален формализъм. Софоний, Наум и Авакум (развити в дейност около 626-620 г. пр. н. е.) продължават да проповядват в Йерусалим волята на праведния Бог, абсолютния владетел на историята. Авакум, след като разруши концепцията за вярата, установена от Иса, разви темата за подчинение на Божията воля без надежда за материална печалба. Йереми (626-581 г. пр. н. е.) пренася и оцелява след разрухата на Йерусалим и своя храм. След първото данъчно облагане и депортиране на евреите (598 г. пр. н. е.), той пише до войските във Вавилон, насърчавайки ги и подчертавайки решението им да разчитат на асимилация. След остатъчното разрушаване на Йерусалим (586 г. пр.н.е.), те гласуваха, че религията на еврейския народ ще оцелее след разрухата на държавата и че Бог ще постави „нова заповед“ между „дома на Израел и дома на Юда“ и напиши го в сърцата на хората (Ир. 31:31-34). Книгата на пророк Авдий (след 586 г. пр. н. е.) е най-кратката в Стария завет. Там, по същество, това е преработка на 49-та глава от Книгата на Йеремия, която съдържа пророчество за смъртта на племето на едомците, което помогна за разоряването на Юда. Езекил (593-571 пр.н.е.), син на йерусалимския свещеник, насърчи духа на юдейските войски във Вавилон. Развихме принципа на индивидуалната (а не на националната) отговорност за доброто и злото. Тази книга на новия Храм (останалите девет раздела на книгата) формира основата на еврейската религия през периода, след като беше пълна с култови приписвания във Виконския закон. Невидимият пророк от Вавилонската епоха (около 545 г. пр.н.е.) е известен като Другия. Има пророчества като тези за целта. 40-55 Книги на Исак. Разделът, който отнема името „Песен на страдащия слуга на Яхве“, е да обвинява мисията на Израел като жертва за откупа на греховете на света и призовава новия Израел да стане светлина на всички нации, точно до ръба на земята. Агей (установен през 520 г. пр. н. е.) и Захария (установен през 520-517 г. пр. н. е.) проповядват след персийското завладяване на Вавилон през 539 г. пр. н. е., което е избило евреите. Пърси позволиха на евреите да се обърнат към отечеството, в противен случай те биха загубили голяма част от интереса си от Вавилон. Агей и Захария духаха върху онези, които се обърнаха да възстановят Ерусалимския храм и т.н. Още един храм. „Tritoisaya“ е името, дадено на колекцията от поетични произведения, които правят разлика. 56-66 Книги на Исая, които датират от епохата на Вавилонската епоха и периода непосредствено след нея (около 500 г. пр. н. е.). Йоел и Малахия (около 500-450 г. пр.н.е.) се опитват да реформират религията и морала на палестинските евреи. Книгата на Йона (бл. 400 г. пр. н. е.), която иска да бъде включена в склада на пророческите книги, всъщност не е такава. Това е страхотен хумористичен текст, който включва легендата за пророка, който е жив през 8 век. пр.н.е (виж 4 Царе 14:25). Йона, който подкрепяше волята на Бога и не искаше да проповядва на асирийците, с цената на наказание: той трябваше да прекара три дни в утробата на кит и да получи инсулт. Книгата потвърждава, че еврейската религия е от 4 век. пр.н.е имаше обичайните универсалистки прояви. Мета на книгата е да покаже какво казва Яхве за всички хора, да разкаже за омразните асирийци от Ниневия.



„Писание” е сборник от поетични произведения, песни, афоризми, исторически и пророчески текстове. Псалтирът съдържа колекция от химни и молитви, които често се връщат дори много назад. Много от тях са били викарии в Йерусалимския култ между Първия и Другия храм. Окончателното споразумение, очевидно, датира от чл.3. пр.н.е Книгата на Йов (бл. 575-500 г. пр. н. е.) е драматична поема, поставена в популярната рамка на народна приказка. Праведният Йов е сполетян едно по едно от нещастия, тъй като Бог го изпраща да изпита стойността на вярата му. Между него и приятелите му Йов се опитва да разбере как страданието може да сполети един праведен човек. Накрая Бог заявява, че Неговите пътища са недостъпни за обикновените хора и Йов се подчинява на божествената воля. Централният герой на книгата е неевреин, който освен това няма да забрави да се съгласи с Бог на планината Синай. Книгата показва човек в противоречие със света, който изглежда е вещица. Време е да започнем да точим суперите. Книгата на притчите (бл. 950-300 г. пр. н. е.) - сборник от афоризми и максими на ежедневната мъдрост. Тя предава практическа житейска философия, основана на главната цел за успех, и морал, основан на благоразумие и здрав ум. Авторството на книгата традиционно се приписва на Соломон, въпреки че сборникът е съставен много по-късно въз основа на богати елементи. Пет свитъка („Мегилот“) - книги, които традиционно се четат за петте еврейски светии. Това е Песен на песните, Рут, Плачът, Еклисиаст и Естер. Песента на песните, която традиционно се приписва на Соломон, вероятно е колекция от весели песни от 10-9 век. пр.н.е Прочетете това на еврейския ден, ако си спомняте излизането от Египет. Книгата на Рут разказва за сприятеляването на богатия земен господар Воаз с моавската девойка Рут. Написано, наистина, между 5 и 3 супени лъжици. Тоест тази книга потвърждава отвореността на еврейската религия към чужденците: дори се казва, че Давид е имал чужди предци. Книгата трябва да се чете на Шавуот, или Петдесетница, и аз свещено раждам пролетта. Книгата на плача, традиционно приписвана на Еремия, се състои от пет стихотворения, които оплакват разрухата на Йерусалим (586 г. пр. н. е.) и се връщат към времето на вавилонския потоп (586-536 г. пр. н. е.). Прочетете това на 9-ти от месец ав, в деня на поста, когато евреите си спомнят разрушаването на Йерусалимския храм. Книгата на Еклисиаст, с реда на Притчи и Песен на песните, традиционно се приписва на Соломон, въпреки че е по-вероятно всички тези книги да принадлежат на неизвестен автор, 3 век. пр.н.е Книгата на Еклисиаст е пълна с песимистични мисли. Тази колекция от афоризми, главните от които под формата на Книгата на притчите, се свежда до това, че нито интелигентността, нито талантът гарантират успеха на човека. Книгата на Еклесиаст е свързана със свещената есенна реколта на Сукот. Книгата на Естир говори за еврейския отряд на исторически неизвестния персийски цар Асуир (в Септуагинта и Синодален превод - Артаксеркс). Наистина, еврейската общност в Персия беше обвинена във вина, както беше подготвил злият везир Аман. Книгата се чете на Свети Пурим, Аязмото, посветено на легендата за този ден. Вероятно е създаден през 2 век. пр.н.е Книгите Хроники (Хроники), Ездра, Неемия се считат за части от една книга, датирана приблизително от 250 г. пр.н.е. и написан, може би, от някой от писарите на друг в храма. Тази книга се върти около историческите теми, открити в книгите на Царете, и включва допълнителен материал за Давид, Соломон, Йерусалимския храм и царете на Юда и Израел. Историята на евреите беше представена на вниманието на настоящия автор на периода. Книгата описва съживяването на йерусалимската общност след завръщането от Вавилон (538-500 г. пр. н. е.), обновяването на стените на Йерусалим от Нехемия (444 г. пр. н. е.) и законодателните реформи, извършени от книжника Ездра (397 г. пр. н. е.). Книгата на Даниил (бл. 165-164 пр.н.е.) несъмнено е най-популярната в Стария завет. Тя говори за пророк Данаил, който се задържа във Вавилонската империя, и за откриването на неговото пророчество за превземането на Вавилон от персите. Последната част на книгата е апокалипсисът, откровение за близкия край на историята и приближаването на Божието царство. Виденията на Даниил изобразяват главата на отдавна разпадналото се царство преди бунта на Макавеите (168-165 г. пр.н.е.).



апокриф.За апокрифа протестантството датира от късните (2-1 век пр. н. е.) библейски текстове, които се появяват в еврейския канон, и това не е включено до протестантската версия на Библията. Това е Susanna, Vil and the Dragon, Песента на тримата млади, която е включена като по-късно допълнение към Книгата на Данаил. Книгата на Товит е псевдоисторическа новела, която се вписва в гръцката Библия между Книги 1-3 на Ездра и Книгата на Юдит. Тя разказа за обичая на благочестивия старец Товит, който беше сляп и съсипан от самото начало, а след това се обърна към големия просперитет на сина си Тобит, който от далечна земя донесе богатство, приятелство и очарование, което обърна очите на баща ми . Книгата на Юда е псевдоисторическа новела, открита в еврейската Библия, но запазена в гръцкия превод от изгубения еврейски оригинал и в латинския превод от изгубената арамейска версия. Гръцката Библия се нарежда сред историческите книги, между Книгата на Товит и Книгата на Естир. Написано вероятно по време на преследването на Антиох Епифан (bl. 175-174), то разказва за еврейка, която, за да открадне Бетулия от близко място, съблазнява и след това обезглавява вражеския командир Холофер. Ироним я превежда и я включва във Вулгата на тази основа, така че Никейският събор (325 г.) признава тази книга за част от Светото писмо. Премъдростта Соломонова и Премъдростта Иисус Сирах са събрали афоризми и практически живот, за да разкажат Притчите на Соломон и Еклисиаст. Варух е пророческа книга, която се приписва на ученията на пророк Йеремия. В края му има послание, което се приписва на Еремия. 1-2 Книги на Макавеите описват борбата на еврейския народ за независимост в чл.2. пр.н.е (3-та книга на Макавеите не е включена в канона на католическата Библия). 1 Книгата на Ездра е преработка на определени части от Хрониките (в синодалния превод: книгите на Хрониките), Ездра и Неемия. 2 Книга на Ездра - колекция от апокалиптични видения. Във Вулгата тези книги се наричат ​​3-4 книги на Ездра. Молитвата на Манасия е благословия за прошката, брутална към Бог, приписвана на кралица Юдея, която е във Вавилонската империя.
ИСТОРИЯ НА ДРУГОЗАВЕТНИЯ КАНОН
Започвайки от ерата на Мойсей, религията на евреите се върти около създаването на свещени закони. Най-ранните от тях несъмнено са Десетте заповеди (в оригиналната им версия), окачени на каменни плочи. Освен това сред жертвите и пророците на Израел постепенно се формира идеята за канон на Писанието. Събирайте книги, които се считат за свещени, неизменни и такива, които предават неоспорим авторитет. Първата книга, призната за канонична, е Книгата на закона, намерена в Йерусалимския храм през 621 г. пр. н. е., по време на управлението на Йосиф. Очевидно е имало създаване на закони за Израел, придобиване на жертви от Храма, на които е било позволено да избягат от асирийските гробища сто години преди това време. Йосиф го отхвърли като закон на Моисей. Преди унищожаването на Йерусалим от вавилонците само една книга е била призната за свещена. Ясно е, че това е било ядрото на Джерел Д, което е стигнало до Повторението на закона. Повече от 200 години по-късно бяха канонизирани още писания. На светия ден на Кушчив през 397 г. пр.н.е. (За други данни – през 458 г. пр. н. е.) книжникът Ездра прочита на глас Книгата на Мойсеевия закон, която той донася в Йерусалим от Вавилон, където се съхранява в еврейската общност. Тази книга, може би, беше окончателният текст на Петокнижието - първата от трите колекции от книги, които включваха преди еврейската Библия, която беше призната за канонична. На 2 с.л. пр.н.е Бяха канонизирани още два сборника от свещени книги - Пророците и Свещеното писание, които се четат по време на богослуженията в храма и синагогите. Пророците вероятно са били канонизирани ок. 200 г. пр.н.е Писанията са в постоянна циркулация, складът и извозването им се променят дълго време. Тогавашните служители остро критикуваха и защитаваха четенето на Еклисиаст, Естер и Песен на песните. В апокрифната II книга на Ездра, написана ок. 50 г. сл. Хр., има седем дузини книги, чийто статут все още не е установен. Аз по-малко от прибл. 95 г. сл. Хр., след разрушаването на Ерусалимския храм от римляните, срещата на равините в Ямния официално преминава под библейския канон, потвърждавайки редица спорни книги като канонични. Мъдростта на Исус Сирах беше призната за примитивна, но подобрена от божествено вдъхновение. Повечето от ранните християни са били запознати със Стария Септуагинта Завет и често цитират писания, които не достигат до канона, потвърден от Синедриона на Ямния. Този канон обаче беше авторитетен сред християнските колове и досега книгите бяха публикувани от местни епископи и свещеници „на полицията“. С течение на времето вонята започва да се нарича апокрифна ("одухотворена", "тайна"). До 4-5 с.л. Църковните общности при залеза на Великия подновиха авторитета на апокрифите и започнаха да ги препоръчват за четене, въпреки че други авторитети - сред тях Ироним (пом. 420) – не са стигнали толкова далеч и не са ги включили в списъка си с канонични книги. Под притока на Августин (354-430), африканските катедрали от края на 4 век. - Кочани 5 с.л. знаеха апокрифите, враждебността им беше спасена за три часа. На 405 rub. Каноничността на апокрифите е потвърдена от папа Инокентий I. В Римокатолическата църква те се наричат ​​„второканонични“ (установяват друг, по-късен канон). В ранния протестантизъм авторитетът на апокрифите значително нараства. Мартин Лутер обяви, че те не трябва да бъдат включени в каноничните текстове, но включи повечето от книгите в приложенията към своя превод на Библията, като каза, че вонята е „кафява и добра за четене“. С течение на годините те се увеличиха, за да включват повечето немски, френски, испански, холандски и други протестантски преводи на Библията. Апокрифът е включен в най-ранните версии на Библията на крал Джеймс (превод от 1611 г.), които могат да бъдат намерени в много текущи версии на Библията. Повечето протестанти ги смятат за не съвсем канонични.
Псевдепиграфия.Такива библейски текстове, за по-голям авторитет, приписван на известни библейски фигури, обикновено се наричат ​​псевдоепиграфи („хибнонични надписи“). Пред тях може да се чуе Одис на Соломон, Псалмите на Соломон, Книгата на Енох.
Древни преводи на Библията
Старият завет е написан на староеврейски (обвиняват се арамейските части от книгите на Ездра, Неемия и Данаил) и дори в древността не е имало нужда от преводи. Тези ранни преводи са много важни за текстовото изучаване на Библията, тъй като старейшините предпочитат масоретската Библия и са склонни да четат по-надеждно от масоретския текст.
арамейски таргуми.В средата на I хил. пр.н.е. Арамейският (сирийски) език става панорамна и широко разпространена реч при всяко близко събиране. Евреите, постепенно забравяйки древните еврейски класики, все повече разбираха свещените текстове, които се четат в синагогите. По този начин имаше нужда от преводи („targum“) от староеврейски на арамейски. Най-старият от таргумите, достигнали до нас, е таргумът на Книгата на Йов, откритието на ръкописите от Мъртво море в Кумран. Броят на изписванията е приблизително 1 супена лъжица. пр. н. е., но други таргуми, които били спасени, се появили по-късно сред вавилонските евреи, тъй като те говорели арамейски. Таргуми е по-скоро парафраза, отколкото превод дума по дума на Библията. Вонята носи изобилие от обяснения и начало, ободрявайки духа на своя час. В много настоящи версии на еврейската Библия арамейският таргум е успореден на еврейския текст.
Септуагинта.Гръцкият превод на Еврейските свещени писма е написан като таргум за евреите, които са живели в гръцките региони на Близкото слизане. До 3 с.л. пр.н.е Луковиците бяха по-широки около ореховите напречни греди. Zgіtnoye с надписи, нео-кафеен характер на Tsich на Vickev Non-Orenny, I Grup Z 70 Abo 72 IMENITICH OLELCA OLEKANRAY OF OFITICE OFFICIENT FOR THE BILIOKETICALY TOBELF FIDELF PTOLEMEY (285-247 BC). По-сигурно е обаче, че преводът, който е наречен Латинска Септуагинта (Превод на седемдесетте [Тлумачники]), е колекция от редактирани преводи на гръцки, записани в синагогите. Отначало евреите похвално се примириха със Септуагинта. Поради вината на християнството тя започна да се свързва с християнската църква. Тогава евреите го изхвърлиха и създадоха нови преводи на орех. В Новия завет Старият завет се цитира по правило след Септуагинта. Голям принос за развитието на библейската текстология и екзегетика има най-големият теолог и филолог Ориген от Александрия (бл. 185-254). В своето монументално произведение Хексапъл пише в шест паралелни абзаца еврейския оригинал, преписан от гръцки писатели, и дори гръцки преводи: Септуагинта и версията на Аквили, Имаха, Теодотион. За съжаление, безброй фрагменти от това произведение са запазени.
Други преводи.Същите стари преводи на Библията са достигнали до нас на латински, сирийски, етиопски, коптски, арабски, вирменски, грузински и множество други езици. Актове от тях са направени от евреи директно от оригинала; Християнските преводи са съставени главно от Септуагинта и други древни преводи. Редица преводи на Библията промениха азбуката на нашите езици, която не е малка писмена система. Това се случи с преводи на вирменски, грузински, църковнославянски и други ниски езици. Преводите бяха много различни - от буквални до многословни; Така почтеният епископ Улфила, който превежда Библията на готово, пропускайки книгите на царете. Ние се грижим те повече да не разпалват войнствения плам на такъв агресивен народ.
ТЕКСТ НА ЕВРЕЙСКАТА БИБЛИЯ И ТЕКСТОЛОГИЧНИ ВЪПРОСИ
Оригиналните ръкописи на Стария завет не са достигнали до нас. Можем да видим само скорошни списъци на еврейската Библия и древни преводи. Древният еврейски текст е продукт на дейността на много поколения преписвачи, често променян и обръщан. Фрагментите в ръкописа пропълзяха в много бележки, задачата на старозаветната текстова критика е да включи точна актуализация на тези думи, които са записани в ранния етап на писмена фиксация.
Текстове на писарите (соферим).Нека се опитаме да прочетем текста на Стария завет, може би, без да бъдем прекалено сурови. Писарите-преписвачи от ранния период (бл. 500 г. пр. н. е. - 100 г. сл. н. е.), които се наричат ​​"ранни писари (соферим)", са допринесли за текста: те са имали милост по време на пренаписването, като са усетили неправилно друга дума, след като са я прочели неправилно или писане на його. Допуснати са правописни грешки; думи, редове и цели фрази бяха пропуснати, повторени или пренаредени; думите несъзнателно и имагинативно „коригирани“; имаше вложки с редакционни пояснения и символи; След това бяха въведени различни четения на един и същ текст; Бележките в полетата по-късно бяха приети като част от оригиналния текст и бяха вмъкнати на грешни места. Всичко това доведе до невероятно разнообразие от възможности. Римският часовник обаче има звук. „Късните книжници“ започват да се опитват да унифицират текста на Светото писание. Така под ръководството на равин Акиби (бл. 50-132) те се опитват да актуализират първичния текст на Библията; Това бяха първите трохи на текстовата критика. През този период бяха разрешени малки промени в текста. Осемнадесет корекции (те се наричат ​​„корекцията на книжниците“) се събраха, които в благочестиви залози бяха уважени от нечестивите и сините. Така например в Hab 1:12 беше казано: „За Яхве... Няма да умреш“ (на иврит - „lo tomut“). Тази мисъл може да е поставила под съмнение вечността на Създателя и една буква е променена и текстът става: „Няма да умрем“ (на иврит „lo namut“).
Масоретска Библия. От 5 век. до 11-12 с.л. На мястото на писарите (соферим) идват древните, които се наричат ​​масорети (баале-хамасора, спестяване на переказ). Текстът, съставен от най-великия масорит, Аарон бен Ашер, формира основата на съвременната еврейска Библия. Масоретите бяха уникални в това, че получаваха директно от еврейския текст на Библията, който се смяташе за свещен, въпреки че всякакви промени бяха неизбежни. Всъщност те събраха хиляди маргиналии (бележки по маргиналите) от множество ръкописи и ги включиха в текста. Маргиналиите от типа "кере" ("чета") се коренят в традицията, че при четене на Библията в синагогата самата Библия е покрита с тях, а не с възможност да стои до ръкописен текст ("кетив") . Например, в оригиналния Йов 13:5 се чете: „Оста на греха (Бог) ме кара и няма надежда в мен“, докато масоритите вместо „не“ бяха инструктирани да четат „в ново“, и резултатът беше: „Остата на греха ме кара: „Ето моята надежда“. Масоретите са направили важен и задълбочен запис на библейски текстове. В древния еврейски списък са посочени само гласни звуци, но масоритите са разработили система от диакритични знаци за маркиране на гласни звуци. Сега вонята можеше да промени гласа на думата, както трябваше да коригират. Например, тетраграмата JHWH беше снабдена с вокални символи на заместващата дума Адонай (Господ). Християнските читатели, които не са запознати с практиката на добавяне на гласните звуци на една дума към гласните на друга, неправилно четат имената на Бог и Йехова. Текстът на преписвачите имаше пунктуация. Интонационните паузи и краят на предложението бяха оценени без предубеждения, което също доведе до възможност за неправилно разбиране. Традиционната традиция на кантилация или псалмодия е била необходима за вмъкване на правилната фраза и вокализация в думите на текста, но винаги е имало опасения, че традицията ще бъде прекъсната и няма да бъде предадена на следващото поколение. Ето защо масоретите разработиха система от ударения, малки икони, подобни на гласови икони, които се поставяха в текста над или под думите. Kozhen от такива акценти, които все още са често срещани във всички текущи версии на еврейската Библия, означава песенна мелодична фигура, мотив, който се състои от една или много ноти. В допълнение, акцентът има както синтактични, така и фонетични функции: той разделя предложението за цезура на семантични части и помага да се установят семантични връзки между съседни думи от тази реч, а също така показва структурата на ударението на думата. Имаше редица масоретски школи с различни подходи към гласа, пунктуацията и „коригирането“ на текстовете. Две от тях, както знаем, са школите на Моше бен Нафтали и Ахарон бен Ашер (нападение – от палестинската Тиберия). Текстът на Бен Ашер става известен и е последван например от известния еврейски философ Маймонид (1135-1204). Не по-малко вярно е, че преработената еврейска Библия, подготвена от Якоб бен-Хаим и видяна във Венеция от Д. Бомберг (1524-1525), има повреден състав и смесени ръкописи. Едва през 1937 г. се появява по-критичен поглед към Р. Кител, базиран на авторитетния текст на Бен-Ашер. Текстуалност на еврейската Библия от Откровението до 20 век. През епохата на Възраждането и Реформацията безкритичният ентусиазъм за автентичността на масоретския текст изчезна за много часове. Деяния 16-17 чл. Те настояваха, че масоретският глас е божествен и свещен. И накрая, те бяха по-внимателни, за да се уверят, че текстовете на масоретската Библия не са точни копия на оригиналите, и извършиха подробно проучване на древните преводи. Изведнъж познанията за древните еврейски езици започнаха да се допълват от познаването на арабски и други семитски езици. Текстологични методи установиха по-нататъшно развитие с дължина 19 и кочан 20 с.л. Междувременно откриването на нови ръкописи и напредъкът в добре установения еврейски език направиха възможно по-доброто разбиране на еврейската Библия. Съществени успехи са събрани от конвертирания Септуагинта и други древни преводи. Неотдавнашното откритие на ръкописите от Мъртво море в Хирбет Кумран (1947) разкрива, че между 1 век. пр.н.е че 1 с.л. Не. Това включва само малка част от редактирането на библейския текст. Оказа се също, че кумранските ръкописи често показват по-голямо сходство със Септуагинта, отколкото с масоретския текст.
ИСТОРИКО-КРИТИЧЕСКИ МЕТОД
Към 17-18 ст. Изучаването на Библията се разраства от дълго време, идвайки както от теологична, така и от историко-критична гледна точка. Философите Т. Хобс и Б. Спиноза подчертаха авторството на Мойсей над Петокнижието и посочиха ниските хронологични несъответствия, които произтичат от буквалната поквара на Книгата на Бут. Френското становище на J. Astruc (1684-1766) предполага, че Книгата на Buttya принадлежи на двама автори (Yahwist и Elohist). Уважавайки, че авторът на Петокнижието е Моисей, Astruc призна, че Мойсей използва в работата си някои допълнителни джерела. Й. Айххорн в своята работа върху Стария завет (1780-1783) за първи път разделя документалните елементи на Петокнижието - J, E, P и D. Не всички предположения на Айххорн се потвърждават, но като цяло неговият подход се свива и при този час Той е уважаван от последния. Баща на историко-критичния подход към Стария завет. През 1870-1880 г. документалната хипотеза придобива своята класическа форма в работата на най-големия библеист от онова време Й. Велхаузен. В работата си Велхаузен не се ограничава до по-нататъшни изследвания на Петокнижието, а се опитва да реконструира религиозната история на Израел от леката хегелианска философия на историята. След като откриха историята на евреите, записана в Библията преди цар Давид, те я смятаха за легендарна, пренебрегвайки особеностите на Моисей и монотеистичните явления, открити в ранните стихове на J и E, така че той каза Религията на древните Еврейските племена станаха политеистични през този век. Мислех, че в противовес на Божието богатство, пророците представиха идеята за Бог, един за целия свят. Приемствеността на тези две гледни точки възниква в еврейската религия в епохата след Вавилонския потоп, когато ритуализмът и законността на Йерусалимските жертвоприношения и хуманизмът на хората, които са съставили такива книги като Притчи и Екл. Този поглед не се появи и се опита в продължение на час. Археологическите проучвания показаха, че има много елементи от религиозния култ, който Велхаузен проследи до епохата след Апокалипсиса, но има и по-древни традиции, като подробности за жертвоприношения и подробности за конструкцията на кожата. Ще ви заповядам. Въпреки това, без значение в ранните си дни, училището Wellhausen генерира безпрецедентен интерес към пророците, чийто принос към религиозната вяра на евреите и християните се вижда навсякъде. С развитието на близката археология изучаването на Стария завет се трансформира в специален фокус върху изследването на близкия произход. Археолозите разкриха силно покварени цивилизации, сред които са живели древните евреи, и категорично потвърдиха библейски разкази, които преди са били разказвани като легенди в продължение на векове. Откриването на хиляди литературни текстове и писания по време на Близката конвергенция позволи на древните учени по Стария завет да осъзнаят още по-ясно съперничеството между древната еврейска религия и култовете на съвременните народи, както и да говорят за нейната индивидуалност. По-голямо уважение се отдава на фундаменталното единство на теологичните концепции, изразени в Стария завет, ролята на богослужението във формирането и формулирането на религиозните идеи, значението на заветния съюз, установен от Бог с Неговия народ.
НОВ ЗАВЕТ
Бог чрез живота, смъртта и възкресението на Исус Христос дарява спасение на хората – което е основната цел на християнството. Въпреки че всички първи книги на Новия завет ясно говорят за живота на Исус, всяка от 27-те книги по свой собствен начин ще подчертае значението на Исус и ще покаже как Неговото дело се прилага в живота на вярващите.
КНИГИ НА НОВИЯ ЗАВЕТ
Новият завет започва с четири разказа за живота и кариерата на Исус Христос: евангелията на Матей, Марк, Лука и Йоан. Деянията на апостолите разказват за основаването на християнската църква и мисионерската дейност на апостолите. След Деянията следват 21 послания, колекция от листа, приписвани на различни апостоли, които са инструктирали християнските общности и други вярващи относно храната, морала и организацията на техния живот. Последната книга от Новия завет - Откровение, или Апокалипсис - е посветена на предстоящия край на света и остатъчния триумф на доброто над злото.
Евангелие. Синоптични евангелия: Матей, Марко, Лука. Първите три евангелия често се наричат ​​синоптични (на гръцки: synopsis - сънлив поглед), части от тях се занимават със същите идеи, свързани с Исус, и предлагат същите думи, които често се избягват Абсолютно. Разказите за раждането на Исус, за повечето от най-пълните чудеса и всичките му притчи се намират в синоптичните евангелия, а не в евангелието на Иван. Синоптическите евангелия се появяват в горната част на окото на кожата, с поразителен вид като евангелистите и християните, които са били написани. Авторството на първото евангелие традиционно се приписва на Матей, монахът, който станал един от първите ученици на Исус. Много хора обаче се съмняват в авторството на Матвий. Ясно е, че авторът е евреин и е писал за юдео-християнски читатели. В Исус авторът ни учи предварително тълкуването и изпълнението на това, което е написано в еврейската Света буква, и той постоянно повтаря, че най-важните думи на Исус вече са предадени от Писанията на евреите. Матей - намереното Евангелие, което има най-висок израз на словото на Исус, особено целта. 5-7 (т.нар. Нагирна проповед). Повече от други евангелия на Матей отдават уважение към християнската църква и Исус като неин основател. Евангелието според Матей е история за живота и предаността на Христос, която човек обича да чете и често цитира. В евангелията на Марк и Лука има близост до средата на езичниците, която се проявява както в езика, така и в обстановката, която е изобразена. Исус за Матей е този, за когото са се сбъднали древните пророчества, а за Марк той е чудотворец. Евангелието на Марк не успява да покаже, че Месията на Исус е обещан за неговия земен живот и поради тази причина причините за това са приети лошо и без обяснение. Евангелието на Лука съдържа изобилие от материали, които не се срещат в други разкази за живота на Исус, и предоставя страхотни версии на откровения за неговия народ, страдание и смърт, за неговото откровение за ученията след възкресението. Животът на Исус се възприема като повратна точка в световната история: ерата на Израел се заменя с ерата на световната църква. Като цяло долните евангелия описват Исус като приятел на бедните и болните. Повечето от учените са съгласни, че сходството на синоптичните евангелия се дължи на факта, че авторите са използвали скрития материал на традицията и едни и същи материали са били разположени един в друг. Але в храната, кой е в полза на кого, кой е авторът на Евангелието и ако се пише вонята, тогава последователите не се притесняват. Подобно на основната теория, наречена „хипотезата на четирите документа“ (на немски научни залози тя се нарича „хипотеза на две части“), открита в Евангелията, и първият от четирите документа в Евангелията е от Марк. Важно е да се отбележи, че Марко е източникът за Матей и Лука, тъй като и двете съдържат почти целия материал от Евангелието според Марко, въпреки че част от текста е пренареден в различен ред и допълнително променен. Освен това Матей и Лука до голяма степен предполагат скритите думи на Исус, които не се намират в Марк. Съобщава се, че те са взети от друг документ, който не е достъпен за нас, който често се обозначава с буквата Q (от немската дума Quelle, „джерело“). Нарешти, Матю и Лука измиват силните си материали. Тим не по-малко, консервативните активисти продължават да атакуват перата на Евангелието от Матей. За да докажат тази воня, те цитират стара история, където Матей е написал първото евангелие на арамейски, след което го е превел на гръцки. Датираните синоптични евангелия винаги са се фокусирали силно върху „вътрешното свидетелство“. Добър пример е основата на множество изследвания, основани на анализа на три варианта за обяснението на Исус за разрушаването на Йерусалимския храм, за да се прецени апокалиптичните пророчества за края на света.приятел на идването на Христос ( Марк 13; Матей 24-25, Лука 19:41-44 и 25-36). Уважавайте, че Мк е написал своята версия по време на еврейското национално въстание от 66-70 г. сл. н. е. и преди падането на мястото и разрушаването на храма от римляните през 70 г. сл. н. е. Лука, от друга страна, демонстрира познанията на римляните за някои подробности за областите на Йерусалим, докато Евангелието е написано по-късно. Може би Матей, след като е написал книгата си след горепосочената идея, преди същата тази проповед да предаде по-голяма ревност за развитието на християнската църква, дори в текста на Евангелието според Марк. Че Матей и Лука са датирани в часа бл. 80-85 н.е.



Евангелието според Иван.Четвъртото евангелие, Евангелието от Йоан, е критикувано от синоптиците заради своята прямота, ясен материал и композиция. Освен това портретът на Исус е нарисуван със значително различни фарби, долните синоптични евангелия. Авторът не е просто повлиян от исторически или биографичен интерес; Основната причина за това е да се включи една единствена религиозна идея: Исус е Божието Слово, което стана тялото. Първата част на евангелието разказва за поредица от чудеса, извършени от Исус, с обяснения за Неговото духовно място, както е дадено от самия Исус. Последната част се фокусира върху разговорите на Исус с неговите учения на Тайната вечеря. В знаци и разговори става ясна истинската природа на Исус и неговата роля като носител на божественото Откровение. Един от отците на църквата, Климент Александрийски, пише: „След като други евангелисти записаха фактите от историята, Иван написа духовните евангелия.“ Повечето от последователите са съгласни, че четвъртото евангелие е написано не от апостол Йоан, а може би от един от помощниците и учениците на Йоан и може би създадено, например, 1 ст.
Деяния на апостолите.Известно е, че авторът на книгата Деяния на апостолите е Лука. Първата половина на книгата проследява ранната история на християнската общност, завладяна от Петър. Другата говори за мисионерската дейност на Павел от времето на изгнанието му преди християнството и до възнесението му в Рим. Деянията на апостолите - друг том на Лука - написан малко след Евангелието. Първият опит на християнски автор е да напише историята на църквата.
Послания на апостолите.Корпусът от 21 послания, които се намират в Новия завет под Деяния, се приписва на апостол Павел и учениците на Исус - Яков, Петър, Йоан и Юда. В момента обаче традиционното авторство и дата на посланието са обект на научен дебат.
Послание на апостол Павел. Традиционните заглавия на 14-то послание, които се приписват на Павел, включват имената на общностите и имената на хората, към които са адресирани. В Библията съобщенията до общностите се бият, докато не бъдат изпратени до отделни хора, а в средата на групата на кожата те растат в реда на техните размери, най-големите - до кочана. Повечето от потомците единодушно уважават препратките към Посланията към Римляните, 1-2 Коринтяни, Галатяни, Филипяни, 1 Солунци и Филимон. Напълно сигурно е, че Павел дължи своето Послание до Колосяни, въпреки че авторството му е съмнително. Много хора уважават, че 1-2 Послания преди Тимотей и Посланията преди Тит не са написани от Павел. И практически никой днес не признава авторството на Павел преди Посланието до евреите. Павел пише посланието си след 50-те години и умира през 60-те години. Хронологията на посланието му все още не е установена, освен че започва очевидно от 1 Сол - най-старият документ на християнската църква. Няколко големи послания - Гал, 1-2 Кор, Рим - вероятно са създадени след него, а посланията Фил и Филип са останалите. Тъй като Павел е автор на 2 Солунци, сигурно е, че е написано малко след 1 Солунци; След като написа пратеника Col, той се появи приблизително по същото време с пратениците на Flm. Централната точка на мисията на Павел може да се формулира по следния начин: спасението е достъпно за всяка човешка раса – както за езичници, така и за евреи – чрез вяра в Исус Христос. 1 Тес пее на общността, че при друго идване на Христос и мъртвите, и живите християни ще бъдат с Бога; Това ще завърши с поредица от инструкции относно задълженията на християните в живота. 2 Фес, за да не проявявате нетърпение, като внимавате за пристигането на някой друг. В Пратеника до галатяните Павел започва да защитава своите последователи като апостол и предоставя редица автобиографични подробности. След това той потвърждава, че спасението изисква първо вяра в Исус Христос, а не придържане към еврейския закон. 1 Коринтяни 1 Коринтяни 1:11 Павел нарежда отмъщение срещу разпространението на разединение, неморалност, брутализиране на християните в езически съдилища, прелюбодеяние, идолопоклонство и т.н. Изпратен да отмъсти, великият химн на Кохани (глава 13) и химнът за безсмъртието (глава 15). 1 Коринтяни, както и Гал, се стремят да докажат твърденията на Павел за апостолството. Предримската книга е най-новото изложение на теологията на Павел. Той вижда проблема за отношенията между християни и евреи и християни и езичници в контекста на подробно обсъждане на проблема за греха и реда. Посланието, изпратено до Колосяни, предпазва от милост, така че бъдещето да стане като ангелите на древните еврейски религиозни обреди. Flm - частен списък на други с prohannyam за изучаване на входящия роб. Flp - приятелски лист на общността във Филипа с viyav khanya, радост за тях и благодарност за изпращането на дарения. Посланието до Ефесяните доста сухо обсъжда проблемите, които Павел вече е обсъждал. Има ежедневна небрежност и емоционалност в силата на другите послания на Павел. Традиционно се разглежда едновременно от Flp, Col и Flm като един от т.нар. съобщение от облигациите, написано в резюме на живота на Павел. „Пасторалните послания“ (както се наричат ​​1-2 Тима) създават специална група. Стилът и мястото на техните са доста различни от стила и мястото на другите послания на Павел. Те представляват по-късния етап от развитието на християнската църква и писмеността, може би от 1 век. Посланието до евреите е поставено без предразсъдъци в основната част на посланието на Павел. Има пространство, проповед в добрите реторични традиции, което се отразява в гладкостта на стила и червенината. Тя вярва, че смъртта на Исус е била пълна жертва, която е сложила край на системата за жертвоприношения, съществувала в еврейската религия. Потомците са съгласни, че автор е апостол Павел и датират от 60-80 години.
Още едно съобщение.Останалата част от това послание се нарича „съборна“ („католическа“). Това име е за онези, които са адресирани до „всесветската“ църква, а не до отделни индивиди или общности. В отговор на посланието на Павел, назовете имената на авторите им. Посланието на Яков е моралистичен трактат в традицията на еврейската „литература на мъдрите“. Авторът спори с възгледа на Павел (или по-скоро с неговите радикални интерпретации), че спасението може да бъде постигнато само чрез вяра, и потвърждава, че вярата може да бъде подкрепена от благочестивото право. Тъй като неговият автор определено е Яков от Йерусалим (брат на Господа), той е написан преди 62 г. (годината на смъртта на Яков). Значителна е обаче способността на потомците да го пренесат до края на първата история. 1 Петрово също е посветено на подхранването на морала и увещава вярващите смирено да посрещнат преследването. Ако авторът на съобщението е Петро, ​​тогава преследванията, за които говорим, може да са преследванията на Нерон през 60-те години; Тъй като авторът е жив в по-късен период, тогава те се трудят по отношение на преследването на Домициан от 90-те години. 2 Петро предпазва от лъжци и заявява, че денят на Страшния съд е определен за всеки час, за да даде възможност на хората да се покаят. Повечето хора се съмняват в авторството на Петър и разширяват документа до първата половина на чл.2. Този път има послание – книгата на Новия завет се пише час по час. 1 Посланието на Йоан традиционно се приписва на автора на четвъртото евангелие (независимо дали е апостол Йоан или не). В този случай основните положения на четвъртото евангелие се стесняват. По-рядко, в научни дялове с мотивация за авторство 2-3 Ін, които са кратки бележки; Може би вонята е написана в края на живота на автора. И трите съобщения се доставят, очевидно, до края на чл. Посланието на Юди, оставащо в тялото, достига до вярващите с призива за премахване на ересите и обръщане надясно. Вероятно е написано като 1 супена лъжица.
Изповед на Йоан Богослов.Откровението (Апокалипсис), останалата книга в Библията, продължава традицията на еврейските апокалипсиси. Авторът рисува картини на борбата между доброто и злото в ярки символични танкове; Кулминацията на битката е поражението на силите на злото, възкресението на мъртвите и идването на Исус, за да осъди света. Книгата традиционно се приписва на апостол Йоан, но стилистичните различия между Апокалипсиса, Евангелието и посланията на Йоан карат учените да се съмняват, че е написана с една ръка. Книгата може да се датира от времето на управлението на император Домициан (81-96). Най-големият приток на пари дойде от петдесятните и адвентните протестантски църкви.
НОВОПОВИТНИЙ КАНОН
„Канонът“ е уважавано произведение, за което се признава най-големият авторитет. На 1 с.л. такава свещена буква за християните беше еврейската Библия. Книгите на Новия завет са създадени стъпка по стъпка и техният каноничен статут идва много по-късно. До средата на 2в. липсата на християнски творения мина през ръцете ми. Наборът от текстове, включени в канона, се основава на други евангелия, творби, послания и апокалипсиси, които понякога се наричат ​​новозаветни апокрифи. Деянията от тях, например Евангелието на Петър, представляват ядрото на надеждна традиция. Други, например, са евангелията от детството на апостол Хоми и народните предания и легенди, предназначени да задоволят любопитството на хората и да запълнят празнините в живота на Исус. Друга група писания, например колекция от текстове, намерени през 20 век. Недалеч от египетския град Наг Хамади, той има гностичен характер и е осъден като еретичен. Една група книги, написани малко след епохата на апостолите, не са били специално проектирани и могат да се разглеждат по всяко време като свещени писания. Техните автори са наречени „апостолски мъже“. Посланията на Игнатий Антиохийски позволяват различни твърдения относно църковната организация от началото на друг век; Те проповядват идеала на мъченичеството. Първият пратеник на Климент, един от първите римски епископи, изрази протест срещу премахването на някои церемонии на Коринтската църква. Друго послание на Климент е проповед за християнския живот и покаянието. Pastir Hermi е моралистичен трактат, пронизан със загадъчна символика, а Посланието на Варнава изглежда прилича на Посланието до евреите, но има по-алегоричен характер. Дидахе (Празникът на дванадесетте апостоли), в допълнение към моралистичните разговори за „двата пътя“ на живота и смъртта, се провежда на ниско ниво на интерес към формирането на църковните обреди, църковната организация и дисциплината. До края 2 с.л. Някои християнски религиозни книги явно придобиват каноничен статут: например от произведенията на раннохристиянския апологет Юстин Мъченик знаем, че християните преди тази едноседмична Евхаристия четат „ехидите на апостолите“. Повечето списъци с християнски книги от този период включват Евангелията, всички послания на Павел (след посланията преди евреите) и Първите послания на Петър и Йоан. Други книги, преди всичко Откровението и Посланията преди евреите, бяха изхвърлени, тъй като богатите произведения на „апостолските мъже“ се смятаха за божествено вдъхновени. За да бъдат включени в списъка на авторитетните християнски книги, имаше поне два критерия: апостолско авторство и широко участие в тази или онази местна църква. Тази година под канона беше поднесен ориз. На 2 с.л. Маркион, ръководител на еретична секта в Мала Азия, провъзгласява своя авторитетен канон на Светото писмо. Никой не намери място за целия Стар завет и от всички християнски текстове съкратената версия на Евангелието според Лука и по-добре редактираната версия на посланието на Павел бяха изгубени в този списък. Дейността на Маркион може би е подтикнала църквата да сгъне мощния канон, за да се предпази от еретически писания и да избегне проникването на еретически лъжи във вече известни книги. И накрая, основният критерий за включване в новозаветния канон беше авторството на апостолите. Първият списък с авторитетни книги, който е почти идентичен с нашия Нов завет, е съставен от Св. Opanasom на 367.
ТЕКСТОВЕ, ПРЕВОДИ И ТЕКСТОЛОГИЧНИ ПРОБЛЕМИ
Грецкая текст.Шепа фрагменти от папирус, намерени в Египет и древни ръкописи на Новия завет. Най-голямата от тях, поука от 18-та глава на Евангелието от Иван (Исус пред Пилат), по-рано писано от бл. 110. Приблизително до 150-200 г. има два по-големи фрагмента: единият от Посланието до Тит, другият от Евангелието на Матей. Най-новите папируси, които предоставят достатъчно текст за приписване, са написани ок. 200-250. Едната съдържа част от Евангелието от Йоан, другата съдържа поуки от четирите евангелия и Деянията на апостолите, а третата съдържа поуки от посланията на Павел. До нас са достигнали над 70 фрагмента от папирус, на които е написан може би половината от текста на Новия завет. На 4 с.л. Папирусът започна да жертва мястото си на по-големия пергамент. Две древногръцки копия на Библията датират от тези векове: Codex Vaticanus, който се пази в библиотеката на Ватикана, и Codex Sinaiticus, който се появява от време на време в гръцкия манастир на Библията.От подножието на Синайските планини, в кутия за стари ръкописи, полека. След 4 век Броят на гръцките ръкописи расте. До момента са публикувани над 5000 ръкописа. Първата версия на гръцкия Нов завет, която се нарича Комплутенска Библия (Biblia Complutensis), се появява през 1514 г. Този текст е подготвен набързо от древни и в повечето случаи ненадеждни ръкописи. Впоследствие Еразъм коригира гръцкия текст, адаптирайки го към текста на Vulgati. Този текст формира основата на много последващи ревизии на гръцкия Нов завет и дори оттогава ранните протестантски реформатори работят върху своите преводи. От 1546 до 1551 рубли. Парижкият приятел Робърт Етиен (Стефан) публикува 4 версии на гръцкия Нов завет, който заменя текста на Еразъм с опции за четене в полетата, взети от Допълнителната Библия и други текстове. Yogo vidannya 1551 rub. служи като основа за по-късни английски преводи, включително версията на крал Джеймс.
Древни преводи.Ранните преводи на Новия завет лежат до 2 супени лъжици. Първите латински преводи се появяват вероятно в Южна Африка. Незабарските смрадове са съставили авторитетен превод (т.нар. Itala Vetus, Itala Vetus), който дава най-каноничния статут в часа на Йероним. Например 4 с.л. Ироним го разгледа и значително коригира Итала, създавайки свой собствен превод, Вулгата. На Събора книгите на Новия завет бяха пренесени във 2 век. Сирийска мина. Подобно на старолатинските преводи, бележките са унифицирани според чл.4. Стандартният превод се нарича Peshitti или „по-широкият“ превод. Той е лишен от официалния текст на якобианската и несторианската църкви. Той има 22 от 27-те тайни книги, без Другото послание на Петър, Другото послание на Йоан, Посланието на Юдит и Откровението. Други древни преводи, чисто или непряко, са достигнали до нас на арабски, вирменски, грузински, етиопски, нубийски, готски, старославянски и на шест диалекта на коптския език.
Текстова критика и критика на текста. Задачата на текстолистите е да инсталират с максимална надеждност копие-редактиране на същия текст. С древна книга като Новия завет, текстологите изследват различни четения (вариации) на ръкописите, за да определят кои от тях е най-вероятно да бъдат проследени до оригиналното издание и кои може да го изхвърлят. Преданите текстуалисти разполагат с враждебен материал: папируси, над 5000 гръцки ръкописа, 10 хил. Има 80 хиляди ръкописа на древни преводи. Новозаветни цитати от отците на Църквата. Никой не знае колко различни версии на една и съща фраза има. Понад 30 хиляди. Различни четения бяха записани в колекция от 150 ръкописа на Евангелието според Лука. Когато инсталират най-изчерпателния прочит на всеки фрагмент от Новия завет, текстовите критици се придържат към следните стандартни правила. Добро правило е: ако ръкописът е древен, тогава има по-голям шанс той да следва оригинала. Това правило обаче може да бъде подвеждащо; фрагменти от късни ръкописи на едно семейство често запазват правилните четения, които са били написани в ранни ръкописи на друго семейство. Простите правописни грешки от писарите са лесни за разпознаване - често те са свързани с увреждане на паметта (например писарите могат случайно да вмъкнат четения от едно евангелие в друго). Въпреки това, той често пренаписва текста, или за да го коригира или съкрати, или за да го приведе в съответствие с богословските си възгледи. Ето защо подозрителните пасажи в текста трябва да бъдат проверени, за да се гарантира съответствието им със стила и концепцията на цялото творчество. Обикновено се дава предимство на кратките четения в сравнение с по-широките, които могат да бъдат приспособени чрез по-късни допълнения. Често четейки върху правилния и гладък гръцки език, няколко автори на новозаветни книги се скараха на ежедневния език, който е далеч от класическия литературен гръцки език. Поради тези две причини четенето често се избира като по-важно за разбирането, докато другата може да е резултат от редакционни преки пътища на пренаписването. Въпреки че предимството на този или онзи вариант често се крие в насладата от интуицията на изследователя, няма съмнение, че днес имаме в нашия ред гръцкия текст на Новия завет, който всъщност е по-близо до оригинала В началото, Следва текстът, с който те са практикували в древни времена, когато светът е изправен пред критични разследвания и се е превърнал във видението на Еразъм. Така например 1 Йоан 5:7-8 в синодалния превод гласи така: „Защото трима са свидетелите на небето: Отец, Словото и Светият Дух, и тримата са едно. И трима са свидетелите на земята: Духът, водата и кръвта; и три за едно нещо." Думите, въведени в курсив, се появяват в оригиналния текст. Съмнително е да се слушат латински ръкописи, съставени в Испания или Източна Африка, може би през 4 век. Той присъства във всички гръцки ръкописи, датиращи от 1400 г., и е пропуснат в настоящите критични разкази на Новия завет.
ИСТОРИКО-КРИТИЧЕСКИ МЕТОДИ ЗА ПО-НАТАТЪШНО ИЗСЛЕДВАНЕ
Историко-критичният подход към тълкуването на Новия завет е опит за разбиране на текста в контекста на историческите обстоятелства на неговата история и разбирането на литературните форми и жанрове, в които авторите му се задълбочават, често наричайки супер-мацките . Голяма част от историко-критичния подход беше насочен към реконструиране на истинската история на Исус и ранната християнска общност. Наследниците се сведоха до две крайни позиции. Някои критици виждаха в Исус проповедник на чиста и проста новина за скритото братство на хората и скритата любов и те уважаваха, че това послание е придружено от въвеждането на други елементи: почитането на възкресението на Христос пред Бога, пророчествата за краят на света., митове, а също и от народните религии култив. Целта на критиката беше да се пречисти християнството от тези чужди елементи и да се поднови основната преданост към Исус. Други потомци казаха, че теологичните елементи в Новия завет не са непременно чужди; Много от тях вече присъстваха при най-светия Исус. От тази гледна точка Новият завет представя християнското послание с термини, които са били разбираеми за човек, живял през 1 век. Фигурата на „историческия Исус“, който е уважаван като противоречащ на религията, която се формира под негово име, се появява за първи път в работата на Р. Реймарус (1694-1768). Reimarus buv deistom, tobto. Имайки вяра в Бог, който може да бъде докоснат само от ума и разкрива силата си в неоспоримите закони на природата. Чрез показване на чудеса и откровения Реймарус се опита да възвърне историческия Исус като поста на Христос, който страда като Изкупител на човечеството; Такова твърдение за Христос, вдъхновено от Реймарус, дойде при апостолите след смъртта на Исус. Преди да науча за историческия Исус, се обърнах към Д. Ф. Щраус в книгата „Животът на Исус” (1835-1836). Щраус подчерта фундаменталното значение на това, което той нарече „вътрешното ядро“ на християнската вяра (което беше очевидно чак до Исус), като „митове“, чудовищни ​​и свръхестествени елементи, като И те бяха включени в образа на Исус и неговата преданост. Ф. К. Баур (1792-1860) се фокусира върху историята на ранната християнска общност. Вдъхновен от философията на Г. В. Ф. Хегел, той разглежда историята на ранната църква като борба между две течения - привърженици на предшаблонния еврейски закон (петринисти) и свободния християнски закон (Паулина). Стив), които доведоха до вината „ранен католицизъм“ (т.е. преди формирането на църкви с тази йерархия, култ и фиксирани традиции). Може би най-популярният резултат от историко-критичните изследвания е 19 век. става тема на Е. Ренан "Животът на Исус". Другата половина е от 19 век. Те се интересуваха да научат за онези, които могат да разпознаят Евангелието за „истинския“ Исус. До този период голяма част от развитието се извършва под формата на изравняване между христологичната концепция на Павел и по-простия реконструктивен ред на историческия Исус. И така, за А. фон Харнак (1851-1930) Исус беше прав пред равина, който по свой собствен начин очерняше еврейската религия, настоявайки, че Бог е Бащата на всички хора и следователно всички хора са братя. На кочана 20 с.л. Има силна реакция срещу концепцията за „либералния Исус“ (образът на Исус в либералната теология). Тази неприятност е отбелязана от A. Schweitzer в книгата View of Reimarus to Skodi (1906; друга версия е публикувана под заглавието The History of the Follow-up of the Life of Jesus, 1913). Швейцер и неговите съмишленици уважаваха, че „либералният“ образ на Исус игнорира голяма част от света, в който Исус е жив и здрав; И всъщност либералните теолози просто пречистиха библейския образ на Исус от онези елементи, в които вярваха в идеалите на 19 век, които изразиха с по-късни интерполации. Швейцер вярва, че много от тези елементи вече присъстват в юдаизма от предхристиянската епоха. С един поглед видяхме присъствието в предхристиянския юдаизъм на проявленията за края на света, за идването на Бог или Месията, за съда над света и за началото на нов век, в който господството на Бог ще бъде установено. Други потомци потърсиха външни влияния, за да обяснят историята на християнското движение, без да навлизат в анализ на юдаизма. Фокусирайки се върху езическите култове от Новия завет, те разкриват прилики с религиозните практики на ранните християни. Беше потвърдено, че Евхаристията отбелязва ритуалните ястия от мистериалните култове на Дионис, Атис и Митри. Действията от миналото, наследявайки традициите на либералната школа, означават радикалната промяна, която християнската религия признава по време на прехода от Исус към Павел; Други, разкриващи вливането на езически ритуали в съвременния фон на ранното християнство, повлияха на повтарящата се интензивност на неговата замяна. Ю. Велхаузен, заспала в своето време, „радикална школа” на историческата критика, която прави разлика между историческия Исус, който не прави месиански претенции, и тълпата след Великден, която го гласува за Месия и Господ. В съответствие с този подход се развива концепция, зад която евангелските послания са основа на персийската християнска общност, но не и продукт. През 1919г K. L. Schmidt признава, че Евангелието според Марк, което създава гръбнака на Евангелието според Матей и Лука, е голям брой църковни доклади, които преди са се разпространявали независимо едно от друго. Развитието на този установен, предлитературен етап на евангелията доведе до появата на притока и звуковия суперчахт на школата за анализ на формата (Formgeschichte), която беше дефинирана от М. Дибелиус (1883–1947) и Р. Бултман ( 1884– 1976). При формо-аналитичния метод от материала на Евангелието има ясна идентификация на единици текст, наречени форми, които постепенно са изкристализирали в древната традиция до момента на писменото му фиксиране, това е в Евангелието. В тези форми има истории за чудеса, историята на Исус и притчи, митове и легенди за хората на Исус и неговия живот, кратки сцени от живота на Исус, които завършват с лаконично изявление за произхода на известния „Цезар на Цезар“. Показателно за сходството на някои примери от Евангелието с фолклора, много от фахивистите от анализа на формата повдигат съмнения относно историчността на ниски евангелски истории, например съобщения за чудеса, които са наследени след смъртта на Исус на кръста . След Първата лека война исторически критичните изследвания все повече се фокусират върху светските форми на Новия завет - върху основните идеи за просветлението на Исус. Беше потвърдено, че множеството розови форми, чрез които се изразява предаността на Исус, нямат значение за обикновените хора. По този начин идеята за края на света или друго идване на Месията в мрака не отговаря на настоящата реалност. Факт е обаче, че през 20в. Консервативните и фундаменталистките протестантски деноминации бяха спасени и ще продължат да страдат, свидетелствайки за колосална пропаст между възгледите на професионалните критици и богатите вярващи, които четат Библията. За това развитие най-полезният метод може да бъде проследяването на историята на редакторите (Redaktionsgeschichte), която се развива успешно от средата на 20 век. Ако анализаторите на формата, като Бултман, говориха за класификацията на формалните формални елементи в текста и важното място и роля на тези елементи в живота на църквата преди тяхното писмено фиксиране, тогава хората зад метода за изследване на историята на редакторите бяха помолени да разберат естеството на тези елементи. Имаше допълнителни покупки и авторски права от истинските автори на Новия завет.
ПРЕВЕДЕНИ БИБЛИИ НА АНГЛИЙСКИ ФИЛМ
Историята на преводите на английската Библия попада в два периода: Средновековието и Модерната епоха.
Середньовичя.
Староанглийски период.
Започвайки от 7 век, когато англосаксонците са обърнати към християнството, и до епохата на Реформацията, Вулгата е единствената Библия, която се счита за авторитетна във Великобритания. Настоящите опити за превод на Библията на англосаксонски език, строго погледнато, не могат да бъдат наречени преводи. Това бяха най-добрите версии на известни библейски разкази. Един древен ръкопис съдържа стихотворения, които по-рано са били приписвани на Чен и поета Каедмон от Витби (времето на откриването му около 670 г.), но по това време се отнася до 9 или началото на 10 век. Друг корпус от ритмични парафрази се приписва на Cynewulf, който е живял приблизително в същата епоха като Caedmon. Първите опити за превод на Библията са направени през 8 век. Епископ Алдхелм от Шерборн (стая 709) – невероятно, авторът на превода на Псалтира. Бидът на Великия празник (673-735) транспонира молитвата „Отче наш” и част от Евангелието според Йоан. Крал Алфред (849-899) превежда десетте заповеди и други библейски текстове. Ръкопис, издаден под името Псалтир на Веспасиан, написан от бл. 825, за да отмъсти за ранния задник на пеещия тип превод, наречен "гланц". Глосите служеха малко като помощ за духовенството и бяха включени между редовете на латинския текст. Те често следват латинския ред на думите, който дори се различава от реда на думите, възприет в англосаксонския език. Около 950 г. една дума е вмъкната в луксозно илюминиран ръкопис (т.нар. Линдисфарнско евангелие), чийто латински текст е написан от бл. 700. Веднага след това подобни гласове започват да се записват в други ръкописи. До края на 10в. Вече имаше много преводи. Западносаксонски евангелия (10 век) - Нов превод на евангелията, фрагменти, вероятно три превода. Около 990 г. известният Елфрик превежда редица книги от Стария завет, включително цялото Петокнижие, книгите на Исус Навиев, Судд, Царете и редица книги от старозаветните апокрифи. Техните преводи, които често се намесват в прозаичния превод, често се вмъкват в проповедта. Работата на Елфрика, западно-саксонските евангелия и многобройните преводи на Псалтира са оста на всичко, което е съставено в древния английски период до пълния превод на Библията. След Елфрик преводите на Библията не се поколебаха: Великобритания изостави нормандските завоевания през „тъмния век“.
Средноанглийски период.През по-спокойния 13в. трансферната дейност беше подновена. Много нови преводи на английската Библия попадат в категорията религиозна литература или превод; Така например Ormulum Chenza Orm (bl. 1215) е ритмичен превод на евангелските пасажи, които се четат през месеца заедно с проповедите. Близо до 1250 rub. появата на римования пренос на книги в Бутя и Вихода. Три превода на Псалтира се появяват ок. 1350: анонимен превод, превод на Псалтира, приписван на Уилям от Шорехам, превод с коментар от Самитник и мистика Ричард Рол от Хемпола. На 13-14 ст. Различни части от Новия завет са преведени от неизвестни автори.
Библията на Уиклиф.До края на 14в. Появи се първият нов превод на Библията на английски език. Това е Библията на Уиклиф - превод, компилиран от самото начало и под грижите на Джон Уиклиф (bl. 1330-1384). Виклиф настоя, че Евангелието е правило на живота и че всички хора имат право да го четат „на езика, на който най-добре познават съдбата на Христос“. Той подчерта, че за разширяване на знанията е необходима английската Библия. Библията на Уиклиф е преведена по мелодичен начин не от самия Уиклиф, а от неговите другари. Има две версии на превода. Първият е отпечатан от Николас от Херефорд, един от наследниците на Уиклиф, и е завършен от друга ръка. 1385. Най-новият и по-малко важен превод на книгите вероятно е от друг приемник на Уиклиф, Джон Пърши (bl. 1395). След смъртта на Уиклиф изглеждаше, че неговото четене на Библията беше потиснато. Поради неортодоксалността на предаността на Уиклиф и непримиримостта на неговите последователи, Библията се свързва в здравите умове с ерес. Въпреки че преводи на Библията са били извършени в други европейски страни, в Англия до епохата на Реформацията никой не е предприел преводи на Библията. Независимо от църковното проклятие, Библията на Уиклиф често е пренаписвана, а части от нея по-късно са записани от Уилям Тиндейл, първият от преводачите-реформатори. Протестантски преводи: от Тиндейл до Новата английска Библия. Протестантските преводи на часовете на Реформацията се появяват във Вулгата като основен текст. В хода на актуализирането на древните еврейски и гръцки текстове на Библията с латинския текст на Вулгата се появиха несъответствия и неточности. Освен това преводачите-реформатори, които скъсаха с Римокатолическата църква, не се поколебаха да се скрият от своите преводи на латинската Библия.
Тиндал.Първият английски протестантски превод на Библията е Уилям Тиндейл (бл. 1490-1536). Тиндал научи гръцкия език в Оксфорд и Кеймбридж, а древния еврейски език може би от Германия. Той се опитва да копира своя превод на Новия завет в Кьолн, но църковните власти го принуждават да се премести във Вормс, където завършва изданието. Версия на големия формат е публикувана във Вормси през 1525 г.; Потъва до атаката на Англия и е изгорен до смърт. Невъзмутими от църковното проклятие, ръцете следват една след друга, много от тях отиват в Англия от Холандия. Първият том на Стария завет в превода на Тиндал от 1530 г.; Тиндал е арестуван и през 1536 г. продължава работата си върху Стария завет. като еретик той живее в богата къща близо до Вилворди близо до Брюксел. Враждебността на Тиндал към превода е свързана, което е важно, с неговия протестантски тон. Въпреки че крал Хенри VIII се откъсна от Рим в началото на 1530-те години, той изобщо не симпатизираше на възгледите на Тиндейл. Нещо повече, необходимият превод, за да премахне от Библията всички следи от католическо богослужение, го подтикна да замени определени термини: „църква“ беше заменена с „общност“, „свещеник“ - с „старейшина“, „покай се“ - с „покай се“, и т.н. Освен това за превода на Тиндейл използвахме Новия завет в немския превод на Мартин Лутер.
Ковърдейл.На 1534 r. Англиканската църква подаде жалба до краля за английския превод на Библията. Архиепископ Кранмър, архитектът на религиозната политика на Хенри VIII, направи няколко къса власт с мощна инициатива за насърчаване на провала, но не постигна успех. Ако Майлс Ковърдейл, който беше партньор на Тиндал, завърши работата си и издаде първата английска Библия от Германия (1535 г.), тя бързо отиде в Англия и беше продадена там без никакви ограничения от страна на правителството. Ковърдейл не е толкова стар, колкото Тиндал. След като призна превода на Тиндейл на Новия завет и отчасти на Стария завет, с изключение на това, че фрагментите на Ковърдейл очевидно не са от древността на Володя, той имаше възможността да завърши работата на Тиндейл, превеждайки от латински език (въпреки че той също погледна към бащата на Лутер, в Zur Неговата Библия и радост в миналото). . Преводът на Ковърдейл е по-сънлив от този на Тиндал; Псалтирът в неговия превод (издание 1539 за Великата Библия) все още е победител в Англиканската служба (Книга за общо богослужение), въпреки че неговите литературни заслуги често дават предимство на превода на псалмите от B Библията на крал Джеймс.
Библията на Матей.На 1537 r. Хенри VIII прекалибрира датите на най-голямата си възхвала за създаването на английската Библия; така vinik "нов превод". След като се възхищавах на превода на Томас Матю, бих искал да знам, че правилният свидетел е може би друг от шпионите на Тиндал, Джон Роджърс; самият текст е съставен от преводите на Тиндал и Ковърдейл с добавени безлични буквални бележки. Би бил необходим фиктивен превод, за да се премахне скандалът от връзката с действителните доказателства за изгубения Тиндал.
Велика БиблияНа 1538 r. Ето защо най-висшият кралски указ изисква енориашите да получат копие от Библията за своята църква и половината от обема на книгата е написан от парафини. Указът вероятно не беше за Библията на Матей, а за нов превод. През 1539 г. има нов превод на световните писания и този важен том, наречен Великата Библия. Редакторът е Ковърдейл, но текстът най-вероятно е преработка на Библията на Матей, по-нисък превод на Ковърдейл от 1535 г. Великата Библия стана официален текст, границата на преводите беше блокирана.
Женевска Библия.Идването на католичката Мария Стюарт на власт, шокиращо английските протестанти. За да завършим преразглеждането, много от тях емигрират и се установяват в Женева, тогава център на радикалния протестантизъм. Под ръководството на шотландския калвинист Джон Нокс и може би с участието на Ковърдейл английската общност в Женева освобождава през 1557г. Нов завет и Псалтир, а през 1560 r. - поглед отвън на Библията, т.нар. Женевската Библия (известна също под саркастичното име „Библия на панталоните“ или „Библия на бричовете“, от стих 3:7 от преводите на Книгата на Бут в нея в този ред: „и те ушиха листа от смокинята, и направиха свои собствени и панталони"). Женевската Библия е претърпяла различни промени във формата след предишните преводи. Имаше няколко версии на Новия завет в малък формат, а английската Библия беше предназначена за четене по време на църковните служби с коментари върху духовните аспекти. Беше написано със стар готически шрифт, малък по размер и много важен; Често, за да ги спасят, те са били приковавани към музикалния щанд. Женевската Библия използва ясна латиница и е значително по-малка по размер. Имаше основно номериране на околните стихове, както и въведение в книги и бележки, карти на библейската история, кратко резюме на християнската вяра, индикатор и речник, бяха въведени различни форми на молитва, към псалми.Добавени бележки. С една дума, имаше още повече церемониалност; Плътността и малките му размери дадоха тласък на развитието на уменията за домашно четене. Женевският превод беше, до пеещия свят, самият научен превод от онова време. За основа е взет текстът на Великата Библия (1550 г.), който след това е значително съкратен от редактори, които коригират редица грешки и неточности. Женевската Библия веднага печели признание и популярност до 1576 г. Никога не са ги виждали в Англия. Въпреки че кралица Елизабет I се възкачи на трона през 1558 г., англиканските епископи потърсиха Женевската Библия и се опитаха да подновят нейната история. Веднъж предадена, тя е струвала 140 пъти и е била издадена за живота на цяло поколение след публикуването на Библията на крал Джеймс. Това е Библията, познавайки и цитирайки Шекспир.
Библията на епископа.Преминавайки през необятността на Женевската Библия, консервативният защитник на Кранмър в отдела на Кентърбърийския архиепископ - Матю Паркър. На 1568 r. като пусна на света най-мощното си издание - Библията на епископа. Нека поговорим за онези, които бяха колективна раса от англикански епископи, които се откъснаха от задълженията си само за две години; Те използваха Великата Библия като основа, хулиха се от нея само в тези епизоди и тя преувеличаваше древните еврейски и гръцки текстове. Епископската Библия често споделя същото място с Женевската Библия, където нейните предимства в точността на превода не предизвикват съмнение. След завършването си Библията на епископа замени Великата Библия като официална Библия на Църквата на Англия.
Библията на крал Джеймс.Пуританът Джон Рейнолдс излезе с предложение за необходимостта от нов авторитетен превод, следвайки го до крал Джеймс I през 1604 г. Яков похвали идеята и призна преводачите - „50 човека са на брой“. Трансферите бяха разделени на четири групи, които бяха събрани от Уестминстър, Кеймбридж и Оксфорд; Скин групата взе част от Библията, чийто първи, чернови превод се възхвалява от всички членове на „компанията“. Комисията, която се състоеше от 12 главни редактори, прегледа първите версии на превода. Като основен текст е съставена Епископалната Библия, но преди това има преводи на Тиндал, Ковърдейл, Библията на Матю, Голямата Библия, Женевската Библия и католическия превод на Новия завет (публикуван през 1582 г.). Библията на крал Джеймс е публикувана през 1611 г.: две години и девет месеца отидоха за превод и още девет месеца отидоха за финализиране на ръкописа. Първото издание беше голям том във фолио, текстът беше набран с готически шрифт. Библията на крал Джеймс никога нямаше да придобие популярност, тъй като наскоро беше преиздадена в малък формат и с латински набор (неща, които след време осигуриха широкото разпространение на Женевската Библия). За близо 400 години Библията на крал Джеймс е загубила статута си на официален превод. В Англия го наричат ​​Официално похвален превод (авторизирана версия), въпреки че нито кралската къща, нито парламентът са виждали същите официални актове от неговото издание. Освен това няма съмнение, че Упълномощеният превод се превърна в Библията на англиканската църква и също се разви от нея през 17-ти и 18-ти век. религиозни сдружения; Този статут е даден на протестантските деноминации в САЩ. Загубихме правата върху Библията на крал Джеймс, бившия кралски друкар, така че тя не можеше да се види в английските колонии на американския континент, докато не постигнаха независимост от Англия. В резултат на това първата Библия, предадена в Америка, не беше Библията на крал Джеймс, а преводът на Джон Елиът за индианците алгонкин (Up-Biblum God, 1661-1663). През 18 век Двата университета наели редактори (Парис от Кеймбридж и Блейн от Оксфорд), за да коригират прокрадналите се поправки и да коригират текста. В работата на Н. Уебстър (1833) старите фрази са заменени с по-модерни. Тази редакционна работа е за зусила, характерна за 19 век. и насочен към осъвременяване на стария текст.
Ревизираната версия.Възходът на модернизацията на стария превод достига своя връх през 1870 г., когато Съветът на Кентърбърийската и Йоркската епархии назначава комисия за преразглеждане на текста на Библията на крал Джеймс. Коригираният превод (Нов завет, 1881 г.; Стар завет, 1885 г.; апокриф, 1895 г.) все още е ценен за потомците поради своя стил и близост до оригиналните библейски текстове на староеврейски и гръцки език, но не може да замени Библията на крал Джеймс. Ревизираната стандартна версия. Преди първото издание на преработената версия на Съединените щати имаше добавяне на четене на американски факти, които работеха едновременно с английски редактори. През 1901 г. това четене е включено в текста на версията, която отхвърля името на американската стандартна версия. Той послужи като основа за Коригирания стандартен превод, изготвен в подкрепа на Международната религиозна инициатива (1937 г.). Деканът Л. Е. Вайгъл от Университета на другаде създава официалното издание на този превод (Нов завет на Уийшов през 1946 г., Стар завет през 1952 г.).
Нова английска Библия.В рязък контраст с различни коригирани преводи, струва си да се опитаме да създадем авторитетен текст на английската Библия за 20 век. Нова английска Библия (Нов завет, 1961; Нов завет, Стар завет и апокрифи, 1969) - това е напълно нов, свеж превод на оригиналните текстове на естествен, общ английски език на 20-ти век, който е уникален за архаичните структури на 17-ти век, така буквално копие на гръцки фрази. По този начин този превод нарушава традицията, която стига до Тиндал. Превод на световните лидери за подкрепа и участие на всички християнски църкви във Великобритания под ръководството на Римокатолическата църква.
Английски католически преводи на Библията.Превод Duo-Rheims. Упованието на католическата църква върху идеята за превод на Библията на национален език отслабва в часа на Контрареформацията. На 1582 r. появата на Новия завет от Реймс, преводи от Вулгата от Г. Мартин в Английския колеж в Реймс (Франция). Зад него стои преводът на Стария завет от френския град Дуя (1609-1610). Той е започнат от Мартин и завършен от кардинал Уилям Алънски, президент на колежа, с колегите си Р. Бристоу и Т. Уорсингтън. Това е внимателно преведен превод, компилиран от Vulgati, който на много места е виновен за голям брой латинизми и буквални копия на оригинала. През периода от 1635 до 1749 г. е прочетен само Новият завет от превода на Дуоа-Реймс (6 пъти). Въпреки това, през 1749-1750 rr. Епископ Ричард Чалонър направи многобройни поправки, които, може да се каже, възродиха превода на Дуя-Реймс за нов живот.
Превод Нокс.Най-важният английски католически превод през 20 век. е превод на Роналд Нокс, що Вийшов 1945-1949. Нокс се занимава широко с проблемите на превода и неговата версия се подобрява не само по отношение на точността, но и по отношение на изтънчеността. Библията на Нокс е превод, официално одобрен от църквата.
Уестминстърската библия.Англичаните започват през 1913 г. да подготвят нов превод на Библията, съставен от оригиналните текстове (както от староеврейски, така и от гръцки). Новият завет от Уестминстърската Библия (както се нарича преводът) е публикуван през 1948 г. под ръководството на J. Murray и C. Latti.
Йерусалимска Библия.В другата половина има 20 с.л. Появиха се два католически превода на английски и френски езици, които бяха наречени Йерусалимската Библия. Превод на френски коментар (от оригиналните текстове), първоначално публикуван от Доминиканското библейско училище в Йерусалим и публикуван през 1956 г. През 1966 г. англичаните правят свой собствен превод, също от оригинални текстове.
Нова американска библия.В САЩ Епископският комитет на Братството на християнската вяра финансира поредица от библейски преводи от оригиналните произведения - староеврейски и гръцки. Преводи на няколко книги, подготвени в подкрепа на това братство, започнаха да се публикуват през 1952 г., а Новата американска Библия беше публикувана през 1970 г. Тя замени стария превод на Дуе-Реймс.
Библейски преводи за евреи.Преводи на Библията специално за евреи започнаха да работят наскоро. През 18 век Публикувани са два превода на Тори, единият от които е разширен от еврейския учен И. Делгадо (1785), а другият от Д. Леви (1787). Въпреки това, първият нов превод на еврейската Библия в Англия датира от 1851 г., а негов автор е А. Бениш. През 1853 г. И. Лизер публикува превод в САЩ, който става популярен в американските синагоги. След публикуването в Англия на Коригирания превод (1885 г.), английските евреи започнаха да се възползват от тези публикации, които им предоставиха бележки и различни четива, вдъхновени от английските версии (този труд е написан в еврейски дни). През 1892 г. Американската асоциация на еврейските зрители започва да подготвя авторитетен превод на еврейската Библия, който се основава на текста на Аарон бен Ашер (10 век), както и на древни преводи и съвременни английски версии. Този превод е публикуван през 1917 г. и заменя превода на Лизър като стандартен английски превод на Библията за американските евреи. Между 1963 и 1982 г. е публикувана нова версия на превода от Американската асоциация на еврейските зрители. Стилът му е вдъхновен от съвременния и модерен стил на Библията на крал Джеймс. Vidannya се характеризира с голям брой бележки, които предоставят възможности за превод и промяна.
Други преводи. 3 кочана 16 с.л. имаше много неофициални преводи без подкрепа или похвала от църковни групи. Различни преводи (псалми, молитви, стихове от Евангелието) са публикувани в поредица от молитвени книги от 1529 до 1545 г. T.More превежда части от Библията, които са били поставени в Лондонската кула през 1534-1535 г. Р. Тавернър подготви ново издание на превода на Матей през 1539 г. Около 1550 г. Дж.Чик превежда Евангелието от Матей в необичаен, разрушителен стил. През 18 век Появиха се редица преводи, които може да намалят историческата им стойност. Сред тях са преводи на Д. Мейс (1729), Е. Харуд (1768) и Дж. Уейкфийлд (1791). Настоящите нецърковни преводи проследяват историята си до превода на Е. Нортън, пастор на Унитарианската църква, роден през 1855 г. като публикува своя превод на Евангелието. Новият завет за 20 век става популярен. (Новият завет от двадесети век, 1898-1901); Новият завет на Мофат, 1913 г.; Новият завет на Goodspeed (1923), който заедно с преводите на Стария завет е актуализиран в американския превод (An American Translation, 1931). Най-популярната версия е преводът на Дж. Б. Филипс на съвременния английски език (New Testament in Modern English, 1958). Ревизираната стандартна версия Common Bible, 1973 г., базирана на стандартния превод от 1952 г., беше похвалена за преразглеждане от православни, протестантски и католически деноминации. Библията с добрите новини, превод на Библията на съвременния английски език, публикувана от Американската библейска стипендия през 1976 г. литературен стил на оригиналния превод на Библията на крал Джеймс и Библията на Reader's Digest), стилизирана версия на коригирания стандартен превод.
ЛИТЕРАТУРА
Канонични евангелия. М., 1992 Вченя. Петокнижие Мойсеево. М., 1993 Библейска енциклопедия. М., 1996 Мецгер Б. Текстология на Новия завет. М., 1996 Мецгер Б. Канонът на Новия завет. М., 1999

Енциклопедия на Collier. - Отворете брака. 2000 .