Faze znanja čečenskog jezika. Faze učenja čečenskog jezika Čečenski jezik je uključen u grupu jezika

Čečenski jezik je jedan od nahsko-dagestanskih jezika. Ekspanzija u Čečenskoj Republici i regiji Khasav'yurt u Dagestanu. Čečenski je jedan od najstarijih jezika na planeti. Prema popisu iz 2002. godine, broj ljudi koji govore novi u Rusiji bio je 1.360.000 ljudi.

Bio je to čas kada je svijet potvrdio nemogućnost usvajanja čečenskog jezika. Svejedno je, rekli su, da su bezuspješno pokušali staviti vrući krumpir pod jezik i smočiti se artroplastikom. Pa, kao što znate, sve teče, sve se mijenja. Promijenjeno i postavljeno na čečenski jezik. Varto je podučavao čečenski premijer Velike Britanije Tony Blair, pakistanski general Shaukat Sultan, pomorsku terminologiju čečenskog jezika Indijcima, afrički dijalekt čečenskih policajaca Francuske, desno je uništen s mrtve točke .

čečenski jezik - čečenski jezik - Nokhchin Mott

Čečenski jezik - svi jezici

Otkriveno da je čečensko pismo izgubljeno
Krajem 2007., rock je završio dugogodišnji rad na dešifriranju tajnih simbola prikazanih na glinenim pločicama pronađenim u arheološkim iskopinama u blizini planina Čečenije, oko 1973. godine.
Misteriozni simboli pojavili su se kao slova iz drevnog alfabeta. Najvažnije je da je uz njihovu pomoć bilo moguće obnoviti izgled uništenog drevnog čečenskog pisma.
Ako je netko upoznat s poznatom čečenskom abecedom, možete preuzeti datoteku u .pdf formatu s usluge hostinga datoteka na adresi: http://slil.ru/25962620

Tijekom jednog stoljeća, čečensko pisanje doživjelo je promjene, s vremena na vrijeme u opadanju, s vremena na vrijeme približavajući se pragu izumiranja, a zatim ponovno oživljavajući, oživljavajući s vremena na vrijeme na različitim grafičkim osnovama, stoga je Čečenija bila pod takvom ideološkom priljev.

Maternji je jezik svima poznat

Jedan od glavnih znakova svake nacije ili jezika. Čečenski jezik je nacionalni jezik čečenskog naroda, čiji korijeni sežu daleko u prošlost. Stvorio je najbogatiji folklor, poput velikog ruskog pisca L.N. Tolstoj. Godine 1875. napisao je divnom ruskom pjesniku 19. stoljeća, Athanasiusu Fetu: “Čitao sam knjige o kojima nitko ne može razumjeti, ali ono što sam vidio (o “Zborniku vijesti o kavkaskim gorštacima”)... je prepričavanje i ta poezija planinara i blaga su pjesnički nadzor. Dok smo čitali, odjednom smo pogodili V. Axe to you... » Evo primjerka 2 čečenske pjesme koje su impresionirale Afanasija Feta i obogatile rusku književnost poetskim prijevodima ruskog jezika na narod Vainakh. Osovina je dio jedne od pjesama u prijevodu A. Feta: "Ti, vruća vreća, nosiš smrt sa sobom,

Zašto nisi bio moj vjerni sluga?
Zemljo crna, što ćeš mi plakati?
Nije li za tebe što sam glup s nogama svog konja?
Hladna si smrti, nosi smrt milosrdnom,
Neka ti budem sobar do kraja...”

Morate dobro znati i ruski i čečenski jezik i naučiti se dobro slagati s ova dva jezika, a da se ne prepustite izgledu jednog ili drugog.

Kakva negativna nasljeđa u našem jeziku danas očekujemo, ukratko rečeno? Ovo je veliki broj riječi iz vokabulara čečenskih jezika, koji su se u početku smatrali nezahtjevnim i mogli su se bez posebne potrebe zamijeniti riječima iz drugih jezika. Na primjer, malo nas danas razumije i živi u svakodnevnoj misli sljedeće riječi: pyor (večer), bereznya (snídanok), guurma (gulaš), chiing (veslanje), tiamar (vizerunok), bu-gyul (ruksak), zhansu (šalitra), kirancha (wannabe), g1or-khma (morski pas), ch1ank'a (mestis), tsiohar (verstat), chint (vodena slavina), vivsap (slinavka i šap), zhakhtalla (vorozhnecha), tutmma ), sagalmat (komakha) ).

dani u sezoni:
orshot (pon), shinara (uto), khaara (srijeda), eara (čet), p'ê-raska (pet), shot (sub), kiira (ned);
khana (sutra), lama (poslije sutra), ula (nakon 2 dana), ts1aka (nakon 3 dana), tsiasta (nakon 4 dana), tsimaka (nakon 5 dana), tsiula (nakon 6 dana);

stvorenja: ts1ok'berg (leopard), shatk'a (lasica), Mala (srna), chaita1 (vedmezha), salor (kuna);

ptice: g1 irgiya (suri orao), tsi irtsi irkhyoza (sjenica), se-lasat (oriola), niavla (ševa), zhag1zhag1a (čavka);

drvo: zez (yalina), baza (yalinka), k'ahk (javor), baga (bor), dakh (breza);

kvíti: tobalkh (ljubičica), alcienziam (tulipan), chíê-giardígki a (konvaliya), tsien-lerg (pivon), petiamat (mak).

Stegan de´Ian mezhenash

Samoučitelj. Vivchaemo čečenski jezik

Nina Čečenska abeceda presavijena na grafičkoj osnovi ruske abecede 1938. Vín mist 49 litara.

Sustav govornog čečenskog jezika

Zhidni. Zbog složenosti konsonantskog sustava, čečenski zauzima međupoložaj između dagestanskog, koji karakterizira konsonantski sustav srednje složenosti, i kartveljskog, koji je očito jednostavan konsonantski sustav. U čečenskom, tipičnom za ibersko-kavkaske jezike, postoje sustavi suglasnika (triikova) i dugih (dvukova) samoglasnika, složenih u susjednim fazama s intenzivnim (tt, tsts, chch, kk, íí̈, ll).

Najvažniji su prikazani u osam redova:
1.b p/pp/pI
2.d t tt tI
3./dz/ts ts tsI
4./j/godina/hh/hI
5.g do /kk/ kI
6.- kkh kkh k'
7.- Ja - -
8.- ‘ - - ;

Glasovni sustav čečenskog jezika

Ruzma - čečenski kalendar. Navedite mjesece

Zašto su Čečeni ovakvi? Tako. Volio bih da to potvrde činjenice koje su se do danas pojavile među ljudima starije dobi. Prije muslimanskog perioda odvajali su ih nazivi mjeseci, pojave prirode i radne aktivnosti ljudi. Na primjer: Iannan yukh - uho zime, bardal Iaza - kraj zime, ohanan khan - sat naranče, Mangalan khan - sat košnje. Ali nakon primanja islama sve se počelo precizirati uputama o arapskom kalendaru, s točnim nazivima mjeseci (div. tablica).

I sada dobri znalci arapskog jezika koriste čečenske nazive mjeseci, a ne arapske. Na primjer, čini se marhiyn stražnjica, a ne na arapskom - ramazan. Čečenski naziv "ruzma" ne odgovara arapskom nazivu kalendara "tak'viymun". Ova riječ potvrđuje da Čečeni imaju mali kalendar. Nazivi mjeseci temeljeni su na arapskom kalendaru, ali ne ponavljaju njihova imena. Međutim, nekoliko dana u mjesecu odgovara mjesečnom kalendaru.

Zašto ovaj dan u budućnosti? - Stari ljudi kažu da ovo predstavlja sedam nebesa i sedam zemalja. Čečeni imaju svete dane. Da bi naredio ljudima, Bog je stvorio:

Shotan diynakh (u subotu) – Lattanash – Zemlja;
Kiiran diynakh (tjedan) – Lamanash – Gori;
Orshotan diynakh (ponedjeljkom) – Dittash – Drveće;
Shinarin diynakh (u drugom) – Bodanash – Sutinki;
Khkhaariyn dinah (u srijedu) - Nyr - Syayvo, Svetlo;
Eariin diynakh (za četvero) – Kh’aybanash – Govedo;
Pieraskan diynakh (petak) - Adamash - Ljudi.

Orshot – ponedjeljak
Shinari – utorak
Khari – srijeda
Yiari – četiri
Piérasque – petak
Šuota – subota
Kiira – tjedan

Prijevod sa čečenskog jezika na ruski jezik. Malo humora

1 videozapis

Rusizmi u čečenskom vokabularu

Čečenski jezik se dijeli na dvije velike sfere proizašle iz ruskog vokabulara - predrevolucionarnu i onu nakon Velike žute revolucije. Predrevolucionarni rusizmi su sljedeći:
1. Trgovačka terminologija: paperi “bumazeya”, chot “rakhunok”, punt “pud”, kyila “kilogram”.
2. Korisna terminologija i naziv kućne navike: storpal “splav”, kibarchig “meta”, turbo “cijev”, štednjak “štednjak”, ishkap “šafa”, pish “pič”, samar “samovar”, itu “praska” ”, oznaka "motika", čajnik "čajnik".
3. Imenujte povrće i prehrambene proizvode: cartol “krumpir”, kempet “cukerka”, kopasta “kupus”, kreker “dvopek”, ispirt “alkohol”.
4. Imenujte prijevoz: hÍurgon “kombi”, payto “phaeton”, sharban “sharaban”, konjska “auto”, stegna “stegno”.
5. Vojna i administrativna terminologija, društveno-ekonomski pojmovi: epsar “časnik”, salti “vojnik”, inarla “general”, parkuror “tužitelj”, kano “konvoj”, ispravak “dovidka”, razh “režim”, pesth “pečaćenje vosak” " ", čađa "sazhen", minot "khvilina", sikund "drugi", ishkil "škola", biljka "tvornica", novine "novine", kinchik "knjiga".
Uz položaj se formira još jedna komponenta iz vajnahskih jezika: varshditi “varšavsko srebro, novčić”, ashtorkakuotam “astrahanska kokoš, biserka”, tsirposht “vatrena pošta, vlak”.

Literatura o čečenskom jeziku

Aliroev M. Kistinski dijalekt čečenskog jezika. "Izv. Čeh.-ing. NDI povijesti, jezika i književnosti", sv. III, vip. 2. Grozni, 1962.
Arsakhanov I.A. Akkin dijalekt u čečensko-inguskom jezičnom sustavu. Grozni, 1959.
Gugiev Kh.G., Khumparov A.Kh., Chentieva M.D. Nokhchin mettan gramatika. Grozni, 1940.
Desheriev Yu.D. Takav čečenski književni jezik. Fonetika. Grozni, 1960.
Desheriev Yu.D. Povijesno-povijesna gramatika nakhskih jezika i problemi vezani uz povijesni razvoj planinskih kavkaskih naroda. Grozni, 1963.
Desherieva T.I. Vernakularno-tipološka fonetika čečenskih i ruskih književnih jezika. Grozni, 1965.
Imnaishvili D.S. Glavne i naknadne promjene u inguškom jeziku. - Izv. IJAMK, knj. XII, 1942.
Malsagov D.D. Čečensko-inguška dijalektologija i razvoj čečensko-inguškog književnog (pisanog) jezika. Grozni, 1941.
Matsiev A.G. Čeberlojevski dijalekt. Grozni, 1962.
Matsiev A.G. Čečensko-ruski rječnik. M., 1961.
Uslar P.K. čečenski jezik. - Etnografija Kavkaza. Movaznavstvo. II. Tiflis, 1888.
Čokajev K.3. Rječnik imena u čečenskom književnom pokretu. Grozni, 1959.
Yakovlev N.F. Morfologija čečenskog jezika. - Pratsi Chech.-Ing. NDI povijest jezika i književnosti, sv. I. Grozni, 1959.
Yakovlev N.F. Sintaksa čečenskog književnog jezika. M., 1940.

Ali Dimaev - Goy shuna dottag1i

Ali Dimaev - Bachite, prijatelji

1 videozapis

STANDARD ČEČENSKOG EPISTOLARA

Kopija objave s web stranice LiveJournal

STANDARD ČEČENSKOG EPISTOLARA
Danas, zahvaljujući internetu, stotine tisuća Čečena, razasutih po cijelom planetu, izgubile su sposobnost da se udruže u epistolarnom obredu. A os, iz tog razloga, naša računala povezuju s tipkovnicom osobnih računala. Pišite na ruskom, pišite na flamanskom, pišite na arapskom, pišite na još 10-12 svjetskih jezika. Pišite svojim dragima. Ali nije dovoljno napisati, jer "Bog ima svoj put." Piši latinicom, piši ćirilicom, piši transkribirano, a nažalost 99% piše s puno gramatičkih isprika. Mnogo je razloga za to, objektivnih i subjektivnih. To uključuje nedostatak fragmentacije jedinstvene gramatike čečenskog jezika, nepostojanje jedinstvene standardne abecede i nedostatak dosljednosti u osnovnoj tipkovnici za čečenski jezik. Brojni čečenski znanstvenici rade na ovim nedostacima. Na primjer, dr. Zulay Khamidova priprema se izdati “Čečenski pravopisni rječnik”. Drugi rade na standardizaciji čečenskog pisma, uključujući korištenje računalnih "unicodeova".
Većina ljudi sada želi ispravno pisati na internetu, ali ne znaju koje standarde slijediti. I oni koji žele čitati čečenski jezik, ali nepismene objave koje će sigurno primijetiti internet, otežavaju im dolazak do njih. Stoga je moguće da niži standard epistolarnog čečenskog jezika koji sam uspostavio postane koristan za korisnike internetskih foruma i da će im biti zgodan alat za listanje dok ne dođe čas.
Pa, čečenski jezik ima 32 glasa. 38 glasova. Tri dodatna operatera. Jedan znak podjele. Usyogo 74 znaka.
1. B (TORBA) [usta]
2. P (SAW) [biskup]
3. PI (PIELG) [prst]
4. M (MAR) [nis]
5. D (PAS) [srce]
6. T (TUR) [shablya]
7. TI (TIAy) [maglica]
8. N (NUR) [blisk]
9. Z (ZAZ) [boja]
10. C (CAC) [sito]
11. CI (CIIEE) [crvena]
12. Dz (DzaMOy) [pratnja]
13. V (VERT) [burka]
14. BI (VIORD) [visok]
15. FI (FIOZ) [zaokruži]
16. F (Ž) [---------]
17. L (PAJSIR) [lav]
18. X (HARZH) [vitrati]
19. HI (HIAL) [bogatstvo]
20. Š (ŠA) [poklopac]
21. F (ZhOP) [vídpovíd]
22. CH (CHA) [vještica]
23. CHI (CHIOR) [koža]
24. J (JOVIHaR) [biser]
25. R (RAGI) [čerga]
26. G (Ha) [gilka]
27. GÍ (GÍa) [list]
28. Z (SA) [míj]
29. K (KORT) [glava]
30. K' (K'AM) [ljudi]
31. KI (KIES) [lubanja]
32. Kh (KhOSH) [gniy]
Imajte na umu da su svi glasovi napisani velikim slovima jer su izvrsni.

33. th - (Y) Operater završava film s "Y"
34. ʺ̱ - (Aʺ) Operator završava film sa "Aʺ"
35. ʹ - (b) Operator koji jezik završava sa “b”
36. * - (.) Simbol završetka.

Čečenski glasovi nastavljaju.
1. A (AZ) [glas]
2. a (Ca) [duša]
3. AA (DAAD) [otac]
4. yA (yAL) [profit]
5. AI (AÍž) [jabuka]
6. AÍʹ (BÍʹRG) [očí]
7. Aʹ (AʹRG) [nezreo]
8. U (URS) [donji]
9. u (AALu) [pola]
10. UU (UURam) [vulitsa]
11. yU (yUK) [raspon]
12. UÍ (UÍ) [pastir]
13. UIʹ (UIʹN) [prekid]
14. Uy (KupiSa) [ních]
15. Pro (MOH) [med]
16. o (LUUo) [sn_g]
17. KRENI (OOGa) [cut]
18. yo (yOL) [sino]
19. OÍ (OÍjLa) [život]
20. OÍʹ (MÍʹLKʺ) [gušter]
21. Oʹ (OʹZDa) [pristojno]
22. E (ESAR) [tisuću]
23. e. (BAALe) [problematično]
24. EE (MEEL) [božanski bonus]
25. yE (yET) [krava]
26. EÍ (EÍEDAL) [vlada]
27. EÍʹ (MEÍʹR) [mer]
28. Eʹ (ÉʹRM-Luo) [virmenin]
29. ja (ja) [tse]
30. i (MESI) [uš]
31. II (CII) [čast]
32. jÍ (jÍST) [rub]
33. II (IINDaGI) [nijansa]
34. Y (Hill) [postao]
35. y (TULGIi) [klanac]
36. YY (GIIYYST) [obrijan]
37. yY (yYLBaZ) [Sotona]
38. ÍI (IZHZhVaR) [jetra]

Bilješka.
1. Stavite operator "I" ispred glasa. Na primjer, Ia, Iy, Io, Ie. Ale tse često uzvikuje nesposobnost na činjenicu da čitatelj ne razumije što će operater “I” učiniti, bilo na točku koja stoji ispred, bilo na najglasnije.
2. Trenutačni čečenski književni jezik usvojen je, očito, na temelju vajnaškog dijalekta. Međutim, postojale su svakodnevne suvremene čečenske riječi koje počinju glasom (F), a za ovaj dijalekt, na primjer, i za ruski jezik, smrad je bio neobičan. Međutim, u inguškom dijalektu riječ stvorena za pomoć (F) je npr. Tamo je to samo zamjena (PI) za svaku čečensku riječ (F) ili (F).
3. Stare Nakh riječi, zzvichay, su jedno-dvosložne. Oni NE MOGU IMATI dva glasa udaraljki u isto vrijeme. Glas riječi nalazi se ili u podređenom skladištu (dvoglas ili nastavak jednog od glavnih glasova), ili u jeziku s naglašenim glasom (napisano odlično).
Još jedan važan trenutak. Čečenski jezik ima puno oblika posebnih posuđenica, kojih ima više od tri stotine u vokativnim oblicima! Kroz to se često, gusto, provlači mnoštvo oprosta sintaktičke vrste. Stoga je potrebno ispravno postupati s ovim i drugim zajmoprimcima. Osovina, na primjer, ima mnogo oblika u čečenskom jeziku, sa samo dva specifična imena: [I] i [TI].
1. ZI XIO
2. AC AXI
3. SA XIA
4. AIS IXI
5. SAiH HIAiH
6. SUUN KHIUUN
7. COX HIOX
8. SOL HIOL
9. SUU XIUU
10. SUUoH XIUUoH
11. SUUGU XIUUGU
12. SUUUGAR XIUUGAR
13. SUUCIA XIVUCIA
14. SAICA XIAYCA
15. SAIGa XIaiGa
16. SAIGAR XIAIGAR
17. SAIN KHIAIN
18. SAYNAG HIAYNAG
19. SAJNAŠ HIJANAŠ
20. SAiChuo HIAiChuo
21. SaiCHAAR HIAYCHAAR
22. SAICHU HIAICHU
23. SUUNCH KHIUUNCH
24. SAČURU HIAČURU
25. SAICHUL HIAICHUL
26. SaiCHAArel HIAYCHAArel

A os, kako smrdi vidi se u propozicijama.

Z SAIKH CA TIEESHU.
[Ne vjerujem SEBI].

KAO ICE DIIR DU.
[JA ĆU].

SUUN SUUo Bi VATs HETT.
[JA sam stvoren, (pa) ne postoji JA (nitko)]

XIO HUUoH CA TIEESHU.
[Ne vjerujete SAM].

SOH DALLA BERKAT.
[Vidim MENI lavež koji je izašao].

SUUN HIOKH AHI HIEET.
[JA sam sramotan pred vama]

SUVUGA Sa Tsa TuOOOH-LO.
[Jedva čekam. (Ne mogu to podnijeti)]

SUUGAR FIU DALLA?
[Što sam JA toliko nasjeckao? (Što mi se dogodilo)?]

SUUNCHU DALLA.
[Otišao ispred mene]

KHIUUN TSUN KHIEEK'AL SAICHUL CHIOOGI TSA KHIEETU.
[Čini se da TVOJ um nije jak kada si jednak s MOJIM]

Na kraju ću istaknuti ostale posuđivače u naslovu:
Iza [vin]
Í tse]
THO [mi (ex.)]
VAI [mi (tinta)]
PUŠI [vi]
UʹŠ (UZAŠ) [smrad]
ÍZZ [to]
OVSH [ti]
FIARA [os]
FÍORSH [ci os]
DAIARA [igračka za osvajanje]
DOIORash [on ti]

Ako uzmemo svih 26 mogućih oblika za 12 posuđenica, tada dobivamo 12x26 = 312 posuđenica, što zajedno s 52 prednja daje ukupno čak 364 komada! Malo je vjerojatno da pobjeđujemo u svakodnevnom životu, pa makar ih bilo i dvjesto. Oglas

Zemlja očeva. Naše

Poglavlje iz knjige Lechija Ilyasova "Shades of Eternity"

MITOLOGIJA
“Čečeni sebe nazivaju nakhche, narod, a naziv se, međutim, odnosi na sva plemena i generacije, da tako kažem, čečenski rudnik.”

Prema čečenskim legendama, Nashi je bio najstarija prijestolnica Čečena. Ovdje je rođen legendarni heroj Čečenije, Turpal Nakhcho. Svi autohtoni čečenski teipi otišli su i naselili se u Skhidu i Pivnichu, od Ičkerije do obala Sunzhe i Tereka. Stara čečenska pjesma kaže:

Kao udarac dame o kremen, frcaju iskre,
Tako smo se rastali blizu Turpal Nakhchoa.
Rodili smo se noću, kad čoban češe.
Dali su nam jaknu kad je leopard zaurlao
Buđenje susjedstva.

  • 789,00 rub.

  • Rječnik je vrlo vrijedan priručnik za učenje čečenskog jezika. Njegovim presavijanjem osigurani su dokazi bogatih kineskih leksikografa i stručnjaka s Kavkaza.

    Danas se gotovo 2 milijuna ljudi moli za čečenski jezik. I ta količina stalno raste. Čini se da u Čečenskoj Republici nema knjiga, časopisa i novina na čečenskom jeziku, a za Čečene se također emitiraju TV i radio programi. Uopće neuvaženi, ima puno Čečena koji se više od desetak godina, ili čak generacijama, zadržavaju daleko izvan granica domovine, koji su zaboravili da narod ne zna čečenski jezik. Poznavanje lokalnog jezika najvažniji je aspekt za predstavnika bilo koje nacionalnosti, a za Čečene je prehrana još važnija. Šteta, danas raste čitava generacija, nemoguće je reći moja čečenska. Bachachi ovaj problem i pokretanje ovog projekta - usvajanje čečenskog jezika online, ujedinjen u svojoj obitelji. Iz nekog razloga, pokazalo se da je moguće naučiti čečenski jezik na daljinu. Online lekcije s referencama tutori. Studenti ne moraju nikamo ići. Tečajevi su za početnike i za one koji već imaju osnovno znanje i žele poboljšati svoj čečenski jezik.

    Počnite dodavati Online lekcije čečenskog jezika .

    Što znaš o čečenskom jeziku?

    čečenski jezik (nokhchiin mott) - suvereni jezik Čečenske Republike, koji je uključen u naše skupine jezika, koje čine čečenski, inguški i domovinski jezik. Najveći rani opis nakhskih jezika dat je u drugoj polovici 18. stoljeća velikim književnim rječnikom Katarine II. Ovaj rječnik sadrži gotovo četiri stotine riječi s inguškim i batsbi paralelama. 1888 Roku Barun P.K. Uslar, koji je opisao čečenski jezik Glavnom stožeru, objavio je veliko izdanje “čečenskog jezika” i objavio gramatiku čečenskog jezika.

    • Čečenski jezik je proširen u Čečenskoj Republici, Republici Ingušetiji, regiji Khasavyurt u Dagestanu i u regiji Akhmet u Gruziji. Isto je i među Čečenima koji se zadržavaju oko granica Bliskog istoka: Turske, Jordana, Iraka, Sirije.
    • čečenski jezik nalazi se na petom mjestu po širini u Rusiji.
    • Sve do 1925. čečensko pismo temeljilo se na arapskom pismu. Osim arapskog pisma, zapisani su čečenski "teptari" - obiteljske kronike, od kojih su mnoge izgubljene tijekom deportacije čečensko-inguškog naroda. Od 1925. do 1938. pismo se razvijalo prema latiničnom, a od 1938. prema ćiriličnom pismu.
    • Glavni dijalekti: stan, koji je činio osnovu književnog jezika, Akkinskaya, Cheberloevskaya, Melkhinskaya, Itumkalinsky, Galanchozka, Kistinsky. Smrad je podijeljen na različite dijelove, među kojima naizgled postoje manje razlike. Najveća je razlika između dijalekata Ploshina, Akkin, Cheberloev i djelomice Kist (zbog snažnog priljeva gruzijskog jezika). (Na početku smo književnog jezika)
    • Uobičajene čečenske riječi nemaju slova E, Y, F, Shch.

    Povijest naseljavanja teritorija koje su okupirali Čečeni i Inguši temelji se na događajima koji su doveli do intenzivnih međunarodnih kontakata. Za to ima veliku zaslugu čečenski jezik: iz gruzijskog - do 500 riječi, iz turskog jezika - do 700 riječi. Također postoje mnoge sličnosti s arapskim, perzijskim, osetijskim, dagestanskim jezicima, a posebno s ruskim.

    |
    Čečenski jezik, prijevod na čečenski jezik
    Nokhchin mott

    Regije:

    Rusija, Turska

    Regije:

    Čečenija, Ingušetija, Dagestan i dr.

    Službeni status:

    Rusija, Rusija:

    • Čečenija Čečenija
    • Dagestan Dagestan
    Broj onih koji kažu:

    1354705 u Rusiji od 2010

    Status:

    u izlijevanju

    Jezici Euroazije

    Pivnično-kavkaska obitelj (nije poznato)

    Nakh-dagestanska obitelj Nakh Gilka Vainakh grupa

    Književnost:

    ćirilica (čečensko pismo)

    Movni kodovi GOST 7.75-97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: također: Projekt:Lingvistika

    čečenski jezik(Nokhchiyn Mott) - jedan od nahskih jezika, nacionalni jezik Čečena.

    Čečenski jezik je proširen u Čečenskoj Republici, Republici Ingušetiji, Khasavyurt, Novolaksky, Kazbek okrugu Dagestana i u okrugu Akhmetsky u Gruziji. Prema popisu iz 2010. godine, broj ljudi koji govore novi u Rusiji bio je 1.354.705 ljudi. Čečenski jezik je peti po popularnosti u Rusiji (nakon ruskog, engleskog, tatarskog i njemačkog). Službeni (uz ruski) jezik Čečenije jedan je od književnih jezika Dagestana.

    Moje čečenske novine uključuju regionalne novine u Čečeniji (“Daimokhk”, radio novine “Chechnya Vilna” i neke druge) i Dagestanu (“Niiso-Dagestan”). U Čečeniji postoje književni i mistični časopisi "Orga" i "Vainakh".

    • 1 Fonetika
    • 2 Morfologija
      • 2.1 Vídminki (dozharash)
    • 3 Književnost
    • 4 dijalekta
      • 4.1 Akkin dijalekt
      • 4.2 Melkhinski dijalekt
      • 4.3 Dijalekt Itum-Kalinsky
      • 4.4 Galancho dijalekt
    • 5 Tsikava činjenica
    • 6 Čečenska Wikipedia
    • 7 Tradicionalna povijest
    • 8 Div.
    • 9 Bilješke
    • 10 Književnost
    • 11 Posilannya

    Fonetika

    Fonetski sustav dijelimo na složeni vokalizam (kratki, dugi, ablatirani, prosti glasovi, diftonzi, triftongi, slabo izražena nazalizacija glasova) i konsonantizam (prosti, heminalni, aberantni, faringealni samoglasnici) .

    Morfologija

    Morfološki sustav je aglutinativno-fleksivan. Postoji 6 gramatičkih razreda, bogat izbor objašnjenja, nekoliko kategorija razreda, vremena, metode, vrste.

    Vidminki (dozharash)

    • Zernig Dozhar je ime dana.
    • Dolanig dozhar - bdjenje predaka.
    • Lurg dozhar - dugoročni vizminok
    • Diyrig dozhar - ergativna promjena
    • Kochalniy dozhar - zagrijavanje pištolja.
    • Hottalurg dozhar - govor edminok.
    • Mettigny dozhar - lokalno zagrijavanje.
    • Dusturg dozhar - večernje zagrijavanje.

    Književnost

    Glavni članak: Čečensko pismo

    Širenjem islama u Čečeniji je uspostavljeno arapsko pismo. XIX - početkom XX. stoljeća reformiran je za potrebe čečenske fonetike. Paralelno, od 1862., osnovano je čečensko pismo na ćirilici, koje je stvorio P. K. Uslar. Godine 1925. uvedeno je pisanje na latinici. Godine 1938. zamijenjena je ćirilicom, što je i danas slučaj. Devedesetih godina prošlog stoljeća pokušalo se ažurirati latinicu.

    Čečenska abeceda:

    dijalekti

    Glavni dijalekti: stan, koji je činio osnovu književnog jezika, Akkinskaya, Cheberloevskaya, Melkhinskaya, Itumkalinsky, Galanchozka, Kistinsky. Smrad je podijeljen na različite dijelove, među kojima naizgled postoje manje razlike. Najveća je razlika između dijalekata Ploshina, Akkin, Cheberloev i dijelom Kist (zbog snažnog priljeva gruzijskog jezika).

    Akkin dijalekt

    Sklop glasovnih riječi karakterističnih za književni jezik u akinskom jeziku oslikava riječ: lit. malkh, akkinsk. marh ("sunce"); litra. bolkh, akkinsk. borkh ("robot"). Za razliku od književnog, u Akkinu nema progresivne asimilacije afiksala u književnim oblicima prošlog časa: slovo. Alla, Akkinsk. ilnd ("rekavši"); litra. della, Akkinsk. dalnd (»kinčiv«). Akkin razredni prikazi mogu funkcionirati u funkciji vanjske fleksije dvaju oblika riječi: slov. d-alla, Akkinsk. d-aln-d ("gotovo"); litra. della, Akkinsk. d-eln-d (“víddav”) i in.

    Melkhinski dijalekt

    Glavni članak: Melkhinski Govir

    Primjene fonetskih obilježja melhinskog dijalekta u književnom jeziku: lit. Setsna, Melch. sestra (“zumiranje”); pismo, laicna, dribnytsia. laysta ("zlo"); litra. Etzna, Melch. ista ("kupivši"); litra. dechig, dribnitsa. deshk ("ogrjevno drvo"); litra. x'yazh, melkh. xyaga ("čelo"); litra. joj, melkh. besmislica (»crijeva, krava«) i in.

    Itum-Kalinsky dijalekt

    Primjena fonetskih obilježja dijalekta Iton-Kalinsky u književnom jeziku: slov. hrvač, iton-do. borovci (“proso”); litra. Pikado, iton-do. dars ("oluja"); litra. loikhu, iton-k. liekha ("šukaê"); litra. muohk, iton-do. muork (“zemlja, regija”); litra. duohk, iton-k. dwork ("magla"); litra. burch, iton-do. bursh (papar); litra. Ircha, iton-do. irša (“ružna”) i in.

    Galancho dijalekt

    Glavni članak: Galancho dijalekt

    Dijalekt Galayn-Chaz, kao i dijalekt Akkin i Melkhin, spaja se s čečenskim i inguškim jezicima i predstavlja most između čečenskog i inguškog jezika. kompleks sv na početku riječi u Galayn-Chazu, kao u inguškom, nalikuje h: litra. jelen, galain-godina. saga("narod"); litra. sjenokoša, galain-godina. šećeriti(“Svjetiljka”), kao i fonetske osobine u književnom obliku: slov. dottagI, galain-godina. dottah ("prijatelj"); litra. mostagI, galain-h. mostovi (“neprijatelj”); litra. ortsya, galain-ch. orsa ("alarm"); litra. tzitzig, galain-godina. cisk ("crijeva"); litra. dechig, galain-ch. deshk ("stablo"); litra. echíg, galain-ch. aʹšk ("penjati se") i in. Kraj priče također zauzima srednji položaj između čečenskog i inguškog jezika: slovo. češki gÍur wu, književnica ing. gIoag va, galain-godina. gIuorg wu("Pidu"); litra. češki huur du, književnica ing. kako tako, galain-godina. Kako učiniti("Znam") u dijalektu Galine-Chaz, baš kao iu inguškom jeziku, te u dijalektima Akkin i Melky čečenskog jezika, koristi se slovo f: slovo. x1oa, galain-godina. foaa("jaje"); litra. x1ord", galain-godina. ford("more"), na temelju dijalekta Galain-Chazh, također: da umjesto književnih prasak(»govoriti«), te suvore označavanje gramatičkih klasa u doslovnom i označenom obliku: slov. Iarzhanig, galain-godina. Iarzhavarg / Íarzhayarg / Iarzhabarg / Iarjadarg("crno"); litra. dikanig, galain-godina. dikavarg / dikayarg / dikabarg / dikadarg("Grašak"); litra. TiechIagio, galain-godina. TÍČÍAGÍava / tichIagIaya / tiigiaba / TREĆA JAGIJADA("Priloži"); litra. satso, galain-godina. satsava / satsaya / satsaba / satsada("priložiti") i drugi. U analiziranim dijalektima uzete su u obzir i leksičke, morfološke i sintaktičke značajke.

    Shamil, govoreći o svom poznavanju jezika: “Osim arapskog, znam tri jezika: avarski, kumski i čečenski. Za Avara idem u boj, za Kumitskog pregovaram sa ženama, za Čečena pržim.”

    Najveći strani potomak čečenskog jezika je dramatičar i poliglot Nicholas Aud. zokrem, izdavši rozmovnik i gramatiku čečenskog jezika u pravopisu „Dudaevsky“, koji nije vikoryst, temeljen na latiničnom pismu.

    Čečenska Wikipedia

    Glavni članak: Čečenska Wikipedia

    “Wikipedia” osveta podijeljena
    Čečenski rudnik
    "Korta_agao"

    Spavanje Čečenska Wikipedia (češki Nokhchen Wikipedia) - dio čečenske Wikipedije. Nastalo 28. veljače 2005., na ćirilici.

    Od početka 2013. godine došlo je do najvećeg porasta podjela nahsko-dagestanskih jezika.

    Od pada lišća 2013. godine na svakoj Wikipediji pojavit će se tisuće članaka, odjeljak je postavljen na 103. mjesto, a iza obveze proširene liste od 10.000 najvažnijih članaka - 126. mjesto među svim ružama Wikipedije dionice.

    Tradicionalna povijest

    Glavni članak: Marshall

    Marshall chi marshalla hattar (čečenska vitalna hrana) - tradicionalna čečenska tradicija, dio kulturnog bontona. Uz islamsku tradiciju “Assalaam Ialaikum”, koja se živi u čečenskom srednjem svijetu između ljudi, “Marshal do Hogga/Shuga” može biti univerzalno stagniran, a isto tako i “assa” Lam aleikum” znači “mir s vama .”

    div. također

    • Aj, oj, uj

    Bilješke

    1. Informativni materijali o preostalim iznosima Sveruskog popisa stanovništva 2010
    2. UNESCO Atlas of the World's Languages ​​​​in Danger (Moseley, Christopher (ur.). 2010. Atlas of the World's Languages ​​​​in Danger, 3rd edn. Paris, UNESCO Publishing. Online verzija): status uputa kao ranjivih - “ u sukobu” "(većina dječjeg jezika na jeziku, ali može se dodati u raspjevane kuće (npr. dom))
    3. Crvena knjiga UNESCO-a o ugroženim jezicima: Europa: ne pretjerano se upuštati u okoliš koji je ugrožen nesigurnošću
    4. Enciklopedija ugroženih svjetskih jezika ​​(Ur. Ch. Moseley. 2007. Routledge. ISBN13: 978-0-7007-1197-0 (Tiskano izdanje), ISBN 0-203-64565-0 Master e-book ISBN. 227); čečenski, Dargwa, Ingush, Lak, Lezgian, Kabard-Cherkes, Karachay-Balkar, Kumyk, Osette i Tabasaran, dobro održavan od strane stanovništva, a dvojezičnost na ruskom ... čini se i funkcionalnom i stabilnom.)
    5. Dešerijeva T. I. Čečenski jezik // Suvereni i titularni jezici Rusije. Po izd. V. P. Neroznak. Moskva: Academia, 2002. ISBN 5-87444-148-4
    6. Chentieva M. D. Povijest čečensko-inguškog pisma. - Grozni: Čečeno-Inguska knjiga. pogled, 1958.
    7. Arsakhanov I. A. Čečenska dijalektologija. Grozni, 1969.
    8. Y. Chesnov, Čečenski humor, Chechen.org, 2009
    9. M. Tabidze, B. Shavkhelishvili, Humor Gruzijaca i Čečena, Tbilisi
    10. Popis Wikipedija prema rangiranju glavnih članaka (engleski)
    11. Prošireni uzorak članaka popisa Wikipedia (engleski)

    Književnost

    • Arsakhanov I. A. Čečenska dijalektologija / Čečensko-inguški znanstveno-istraživački institut za povijest, jezik, književnost i ekonomiju; Uredio Z. A. Gavrishevskaya. - Grozni: Čečeno-Inguski prikaz knjige, 1969. - 211 str. - 600 primjeraka.
    • Baysultanov D. B. Izražajne i stilske karakteristike frazeoloških jedinica čečenskog jezika (disertacija). – Leiden, 2006.
    • Gugiev Kh. R., Humparov A. Kh., Chentieva M. D. Nokhchin mettan gramatika. – Grozni, 1940.
    • Desheriev Yu. Takav čečenski književni jezik. Fonetika. – Grozni, 1960.
    • Dešerijeva T. I. Vernakularno-tipološka fonetika čečenskih i ruskih književnih jezika. – Grozni, 1965.
    • Uslar P.K. Etnografija Kavkaza. Movaznavstvo. čečenski jezik. - Tiflis, 1888.
    • Chokaev K. 3. Riječi imena u čečenskom književnom pokretu. – Grozni, 1959.
    • Yakovlev N. F. Morfologija čečenskog jezika // Pratsi Chech.-Ing. NDI povijest jezika i književnosti. – Grozni, 1959. – T. I.
    • Yakovlev N. F. Sintaksa čečenskog književnog jezika. - M, 1940. (monografija).

    dijalekti:

    • Aliroev M. Kistinski dijalekt čečenskog jezika // Izv. Chech.-Ing. NDI povijest, jezik i književnost (tip 2). – Grozni, 1962. – T. III.
    • Arsakhanov I. A. Akkin dijalekt u čečensko-inguskom jezičnom sustavu. – Grozni, 1959.
    • Matsiev A. G. čeberlojevski dijalekt. – Grozni, 1962.

    Rječnici:

    • Aliroev I. Yu. Čečensko-ruski rječnik / Ed. Khamidova Z. Kh.. – M: “Academia”, 2005. – 384 str. - 3000 primjeraka. - ISBN 5-87444-179-4.
    • Dzhamalkhanov Z. D., Matsiev A. G., Odzoev I. A. Čečensko-inguško-ruski rječnik. – Grozni, 1962.
    • Ismailov A. T. Riječ. Razmislite o čečenskom jeziku / Vídpovíd. izd. Z. D. Džamalkhanov. – Elista: APP “Dzhangar”, 2005. – 928 str. - 3000 primjeraka. - ISBN 5-94587-035-8.
    • Karasaev A. T., Matsiev A. G. Rusko-čečenski rječnik. – “Ruski jezik”, 1978. – 728 str.
    • Matsiev A. G. Čečensko-ruski rječnik. - M, 1961. (monografija).

    Posilannya

    “Wikipedia” osveta podijeljena
    Čečenski rudnik
    "Korta agao"

    Wiktionary ima popis riječi čečenskog jezika u kategoriji

    • Filmovi naroda Rusije na internetu.
    • Online rječnik čečenskog jezika
    • Filmovi naroda SSSR-a. čečenski jezik
    • Mrežni rječnik
    • Khamidova, Zulay (1999). "Borba za jezik (Problemi formiranja i razvoja čečenskog jezika)." Zbornik članaka: Čečenija i Rusija: savezi i sile, Polinform-Talburi, Zaklada Andrija Saharova.
    • Čečenski jezik u Ethnologue (engleski)

    Čečenski jezik, prevoditelj čečenskog jezika, pristup čečenskom jeziku, rozmovnik čečenskog jezika, rječnik čečenskog jezika, fraze čečenskog jezika

    Informacije o čečenskom jeziku

    grupa Vainakh Književnost: Movni kodovi GOST 7.75-97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: također: Projekt:Lingvistika

    čečenski jezik (Nokhchin Mott) - jedan od nahskih jezika, nacionalni jezik Čečena.

    Čečenski jezik je proširen u Čečenskoj Republici, Republici Ingušetiji, Khasavyurt, Novolaksky, Kazbek okrugu Dagestana i u okrugu Akhmetsky u Gruziji. Prema popisu iz 2010. godine, broj ljudi koji govore novi u Rusiji bio je 1.354.705 ljudi. Čečenski jezik je peti po popularnosti u Rusiji (nakon ruskog, engleskog, tatarskog i njemačkog). Suvereni (zajedno s ruskim) jezik Čečenije jedan je od književnih jezika Dagestana.

    Gledam čečenske regionalne novine u Čečeniji (“Daimokhk”, radio novine “Chechnya Vilna” i niz drugih) i Dagestanu (“Niiso-Dagestan”). U Čečeniji možete vidjeti književne i mistične časopise "Orga" i "Vainakh".

    dijalekti

    Glavni dijalekti: običan, koji je osnova književnog jezika, Akkinsky, Cheberloevsky, Melkhinsky, Itumkalinsky, Galanchosky, Kistinsky. Smrad je podijeljen na različite dijelove, među kojima naizgled postoje manje razlike. Najveća je razlika između dijalekata Ploshina, Akkin, Cheberloev i dijelom Kist (zbog snažnog priljeva gruzijskog jezika).

    Akkin dijalekt

    Sklop glasova karakterističan za književni jezik lx u Akko verziji px: litra. malch, Akkinsk. ožujak("Jednom"); litra. bolkh, Akkinsk. borkh("Robot"). Osim književnog, u akinskom nema progresivne asimilacije afiksalnog n u dječjim oblicima prošlog sata: slov. Alla, Akkinsk. alnd(“Kazavši”); litra. della, Akkinsk. daleko(“Skinchiv”). U klasi Akkin prikazi mogu funkcionirati u funkciji vanjske fleksije dvorječnih oblika: slovo. d-alla, Akkinsk. d-aln-d(“Gotovo”); litra. della, Akkinsk. d-eln-d(“Viddav”) i u.

    Melkhinski dijalekt

    Primjene fonetskih obilježja melhinskog dijalekta u književnom jeziku: lit. setzna, Melch. postaviti("Zupinivsya"); pisac, lajtsna, Melch. laysta("Spíymav"); litra. ecna, Melch. pozi("kupivši"); litra. dechig, Melch. dechk("Drvo za ogrjev"); litra. x'yazh, Melch. zdravo("čelo"); litra. joj, Melch. besmislica("utroba, krava") ta in.

    Itum-Kalinsky dijalekt

    Primjena fonetskih značajki dijalekta Eton-Kalinsky u književnom jeziku: lit. borac, iton-do. bors("Proso"); litra. pikado, iton-do. dars("Oluja"); litra. loikhu, iton-do. Liekha("Shukaê"); litra. muohk, iton-do. moork("zemlja, regija"); litra. duohk, iton-do. Dwork("Magla"); litra. Burch, iton-do. bursh(papar); litra. ircha, iton-do. irsha("ružan") ta in.

    Galancho dijalekt

    GALINA-CHAZHKY DIALEKT, tako da Jak I Akkínsky il Melkhinsky dialki, u istom u istom Riceu Čečenskog, í ê ê ê izhchensko tu izhongusco movasy. kompleks sv na početku riječi u Galayn-Chazu, kao u inguškom, nalikuje h : litra. jelen , galain-godina. saga ("narod"); litra. sjenokoša , galain-godina. šećeriti (“Svjetiljka”), kao i fonetske osobine u književnom obliku: slov. dottagI, galain-godina. dottah("Prijatelj"); litra. mostÍ, galain-godina. mostovi("Vorog"); litra. ortsya, galain-godina. orsa("anksioznost"); litra. citzig, galain-godina. cisk("crijevo"); litra. dechig, galain-godina. jeftino("drvo"); litra. echig, galain-godina. alshk(“zalizo”) i in.

    Kraj priče također zauzima srednji položaj između čečenskog i inguškog jezika: slovo. češki gÍur wu , književnica ing. gIoag va , galain-godina. gIuorg wu ("Pidu"); litra. češki huur du , književnica ing. kako tako , galain-godina. Kako učiniti ("Znam") U dijalektu Galayn-Chaz, baš kao iu inguškom jeziku, te u dijalektima Akkin i Melky čečenskog jezika, slovo f se izgovara: slovo. xIoa , galain-godina. foaa ("jaje"); litra. xIorde , galain-godina. ford ("more"), na temelju dijalekta Galain-Chazh, također: da umjesto književnih prasak (»govoriti«), te suvore označavanje gramatičkih klasa u doslovnom i označenom obliku: slov. Iarzhanig , galain-godina. Iarzhavarg / Íarzhayarg / Iarzhabarg / Iarjadarg ("crno"); litra. dikanig , galain-godina. dikavarg / dikayarg / dikabarg / dikadarg ("Grašak"); litra. TiechIagio , galain-godina. TÍČÍAGÍava / tichIagIaya / tiigiaba / TREĆA JAGIJADA ("Priloži"); litra. satso , galain-godina. satsava / satsaya / satsaba / satsada (“priložiti”), a u analiziranim dijalektima uočavaju se ista leksička, morfološka i sintaktička obilježja.

    Književnost

    Širenjem islama u Čečeniji je uspostavljeno arapsko pismo. U 19. i ranom 20. stoljeću reformiran je za potrebe čečenske fonetike. Paralelno s 1862. utemeljeno je čečensko pismo na ćirilici, koje je stvorio P.K. Godine 1925. uvedeno je pisanje na latinici. Godine 1938. jezik je prešao na ćirilicu, što je i danas slučaj. Devedesetih godina prošlog stoljeća pokušalo se ažurirati latinicu.

    Čečenska abeceda:

    A a Ah ah B b U st G g GӀ gӀ Dd її Nju F
    Z z 1 Tvoj Sve do prije Kh kh K KӀ kӀ L l Mm N n
    O otprilike Oh oh P str PӀ pӀ R r Z z T t TӀ tӀ U y ooo ooo
    F f X x HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH XӀ xӀ ts ts TsӀ tsӀ H godina ChӀ chӀ Ššš sch sch
    Kommersant Y b b Nju Yu Yu Yu Yu ja ja Jej jej Ӏ

    Jezične karakteristike

    Fonetika i fonologija

    Morfologija

    Morfološki sustav je aglutinativno-fleksivan. Postoji 6 gramatičkih razreda, bogat izbor objašnjenja, nekoliko kategorija razreda, vremena, metode, vrste.

    Čečenska Wikipedija bit će ažurirana 16. lipnja 2019 Lua popravak: modul "Module:NumberOf/data" nije pronađen. članci.

    Od početka 2013. godine došlo je do najvećeg porasta podjela nahsko-dagestanskih jezika.

    Od studenog 2013. postoje tisuće članaka koji se pojavljuju u svakoj Wikipediji, odjeljak zauzima 103 mjesto, a za prošireni popis od 10.000 najvažnijih članaka - 126 mjesto među svim lív Wikipedijama.

    Tradicionalna povijest

    Marshall ili drugo Marshall Hattar(češ. Privitalne pytannya) - tradicionalni čečenski običaji, dio kulturnog bontona. Uz islamsku tradiciju “Assalaam Ialaikum”, koja se u čečenskoj srednjoj klasi živi samo među ljudima, “Marshal do Khoiga/Shuiga” može biti univerzalno stagnirajući, a isto tako i “Assalaam alay” kum” znači “mir s vas".

    div. također

    • Aj, oj, uj

    Napišite komentar o članku "Čečenski jezik"

    Bilješke

    Književnost

    • Arsakhanov I. A.Čečenska dijalektologija / Čečensko-inguški znanstvenoistraživački institut za povijest, jezik, književnost i ekonomiju; Uredio Z. A. Gavrishevskaya. - Grozni: Čečeno-Inguski prikaz knjige, 1969. - 211 str. - 600 primjeraka.
    • Baysultanov D. B. Izražajne i stilske karakteristike frazeoloških jedinica čečenskog jezika (disertacija). – Leiden, 2006.
    • Gugiev Kh. R., Khumparov A. Kh., Chentieva M. D. Nokhchin mettan gramatika. – Grozni, 1940.
    • Desheriev Yu. Takav čečenski književni jezik. Fonetika. – Grozni, 1960.
    • Dešerijeva T. I. Vernakularno-tipološka fonetika čečenskih i ruskih književnih jezika. – Grozni, 1965.
    • Uslar P. Do. Etnografija Kavkaza. Movaznavstvo. čečenski jezik. - Tiflis, 1888.
    • Čokajev K. 3. Rječnik imena u čečenskom književnom pokretu. – Grozni, 1959.
    • Jakovljev N. F. Morfologija čečenskog jezika // Pratsi Chech.-ing. NDI povijest jezika i književnosti. – Grozni, 1959. – T. I.
    • Jakovljev N. F. Sintaksa čečenskog književnog jezika. - M, 1940. (monografija).

    dijalekti:

    • Aliroev M. Kistinski dijalekt čečenskog jezika // Izv. Chech.-Ing. NDI povijest, jezik i književnost (tip 2). – Grozni, 1962. – T. III.
    • Arsakhanov I. A. Akkin dijalekt u čečensko-inguskom jezičnom sustavu. – Grozni, 1959.
    • Matsiev A. G.Čeberlojevski dijalekt. – Grozni, 1962.

    Rječnici:

    • Aliroev I. YU.Čečensko-ruski rječnik/Ed. Khamidova Z. Kh.. – M: “Academia”, 2005. – 384 str. - 3000 primjeraka. - ISBN 5-87444-179-4..
    • Dzhamalkhanov Z. D., Matsiev A. G., Odzoev I. A.Čečensko-ingusko-ruski rječnik. – Grozni, 1962.
    • Ismailov A. T. Riječ. Razmislite o čečenskom jeziku / Vídpovid. izd. Z. D. Džamalkhanov. – Elista: APP “Dzhangar”, 2005. – 928 str. - 3000 primjeraka. - ISBN 5-94587-035-8..
    • Karasaev A. T., Matsiev A. G. Rusko-čečenski rječnik. – “Ruski jezik”, 1978. – 728 str.
    • Matsiev A. G.Čečensko-ruski rječnik. - M, 1961. (monografija).

    Posilannya

    • Khamidova, Zulay (1999). "". Zbornik članaka: Čečenija i Rusija: savezništva i moći, Polinform-Talburi, Zaklada Andrija Saharova.
    • u Etnologu
    • nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html

    Pouka koja karakterizira čečenski jezik

    Početkom zime u Moskvu su došli knez Nikola Andrijevič Bolkonski i njegova kćer. Iza svoje prošlosti, iza svoje inteligencije i originalnosti, posebno zbog slabljenja u to vrijeme groba prije vladavine cara Aleksandra, i zbog one antifrancuske i patriotske otvorenosti koja je tada vladala u Moskvi, knez Nikola Andrijovič je postao subjekt posebna šala Moskovljani i središte moskovske opozicije poretku.
    Princ je već star. Pokazivao je oštre znakove starosti: nezadovoljenu pospanost, zaboravnost najbližih i sjećanje na prošlost te djetinjasto marnoslavenstvo, kojim je preuzeo ulogu šefa moskovske oporbe. Ne mare za one koji su stari, pogotovo u večernjim satima, izlaze prije čaja uz svoju bundu i napudrano perje, i počinju, pokazujući prema poljupcu, svoj najčešće u prošlosti, a još češće, oštri današnje presude, uništivši sve svoje goste. međutim, čini se kao sumnjiv stav. Za one koji su ponosni, ova drevna mala koliba sa svojim veličanstvenim toaletnim stolićem, predrevolucionarnim namještajem, ovim lakajima u puderu i hladnim i razumnim starcem iz prošlog stoljeća sa svojom slatkom i lijepom Francuskinjom, kako da li ispred njega , - prikazuje sjajan pogled na recepciju. Ali ljudi nisu razmišljali o onima koji su oko ove dvije-tri godine, za koje vrijeme je smrad vladaocima, ostalo još 22 godine za žetvu, za koje vrijeme je prošao unutarnji život svakodnevice.
    Danas, u Moskvi, unutarnji život je postao još važniji za princezu Mary. Moskva je bila pošteđena nekih od svojih najvećih radosti - razgovora s Božjim narodom i samosvijesti - koje su ih osvježile u Fox Mountains, i nemali broj svakodnevnih blagodati i radosti velegradskog života. Nije otišla u svijet; svi su znali da joj otac ne dopušta da ode bez njega, a on sam više nije mogao putovati, a nisu ih pozvali ni na večeru ni na večeru. Princeza Maria potpuno je izgubila nadu u brak. Bila je tu hladnoća i ogorčenost s kojom je knez Mikola Andriyovich primao i postupao s mladim ljudima, koji su se mogli nazivati ​​pogrdnim imenima, koji su ponekad bili u njegovoj maloj kabini. Princeza Marija nije imala prijatelja: po dolasku u Moskvu razočarala se s dvoje najbližih ljudi. M lle Bourienne, koji joj prije nije mogao biti potpuno otvoren, sada joj je postao neprihvatljiv i iz raznih razloga počela se udaljavati od nje. Julie, koja je bila u Moskvi i prije nego što je princeza Maria napisala pet kamena nakon svoje smrti, činilo se da je potpuna strankinja kada je princeza Maria ponovno postala posebno bliska s njom. U ovom trenutku, Julie, koja je nakon smrti svoje braće postala jedno od najbogatijih imena u Moskvi, bila je usred raznih svjetovnih ljudi. Bila je okružena mladim ljudima koji su, kako je mislila, cijenili njezine zasluge. Julie je u tom razdoblju bila stara društvena dama, koja je osjećala da joj je došla posljednja prilika za brak, a sada joj je možda suđen njezin dio. Princeza Mary, tužno se smijući, u četvrtak je pogodila da sada nema vremena nikome pisati, jer Julie, Julie, u njezinoj prisutnosti nije bilo radosti, bila je ovdje i igrala se s njom. Vaughn je, poput starog emigranta koji se nadao da će se sprijateljiti s damom s kojom je provodila mnoge večeri, grdio one što je Julie ovdje i nema kome pisati. Kneginja Marya u Moskvi nije imala s kim razgovarati, nikome tko bi povjerila svoju tugu, a imala je u tom času dosta novih tuga. Bližio se rok odanosti princa Andreja svom prijatelju, jer očeva ruka još nije bila pripremljena, ali s desne strane to se činilo sasvim očiglednim, a proricanje o grofici Rostovoj izvelo je starog princa, i tako je već većina vrijeme kada nisam raspoložen. Još jedna tragedija koja se dogodila princezi Mariji bile su lekcije koje je davala svom šestogodišnjem nećaku. U braku s Mikoluškom s užasom je prepoznala snagu očeve ljubaznosti. Koliko je puta sama sebi pokazala da ne treba sebi dopustiti da se zagrije, pogotovo svom nećaku, čak i čim je sjela s pokazivačem za francuskog opata, toliko je htjela brže, lakše, preliti svoje znanje u svoje dijete, kao da sam se bojala da je osovina osovina. Ljutila se teta što se i na najmanju nepoštivanje trzala uz dječaka, žurila, žarila, povisivala glas, ponekad mu odmahivala ruku i stavljala ga u smotuljak. Stavivši ga u tamnicu, sama je počela plakati zbog svoje zle, prljave naravi, a Mikoluško je, slijedeći njezine počasti, napustio sobu bez dopuštenja, prišao joj i gledao je mokrim rukama, i u nju. Ali ono što je izazvalo najveću žalost bila je kneževska taktičnost njezina oca, koji se odmah usmjerio protiv njezine kćeri i došao do točke okrutnosti. Kao da smo cijelu noć nabijali lukove, kao da smo ih tukli, mutili drva i vodu, nismo mogli ni zamisliti da nam postaje teško; Ali ovu ljubavnu mučiteljicu, najgorču jer voli i za one koji muče i sebe i nju, - u našim mislima ne samo zamisliti, omalovažiti je, nego je dovesti do toga da će uvijek svi biti krivi. Sljedeći sat pojavila se nova riža, što je najviše mučilo princezu Mary - to je značilo veću bliskost s m lle Bourienne. Došao sam vam, prije svega nakon vijesti o smrti moga sina, pomisli na činjenicu da se Andrey sprijateljio, zatim i on sam postao prijatelj s Bourienneom, - možda je to bilo dostojno vas, a zbog predanosti U ovom trenutku (kako je princeza Mary zamislila) samo da je predstavlja, izražavajući posebnu naklonost prema m lle Bourienne i izražavajući svoje nezadovoljstvo ljubavlju svoje kćeri prema Bourienne.
    Jednom u Moskvi, u prisustvu princeze Marije (činilo joj se da je njen otac radio zaljubljen u nju), stari princ je poljubio ruku m lle Bourienne, povukavši je k sebi, grleći pestos. Princeza Maria je zaspala i istrčala iz sobe. Nakon nekoliko minuta, m lle Bourienne je otišla do princeze Mary, smijući se i veselo govoreći svojim glasom dobrodošlice. Princeza Maria je žurno obrisala suze, odlučnim korakom prišla Bourienne i, možda i ne znajući, ljutitom žurbom i vibrirajućim glasom počela vikati na Francuskinju: “Tako je podlo, nisko, neljudski biti slab... ." Vaughna nije bilo briga. "Izlazi iz moje sobe", viknula je i počela jecati.
    Sutradan kraljević ne reče ni riječi svojoj kćeri; Također je primijetila da je nakon ručka naručila posluživanje trave, počevši s m lle Bourienne. Na primjer, uvrijeđen sam, kad je barmen, nakon puno cvička, opet poslužio kavu, počevši od princeze, princ je u zanosu došao na priču, ostavio policiju u Pylypu i odmah dobio naredbu o predaji kao vojnik. “Ne osjećam miris... rekle su dvije djevojke!... Ne osjećam miris!”
    “Vona je prva osoba u čijoj kući; "Vona je moj najbolji prijatelj", povikao je princ. “I ako si dopustiš,” vikao je Vine u ljutnji, prvo napadajući princezu Mary, “još jednom, kao što si naučio... zaboravi pred njom, tada ću ti pokazati tko je gazda u kući.” Izađi! Da vam ne kažem; zamoli je za oprost!"
    Princeza Marija tražila je posao od Amalije Evgenijne, kako za svog oca, tako i za Pilipa, barmena, koji je tražio zagovor.
    Uz takav osjećaj u duši princeze Marije bio je osjećaj sličan ponosu žrtve. I zanos takve hvilini, s njom, ovaj otac, ma koga je krivila, jer je čeprkala po okularima, matirala ih bijelim i ne gledala ih, ali zaboravila na one koji su se dogodili odmah ili je razbila slabih nogu s nesigurnim međunožjem i gleda oko sebe, a da nikoga nije primijetio. slabosti, ili, što je još gore, za večerom, ako nije bilo gostiju, budili su ga, zadrijemali, puštali tanjur i lebdjeli nad tanjurom, vrteći glavom. “Star je i slab, ali usuđujem se tužiti ga!” Mislio sam da sam sebe čekam u takvom stanju.

    Godine 1811. živio je u Moskvi francuski liječnik, koji je bio vrlo moderan, veličanstvenih godina, lijep, pun ljubavi, poput Francuza i, kako su svi u Moskvi govorili, doktor neobične tajanstvenosti - Metiv. Primljen je na Budinki velikog obećanja, ne kao liječnik, nego kao vjeran.
    Knez Mikola Andriyovich, koji se smijao medicini, za ostalo vrijeme, za zadovoljstvo m lle Bourienne, dopustio je svom liječniku da ga vidi i zvuk sljedećeg. Metiv je dvaput tjedno posjećivao princa.
    Na Nikoljdan, na knežev imendan, sva mu je Moskva bila pred vratima, ali nikoga nisu naredili primiti; a za one koji nisu bogati, predajući popis vina kneginjici Mariji, naredivši im da klikću do podne.
    Metiv'e, koji je stigao iz Uranije s oporavkom, kao liječnik, znao je pravilno de force la consigne [uništiti ogradu], kako je rekao kneževskoj Mariji i princu. Dogodilo se da je ovog rođendanskog jutra stari princ bio u jednom od svojih najboljih raspoloženja. Cijelo jutro hodaš po kući, znojiš se na svačiju pažnju i shvaćaš da ne razumiješ što da ti kažem, i da ne razumiješ ništa. Princeza Marya čvrsto je poznavala duh tihog i olujnog žamora, koji je svaki put smio zavibrirati, i kako je, ispred napunjenog, pokrenutog, ručnika, hodala cijelo ovo jutro, na oprezu zbog skorog otpusta. Rana je dobro prošla prije dolaska liječnika. Propustivši liječnika, princeza Maria sjedila je s knjigom na ulaznim vratima, u koju su mogli ući gotovo svi koji su bili u ordinaciji.
    Prvo sam čuo samo Metivin glas, zatim očev glas, onda su odjednom progovorili uvredljivi glasovi, otvorila su se vrata i pojavila se buba, spremna da podnese Metivov sa svojim crnim grbom, i da podnese princa u kapi i halji s kazom oblicchiam i s izostavljenim znamenkama.
    - Ne tyamish? - vikne knez - i razumjet ću! Francuski spygun, Bonaparteov rob, spygun, izašao je iz mog separea - on, kažem - i popravio vrata.
    Donjim ramenima potomaka ciljamo na Mademoiselle Bourienne, koja je dotrčala iz druge sobe na vrisak.
    "Princ nije sasvim zdrav", la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [zhovch and surge to the brain. - Smiri se, svratit ću sutra - rekao je Metiv, stavio prst na usne i žurno otišao.
    Iza vrata su se čule krokice u cipelama i povici: “Špiguni, zradniki, skriz zradniki!” Nema mira u mojoj sobici!
    Nakon što je Metiv otišao, stari knez je pozvao k sebi i sva se snaga njegovog bijesa sručila na nju. Bio je kriv onaj koji je prije pustio špijunsku pušku. Rekla joj je, rekla joj, napravila popis, a oni koji nisu bili na popisu nisu puštali unutra. Napokon su pustili tu gadost! Ona je bila razlog svega. S njom moja majka nije mogla umrijeti u miru, ja nisam mogao umrijeti u miru, rekao je.
    - Ne, majko, izlazi, izlazi, znaš, znaš! "Sada više ne mogu", rekao je iz sobe. I ne bojeći se da se ona neće moći smiriti, okrene se k njoj i, trudeći se privući miran izgled, doda: - I nemoj misliti da ti nisam rekao da imam loše srce, i miran sam, i razmišljao sam o tome; A kad ustanete, nađite svoje mjesto! ... - Ale vin, ne mogavši ​​se sakriti od ovih ogorčenosti, koje može imati samo čovjek koji voli, možda i sam pati, trese šakama i viče:
    - Da je neka budala uhvati! - Zalupio je vratima, pozvao k sebi m lle Bourienne i zašutio u uredu.
    Druge godine šestero ljudi sastalo se prije ručka. Gosti - dragi grof Rostopchin, princ Lopukhin i njegov nećak, general Chatrov, prinčev stari vojni drug, te mladi Pierre i Boris Drubetskoy - pregledali su ga u bolnici.
    Stigavši ​​danima pred moskovska vrata, Boris je tražio da ga upoznaju s knezom Mikolom Andrijovičem i sumama stola kako bi zadobio njegovu poniznost, kako bi knez njega okrivio za sve neprijateljske mlade ljude, a ne prihvatio krivnju na sebe.
    Nisu prinčevi separei oni koji se zovu “lajt”, ali su tako mala gomila, koja bi gotovo sigurno bila na mjestu, ali koja bi bila najbolje prihvaćena. Zato je Boris to shvatio kad je pod novim Rostopchinom rekao vrhovnom zapovjedniku da je pozvao grofa na ručak za Nikoljdan da ne može.
    "Danas se uvijek radujem dodirivanju relikvija kneza Mikolija Andrijoviča."
    "Oh, da, da", rekao je vrhovni zapovjednik. - Što je?..
    Malo društvo koje se okupilo iz staromodnog, visokog, starog namještaja, što je raslo prije večere, bilo je slično lokalnom sudu koji se okupio. Svi su pjevušili i kad su govorili, govorili su tiho. Knez Nikola Andriyovich je ozbiljan i pokretan. Princeza Mary djelovala je još tiše i plašljivije, iako ne nužno tako. Gosti su joj nerado prilazili, jer su smatrali da nije dorasla svojim visinama. Grof Rostopchin sam je dotjerao nit svog govora, govoreći o ostatku svijeta i političkim novostima.
    Lopuhin i stari general često su vodili svoju sudbinu iz Rusije. Knez Nikola Andriyovich, čuvši kako vrhovni sudac sluša priznanje, kako vas plaši, rijetko promrmlja ili kratko izjavi da poštujete one koji vam se ispovijedaju. Ton govora bio je takav da je bilo jasno da nitko ne hvali ono što se događa u političkom svijetu. Čuli su za događaje, što očito potvrđuju i oni da je sve išlo sve gore i gore; Međutim, u svakom slučaju, svjedoci i suci bili su svjesni činjenice da svjedoci već stoje na granici gdje se presuda može staviti prije izlaganja suverena cara.
    Tijekom ručka Rozmov je počeo govoriti o najnovijim političkim vijestima, o Napoleonovom pokopu vojvode od Oldenburga i o poruci ruske čarobnice Napoleon, poslanoj svim europskim dvorovima.
    "Bonaparte će raditi s Europom kao gusar na osvojenom brodu", rekao je grof Rostopchin, ponavljajući rečenicu koju je izgovorio nekoliko puta. - Čudite se strpljivosti i sljepoći vladara. Sada, s desne strane, dolazite do zuba, a Bonaparte se više ne ustručava odbaciti glavu katoličke vjere i učiniti sve! Jedan od naših vladara prosvjedovao je protiv pokopa Volodje od strane vojvode od Oldenburga. A onda... - dvorac grof Rostopchin, shvativši da stojeći na toj liniji više nije moguće suditi.
    "Ustanovljen je drugi volodinski zamjenik vojvodstva Oldenburg", rekao je knez Mikola Andriyovich. - Kao što sam preselio seljake iz Lisikh Gory kod Bogucharova i u Ryazan, tako sam preselio i kneževe.
    “Le duc d’Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation divan”, rekao je Boris, sramno ušavši u život Rozmove. Iz Peterburga, s čašću da se vojvodi predstavi, knez Nikola Andrijovič se toliko zadivio mladiću, da je htio o tome nešto reći, ali promislivši, za to treba, poštovani, biti mlad.
    "Pročitao sam naš protest protiv Oldenburškog zakona i zadivio se prljavom izdanju ove bilješke", rekao je grof Rostopchin, neupadljivim tonom osobe koja zna prosuđivati ​​zakon.
    Pierre se čudio Rostopchinu u naivnom čudu, ne shvaćajući zašto ga smeta prljavi urednik bilješke.
    - Nije svejedno, kako se piše bilješka, grafikon? - rekao je - jer je vrlo jak.
    “Mon cher, avec nos 500 milliers hommes de troupes, il serait facile d'avoir un beau style,” rekao je grof Rostopchin. On razumije zašto su uredniki bilješke uznemirili grofa Rostopchina.
    "Čini se da je škrabač izgubio vrijeme", rekao je stari knez: "tamo u Peterburgu pišu sve, ne bez bilješke, - novi se zakoni pišu cijelo vrijeme." Moj Andrej je tu za Rusiju, napisao je cijelu oporuku zakona. Nina napiši sve! – I nasmijao se neprirodno.
    dvorac Rozmova na Khvilini; Stari general je pročistio grlo i iskazao poštovanje prema sebi.
    - Jeste li nam dopustili da malo porazgovaramo o ostatku dana tijekom razgledavanja St. pokazujući sebi novog francuskog glasnika!
    - Što? Dakle, osjećam to; rekavši to neljubazno pred Njegovim Veličanstvom.
    “Njegovo Veličanstvo je iskazalo svoje poštovanje prema grenadirskoj diviziji i svečanom maršu,” nastavio je general, “a niti izaslanik ovog poštovanja nije pokazao nikakvo poštovanje niti si je dopustio reći da mi nemamo poštovanja prema takvom oružju u Francuskoj.” . Car nije htio ništa reći. Gledajući unatrag, čini se da suveren nikada više nije želio pobjesnjeti.
    Svi su šutjeli: o ovoj činjenici, stavljenoj posebno pred suverena, nije bilo moguće izreći pravni sud.
    - Pohvaljen si! - rekao je princ. - Poznaješ li Metiva? Ignorirao sam ga. "Bili su ovdje, pustili su me unutra, jer sam tražio da nikoga ne puštamo", rekao je princ, ljutito gledajući svoju kćer. I podijelio sam s francuskim doktorom sva svoja saznanja i razloge zašto sam to prebolio, da je Metiva špijun. Iako razlozi više nisu bili dovoljni i nerazumljivi, nitko ništa nije osjećao.
    Šampanjac je poslužen nakon posebnog obroka. Gosti su bili zadovoljni svojim mjestom, topeći se od starog princa. Princeza Mary je već dosegla sljedeću fazu.
    Pogledao ju je hladnim, ljutitim pogledom i pokazao svoj izborani, goli obraz. Cijeli izraz njegove osude govorio joj je da Rankova Rozmova nije bila zaboravljena od njega, da je njegova odluka izgubila svu snagu i da joj samo zbog prisutnosti gostiju ne može sada ništa reći.
    Kad su stigli do špilje, starci su odmah sjeli.
    Knez Mikola Andriyovich postao je sretniji i odredio svoj način razmišljanja prije nadolazećeg rata.
    Rekavši da će naši ratovi s Bonaparteom i dalje biti nesretni sve dok ne sanjamo o savezima s Nijemcima i dok ne skliznemo u europske poslove, u koje smo uvučeni u tilzitski svijet. Nismo se trebali boriti ni za Austriju ni protiv Austrije. Naša politika je sve u isto vrijeme, i do samog Bonapartea - čvrstoća politike formira se na kordonu, i nitko se neće usuditi prijeći ruski kordon, kao njegova vlastita obitelj.