Javában tombol a nyár, és mindannyian késztetést érezünk arra, hogy a lakott területek fullasztó dobozaiból és a nagyszerű helyek „betondzsungeleiből” a meleg tengerhez közelebb eső fehér homokba költözzünk. Nos, Szocsi és Turecina - számodra ez banális, legyünk a legnagyobb tisztelettel bolygónk legszebb, szerény és igazán mennyei strandjain.
Pink Beach, Bahamák
Vitannya: Helló!
Film: angol
Ha „jelentéktelenségről” beszélünk, akkor nem lehet tisztelet nélkül megfosztani a Bahamák Rozhen strandját. A Harbour-sziget homokja nagyon gazdag, ezért a világ minden tájáról érkező turisták és hírességek számára még többet adunk hozzá. Ilyen szokatlan szín mindig is megjelent a Foraminifera kagylók finom részein. Ezek egysejtű szervezetek, amelyek héja erysipela és vörös színű. A viharok hatására ezek az élőlények a partra vetődnek, a bűzöket apró darabokra, darabokra törik, és a homokkal keverik. Nagyon sokan szeretnének elmenni erre a paradicsomi szigetre, mert itt az egész folyón csodálatos idő van, a víz pedig meleg és nagyon tiszta.
Maho Beach, Karib-térség
Vitannya: Helló!
Film: angol
Egy másik szokatlan, pontosabban extrém strand található a Karib-szigeteken. „Arról híres”, mert képes „a legyet a farkánál fogva elkapni”. A jobb oldalon, nagyon közel ehhez a strandhoz van egy repülőtér, ami még rövidebb. Ezért a hajóknak nincs vesztenivalójuk azon kívül, hogy közvetlenül a várakozók feje fölött kezdik meg a leszállást. A turisták ismerik ezt az egyedülálló képet a kamerákon, és az emberek kifejezetten azért jönnek ide, hogy megcsodálják a fejünk felett elrepülő járatot. Azonban ideérve egyértelmű, hogy egy ilyen szélsőség mindenekelőtt nem biztonságos, még akkor sem, ha a vízsugár nyomása könnyen kikerülhet a vízben fekvő személyről. Addig a motorzúgás semmiképpen sem enyhíti a nyugodt és csendes légkört.
Vaadhoo-sziget, Maldív-szigetek
Vitannya: Assalaam és alaykum!
Film: maldív, angol
Szeretnél ellátogatni egy olyan tengerpartra, amely éjszaka olyan fényesen világít, ahol több ezer világosfejű lény úszkál a vízben? Ha igen, akkor a maldív-szigeteki Vaadhoo-szigetre kell mennie. Itt megtapasztalhat egy hihetetlen gyertyát, amely élő szervezetek millióiért felelős. Ezt a biolumineszcenciával magyarázzák - a plankton testében zajló kémiai folyamatok, amelyek felmosódnak a partra. Ezek a folyamatok ezekben az élő szervezetekben energiát termelnek, ami fény formájában is látható. Ennek a „jelenségnek” – a jelenségnek – az a benyomása, hogy a víz kis csillagokat lövell fel az égen. Az éneklés időszakában és a plankton szaporodási órájában egyértelműen lehetséges az űrből való érkezés. A víz felszíne világos és sötét.
Playa del Amor, Mexikó
Vitannya: Buenos dias!
Film: Spanyol Angol
Az önbecsülés szerelmeseinek öröm a Mexikó paradicsomának tartott Playa del Amor strandja. A Marieta-sziget nyilvánvalóan vulkáni tevékenység eredményeként jött létre. Ezen a szigeten jelent meg a híres Prihovany strand, amelyet talán a mai napig nem fedeztek volna fel, ha nem a város zaja. Ezen a varázslatos helyen csak egy kis alagúton áthaladva ázhatsz, de ha ott lerészegedsz, "a hihetetlen szépség izgalmat ad", a szellemed egyszerűen belefullad a hihetetlen szépségbe. Úgy tűnik, amikor ennek a kis paradicsomdarabnak az első fényei megjelentek az interneten, az emberek egyszerűen nem hitték el, hogy ilyesmi létezhet a földön. A víz itt nagyon tiszta és tiszta, a sziget növény- és állatvilágának változatossága pedig egyszerűen lenyűgöző.
Whitehaven, Ausztrália
Vitannya: Helló!
Film: angol
Amikor az emberek a világ legszebb strandjairól beszélnek, nem lehet nem gondolni a Whitehaven Beachre. A „fehér paradicsom” elnevezése teljesen igaz, és még a fehér, mint a hó és a kék víz megértését is fontos tudni itt a világon. Az ilyen ragadós fehér homokot a tiszta szilícium-dioxid jelenléte magyarázza, amely a teljes strand 98%-át teszi ki. A Whitsunday szigetcsoporton található Whitsunday sziget jól kiépített strandja közel 7 kilométer hosszú. Területén van egy nyugodt hely egy felejthetetlen nyaraláshoz, és a hat kemping egyikében lehet sátorozni.
Az ezekről a strandokról származó bőr egyedi, és élvezi a sajátját, és az egyikük jólétét az életben. Iskolánk csodálatos nyarat kíván, élvezze újra a ragyogó napsütést és a meleg tengert, és élvezze az angolórákat Skype-on keresztül!
Barna szilva és vírusok listája
mennyei - mennyei
homok - homok
egysejtű élőlények - egysejtűek
lámpa - fény
kémiai folyamat - kémiai folyamat
ragyogó fényes
hullámok mosása - zaj hvil
képzelet - uyava
ezüst homok - vékony fehér homok
Milyen nagyszerű ennek a családnak a barátsága, EnglishDom
Losenkov Stanislav. 3. számú iskola, Rtiscseve, Szaratovi régió, Oroszország
A változat angol nyelvű, fordítással. Jelölés A mi világunk.
A tengerparton
Leülök az autópályára, élvezem a simogatást és a forró napsugarakat. Nagyon szép itt. Örülök, hogy látom a gyönyörű Fekete-tengert. Már sok napja a tenger közelében élek.
Minden reggel lemegyek a lépcsőn a homokos partra, és azt mondom: "Jó reggelt simogató tengerem!" Ott kimegyek a ruháimmal, térdig szállok a vízbe, és minden nyilaimmal erős tengeri ívekbe borítom magam.
Milyen jó úszni és úszni, miközben hideg vizet hasítok a mellemmel! Csendes és zöldes hullámok először felemelnek, majd leengednek.
Megkönnyebbültem és örülök. Nem alszom el a szorongással, úsznék és úsznék a végtelenségig.
Ale egy nagy kőhöz úszva, kilóg a vízből, fekszem rajta és vissza a napon, és a vizet nézem. Átlátszó. Jól látható a köves talaj és a mellette úszó hím krumpli. alig várom, hogy elkapjam őket. De milyen gyorsan úsznak! A bűz egy pillanat alatt eltűnik.
Ezek után hogyan vezetem a tüzet és magamat. Most már feküdhetek a napon.
Amikor beveszek egy pirulát, forró lángra és különféle baklövésekre tudom főzni. Mindent megteszek, hogy találjak egy gyönyörű spirális tengeri kagylót. Amikor közel tartom a fülemet, hallom a tenger varázslatos hangját.
Gyere be körülbelül egy órával az ülés előtt. A tenger megváltoztatja a színét. Ez a csillogó fénytől világoskékre változik.
Ideje hazafordulnom. Kövek és kagylók vannak a kezemben. A tenger partja ma gazdagon ajándékozott meg. Holnap újra eljövök ide, hogy üdvözöljem a tengert, új barátom.
Ülök a tenger nyírfáján, élvezem a napsütést és a forró napsütést. Nagyon szép itt. Boldog vagyok, bachiti garne Chorne többet. Néhány napja lakom a tenger mellett.
Shchoranku Azonnal lemegyek az elkényeztetett partra, és azt mondom: „Jó napot, kedves tenger!”
Aztán levetkőzöm, térdig megyek a vízhez, és amilyen keményen csak tudom, belevetem magam a legszélesebb tengerekbe.
Milyen szívesen kortyolgatsz és szürcsölsz, melleddel szétszórva a hideg vizet! A nyugodt és zöld tűket felemeljük, majd leeresztjük. És a lelkem könnyű és vidám! Nincs víz, tehát vég nélkül folyik és folyik.
A nagy kőhöz érve, hogy lemossam a vízről, lefekszem rá, és a napon sütkérezek, és csodálkozom a vízben. Van egy látomás. Jól látható a sziklás fenék és a kis halak, amelyek úszkálnak. Nagyon szeretném feldühíteni őket. Ale jak shvidko bűz úszni! A bűz azonnal eltűnik.
Utána kiúszom a partra és szárazra törölöm. Most bepiszkolódhatok.
Ha a homokban kotorászok, kis köveket és különféle teknősöket találhatok. Megpróbálok találni egy spirál alakú teknőst. Amikor a fülemet közel teszem hozzá, hallom a tenger varázslatos hangját.
Körülbelül egy óra elteltével a nap halványodni kezd. A tenger színe megváltozik. Csillogóból halványkékké változik.
Ideje hazamenni. Kövek és mushli vannak a kezemben. A mai tengerpart gazdagon megáldott! Újra eljövök ide, hogy üdvözöljem a tengert, új barátomat.
Téma (TV) angol nyelven a „My vacation / My vacation” témában
Nap, tenger és szörf – mindig velem nyaral!
A strand hagyományos nyári célpont több ezer ember számára. Sőt, hogyan kell sétálni a strandra! Napozás, szörfözés, homok és mágneses csali több millió látogatónak. A webes ötletek közé tartozik a napozás, kocogás, csónakázás, horgászat és szörfözés. A fagyos szellő súlya kényelmesen tartja a hőmérsékletet, a víz pedig figyelmeztet.
A tengerparti városok a könnyed élet központjai. A kultúrád új trendjei oda irányulnak. A fenéknek a görkorcsolya őrület indult a velencei sétányon.
A tengeren, a napon és magán a napon keresztül az emberek különböző helyekre próbálnak eljutni a sors útján, hogy más az állat- és növényvilág és a levegő.
A strand fő vonzereje az, hogy sok ember érkezik múzeumokból és látnivalókból.
Fordítás:
A strand hagyományos nyári célpont több ezer ember számára. Kozhen strandra akar menni. A nap, a szörfözés és a homok mágneses hullámot kölcsönöz látogatók millióinak. Végtelen sok mindent tehet: alvásfürdők, séták, új sportok, horgászat és szörfözés. A szellő, amely mindig jelen van otthonában, kényelmesen tartja a hőmérsékletet és melegen a vizet.
A tengerparti helyek a turbómentes életmód központjai. Az ifjúsági kultúra legújabb trendjei gyakran innen erednek. Például a görkorcsolyamánia a velencei tengerparton kezdődött.
Akarják, hogy a tenger, a nap és a homok keresztül ugyanazt, az emberek megpróbálnak gyorsan költözni egy másik helyre, mert az állat-, növény- és mindenféle mészárlás.
A nyaralást a tengerparton tölteni csodálatos megoldás, hiszen sokan múzeumokból és más helyekről mennek álmos fürdőbe.
A tenger nyírján (Brazília) Ennek a kifejezésnek más jelentése is van, div. Beach (jelentése). Beach (a francia plage szóból) a… Wikipédiában
strand- a, m plage f. 1. Lejtős part, ideális úszáshoz, szunyókáláshoz. Ozh. 1986. Időnként rácsodálkozik az ember, sur la plage, ahogy Párizsban tették. 1868. 8. 10. I. A. Goncsarov M. M. Stasyulevics. // Z. 4 46. Roztashuvannya így: tenger, jógo... ... Az orosz galicizmusok történelmi szótára
strand- A jelenlegi parti zóna víz feletti része, amely a hullámvíz beáramlása alatt áll, és száraz üledékfelhalmozódás jellemzi. A strandot lapos, gyengén megőrzött telkek alkotják a tenger közelében, a parti hullámzások és a strand... Földrajzi Enciklopédia
strand- Isn., m., upt. szintezés. gyakran Morfológia: (nem) mi? strand, miért? strand, (bachu) mi? strand, mi? strand, miről? a strandról; pl. mit? strandok, mi? strandok, miért? strandok, (bachu) mi? strandok, miért? strandok, miről? a strandról A partot strandnak hívják. Tlumachny Dmitriev szótár
STRAND- strand, strand, ember. (Francia Plage). Nyílt, lapos part (tenger vagy folyó), alkalmas úszásra. Pischany strand. Női, férfi strand. Tlumachny Ushakov szótár. D.M. Ushakov. 1935 1940... Tlumachny Ushakov szótár
strand- (francia plage) a tenger, tó, folyó enyhén lejtős partja. Új idegen szavak szótára. by EdwART, 2009. strandtól strandig, metróállomás [Fr. strand]. Nyílt, lapos part (tenger vagy folyó), alkalmas úszásra. Idegen szavak nagyszerű szótára. Vidavnitstvo...... Orosz nyelv idegen szavak szótára
STRAND- STRAND, ó, ember. Enyhén lejtős, sekély part, ideális fürdőruhához és szunyókáláshoz. Pishchany p. zasmagati a tengerparton. | add hozzá. tengerparti, ah, oh. P. öltöny. Tlumachny Ozhegov szótár. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992… Tlumachny Ozhegov szótár
STRAND- egy hely, ahol mindent megmutathatsz. Yanina Ipohorska A híres nő előtte folyamatosan flörtöl a tengerparton kedvenc csajjával. Marcello Mastroianni A sötét szemlencsék ellopják a napot, de nem az emberektől. Yanina Ipohorska Mínusz...... Összeállították az aforizmák enciklopédiáját
strand- parti szótár orosz szinonimák. strand főnév, kіl szinonimákban: 6 part (37) temető ... Szinonimák szójegyzéke
STRAND- (francia plage tengerpart), tengerpart, tavak vagy folyók, melyeket fürdésre, egyben álmos és szélfürdőzésre használnak. A geológiában P.-t bármely lapos tengerpartnak nevezik. A talaj karakterét a P. kam'yanistі... Nagy Orvosi Enciklopédia
Könyvek
- Beach, Garland A. Kategória: Aktuális külföldi irodalom Sorozat: Külföldi irodalom. Ilyen klasszikus Vidavets: Inozemka - KoLibri, Vásároljon 390 dörzsölni.
- Beach Garland Alex Úgy tűnik, hogy Alex Garland angol író debütáló regénye nemrég jelent meg. Az idők során a borok több tucatnyi könyvvel és könyvvel kezdtek elterjedni az egész világon… Kategória: Suchasna Próza Vidavets:
Ideje indulni, és te, miután mindent befejeztél, most összepakolod a csomagjaidat. A Momondo utazási portál felmérése kimutatta, hogy nyaralók 63%-a strandol. Annak érdekében, hogy a tavon, a tengeren és az óceánon végzett helyreállítás a legnagyobb megelégedést okozza, szeretnénk, ha megtanulná azokat az angol szavakat és kifejezéseket, amelyek a világ bármely strandján megtalálhatók.
Írtunk egy egyszerű könyvet a mandravniki számára, amelyben párbeszédeket, kifejezéseket és egy szószedetet találsz a 25 legfontosabb témával. Induljon el a főszereplővel, és javítsa angol nyelvtudását. A könyvet díjmentesen élvezheti a címen.
Vajon milyen nehézségek adódhatnak a strandon? Ússz és érezd jól magad! De ez nem ilyen egyszerű. Hogyan magyarázhatja el a szállodavezetőnek vagy a taxisofőrnek, hogy milyen strandot keres? Hogyan béreljünk katamaránt, és magyarázzuk el, mire van szükséged szörfleckékre? Hogyan lehet szoláriumot bérelni és kagylókat fogni? Nézzük meg, milyen angol szavakat és kifejezéseket találsz a tengerparton.
Amikor megérkezik egy új üdülőhelyre, számos strand közül választhat. Hogyan ne legyél ellopva és elveszve a saját világod helyén? Egyedül választhat strandokat, különben megkockáztatja, hogy néhány tucat napot úgy tölt el, ahogy szeretné. Ennek elkerülése érdekében el kell magyaráznia a szálloda adminisztrátorának, a taxisofőrnek vagy a vezetőnek, hogy viccel.
Szó/szó fogadott | Fordítás |
---|---|
A strandok típusai | |
homokos strand:
| pischany strand:
|
kavicsos strand:
| kavicsos part:
|
egy vad tengerpart | vad strand |
egy beépítetlen strand | birtok hiánya, vad tengerpart |
érintetlen (unspoilt - BrE) sziget | sziget vad természettel |
jól felszerelt strand | jó birtoklású strand |
privát strand | privát strand |
sekély lagúna/patak | Tej-víz lagúna/bemenet |
egy mélytengeri öböl | mély vízbeömlő, öböl |
Víz | |
türkiz/smaragd víz | türkiz/smaragd víz |
sáros víz | Brudna víz |
kristálytiszta víz | kristálytiszta, prozora víz |
békés/nyugodt víz | csendes/nyugodt víz |
szökőár | a pusztító erejű fenséges óceáni erőd |
egy szélhámos hullám | hvilya-bivtsa |
egy hullám csúcsa | fenyőfésű |
fehér lovak a tengeren, sapkák a tengeren | bárányok a tengeren |
egy víz alatti áramlat | víz alatti áramlat |
ázott partvonal | mulistiy part |
zátonyok | rifi |
Tengerpart | |
egy vízpart | töltés |
zord partszakasz | fontos bank |
egy sziklás part | csontos part |
sziklafalakkal határolt part | part, oblyamovaniy cool skins |
vastag pálmafüggöny által megtámogatott tengerpart | strand, amely mögött pálmafákból álló vastag függöny húzódik |
növényzettel borított szikla | a csontváz egyenes, fásodás borítja |
egy rejtett öblöt | strand öböl sered skel |
egy hullámtörő | hvileriz |
Hangulat a tengerparton | |
magányos hely | megerősített hely |
békés hely | csendes hely |
egy strand tömeg nélkül | strand emberek tömege nélkül |
nyüzsgő tengerpart | galaslivia strand |
árnyékolt terület | helyezze az árnyékba |
az érintetlen part szépsége | tengerparti szépség, az emberek által befejezetlen |
Morska növény- és állatvilága | |
egy tengeri csillag | Morska Zirka |
egy medúza | medúza |
egy trópusi hal | trópusi hal |
egy sugár | schil |
egy teknős | teknősbéka |
egy cápa | cápa |
egy sirály | Sirály |
egy korall | korall |
tengeri fű, hínár | algák |
Kifejezések, amelyek segítenek megtalálni a megfelelő strandot:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Szeretnék valami nyugodt helyet találni. | Szeretnék egy nyugodt helyet tudni. |
Hogyan juthatok el a strandra? | Hogyan juthatok el a strandra? |
Miért bababiztos a strand? | Biztonságos ez a strand a gyerekek számára? |
Házi kedvencek bevihetők? | Mit lehet enni az állatokból? |
Mekkora itt a víz mélysége? | Milyen őrültség ez? |
Mély vagy sekély a víz itt? | Milyen mély van itt? |
Térjünk át azokra a szavakra, amelyek kényelmessé teszik otthonát.
Szó/szó fogadott | Fordítás |
---|---|
egy napernyőt | lombkorona a napon |
egy napernyőt | napernyő a nap alatt |
egy nyugágy, egy napozóágy, egy strandszék | heverő, napozóágy |
egy öltözőkabin, egy öltöző bódé | öltözőkabin |
wc, wc | WC |
egy zuhanyfülke | zuhanykabin |
leszállópálya, móló | móló |
egy rakpart | móló csónakok és hajók számára |
egy móló az ugráshoz | móló sztriptíztáncosoknak |
Sündisznó
Ha falatozni szeretne, bármelyik strand rengeteg lehetőséget kínál - a snack kioszkoktól a drága tengeri éttermekig.
Szó/szó fogadott | Fordítás |
---|---|
egy tengerparti kávézó | kávézó a tengerparton |
étel/snack kioszk | kioszk harapnivalókkal |
egy halétterem | ribny étterem |
egy élelmiszerszállító teherautó | élelmiszer teherautó, áthajtós kávézó |
egy hamburger | hamburger |
egy szendvicset | szendvics |
egy corndog | hot dog, kukorica tésztára kenjük |
főtt kukorica | Varena kukurudza |
diófélék | borsó |
gyümölcs (szárított gyümölcs) | gyümölcsök (szárított gyümölcsök) |
felkapott étel | sün útközben |
egy turmixot | turmixok (bogyók és gyümölcsök turmixgépben keverve, hozzáadott lével) |
egy turmixot | turmix |
frissítő, hűsítő | hideg ital |
jégnyaló (BrE), Popsicle (AmE) | gyümölcs fagyos pálcika |
friss gyümölcslé | a nap frissessége |
tenger gyümölcsei:
| tenger gyümölcsei:
|
hogy egy óceánparti étteremben ebédeljen | vacsorázzon egy étteremben a nyírfa-óceánon |
hogy friss fogást vacsorázzunk | étkezz friss fogáson |
lesz / rabolni, nem, nem, nem, nem, egyetlen órára sem | könnyű snack |
Bevásárlás
A part mentén mindig sok üzlet található, amelyek ajándéktárgyakat és strandfelszereléseket árulnak. Nézzük meg, mi a neve az áruknak, és mit lehet beszerezni belőlük.
Szó/szó fogadott | Fordítás |
---|---|
fürdőruha | fürdőruha |
egyrészes fürdőruha | dühös fürdőruha |
egy bikinit | külön fürdőruha |
úszónadrág | úszónadrág |
strandruha | Strandkabát |
szandál | szandál |
papucsok | papucsok, papucsok |
napszemüveg | Sontsezakhisny okulárok |
egy napsapka | sapka |
egy napsapka | egy csepp napsütés |
egy strandtörölközőt | strand törölköző |
egy strandszőnyeg | ágynemű |
karszalagok | gyermek úszó ujjak |
úszómatrac, Lilo (BrE) | gumimatrac |
egy úszógumi, egy gumigyűrű | úszógyűrű |
uszonyok, uszonyok | buja |
védőszemüveg | pornográf szemlencsék |
magas faktorszámú fényvédő krém, naptej, naptej | antiszeptikus krém magas antiszeptikus faktorral |
Kifejezések, amelyek segítenek megismerni a strandon szükséges készségeket:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Mennyibe kerül a napozóágy bérleti díja? | Mennyibe kerül bérelni egy napozóágyat? |
Tudja, hol van a legközelebbi öltöző? | Tudod hol van a legközelebbi öltöző? |
Mekkora ez a fürdőruha? | Milyen méretű a fürdőruha? |
Szeretnék ebédelni. Hagyhatom a strandtörölközőmet a napozóágyon? | ebédelni akarok. Hagyhatom a törölközőmet a napozóágyon? |
Ez a floatie hibás. | Ez a felfújható hibás. |
Tudja, hol tudnék fagylaltot és szénsavas italokat vásárolni? | Tudod hol tudok fagylaltot és szódát venni? |
Kérlek, vegyél nekem kagylót. | Légy kedves, vegyél nekem médiát. |
Készítettünk lehetőségeket egy tengerparti kiruccanáshoz.
Szó/szó fogadott | Fordítás |
---|---|
Tevékenységek a vízen | |
búvárkodás | búvárkodás, búvárkodás |
búvárkodás | snorkeling (úszás maszkkal és légzőcsővel) |
széllovaglás | széllovaglás |
nagy hullámú szörfözés | szörfözés a nagy dombokon |
kiteszörf (kiteboard) | kitesurfing (lovon lovaglás szélsárkányral) |
evezés (SUP beszállás) | SUP szörfözés (a szörfös a lábán áll és egy lapáttal evez) |
ejtőernyőzés | ejtőernyőzés (repülés csónakhoz kötött ejtőernyővel) |
sárkányrepülés | sárkányrepülés (sárkányrepülés) |
egy halászhajó | ribalsky chaven |
egy motorcsónak | motor chaven |
egy gumicsónakot | skiff (kis sétáló sovin) |
egy katamarán | katamarán |
vízisí | víz nyal |
egy hullámfutó, egy Jet Ski | jet ski, jet ski |
tengeri utazás, tengeri kirándulás | Morska séta |
úszni (úszni) a tengerben:
| úszni a tengerben:
|
leugrani a sziklákról | borotválkozzon a szikláktól |
vitorlázni | járni a szél alatt |
kajakozni | menj kajakozni |
Tevékenységek a szárazföldön | |
strandröplabda/futball | strandröplabda/futball |
tollaslabda | tollaslabda |
Frizbi | Frizbi |
egy társasjáték | társasjáték |
napozni | piszkossá válni |
sütkérezni a napon | sütkérezni a változó napon |
sárkányrepülni | szeles sárkányt eregetni |
kártyázni | grati v karti |
Tevékenységek gyerekeknek | víz/homokvödör váltóverseny | váltóverseny vízzel/homokkal töltött vödrökkel |
kagylókat gyűjteni | gyűjtsön teknősöket |
kagylós nyakláncot készíteni | pénzt keresni a teknősöknek |
homokvárakat építeni | homokvárak lesznek | homokembert építeni | ragaszd a homokembert |
állatnyomokat keresni a homokban | lényeket keresni a homokban |
kacsákat és dögöket játszani | kis köveket (tengeri köveket) úsztass át a vízen | szórakozni egy aquaparkban | érezd jól magad az aquaparkban |
pancsoló/pancsoló medencében csobbanni | csobbanjon egy gyerek felfújható medencében |
dadát/bébiszittert bérelni | fogadjon fel egy dadát |
Kifejezések, amelyek segítenek megismerni a szórakozást a tengerparton:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Elég nagyok a hullámok a szörfözéshez? | Szívesen viselne kerékpárt szörfözéshez? | Elég mély itt a búvárkodáshoz? | Elég mély a búvárkodáshoz? |
Adsz búvárruhát és felszerelést? | Adsz egy búvárruhát és készülődsz? |
Mikor maradhatok a víz alatt oxigénpalackkal? | Hány órát tölthetek víz alatt ebből a savanyú léggömbből? |
Hol tanulhatok szabadmerülést? | Hol tanulhatok szabadbúvárkodást? |
Ki tudna megtanítani szörfözni? | Ki taníthat meg szörfözni? |
Hol tudok kajakot bérelni? | Hol tudok kajakot bérelni? |
Mennyi a kajak kauciója? | Jak előőrs kajakhoz? |
Ki kell képeznem, hogy kipróbáljam ezt a tevékenységet? | Fel kell készülnöm, hogy kipróbáljam ezt a tevékenységet? |
Nem bánod, ha csatlakozom a játékodhoz? | Hozzád jöhetek? |
Nem tudok úszni. Meg tudnál tanítani? | Nem tudok úszni. Tanítanál engem? |
Elvégre még egyszer nem feledkezhetünk meg a biztonságról. Tanuljunk meg néhány szókincset, hogy megóvjuk egészségét a strandon töltött idő alatt.
Szó/szó fogadott | Fordítás |
---|---|
Elülső és kerítéstáblák | |
Levegő/víz hőmérséklet | levegő/víz hőmérséklet |
levegő/víz hőmérséklet jelzője | Szél/víz hőmérséklet jelző |
nulla feletti / nulla alatti hőmérséklet | nulla alatti / nulla feletti hőmérséklet |
minimális/maximális mélység | minimális/maximális mélység |
folyam | árapály |
apály | vidliv |
láthatósági szint | láthatósági szint |
hullámok a víz felszínén | híd a vízen |
a víz szaggatottsága/durvasága | Hvilyuvannya a tengeren |
mérsékelt tenger | Pomerne Hvilyuvannya a tengeren |
a Beaufort skála:
| Beaufort skála (skála 0-tól 12-ig terjedő együtthatókkal, amelyek a szél erősségét jelzik a tengeren):
|
Győződjön meg róla, hogy biztonságban van | |
egy tengerparti stand, egy vízimentő torony | ryatuvalna vezha |
egy segélyszolgálat | elsősegélynyújtó állomás |
egy bója | bója |
egy mentőgyűrűt | rituális kör |
mentőmellény, mentőmellény | katonai mellény |
úszó akadály | úszó kerítés |
egy mentődeszka | ryatuvalna doshka |
egy felfújható csónak, egy gumicsónak | felfújható sovin |
egy mentőcsónak | evezős csónak |
egy mentőtutaj | rituális tábla |
jelzőberendezés | jel tesó |
Kifejezések a rjatuvalnikkal való énekléshez:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
Segítség, eltévedt/elveszett a gyerekem! | Segítség, a babám elveszett! |
Az ember süllyed! | Ljudina hang! |
Túl messzire úszott! | Olyan messze van az árvíz! |
Elvitte a patak! | Yogót elvitte az áramlat! |
A katamarán felfordult! | A katamarán felborult! |
Lehet, hogy ez a tű a mólóról elromlott. | Gyorsan lekapta a mólóról. |
Megsértette magát. | Vin megsérült. |
Nem lélegzik. | Vin nem lélegzik. |
Kifejezések az orvossal való iváshoz:
Kifejezés | Fordítás |
---|---|
nem érzem jól magam. | Dühös vagyok. |
Görcsös a lábam. | A lábam viszketett. |
Azt hiszem napszúrást kaptam. | Nagyra értékelem, hogy megszabadultam az álmos ütéstől. |
Súlyos leégést kaptam. | Már le vagyok égve. |
Szédülök. | Fáj a fejem. |
Azt hiszem ételmérgezésem van. | Azt hiszem, feladtam. |
Rosszul érzem magam. | Untatni engem. |
ráléptem egy tengeri sünre. | ráléptem egy tengeri sünre. |
üveggel megvágtam magam. | Csonttöréssel megvágtam magam. |
Megcsípett egy medúza. / Weeverfish megcsípett. | Megcsípett egy medúza. / Engem megharapott egy tengeri sárkány. |
A letölthető szavak és kifejezések teljes listája
Az Ön kényelme érdekében összeállítottunk egy listát az angol szavakról a strandra - PDF formátumban mentheti dokumentumát, és kicsomagolhatja, mielőtt a tengerhez menne. És miután megnéztük az Ön észrevételeit, szükségünk van a strand angol nyelvű prospektusunkra csereként.