Американські наукові статті з перекладом. Прості тексти англійською для початківців

Тут ми зібрали цікаві статтіна англійською. Переклад ви можете дізнатися, наводячи на англійські слова.

Fast-food receipt leads to supersized fine for Thornlie man

A Thornlie man is probably not lovin "McDonald" s after his fast-food splurge came back to bite him. Samuel Michael Gossage was fined $ 10,000 after a fast food receipt was used to trace him and subsequently charge the 27-year-old with illegal dumping in a national park.

Air Canada flight finds stranded Australian yacht


They were ready to land in Australia, at the end of a 14-hour international flight, when the 270 passengers of an Air Canada flight were suddenly thrown into a high-seas search-and-rescue operation.

Trees recognize roe deer by saliva


Trees are able to distinguish whether one of their buds or shoots has been randomly torn off or has been eaten by a roe deer. In the case of roe deer browsing, they activate corresponding defence mechanisms. This is the result of a new study by biologists from the Leipzig University and the German Centre for Integrative Biodiversity Research (iDiv) that has recently been published in the specialist journal Functional Ecology.

THE HUMAN BRAIN IN SPACE: EUPHORIA AND THE "OVERVIEW EFFECT" EXPERIENCED BY ASTRONAUTS


Could be the best example yet of being "spaced out"? When in space, astronauts have repeatedly reported inexplicable euphoria, a "cosmic connection" or an increased sensitivity to their place in the Universe.

The Peculiar Burial Rites of Tana Toraja


The picturesque mountainous region of South Sulawesi, in Indonesia, is home to an ethnic group called the Toraja. A large number of its members live in the regency of Tana Toraja or "the Land of Toraja" at the center of the island of Sulawesi, 300 km north of Makassar, the provincial capital of South Sulawesi.

Derinkuyu & The Underground Cities of Cappadocia


In 1963 a man in the Nevşehir Province of Turkey knocked down a wall of his home. Behind it, he discovered a mysterious room. The man continued digging and soon discovered an intricate tunnel system with additional cave-like rooms. What he had discovered was the ancient Derinkuyu underground city, part of the Cappadocia region in central Anatolia, Turkey.

Bill Murray drove a taxi while cabbie played sax


The Toronto Film Festival proclaimed Friday Bill Murray Day, with a tribute to the star and free public screenings of "Ghostbusters" and "Groundhog Day." And he lived up to his reputation at a packed Q & A with fans by giving a glimpse into the quirky mind of Murray.

Drums in communication


Developed and used by cultures living in forested areas, drums served as an early form of long-distance communication, and were used during ceremonial and religious functions.

Цікаві статті англійською, які допоможуть вивчити мову

У вас вже достатньо хороший рівень англійської мови, щоб читати англійською? Ми підібрали для вас сайти з цікавими статтями англійською. Вони чудово підійдуть для вивчення мови для спілкування. адже в художній літературі часто використовуються пишномовні епітети і обороти. які не годяться для повсякденної мови. До того ж, ці статті допоможуть підготуватися до міжнародних іспитів.

The book of life

Назва ресурсу говорить сама за себе. На ньому зібрані статті, в яких можна знайти відповіді на важливі питання, з якими повсякденно стикаються багато з нас. Тут є цікаві матеріали і про кар'єру, і про відносини, і про самопізнання. Лексика в більшості з них не дуже складна, читати матеріали легко і цікаво.

NFB Blog

Це блог, в якому зібрані різні розважально-пізнавальні проекти. У блозі є розділи: кіно, освіта, розваги та культура. Статті присвячені різноманітним фільмів і засобах масової інформації. Сайт підійде людям з рівнем Advanced, так як в статтях зустрічається складна академічна лексика.

HUFFPOST

Якщо ви з тих людей, які намагаються не читати новини, бо в них багато негативу - тоді цей ресурс відмінно підійде вам. Тут зібрані тільки позитивні новини з різних куточків світу, від яких стає тепло на душі.

Sporcle

Сайт для людей, яким подобається розвивати свою кмітливість, розширювати кругозір і перевіряти знання, вирішуючи цікаві тести і головоломки. Крім проходження вже готових тестів, ви можете створити свій власний. Це допоможе розвинути власну мову і навчитися формулювати думки англійською.

Khan Academy

Як можна зрозуміти з назви, цей сайт - віртуальна академія. Якщо ви присвячуєте вільний час самоосвіті, цікавитеся будь-якої наукою - тоді зібраний тут матеріал стане чудовою можливістю дізнаватися щось нове, удосконалюючи свою англійську. Тут є багато розділів за інтересами: математика, наука та інженерія, економіка, програмування і комп'ютерна анімація, мистецтво і гуманітарні науки. Також є підготовка до міжнародних іспитів.

Letters of Note

Любіть історію, але вас цікавить жива історія, а не нудний матеріал з підручників? Тоді вам, швидше за все, буде цікавий цей сайт. Тут зібрані листи і замітки людей з минулого. Читаючи їх, ви поринете в минулі дні, дізнаєтеся думки історичних особистостей, Наприклад тут є лист Анни Франк, і відкриєте для себе щось нове.

Whizzpast

На цьому сайті ви знайдете історію, про яку не пишуть в шкільних підручниках. Тут можна почитати про те, хто з письменників страждав психічними розладами, які професії канули в Лету через технічного прогресу, про зачіски Вікторіанської епохи та багато іншого.

Ресурс на всі випадки

Якщо вас не зацікавили перераховані вище сайти, ви можете пошукати «свій» ресурс для вивчення англійської мови тут. Це велика добірка англомовних платформ, серед яких ви точно знайдете ресурс, що цікавить вас тематики.

Сподіваємося, добірка з цікавими статтями англійською вам сподобалася. Пам'ятайте, що вивчення мови не повинно вганяти в тугу, шукайте ті матеріали, за якими вам буде дійсно цікаво вчитися. Бажаємо успіхів.

Подарунок для читачів сайту

Припустимо ви вже знаєте англійську досить добре. Ну або вам так здається. Чи не час перевірити себе і вийти на новий рівень? Ми вибрали для вас 10 захоплюючих сайтів, на яких ви точно зможете знайти для себе challenging корисну і цікаву інформацію. So let's get started!

Навіть якщо ви не впевнені в своїх силах, зайшовши на цікавий сайт, ви не зможете втриматися від перекладу цікавою вам статті. І ми, до речі, вже почали робити це за вас! Вивчення англійської без відточування своїх ськиллов - заняття, знаєте, не таке вже й розумне і вже точно не ефективне, тому сміливо вибирайте сайт і пірнайте з нами в світ інформації і цікавого англійської!

Наукові англійські сайти

Історичні англійські сайти

Соціальні англійські сайти

Розважальні англійські сайти

"It" s better to have played and lost, than never to have played at all. "
«Краще зіграти і програти, ніж не грати зовсім».

А ви зможете перевірити наскільки добре ви знаєте розташування штатів США. Can you do that?

Bonuses

Нікуди ви не підете без бонусів!

На цьому збірнику сайтів, ви зможете підібрати для себе ідеальний портал для розваг і практики англійської зі смаком. Ми рекомендуємо виділити час і зануриться в це чумовое асорті, з кращими розважальними сайтами Інтернету, які зачіпають всі можливі аспекти, будь то новини зі світу розваг, плітки про знаменитостей, перегляд фільмів англійською онлайн або ТВ шоу, спортивні змагання, онлайн-ігри, журнали, музика, гумор і т.д. Все елітне, що Інтернет може запропонувати вам для гарного проведення часу, зібрано в цій збірці. Have a pleasant time!

Самі вірусні картиночки Інтернету, відсортовані за популярністю для вас!

І наостанок просто знайдіть цю корову по звуку, і життя стане веселішим! Тільки переконайтеся, що гучність у вас не на всю.

Успіхів у навчанні та розвагах! We wish you knowledge and fun!

Велика і дружна сім'я EnglishDom

Пошук нової роботи може бути досить стомлюючим справою. Як багато вакансій ( job openings), Різних компаній, цікавих пропозицій - хочеться спробувати все і відразу. Але перед початком роботи вам, швидше за все, доведеться пройти співбесіду ( an interview). Хоча ні. Перш за все потрібно написати резюме і не забути скласти до нього супровідний лист.

  • Про те, як написати резюме англійською, ми розповідали в наших статтях «» і «».
  • А про супровідному листі було сказано чимало в статті «».
  • Наш викладач Олексій підготував наших читачів до проходження інтерв'ю англійською за допомогою статті «». Тут ви знайдете загальні рекомендації по проходженню інтерв'ю, приблизний список питань, які часто задають на співбесіді.

Отже, на будь-якому інтерв'ю вас обов'язково запитають про даний (крайнє) місце роботи. Немає нічого складного в тому, щоб розповісти про свою роботу по-російськи. Але як розповісти про свою роботу на англійській мові? Навіть якщо ви не збираєтеся на співбесіду по прийому на роботу, в розмові з малознайомою людиною ви можете так чи інакше торкнутися питання професії і роботи. Тому я б хотіла забезпечити вас певним набором кліше, стійких фраз, які використовуються для розповіді про свою роботу.

Position - посаду

Давайте подивимося, як викладач Rebeccaрозповідає про роботу. Не забудьте виписати собі всі цікаві фрази.

Розповідь про роботу починається з назви посади, яку ви займаєте або займали. Почнемо?

Bill was the president. - Білл був президентом.

I used to be in charge of the HR team. - Я був на чолі команди з підбору кадрів.

She is the head of the managers 'department. - Вона начальник у відділі менеджерів.

Tasks - завдання

Посадові обов'язки ( responsibilities), А також виконання завдань, пов'язаних з обов'язками, - то, що цікавить потенційного роботодавця в першу чергу. Тому постарайтеся коротко і по справі вказати ваші основні функції на місці роботи.

My main task is to take bookings over the phone. - Моя основна задача полягає в тому, щоб приймати замовлення по телефону.

She handles customer complaints. - Вона залагоджує справи зі скаргами клієнтів.

I had to establish and adjust selling prices. - Я повинен був встановлювати і регулювати ціни.

Time - час

Після згадки місця роботи, як правило, говорять про те, як довго людина працює в цьому місці. Вам допоможуть пропозиції:

I worked there for 4 years between 2003 and 2007. - Я працював там 4 роки, з 2003 по 2007.

She has been working at the company for 5 years. - Вона працює на компанію протягом 5 років.

Bob left that place after just four weeks. - Боб пішов звідти через 4 тижні.

Якщо ви вже не працюєтетам, то потрібно вживати час Past Simple. Якщо ви ще продовжуєте працюватидесь, то беріть пропозицію в Present Perfectабо Present Perfect Continuous.

Hiring or employing people - прийом на роботу

Крім дієслів to hire(Наймати) і to employ(Надавати роботу), є ще пара фраз, які допоможуть розповісти про прийняття на роботу. До речі, an employer(Роботодавець) - людина, яка прийняла когось на роботу, а an employee(Наголос на останній склад / ɪmplɔɪiː/) - це співробітник / людина, якого взяли на роботу.

They took me about five months ago. - Вони взяли мене на роботу приблизно 5 місяців тому.

A new salesperson has been appointed. - Вони призначили нового продавця.

She was contracted for the post of a PR manager. - Вони уклали з нею контракт на посаду менеджера з піару.

Travel - як добираються на роботу

Можливо, будуть задавати питання, пов'язані з дорогою на роботу ( commuting). Найпростіші фрази, які відомі з рівня Elementary, Допоможуть відповісти на такі питання.

I get to work by bus. / I go to work by bus. - Я добираюся на роботу на автобусі.

The journey takes about an hour. - Поїздка займає близько години.

She gets in early to avoid the rush hour traffic. - Вона приїжджає рано, щоб уникнути пробок в години пік.

Firing or telling people to leave - звільнення з роботи

Найдовший список слів, мабуть, можна зустріти при описі звільнення або припинення роботи. Наведемо найбільш часто зустрічаються фрази:

  • to get the sack- бути звільненим;
  • to be fired- бути звільненим (неформальний варіант);
  • to give somebody a boot- звільнити кого-небудь (неформальний варіант);
  • to get a boot- бути звільненим;
  • to be made redundant- потрапити під скорочення;
  • to be laid off- бути звільненим за скороченням (неформальний варіант);
  • to give up work in order to study- кинути роботу заради навчання;
  • to take maternity (woman) or paternity (man) leave- піти в декрет;
  • to be on maternity (woman) or paternity (man) leave- бути в декреті;
  • to be on sick leave- бути на лікарняному;
  • to take sick leave- піти на лікарняний;
  • to throw a sickie- прикидатися хворим, щоб не йти на роботу (школу);
  • to take early retirement- піти рано на пенсію.

Наведемо кілька прикладів, щоб проілюструвати вживання деяких фраз.

They got fired for industrial espionage. - Їх звільнили за промислове шпигунство.

My boyfriend was sacked for inappropriate conduct at the party. - Мого хлопця звільнили за неналежну поведінку на вечірці.

Bill was given the boot for incompetence. - Білла звільнили за некомпетентність.

Unfortunately, their brand managers had to cut back on the workforce. - На жаль, їх бренд-менеджерам довелося економити на робочій силі.

Employers laid off everyone in the London office. - Роботодавці скоротили всіх в лондонському офісі.

Contract, hours - контракт, робочі години

При прийомі на роботу співробітник повинен пройти етап навчання, стажування або trial period. Якщо людина показує себе з хорошого боку, то йому можуть запропонувати безстроковий контракт ( an indefinite contract), Який не треба переукладати після закінчення певного терміну. Коли ви працюєте повний день, такий тип зайнятості називається a full-time job, А якщо ви вчитеся і при цьому працюєте кілька годин в день, то це a part-time job. Якщо людині не до душі працювати на когось, він може бути приватним підприємцем або self-employed, Тобто працюючим на самого себе. Словом «фрілансер» ( a freelancer), Яке увійшло в наш побут, називають людину, яка працює без договору, позаштатно (наприклад, a freelance designer). Якщо компанія дзвонить працівнику, коли для нього з'являється робота, то ця людина працює по a zero-hours contract(Компанія не надає повний робочий день, а дзвонить тоді, коли є завдання для окремої людини). Самій «незапорошеною» вважається робота в офісі з 9:00 до 17:00 5 днів в тиждень ( to work from 9 to 5). Трохи менше пощастило тим, хто трудиться в ранкову зміну ( a morning shift) Або, що ще гірше, в нічну зміну ( a late-night shift).

  • Не забудьте ознайомитися з нашою статтею про бізнес-ідіоми «». Знаючи ці фрази, ви зможете блиснути своєю ерудицією в будь-якій розмові.

Робота - це те, чим займається людина більшу частину свого життя. Якщо ви знаєте, як розповісти про свою роботу на англійській мові, то ви зможете почати або підтримати діалог з будь-якою людиною. Пропоную розглянути приклади розповідей людей про свою роботу в наступних записах. А щоб слухати розповіді було ще цікавіше, спробуйте пройти тест, в якому потрібно вибрати правильний варіант відповіді і заповнити пропуски приводами, які ви почуєте в аудіозаписах. Вперед!

тест

Одним із способів вивчення англійської мови є читання. Регулярне читання англійською мовою не тільки дозволяє поповнити свій словниковий запаснайприроднішим, приємним і доступним способом, але і спостерігати практичне застосування граматичних структур в готових текстах.

Якщо ви регулярно читаєте художні твори англомовних письменників, ви освоюєте «правильний» англійську мову, який відрізняється від розмовного.

Крім того, ви долучаєтесь до культури країн мови, що вивчається, маєте можливість «спостерігати» природна поведінка героїв книг в різних життєвих ситуаціях.

Легкі тексти англійською для початківців можна умовно розділити на два види:

  • прості художні тексти;
  • топіки - короткі розповіді на певні теми.

На перших порах, як дітям, так і дорослим можна порекомендувати топіки на найпростіші теми - про себе, про сім'ю, про розпорядок дня, про погоду, про святах. Дітям, швидше за все, будуть цікаві розповіді про іграшки, про тварин.

топіки

Ось приклади деяких таких легких текстів-топіків англійською мовою:

My family

Meet my family. There are five of us - my parents, my elder brother, my baby sister and me. First, meet my mum and dad, Jane and Michael. My mum enjoys reading and my dad enjoys playing chess with my brother Ken. My mum is slim and rather tall. She has long red hair and big brown eyes. She has a very pleasant smile and a soft voice. My mother is very kind and understanding. We are real friends. She is a housewife. As she has three children, she is always busy around the house. She takes care of my baby sister Meg, who is only three months old. My sister is very small and funny. She sleeps, eats and sometimes cries. We all help our mother and let her have a rest in the evening. Then she usually reads a book or just watches TV. My father is a doctor. He is tall and handsome. He has short dark hair and gray eyes. He is a very hardworking man. He is rather strict with us, but always fair. My elder brother Ken is thirteen, and he is very clever. He is good at Maths and always helps me with it, because I can hardly understand all these sums and problems. Ken has red hair and brown eyes. My name is Jessica. I am eleven. I have long dark hair and brown eyes. I am not as clever as my brother, though I try to do my best at school too. I am fond of dancing. Our dancing studio won The Best Dancing Studio 2015 competition last month. I am very proud of it. I also like to help my mother with my little sister very much. Our family is very united. We love each other and always try to spend more time together.

Моя сім'я

Знайомтеся з моєю родиною. Нас п'ятеро - мої батьки, мій старший брат, моя маленька сестра і я. Спочатку познайомтеся з моїми мамою і татом, Джейн і Майклом. Моя мама любить читати, а мій тато любить грати в шахи з моїм братом Кеном. Моя мама струнка і досить висока. У неї довге руде волосся і великі карі очі. У неї дуже приємна посмішка і ніжний голос. Моя мама дуже добра і розуміюча. Ми справжні друзі. Вона домогосподарка. Оскільки у неї троє дітей, вона завжди зайнята по будинку. Вона піклується про мою грудної сестричці Мег, якій тільки три місяці. Моя сестричка дуже маленька і кумедна. Вона спить, їсть і іноді плаче. Ми всі допомагаємо нашій мамі і даємо їй відпочити ввечері. Тоді вона зазвичай читає книгу або просто дивиться телевізор. Мій тато лікар. Він високий і красивий. У нього коротке темне волосся і сірі очі. Він дуже працьовита людина. Він досить суворий з нами, але завжди справедливий. Моєму старшому братові Кену тринадцять і він дуже розумний. Він добре розбирається в математиці і завжди допомагає мені з нею, тому що я ледь розумію всі ці приклади і завдання. У Кена руде волосся і карі очі. Мене звуть Джессіка. Мені одинадцять. У мене довге темне волосся і карі очі. Я не така розумна, як мій брат, хоча я дуже стараюся в школі теж. Я захоплююсь танцями. Наша танцювальна студія виграла конкурс на Кращу танцювальну студію 2015 минулого місяця. Я дуже пишаюся цим. Я також дуже люблю допомагати моїй мамі з моєю маленькою сестричкою. Наша родина дуже дружня. Ми любимо один одного і завжди намагаємося проводити більше часу разом.

Lunches for school

Every day in elementary school in America begins at 9.20 a.m. Children have classes till 3.15 p.m. At 12 o'clock children have lunch. Many boys and girls bring their lunch from home. But some of them go for lunch to a school cafeteria.
Mrs. Bradley prepares school lunches almost every weekday for her two children. Sometimes she gives the children money and they eat in the school cafeteria. But usually the children prefer to take a lunch from home.
This morning Mrs. Bradley is making peanut butter and cheese sandwiches, the children "s favorite. She puts two bottles of apple juice for the children to drink. She is going to put the sandwiches, some cherry tomatoes and two bananas in their lunchboxes. The lunchbox is easy for the children to carry to school.

Шкільні обіди

Кожен день в початковій школів Америці починається о 9.30 ранку. Уроки у дітей тривають до 3.15 дня. О 12 годині у дітей обід. Багато хлопчики і дівчатка приносять свій обід з собою. Але деякі ходять обідати в шкільну їдальню.
Місіс Бредлі готує шкільні обіди для своїх двох дітей майже кожен робочий день. Іноді вона дає дітям гроші, і вони їдять в шкільній їдальні. Але зазвичай діти вважають за краще брати обід з дому.
Цього ранку місіс Бредлі робить бутерброди з арахісовим маслом і сиром, улюблені (бутерброди) дітей. Вона кладе дві пляшечки яблучного соку, щоб діти попили. Вона збирається покласти бутерброди, кілька помідорів чері і два банана в їх ланчбокси (коробки для сніданку). Дітям легко носити ланчбокс в школу.

Giraffes

There are different kinds of animals on our planet, and all of them are very important for it. For example, everybody knows that the sharks are dangerous for people, but they are useful for cleaning seawater. There are two types of animals: domestic (or pets) and wild. People keep pets in their homes. And some wild animals are very dangerous. Domestic animals live next to people, whereas wild animals ' "homes" are forests, jungles, oceans and so on.
Giraffes are very beautiful and unusual animals. They are the tallest land animals in the world. Giraffes can reach a height of 5,5 m and a weight of 900 kg. They are famous for their long necks. But does anybody know, that giraffes have a very long tongue? They even can clean the ears with it! Giraffes are usually yellow or light brown with dark stains. Giraffes live in African savannas. They can live from 20 to 30 years. It is interesting to know, that giraffes sleep only twenty minutes at a time. They sit down on the ground and bend their long neck down.
Giraffes do not hunt. They eat leaves, grass, and fruit. Due to their long neck, they can reach the highest leaves on the trees that other animals can not eat.
You can often meet giraffes in city Zoos. They are very friendly and all the children like them very much.

жирафи

На планеті багато різних видів тварин, і всі вони дуже важливі для неї. Наприклад, всі знають, що акули небезпечні для людей, але вони корисні для очищення морської води. Є два види тварин - домашні (або вихованці) і дикі. Люди тримають вихованців в своїх будинках. А деякі дикі тварини дуже небезпечні. Домашні тварини живуть поруч з людьми, тоді як «дому» диких тварин - це ліси, джунглі, океани і так далі.
Жирафи дуже красиві і незвичайні тварини. Вони найвищі сухопутні тварини в світі. Жирафи можуть досягати у висоту 5.5 метрів, і ваги 900 кг. Вони знамениті своїми довгими шиями. Але хто-небудь знає, що у жирафів дуже довгий язик? Вони навіть можуть почистити їм вуха! Жирафи зазвичай жовті або світло коричневі з темними плямами. Жирафи живуть в африканських саванах. Вони можуть прожити від 20 до 30 років. Цікаво знати що жирафи сплять не більше 20 хвилин за раз. Вони сідають на землю і нагинають свою довгу шию.
Жирафи не полюють. Вони їдять листя, траву і фрукти. Завдяки своїй довгій шиї вони можуть дістати до самих верхніх листків на деревах, які не можуть з'їсти інші тварини.
Ви часто можете зустріти жирафів в міських зоопарках. Вони дуже доброзичливі і їх дуже люблять діти.

Художні твори для легкого читання англійською

Що стосується художніх текстів, Для початківців бажано вибирати адаптовані книги. Зараз можна підібрати художні твори для будь-якого рівня володіння мовою, зі словниками, коментарями і перекладом. На початковому етапі підійдуть короткі і легкі тексти для читання англійською мовою, а так само спеціально адаптовані книги перших трьох рівнів складності (starter, beginner, elementary). Вам не обов'язково дивитися в словнику кожне незнайоме слово. Читаючи розповідь, спробуйте вгадувати за змістом значення незнайомих слів. Якщо обрана вами книга відповідає вашому рівню, то таких слів буде не дуже багато, і ви цілком зможете зрозуміти зміст прочитаного.

Ось деякі твори англійських і американських письменників, які легко знайти в адаптованому варіанті англійською мовою. Всі ці книги переведені на російську мову і добре знайомі російським читачам, що звичайно, надасть додаткову допомогу при читанні їх по-англійськи.

Як отримати найкращий результат від читання

Отже, ви вирішили сформувати базу англійської шляхом читання англійських книг. Але знайти і читати тексти англійською для початківців - це ще півсправи. Для хорошого результату потрібно не тільки прочитати, але ще і попрацювати з прочитаним матеріалом. Ось кілька порад - як це зробити.

  • шукайте англійські текстиз аудіо супроводом. Так ви зможете не тільки збільшити свій словниковий запас, а й проконтролюєте і поліпшите свою вимову.
  • Шукайте англійські тексти із завданнями після них. Це можуть бути питання, різні вправи на вибір слів або правильних варіантів і т.п. Це дасть вам додаткову можливість закріпити нові слова в пам'яті і відпрацювати граматичні конструкції.
  • Якщо після текстів вправ немає, спробуйте метод «Why» -questions. Він полягає в тому, що на підставі прочитаного, ви самі можете скласти для себе кілька питань, що починаються з «Чому?». Причому краще, якщо в тексті не буде прямої відповіді на ваші питання і вам доведеться поміркувати або щось домислити, відповідаючи на них.
  • Спробуйте, використовуючи текст, скласти короткий переказ, не більше 7-8 пропозицій. Бажано використовувати при цьому нові слова. Вивчіть переказ напам'ять. Проговорите його вголос.

Онлайн вправу на розуміння тексту для початківців

Прочитайте текст і виконайте завдання.

The trip to my Granny

Yesterday I visited my Granny in the countryside. We go there every weekend and I enjoy these trips. But not this time. It was raining cats and dogs, our car broke several times and we all were very tired. But when we saw the Granny, I forgot about the difficulties.

Дайте відповідь на питання

Вкажіть, чи правильні твердження з тексту (true - правильно, false - неправильно)

Складіть речення, що відбиває основну думку цього тексту

    In world the is Family the best thing ... in world the is Family the best thing ... in world the is Family the best thing ... in world the is Family the best thing ... in world the is Family the best thing ... in world the is Family the best thing ... in world the is Family the best thing ... in world the is Family the best thing!

Ще більше простих текстів та онлайн-вправ Ви знайдете в навчальному онлайн сервісі Lim English. Реєструйтеся і приступайте до захоплюючого навчання!