借り手はその他。 Each Other or One Another: 英語での相互の借り手の違い

新しい茶色の素材を見逃さないように、

この資料を読んでいるということは、明らかに、次のことに特化した最初の記事をすでに読んでいることになります。 少額の借り手 英語 ()。 また、この最初の部分では、重要でないすべての借り手を対象とした包括的なテストが行​​われます。 すでにご指摘のとおり、これは最大の借り手グループです。 また、それぞれに人生のニュアンスがあるため、慎重に話し合う必要があります。 人が勝利したときと同じ状況が乱されることもあります。

借り手両方

この借主を次の言葉で翻訳してください: 憤り、それ、そして他のもの。 私は…私は。 ロシア語では、これらの単語はよく使われます。 そして、私たちは英語でどのように借り手をvikoristov ceするのでしょうか？ 借り手任命労働者として、それは割り当てという言語的機能に含まれます。 この場合、名前に歌の記事が伴う場合があることに注意してください。

これら両方とも店は高すぎる。 - 店に対する攻撃は高額すぎる。

両方私の友達がこのパーティーに招待されています。 - 私の友人の犯罪行為が今夜依頼されました。

署名のない借り手 両方借り手の名前として慣れてしまいます。 これは、スピーチにおけるその機能、つまり名目部分でもあります。 もし 両方命題に続くように、単語と形容詞の痕跡は複数形になります。

二人とも私のものです。 - 私の攻撃は臭いです。

- 私たちは 両方でした病院に。 - 私たちは診察室で気分を害しました。

私は何が起こったのかについて 2 つのバージョンを知っています。 両方は正しい。 - 私は何が起こったのかについて 2 つのバージョンを知っています。 苦情は正しいです。

- 私がアドバイスした映画は見ましたか？ - 私が楽しんでいる映画に驚いたことはありますか?
- はい、見ました 両方。 - はい、腹が立ちます。

身元不明の借り手の配置場所への敬意を回復する 両方:

• 単語副詞の前。
• 後 することが;
• 間 追加の言葉, それらは2つあります。
• after (新しいモーダル単語 i があるため);
• 短い文の追加の単語またはモーダル単語の前。
• オブジェクト内の借主の後に。

彼らは 両方このコンテストに参加しました。 - 恨みの悪臭がこの悪に加わった。

彼らはすべき 両方失格になる！ - 二人とも失格です！

我々は持っています 両方テストされました。 - 私たちは二人とも抗議しました。

誰が彼に言うでしょうか？ -誰が妖夢に伝えることができますか？
- 私たちは 両方意思。 - 私は怒っています。

私は彼らが大好きです 両方。- 悪臭に侮辱されたように感じます。

私は最後に、重要でない借り手という別の点に軸を置きます。 両方否定的な命題に慣れないでください。 借り手が助けに来て代わりをしてくれる どちらでもない 以下で私たちが誰であるかについて話しましょう。

どっちもない私を信じてくれました。 - 彼らは私を信じませんでした。

借り手もどちらでもない

まず、借り手の表現は「どちらか一方」、「二人のうちの一方」、「二人のうちのどちらか」と訳されており、どうやら二人の人や物を指しているようです。 借り手が申請者であるときはいつでも、彼は計算高い名前を一つにまとめたビコリストです。

どちらか本で十分だろう。 - 数冊 (2 冊) だけでも良いのであれば。

気に入らなかった どちらかレストラン - このレストランもあのレストランも好きではありませんでした。 (レストランも2軒あります)

もし どちらか - これは借主名であり、しばしば付随します。 の :

あなたたちのどちらかが来るかもしれない。 - いずれにせよ、私たちが迎えに行きます。

忘れないでください：ヤクチョ どちらかそれが伸びるように、単語と形容詞の痕跡が一つの形で配置されます。

あなたのどちらかがいますこのレポートを読みましたか？ - あなたの誰かがこのメッセージを読んだ後は？

ネガティブオプション どちらか- 借り手ではない どちらでもない。 І 翻訳は異なります。どちらか一方ではありません。 誰でもない。

私のどちらでもない友達は信頼できる。 - 友達が誰にも頼れない。

- 彼女はドイツ人ですか、それともイギリス人ですか? - 彼女はドイツ人ですか、それともイギリス人ですか?
– どちらでもない。 彼女はアメリカ人だ。 - どちらか一方ではありません。 ボーンはアメリカ人です。

借り手一人ひとり

英語におけるこれら 2 つの重要でない借用者にはほとんど違いはありません。前者は限られた数の個人または物体に対して使用され、もう一方には境界がありません。 しかし、彼らの翻訳は革です（ 毎まだ「みんな」です）。

ヤコスティのローン販売業者のプラツィユチ、 それぞれ 1 つの名前の人の前に置かれます。

それぞれ人間は能力に応じて報酬を受け取ることになる。 - 各労働者には、その分類に応じて賃金が支払われます。

それぞれ建物には20のアパートが含まれています。 - 各ブー​​スには 20 のアパートメントがあります。

そして、軸は、借り手の名義人として、ほとんどの場合（または常にではありませんが）彼らを会社に連れて行きます。 の:

彼は与えなかった 私たち一人ひとりチケット。 - 彼は私たち一人一人にチケットをくれました。

リンゴの値段は20ペンスです それぞれ。 - リンゴは 1 個 20 ペンスです。

そして非重要性の軸は借り手です 毎 1 つの課税対象名の前で、借り手申請者の役割でのみ作業できます。

ない 毎人間は泳ぐことができます。 - 人々は泳げるほど痩せていません。

彼は来るバスを調べた 毎 10分。 - バスを確認すると、10 日ごとに到着します。

後ろに 毎偉大な男性の中に偉大な女性がいる。 - すべての偉大な男性の背後には、偉大な女性がいます。

最初の記事では、同様の起源を持つ借り手について説明しました。 いくつかの, どれでも, いいえ: 誰か, 誰でも, 何もない, どこでも, 等。 署名のない借り手 毎単語を使用して他の借用者を作成することもできます 体, 1つ, もの, どこ: みんな, みんな(コージェン、みんな、みんな)、 すべて（全て）、 どこにでも（を通して）。 話し言葉（犯罪） どこにでも) そして、それは追加と借主名としての vikors の両方に拡張されます。 意味: 動詞形容詞にそれらがついたものは 1 の形をとります。

みんな彼は自分の意見を持っています。 - 人にはそれぞれの考えがあります。

みんな彼を憎んでいる。 -コージェンはヨゴが嫌いです。 (みんなヨゴが嫌いです)

すべてフィットネスなんて嘘だって知ってるでしょ。 - フィットネスについてあなたが知っていることはすべて嘘です。

英語は どこにでも！ - どこでも英語!

借り手 その他、その他

借り手の移転 他の/別のє 「その他」、「その他」という言葉。 そして、私たちは彼らを名を残す者として、そして名前の担い手として活気づけることができます。 彼が借り手であれば、（いかなる場合でも）彼を借り手の前に置きます。 しかも借り手の目の前で 他の歌の記事と歌以外の記事の両方が含まれる場合があります。 U は主格冠詞に関連しています の私たちは永久借り手です 別の, ヤケは「シチェ」とも訳せます。

いくつか見つけなければなりません 他の方法。 - 別の方法を知るのは私たちの責任です。

ありませんでした 他の行く場所。 - 他に行くところがありませんでした。

を訪問します。 他の明日は公園。 - 明日は他の公園に行かなければなりません。

参加しましょう 別の時間。 - 今度一緒に行きましょう。

あなたが持っています 別の一杯のコーヒー？ - これからも食べ続けますか？

借り手 他の, 別のこのツールを使用して名詞を 1 つに置き換えます。単語を重要でない冠詞に置き換える必要がある場合は、 別の; 歌手のように - もう一方の。 名前を変更する必要がある場合 多重度、ヴィコリストのフォーム その他.

彼女はバッグを 1 つ購入しました、そしてこれから購入するつもりです 別の。 - Vona は 1 つのバッグを購入し、現在別のバッグを購入する予定です。

この引き出しの中に鍵が1本あります。 どこですか もう一方の? - このボックスには鍵が 1 つ付いています。 もう一つはどこにありますか？

なかったのでこの記事を選びました その他この問題について説明しています。 - この問題を説明できる記事が他になかったため、この記事を選びました。

借り手1

残りの重要ではない英語の借り手、私たちが尊敬している人が借り手になります。 1つ 。 この言葉は借り手の名前であるため、次のように強調されています。

• 名前のない特別な命題のサインとして:
  

  1つ英語を勉強しなければなりません。 - 英語を読む必要があります。

• すでに推測したように、名前の繰り返しを避けるには次のようにします。
  

  -辞書を買いたくないですか？ -辞書を買わないんですか？
  - ありがとう。 私は持っている 1つ。 - はい、(1 つ) 持っています。

  白い橋はもっと長いです 黒いもの。 - 白い場所は黒い場所よりも高くなります。

  2 つの異なる質問があります。 どれの 1つ答えたいですか？ - 食事は2種類あります。 どのようなニュースが欲しいですか?

しかし、彼は自分の借り手に続いて勝利者になる準備ができていません - 私の, 彼の, 彼女, 私たちの, あなたの, 彼らの- と名前の後に。

これは私の本です。 あなたのものは他のテーブルにあります。 - これは私の本です。 あなたのテーブルは別のテーブルに置かれています。 (あなたのものではありません)

私の家はジャックの家より大きいです。 - 私の小さな家はジャックの家より大きいです。 (ジャックのものではありません)

身元不明の借り手について英語で説明された情報がたくさんありました。 したがって、両方の記事の内容をマスターすれば、当然ながら自分で記事を書くことができます。

よろしければ本文の一部をご覧いただき、押してください。 Ctrl + Enter.

英語では、相互に関係するものは 2 つだけです。 お互いі お互いに, 攻撃臭とは「1つのもの」という意味です。 食べ物の汚れ、彼らとのつながり、その場所の後ろでは臭いが目立たないので、お互いに言い合ったらどうなるか、お互いに言い合ったらどうなるか？ それらの違いは何ですか?

お互いですか、それともお互いですか？ ルールは誰にも迷惑をかけないこと

友達の中には非常に具体的なルールを持っている人もいます。 先走って言っておきますが、終わらせるのは簡単ではありません。 プロテ、軸ルール：

• は話していた お互い, コリモフは2つの特定の主題について話しています。

メアリーとジェームズの愛 お互い。 - メアリーとジェームズはお互いを愛しています。

二つの石が向かい合って置かれている お互い。 - 2 つの石が反対側に移動されました。

• は話していた お互いに, 人や物が3人以上ある場合。

子供たちは耳が聞こえない お互いに。 - 子供たちはお互いに匂いを感じません。

星はとても遠い お互いに。 - 鏡はすでに遠くにあります。

現在の英語、特に英語では相互の借り手間の意味の違いは事実上存在しなくなっており、より良い選択肢があるため、これに従う必要はありません。 お互い.

ケンブリッジ辞典から引用します。「相互間にほとんど違いはなく、通常は同じ場所で使用できます。 お互いがお互いよりも共通しているんだよ。」

それ以外の場合は、すべての場合において、おそらくお互いに、またはお互いに、最初のオプションを安全に採用できるようです。

子供たちは耳が聞こえない お互い。 - 子供は 1 つだけで匂いを嗅ぐことはありません (おそらく 2 つよりも多くの匂いがします)。

星はとても遠い お互い。 - 鏡はすでに互いに遠く離れています（宇宙のすべての星のように）。

ルールを厳密に遵守したい場合は、上記のルールを参照してください。

お互いにドライブを持った相互借入者

ロシア語では借り手は「one of one」、英語では相互借り手を指します。 切り離せない, したがって、ロシア語のように、単語の間に、その倉庫であるドライブを挿入できます。 イコライズ:

• ロシア語で：私たちは全く話さない 1つについて1つ（「約」は「友人」と「友人」の間に挟まれて使用されています）。
• 右: 彼らは決して話さない について お互い.
• 間違っている: 彼らは決して話さない お互いがお互いのことについて.

適切なセクションで「お互い」と「お互い」

相互借用者は、other または another という単語の末尾にアポストロフィ + s が追加されるまで、適切な修飾に慣れることができます。

彼らは見る お互いの顔 - お互いを暴露する悪臭。

乗らないでください お互いの神経 - 一人で神経質にならないでください。

この場合によくある問題は、借り手の適切な形式でのスペルが間違っていることです。つまり、お互いの代わりにお互いに書きます（これは何ですか、なぜ言葉遣いを心配する必要がありますか）。 オプションそれぞれ その他, 1つ 別の不可能- 相互の借り手は銀行と提携することはできません。

Borrower Both、Other、Another、英語の相互借入者。

借り手 両方

借り手 両方 -「憤り」 - 必然的に、名前の意味と特別な借り手の両方の文脈で、そして独立して生きられます。

両方話し言葉に慣れることは、主語や追加語のグループ、または付属語のグループで行うことができます。
両方の） 子供たちは行ったことがあるギリシャ. - 気分を害した 子供たちはギリシャにいました。

両方 名前または借主のグループ内
両方それとも 両方の冠詞を付けて名詞に転送し、借主または受容借主に割り当てることができます。たとえば、次のようになります。
私/これら/の両方(の) 子供たちは公平-毛深い- 気分を害した私の/ ツィクディティーニのブロンドの髪。

名前の前に冠詞や名前が無いので、 両方なしで慣れる の:
子供二人とも ギリシャに行ったことがある。 -気分を害したディティーニギリシャにいました。

両方なしでは慣れないでください の特別借入者の前に。 私たちはどちらかを話します 両方の私たち- 私たちを怒らせた、または 私たちは両方- 私は怒っています。
二人とも 3月生まれ。 -私たちを怒らせたベレズニャで生まれた。
私たちは二人とも3月生まれです。 -私は怒っていますベレズニャで生まれた。

両方 アクティブなグループの中で
ヤクチョ 両方これは、付属グループに含めることができることを意味します。 正確に言うと、スピーチ内の場所は、内部の句法スピーチの場所または対話者の場所と一致します。

これらのルールはすべて異なる方法で作成されているため、意味に大きな違いはなく、多くの構築が完全に可能であることに注意してください。 たとえば、同じロシアの命題「猫を寝かせるのは侮辱だ」は、英語では次のように言えます。 両方猫は眠っている。猫は二匹とも眠っています。 猫は二匹とも眠っています。 の猫は両方眠っている。

ロシア語のために、 両方名前や借り手だけでなく、付録、形容詞、単語などを意味することもできます。 そのような状況では 両方ロシア連邦「i...i」を表します。
のお客様だった両方 お腹がすいた そして クロス . - クライアントバス そしてお腹が空いて怒っている。
彼女 笑ったり泣いたりしていました。 - 勝利した 笑って泣いた.
同様の構造で 両方等位接続詞として機能する

借り手 他の

借り手 他の「その他」という意味です。 機能には意味がある 他の乗数なし:
持っていますか 他の色? - どういうわけかあなたはそれを持っています 他の色?

関数にはサブ項目または追加があります 他の乗数の形をとる その他、やかというのは、 他のもの- 他の人または他のスピーチ:
金属の中には磁性をもつものもありますが、 その他はない。
- デッキが揺れていた 磁力、 他の- いいえ。

他の重要な冠詞が 1 の形式の場合は「2 つのうちの他方」を意味し、複数の形式の場合はその他すべてを意味します。 例えば：
もう一つは 兄はサッカー選手だった。 -他の兄はサッカー選手でした。
教えていただけますか 他人遅れますか？ -あなたには言えなかった 他の人へ, 何で寝ようかな？

借り手別の

借り手 別の同じように数字の名前が生きていますが、「その他」という意味の他に、「」という意味があります。 もう一つ"、"ドダトコヴィ"。 例えば：
いただけますか 別のお茶を一杯ください? -変えてもいいですか もっとお茶を一杯ください?

それは誰の意味ですか？ 別の数値はあなたに渡されるので、乗数の名前に慣れることができます。 少し:
あと3つ パイントをください。 -もっと三つピンティ、親切にしてください。
ここにしばらく滞在します さらにいくつか数週間。 -もう少しここにいます スプラットティジニフ。
ザミスト 別の慣れるかもしれない もっと、 だがしかし 他の： あと3つパイント...でもいいえ 他に3人パイント。

相互借入者 ( 逆代名詞)

相互借入者 1つ別の、それぞれ他の- どちらか一方、もう一方は、攻撃的な行動が全力で実行されるか、個人/物体が互いに同等であることを意味します。
彼らは見たでそれぞれ 他の そして微笑んだ. - 悪臭は驚いた 一対一そして笑った。
T彼の街路はとても似ていた お互いに簡単に道に迷ってしまう可能性があるということ。
- 街並みがとても似ていた 1つの上 友人, どうして迷ってしまうのでしょうか？

相互借入者は、適切なメモの形式を作成します。
彼らは忘れてしまいました お互いの名前。 -彼らは自分の名前を忘れました そのうちの一つ.

相互借用者は、直接または間接的な適用および非前置詞的加算の音声関数に、適切な加算の形式で表示されます。値関数では次のようになります。

文法が充実しているということは、 それぞれ他の 2 人の個人または 2 つの物体を指定するために使用されます。 1つ別の- 大量。 しかし、このルールは相互の借り手の効果的な相互作用には対応していません。
ミスロバとの違い それぞれ他のі 1つ 別の取るに足らない。 それぞれ他のもっと美しく歌ってください、曲が演奏されるなら、その言語は特定の人々についてのものではありません。 イコライズ:
人に理解してもらうのはかなり難しい お互いに。 - 人々が理解することが重要です 1つ 友人.
彼らは何も話さずに2時間座っていた お互い。 - 彼らは2年間そこに座っていました、いいえ ロズモヴリャユチ 一つずつ.

英語の語彙全体は、場所語と機能語の 2 つのグループに分類できます。 で 英語-ロシア語辞書є スキンワードの翻訳。 しかし、多くの場合、単語を辞書に翻訳しても、機能的であれ代替的であれ、その意味を完全に伝えることはできません。 この言葉の意味は中立と呼ぶことができます。 言葉の本当の意味は、その言葉がその機能を組み合わせ、他の言葉と「同期」するときに音声で明らかになります。

非個人的な表現は、形容詞、冠詞、付属語、接続詞などの固定機能用語で許可されることがよくあります。 敬意を払わず、ほとんど敬意を払われていない人々のことを考えてみましょう。 借主 OTHER を見てみましょう。これは、「その他、その他、その他、その他」と翻訳されます。 それと同じように、すべてが正しく理解されているわけではないからです。 英語から翻訳するとき、単語の中で、代替の「other」が、冠詞「the」 -> the other で現れることもあれば、冠詞なしで -> other で現れることもあり、接尾語「s」 -> Others で現れることもあるということを理解している人はほとんどいません。 、証書は、そのような「drіbnitsі」の敬意と敬意に賭けていません、最も重要なのは、借り手の「他の」の譲渡を知ることです。 これは正しいアプローチではありません。 私の命題を「その他」という言葉だけで英語に訳そうとすると、すぐに困難に遭遇するでしょう。 「ボルシュメンシュ」という言葉の意味が明らかになると、それだけではありません。 その機能と川の中での位置を知る必要があります。 ほとんどの場合、川の中の使用人または借り手の位置を誤って指示した人は、恩赦を許可するボールを受け取ることができます。

参考までにロシア語の命題をいくつか書いておきます。

この辞書にはページ数があまりありません。 ください 他の。

もうダメだ さもないと車。

私たちのオフィスには20名の従業員がいます。 6名が日本から、3名がインドから、 他の- イギリスから。

「他の」借り手の翻訳をよりよく理解するために、さらに詳しく見てみましょう。

借用者 OTHER は、借用者形容詞 (形容詞代名詞) および借用者名 (名詞代名詞) として機能します。

1. その他、借り手として(形容詞 - 代名詞) 機能の主格および付属語の前に置きます。 次に、「その他 + 名前」という単語のペアでは、名前の医学的カテゴリーを確認する必要があります。 名前は数えられる場合と数えられない場合があります。 名前が数えられると、1 と乗算の数字が表示されます。

a) 計算される名前。

OTHER の前、および標識の前には、冠詞の使用規則に従って、歌 (the) や重要でない冠詞 (an) が存在する場合もあれば、冠詞が存在しない場合もあります。 名前を示す記号が存在する場合もあります。

名前入り 一人で。

非示唆的な記事借り手には、他の人がすぐに書き込まれ、借り手を確認します-別の。 借り手のANOTHERは次のような感覚を持っています。 もう一つ。

もう 1 つのリンゴ = もう 1 つのリンゴ= 別のリンゴ = 別のリンゴ;

別のドレスを見せてください。 = 別の支払いを見せてください。

別の本をください。 = 少なくとももう 1 冊だけ本をください。

歌の記事借り手に対して、other という意味があります。2 つで OTHER、2 つで負けます。

もう一方のリンゴ = 2 つのうち 2 番目= もう一つのリンゴ = リンゴをなくした。

本を２冊買いました。 この本は面白いです。 もう一冊の本も面白いです。 = 私は本を 2 冊買いました。 この本は素晴らしいです。 もう一冊の本も同様に良いです。

家は通りの反対側にあります。 = ブースは通りの反対側にあります。

で名前を付けます 多重度。

借り手の前にその物品が存在することで、次のような感覚が伝わります。何かまたは誰かについてもっと詳しく。

他のリンゴ = もういくつかのリンゴ= より多くのリンゴ = さらに多くのリンゴ;

他にも質問があります。 = 私はまだ（別の）食べ物を持っています。

他に本はありますか？ = 他に本はありますか?

借り手の前で唱えるこの文章は、「ALL ONE は非人間的である」という感覚を伝えます。

残りのリンゴ = 残りのすべてのリンゴ = 他のリンゴ = 他のすべてのリンゴ;

あなたが買った他の本はどこにありますか? = 他にどんな本を買いましたか?

他の生徒たちに私が遅れることを伝えてもらえますか。 = 他の生徒たちには、私は寝ると言っていいよ。

b) 数えられない名前。

不可算名詞の下付き文字の前に冠詞がある場合は、水、バター、パンが 3 つ以上あることを意味します。

他の水 = もう少し水= より多くの（もの）水。

他の水をください。 = 親切にして、もっと水をください。

数え切れないほどの名前の前にある歌の冠詞は、「その他すべての油、その他すべての水、その他すべてのパン」を意味します。

残りの水 = 残りの水= I'M LYING WATER (水がなくなりました)。

他の水をください。 = 親切にして、失われた水をすべて私にください。

2. 借り手としてのその他 - 名詞(名詞-代名詞) は、名詞として、単数形 (OTHER) および複数形 (OTHERS) の場合があります。 および適切なビュー - (OTHER'S または OTHERS ')。 川の借り手「OTHER」は彼の名前として扱われます。

いろいろお尻を書きます。

私はこの本が好きではありません。 もう一つちょうだい。 = 私はこの本の中に属していません。 （ヤク）インシュをください。

あなたが本を2冊買ったのは知っています。 私はこの本が好きではありません。 もう一つをください。 = 私は本を 2 冊購入したことを知っています。 この本は私にはふさわしくありません。 もう一冊（あなたが買った 2 冊のうちのもう 1 冊）ください。

そのうちの 1 つは私のもので、もう 1 つは私の妹のものです。 = そのうちの 1 人は私のもので、もう 1 人は私の姉妹です。

私はこれらの本が好きではありません。 他にあげてください。 = 私はこれらの本が好きではありません。 何か他のものをください。

私はこれらの本が好きではありません。 あなたが買った他のものを私にください。 = 私はこれらの本が好きではありません。 あなたが買ったものを見せてください。

これは私の意見ですが、他の人は異なる考えを持っています。 = これは私の考えです。他の人には別の考えを与えてください。

一部の生徒は他の生徒よりも賢い。 = 学習行為は複雑で、他の行為よりも低レベルです。

私の息子の一人は主婦と結婚しています。 相手の奥さんは教師です。 = 家にいる青い友達の一人。 もう一人の息子のチームは読書家です。

逆代名詞 - 相互借入者

相互借入者 オブジェクトは 2 つ以上配置できます。

英語では、交換可能な用語は 2 つだけです。
1.お互い(1 つのうち 1 つ)。 オブジェクトについては大騒ぎです。
2. お互い (どちらかの一方 / もう一方の一方）。 3 つ以上のオブジェクト。

相互借入者間の関係