Ponas varnas apie kraєnavstvo literatūrą. Artėjame prie to, kad Grigorijus Kukarekojaus priimtų gimtąją stepę, o Jakim Vin išgyvens savo Tėvynės dalį.

Baigė vardo Literatūros institutą. .

Rusijos rašytojų konferencijos narys. Rinktinių ir prozos autorius: „Gervės virš Manicho“, „Stepių laistymas“, „Tulpės druskingoje pelkėje“, „Švarus laukas“, „Buzkovių naktys“, „Natašos vaikinas“. programas.

Rusijos, kilusios iš stepių, tema yra pagrindinė Grigorijaus Kukarekio kūrybos tema.

Ji gimė netoli Uspenkos kaimo SRSR Altajaus krašto Loktevskio rajone iš dailininko, poeto, dramaturgo, rašytojo Michailo Vankajevičiaus Khoninovo. Metro stoties Elista Kalmitskoy ARSR 4-osios vidurinės mokyklos abiturientas. Baigęs Kalmyckio filologijos (rusų kalbos ir literatūros) fakultetą Valstijos universitetas Stažavosi Leningrado valstybiniame universitete, baigė aspirantūrą LDU Filologijos fakultete. Filologijos mokslų kandidatas, docentas.

Pratsyuє Kalmyko valstybinio universiteto Rusų ir užsienio literatūros istorijos katedros docentas. Rašytojų konferencijos Kalmiki „Shinrlt“ („Atnaujinimas“) valdybos narys. Rusijos rašytojų konferencijos narys (1998). Pirmoji eilėraščių knyga „Žiemos atogrąžų miškas“ išleista 1993 m. Elistoje. Jis yra eilėraščių rinkinio „Zletiti virš tuštybės pasaulio“ (Elista, 1994), eilėraščių knygos vaikams „Protingas lokys“, žurnalo „Bayr“ bibliotekos (Elista, 2002) autorius.

Michailas Vankaevičius Khoninovas (1919-01-01–1981-09-22)

Michailas Vankaevičius Khoninovas gimė 1919 m. rugsėjo 1 d. Astrachanės provincijos Kalmitsky rajono Maloderbetivsky uluso Tsagan-Nur kaime tame pačiame gyvūne.

Baigė Astrachanės mokslų koledžą (1936), pavadintą Literatūros institutu. (1974).

Kalmyko dramos teatro artistas, pirmasis Kalmyko radijo diktorius.

Dainuoja, prozininkas, dramaturgas, vertėjas. SSRS rašytojų sąjungos narys (1961).

Didžiojo narys Vytchiznyanoi karas Smolensko srityje ir Baltarusijoje – legendinis partizanų vadas Michailas Čornijus. Pochesny hromadain m. Berezina. Raudonojo praporščiko ir tautų draugystės ordino kavalierius.

A. Demidovo (Elista, 1967), A. Duginto „Iskri po pelenais“ (M., 1970) dokumentinių ir meninių apsakymų herojus „Atakos, krisdamas pirmas“, p'єsi „Lyviukai yra. miegu naktį“ (M., 1980) , piešti, dainuoti, eilėraštis.

36 prozos ir poezijos knygų autorius skirtinga kalba, įskaitant romaną „Prisimink, Smolensko žemę...“, dokumentinį romaną „Miša Čornija – Tse I! ir „Trijų mūšis“, poetinės rinktinės: „Liaudies himnas“, „Iki paskutinio puolimo“, „Mūšis su vėju“, „Viskas prasideda nuo kelio“, „Orly per stepę“, „Pidkova“ , „Muzika manose“, „Ereliukas“, „Spovidas“ ir kt.

Knygelės vaikams: „Gudrus ežiukas“ (M., 1973), „Mano kupranugaris“ (M., 1979), „Nuostabūs žirgai“ (Elista, 1986).

Veršas „Mamos iš Berezinių“ (vertė O. Mikolajevas), skirtas supažindinti skaitytoją su pirmosios partizanų žiemos atmosfera:

Virš kaimo šlapias sniegas ir mediena.

Visas rozkis bіlya upės traktas.

Niūriai kabo ant medžių,

Įbėgo į jų bugnetus.

Baltarusijos motina ryatu sužeista, kankinama kareivė mirties akivaizdoje, slepia jį nuo savo būdelės kaip tikrą sūnų.

Sin-Kalmik čia trumpai ragavęs.

Ale suprato, kaip matai sapną:

Motina Kalmich kilusi iš Volgos

Ant nugaros į Bereziną.

Hitlerininkai savaip pašaukė bebaimį partizaną, kuris nužudė ir sužeidė beveik tris šimtus karnikų ir policininkų: „Už Michailo Čornio galvą – 10 000 atpirkimo markių! Viską dėstė didingi, toli siekiantys laiškai. O žemiau, išsamesniame tekste, buvo paaiškinta, kas yra toks Michailas Čornijus ir kodėl jo galva taip brangiai vertinama.

KUKAREKA GRYGORY GRYHORYOVYCH
(gimė 1943 m.)

Grigorijus Grigorovičius Kukareka gimė 1943 m., Yashalta Kalmitskoy ARSR kaime. 1977 baigė Literatūros institutą im. A. M. Gorkis. Nuo 1988 SRSR rašytojų sąjungos narys. Gyvenkite ir praktikuokite Elistoje.
Daugiau nei dešimties eilėraščių rinktinių, aprašymų, apsakymų, piešinių autorius. Pirmoji eilėraščių knyga „Gervės virš Manicho“ buvo matyta 1974 m. Visas lyrinis eilėraščių rinkinys, kažkokioje didvyriškoje mūsų didybės praeityje, Rusijos didybėje, gimtojoje gamtoje, kohannyos grynumas ir žemumas. 1979 metais Kalmitsky knygų leidykla išleido knygą „Žingsniai atgal“. 1983 metais pasirodė kolekcija „Tulpės druskingoje pelkėje“, 1984 metais – kolekcija „Švarus laukas“. 1987 metais išleista knyga „Uklin šulinys“. Prieš knygą įtraukta per 30 lyrinių miniatiūrų, supažindinančių skaitytoją su mūsų krašto istorija ir gamta.
1991 metais buvo matyta eilėraščių rinktinė „Buzovі naktys“. 2003 metais buvo matyti straipsnių rinktinė iš Rosavos, 2004 metais – straipsnių ir romanų rinktinė apie mūsų stepių krašto žmones bei pasakojimai apie gamtos priminimus, randamus mūsų respublikos teritorijoje. Grigorijus Grigorovičius rašo poeziją vaikams. Bibliotekos žurnalas „Bair“ išleido knygas „Išovas Jegorka žvejyboje“, „Stepova Koliska“, „Lastivki-beregovushki“, kurios mėgsta skaityti ditlahi.
Vіdomy dainuoja kaip lyrika, kaip gimtasis kraštas ir kaip vertėjas-dainininkas. Išvertė geriausių ukrainiečių poetų P. Rebro, M. Likhodidos, O. Stešenoko ir kitų vertimus; versti Kalmikijos liaudies poetų S. Kaljajevo, T. Bembejevo, H. Syan-Belgino ir kitų eiles. 1980 metais buvo išleista rusų ir rusų poetų rinktinė „Pasaka apie Kalmikiją“, kurią sukūrė Grigorijus Grigorovičius Kukareka.
Gera dirbti jaunimo augimui, būti literatūros konsultantu. Jogo kūrybiškumas „priima kaip kūrybiškumas, primygtinai reikalavo kvіtah ir farbakh stepu“.
1998 m. poeto likimas buvo apdovanotas „Garbingojo Jašalčio rajono Hulko“ titulu. 2004 metais rock youmu buvo suteiktas „Nusipelniusio Kalmikijos Respublikos kultūros darbuotojo“ vardas.

Bibliografija: Kukareka G. G. Uklin šulinys. Stepovo studijos. Elista, 1987; Rossava. Vershi. Elista, 2003 m.

Shmatok zaliza

Skridau namo. Nuskridau į melsvai žalius Manich-Gudilo ežero potvynius. Nuskridau su siela į būdelę, kuri vadinama gimtąja ir kuri yra labai sutrikusi. Man nerūpi savaitė. Aidintoje oro terminalo salėje buvo tuščia. Sumuvali, pozihayuchi, ankstyvieji keleiviai, kiosko pardavėjas dbayliai išdėliojo ant prekystalio šviežius laikraščius, tvarkytojas ryžtingai šluoste šluostė plytelių ir rąstų eiles. Labai išsipūtusios, kregždės vieningai čiulbėjo – senos buvo puoselėjamos ir nauji lizdai gimė. Smarvės žmonės nesuteikė tokios pagarbos.
Jei buvo pranešta apie nusileidimą mano lėktuve, aš kartu su kitais kiškių keleiviais stebėtojams pažiūrėdavau į nedidelį reginį, jie visi ėjo per žemą mėlyną arką, aš nuėjau prie didžiojo magneto. Aš taip pat žengiau po ja, pervėrusi draugišką mirksėjimo ausį. Po nesusipratimo suvirpėjau, pasirodė, kad dešinėje striukės žarnoje buvo raktų žiedas, lyg būčiau plakęs ant susidėvėjusios aliumininės žolės ir vėl pralėkiau pro „magnetą“ - jau be žiedas.
Pabudęs saugoju kitus palydovus. Kitas vyras, neaukštas, žilagalvis, zujantis aštriu skambesiu ir nerimastingomis akimirkomis degančios raudonos lemputės. Jaunas milicininkas prigludusiomis uniformomis, stovi atsakingas, prašo jogo kalbėti visas metalines kalbas. Vyriškis putpeliai aimanavo nuo apsiausto sumaišties, siūbuodamas matė, kaip kyla monetos, sulenkia peilį nuo gyvo elnio atvaizdo, ant rago rankenos ir šukos šalia senamadiško dėklo. Žingsnis vėl po arka - naujas žiedas, nepriimtinas, kaip čekio rato viržiai, kurie siautėja aplinkui, apie kurį įkalina įlanką. Žengdamas žilagalviui ant kaktos. Vіn її ne vytirav, jo rankos buvo užimtos: vіn nisporing ir nisporing visuose savo tamsiai mėlyno apsiausto ir tos pačios spalvos švarko, galėdamas tai žinoti. Ale ką? Tuščia...

Kalmukijos universiteto užsienio studentus pripažino Rusijos rašytojų tarybos narys Grigorijus Grigorovičius Kukarekojas, nusipelnęs kultūros praktikas, Kalmukijos Respublikos literatūros galerijos „Ulan Zalu“ premijos laureatas.

Grigorijus Grigorovičius, pripažinęs, kad studentai, kaip ir kalbantys rusų kalba, kaip užsienio kalba, nori būti vertėjais, prisimindami, kad svarbu dirbti. Vertėjai - tse pašto arkliai osvіti, raštu Puškinas. Smarvė gali būti patys nuostabiausi žmonės.

Pokalbio valandą vaikinai zatsіkavleno paklausė poeto, kuris prieš kalbą 2010 metais buvo apdovanotas O.P. medaliu. Čechovas perekladatsky diyalnіst, kaip nelygiavertį literatūros kūrinių žodyno vertimą, kad tai skambėtų teisingai ir gražiai. Atsakymas buvo paprastas: „Kuo daugiau žinosite, tuo lengviau jums bus išversti. Levas Tolstojus Pidrahuvavas, toks rusų valstietis, mėgstantis kasti žemę, pjauti žolę, žodynas bulo trohi daugiau nei 300 sliv - duona, gira, dalgis. Aš apėjau. O šiandieniniame pasaulyje mažai, žodžių pasiūla gali būti didelė.

Jis pats dainuoja miegoti apie piv pirmą naktį, daugiau pratsyuє zі žodyno. Žodžiai už figūrinio svečio vislov – šulinys, iš kurio imti vandenį. Vynų studentai pradžiugino S.I. žodynais. Ožegova ir V.I. Dahl.

Mokiniai pasisėmė energijos, kad išmoktų skaityti rusų kalbą virazu, pojūčiais. Jie neturi išeiti. Patikęs Grigorijus Kukarekas, pasukite tą eilėraštį, kuris yra tinkamiausias, ir tada viskas ateis savaime.

Nasamkinecas Grigorijus Grigorovičius paskatino mus gerti iki gyvenimo pabaigos. Papuošk, brangūs drabužiai, eik, sakydamas vynas, bet žinios niekur nedingsta. Nuo mažens jis dainuoja, užrašydamas į sąsiuvinį tokią frazę: „ Šiandien, kurios neišsaugiau savęs su trupučiu naujų žinių, gerbiu save negrįžtamai išleidusi“. Tik tam, kad pasiektum aukštumas. Priešingu atveju jūs nieko negausite.

Urivki z vstupu poetas :

Aš dainuoju – tam, kuris rašo eilėraštį. Teisingas rusiškas žodis – tse pisnyar. Pіsnyar - tse dainuoja (kaip žodis "pisnya"). Rusų kalboje yra daug svetimžodžių, o jūs, kaip ir vertimai, eilės tvarka pagal žodžius „vadovas“, „integracija“, turite ramiai žinoti rusiškus žodžius. Tai yra pamatas, ant kurio pastatytas visas namas – rusų kalba yra visa kultūra.

Jau pamilau literatūrą ir aštuntoje klasėje pradėjau rašyti poeziją. Batko man davė centus už snidankus, o aš centų nesutepdavau, o sulankstydavau ir nupirkdavau knygas. Qi knygos ir dokumentai mano bibliotekoje. Tai mano jubiliejus: tiek dvasiškai, tiek materialiai.

Todėl ir paskambinčiau į mūsų mamos kompiuterizavimo valandą namuose su knygų biblioteka. Dar svarbiau, kad pirmojo mūsų amžiaus popierius gamino kinai, iš senojo gančiroko, kanapių, žolelių. Ir taip viyshov papir. O rusai rašė ant medžio. Nuo beržų nuplėšė žievę ir rašė. Knygos buvo medinės.

... Kaip posmai baigiasi prozoje? Smarvės apsisprendžia. Kas yra Roma? Rimas - tse spіvzvuchya:

Žingsnis Kalmytsky vyriai

Visi žalias vandenynas

Serpanku turi apatinę-blakytny

Viršutinės dalys sumuojamos geriausiais žodžiais ir geriausia tvarka. Eilėraščiuose nėra grubumo. Teisingus žodžius sudaro lengvi, mieguisti žodžiai.

Aš vvazhu, mokyklų mainai be-yaku mova geriau vivchati, vіdshtovhuyuchis perudіm vіd priroda. Gamta mus atstumia, gamta veda, o jei žmogus mato gamtą, jis tampa kompiuteriu.

Netoli Kalmiki yra žurnalas "Bair" vaikams, Kalmiki tse "radist". Rašau kam nors eiles, kad vaikai žinotų, jog myli gimtąją gamtą ir, aišku, gimtąją kalbą.

Iškart perskaitysiu tau vieną eilėraštį:

Tulpės stebuklų laužuose

Mūsų dienomis galite pamatyti visą valandą,

Negailestingai їs žmonės ašaroja

І parduoti turguose

Abo zіrvut tokią puokštę,

Ką svarbu atimti iš rankų.

Naujas? Aje šalia kambario smirda

Užgesink ugnies liepsnas,

Pakabink išdidžią galvą

Chi neatgaivina gyvasis vanduo.

Pasodinkite tulpes ant kelio,

Schob їh nіhto nė akimirkos zіrvati.

Mano darbo meta – išlaikyti kartą gyvą ir puoselėti kūrybos pasaulį, jo grožį. O jei žinome apie saigas, tai mūsų kalboje žodžio „saiga“ nebus. Kaip mes visi tulpės virvemo, tai reiškia, kad nebus žodžio "tulpė"... Ir taip mes būsime pasodinti kažkam geriau nei tas, kuris yra geras mašinoje chi є centų, tse bude pіdmіna teisingus jausmus. Žmogui reikia daugiau šviesos nei tos šviesos, kuri turi sielą.

Nadia Akimenko ,

filologijos mokslų kandidatas,

katedros docentas užsienio kalba kad zagalnoї kalbotyra,

Rusų kalbos ir užsienio bei humanitarinių disciplinų katedros docentas

Grigorijus Grigorovičius Kukareka (g. 1943 m.) yra kilęs iš Kalmikų. Baigė vardo Literatūros institutą. A. M. Gorkis. Rusijos rašytojų kolekcijos narys (1988), Kalmukijos Respublikos nusipelnęs kultūros praktikas, Ulan Zalu premijos laureatas (2004), apdovanotas vardo medaliu. A. P. Čechovas (2010). 1998 m. poeto likimas buvo apdovanotas „Garbingojo Jašalčio rajono Hulko“ titulu. Hryhoriy Kukareka, literatūros konsultantas. Verčia jaunųjų kalmukų rašytojų, taip pat vyresniosios kartos poetų kūrybą į rusų kalbą. Hryhoriy Kukareka aktai ir romanai išversti į ukrainiečių ir kalmukų kalbas. Pagrindinė jogos poezijos tema – meilė tėvynei ir gimtajam stepių kraštui. Literatūrologė R. Džambinova rašė: „Poeto kūryba priimama kaip kūryba, primygtinai reikalaujama vešlios žolės stepės“.

Poetas renkasi poetinę kūrybą apie Kalmikiją. Rinkinys „Žodis apie Kalmikiją“ (Elista, 1980) – tai patvirtinimas. Naujajam pasirinkta kurti turtingus eilėraščius apie Kalmikiją; Tsya tvarkingas poeto darbas - Daninos meilė gimtajam kraštui, žmonėms, kažkokiam vynui, „sudegusiam širdyje“, priimant Kalmikiją kaip dalį savo dalies. Žodis apie Kalmikiją: rusų ir rusų poetų eilės / sud. G. G. Kukarekas. – Elista, – 128 p.

Neįmanoma suskaičiuoti valandos, leidžiant tau būti gamtos motinai. Mums reikia buti dopitlivim ir cikavim. Ir šiandien, jei neturite šiek tiek žinių sau, galite negrįžtamai pasimėgauti. Jei nepraktikuoju, tai kolekcinis. Aš renkuosi vyslovlyuvannya atveža žmones apie gamtą, apie paukščius, apie gyvūnus. Stebiuosi kortomis: de yakі sijos, pagorbi roztashovani. Prisiminsiu, užsirašysiu. Sodinu žoleles, їх tiems, kurie siekia valdžios. Žodžiu, aš sunkiai dirbu. Bet bet kuriuo metu aš nedarau pasyvaus remonto. Stengiuosi prisiminti laiką taip, kad tą laiką išnaudotume maksimaliai. Interviu su G. Kukarekiu

„Tas žmogus yra netsikava, kaip baidužė gamtai“, – sakė Grigorijus Kukarekas, gerbdamas vieną iš jaunųjų skaitytojų. Ir їх prie naujojo - chimalo. Jūs norite laukti prohannya priimti savo likimą prie įėjimų. Dėl savo žodžių prieštaringumo jie ne tik skaito eilėraščių priminimus, bet ir poezijos mėgėjams rodo paukščių, būtybių, roslinų nuotraukas, kurių grožio kasdienybėje neprisimename; rozpovidaє nezvychaynі kad cіkavі іstorії s їhnoy gyvenimas. Už jus visus garantuojame, gamtos broliai ir draugai. Vaughn dribnіє - mi drіbnієmo... O mes drіbnіt - jokiu būdu...

Zustrichi iz eilėraštis - šventas zatsіkavlenogo chitach. Yogo zavzhd šiltai skamba visuose Kalmiki regionuose. „Mes, Kalmik, pasigailėkime malonūs žmonės, - Kalba A. Balakajevas. - Jei pasigailėtumėte Palmovimo, kuris tokiu būdu neteko tėvynės, pašvęsdamas savo gyvybę kalmukų tautai. Buvome pasigailėti s І. Borisenko, kuris su didingu kokhaniu iš kriktų paima kalmukų istorijos fragmentus. Esame arti gimtosios stepės įvaikinimo Grigorijaus Kukarekojaus, kuris buvo, su kuriuo jis išgyvena savo Tėvynės dalį. Šykštus mano Batkivščinos priemolis. Ir man apačioje nėra žemės. Vanduo šuliniuose dažnai būna sūrus, Ale turi stiprią dėmelę – Vaughn skanus. Ir jei aš neprisiekčiau sausai, Ir vis dėlto vynas - Tėvynės vėjas!

Skambinkite pirmąsias eilutes apie kohannya: pirma, nedaloma. Turiu smarvę, susijusią su stepėmis. І iki šios dienos aš jų nekeičiau. Shche - mano tėvas (prieš kalbą, stebuklingas rusų literatūros ženklas, stebuklingai žinomas gimtojo krašto toponimijoje, istorijoje ir gamtoje), prikausto mano mintį: jis dainuoja kaltas, kad pradėjo nuo meilės į gimtąjį kraštą, iki žemė, kaip nuostabi ir graži. Ir su dienos oda aš vėl ir vėl keičiu savo nuomonę, iš tyros arkusos paverdama sau stepių žolių, paukščių ir gyvūnų šviesą. Vieną dieną suprantu, kad gamtą matau širdimi, siela. Ir dainuok, dainuok, visi mano pojūčiai ir žino savo ritmą mano kūryboje. Interviu su G. Kukarekiu

Pirmąją G. Kukarekio knygą Kalmyk knygų leidykla išleido 1974 m. „Gervės virš Manicho“ yra sudarytos iš „Rosiste im'ya“, „Įsimintina brangioji“, „Mano žemė“, „Nižnistas“ platinimų. Eilėse vyrauja peizažas ir meilės tekstai. „Tam brangus „pakopas, odos piliakalnis - mauzoliejus“. Prie stepės ir gervės „savi slozi, niekšai, stovėk vidury laukų“ ir „sukite ir apeikite savo gulbę gulbę“. Iš poetinių eilių galima aiškiai pasakyti apie ypatingą autoriaus charakterį, jo charakterį: šis žmogus, jakas, daug patyrė; vіn bachit light, Primaniche žmonių akys uždususios, kenčiančios, gerbiančios. Taip po stepę klajoja autoriaus bakalauras, kuris skamba kaip odos gėlė, kupra, dzherela ... “. (R. Džambinova) Druskos pelkė ir tamarisko krūmai, Mėlynos kupros knibžda toli. Jei nėra dygsnio - prieš atpasakodamas poraštį, Jei nėra pagorbo - tada legenda apie chi buval... Nutekėjo ir prakaitas, ir kraujas Step, de odos piliakalnis - mauzoliejus... Gimiau ant Suvorijų arkos , Ale gimtoji man iš žemės, žemėje! Kukareka, G. Gervės virš Manicho: į viršų / G. Kukareka. - Elista: Kalm. knyga. vaizdas, - 83 p.

„Gervės virš Manicho“ – taip dainuoja jaunasis poetas G. Kukareka, pasivadinęs pirmuoju savo rinkiniu. Ji pati mus, skaitytojus, vadino lyriškai, o pačios knygos pavidalu eikime, labiau kaip brangioji - Manich-Richka, aukštas dangus ir plati stepė. Tse vizitinė kortelė literatūrai. Džiaugiuosi jauno poeto hromadine padėtimi augant į turtingas mūsų veiklos apraiškas, į vyresnę kartą, į dešinę ir kovojančią praeitį... G. Kukarekio kūryboje tema – praeiti kaip raudona gija, otrimuyuchi jo vaizdiniai įskiepiai. tikslūs ir ką tik rasti vaizdai: „Kviti ištiesė lūpas, kad sapne kepė“, „Geltoną lapą mirkteliu prie žalios, kaip perša sivinas prie plauko“... Apskritai rinktinė „Gervės“ virš Manicho“ kupinas priešiškumo, ir aš džiaugiuosi galėdamas pasakyti jaunam jo draugui: „Geru keliu!“. A. Balakajevas, Kalmikų liaudies rašytojas

„Steppe pobachennya“, kitą poeto knygą, tęsia „Gervės virš Manicho“. Jį sudaro būsimi skyriai: „Okoєm“, „Zapovіt“, „Stepnyachka“, „Visi minties siūlė“. Lyrinis herojus atrodo, „ten, kur aš gimiau ir prisikėliau, žingsnis be burbuolės ir kintsos“, yra prie stepės gyvas tėvas – fronto kareivis, ten vynai, jei „aš traukiu. už gerklės“, jei neduodu ramybės; vіn rozmіrkovuє, zamagєє zozumіt "apie ką galvojo piliakalniai, kaip jų suirutės molis, kaip audringos žaizdos?...". Su jogo žingsniu jie sako daug dalykų, čia „stepovikas eina į laiptelį, dvyniai pynėje...“. Tame pakraštyje, de kviti, stovi polinas ir tamariskas, džiaugiasi vin buv, kohaniy, „Bazhano svečias“, ale „vaikiškumo upė seniai tekėjo ...“. Patikrink mane, stepovik, patikrink mane, Nezmikay taip apibendrintai vusta. Rudenį su niūriu ta medžiu užsuksiu į žinomą vietą. Ir aš atnaujinsiu savo piliakalnius savo neišspręstu paslaptimi, Šlapias vėjas su kvepiančiu polinomu, Martynų ir žąsų šauksmai ... Kukareka, G. Stepovі pobachennya / G. Kukareka. - Elista: Kalm. knyga. peržiūra, - 77 p.

Poeto dainų tekstų knygą 1984 metais išleido Kalmyk knygų leidykla. Jį sudaro du skyriai - „Call Dzherel“, „ Chumatskio kelias“ ir valgyti „Kohanna Grass“. Jis yra mažas obsyagog tsіkava zmіstom, tochnіstyu apsaugai. Stepių žodžiuose jaučiu laso švilpimą ir Strilių giesmę, skambų Aklosios sniego pūgos balsą, žolės siūlės ošimą... Dainuojant „Grass Kohannya“ gieda mums įspėjimą. Mergina Polin - „nevgamovna, nibi big strumka“. Vaughn yra stepių išminties įkvėpimas. Ir sunkumų ženklas Polinai, tapus vaikinu iš Kovilų šeimos. Gamta-žingsnis, pagal poetės sumanymą, patikėk šeimininkui, ji paskirs dalį, o už teisingumą „... vaikinas, po žingsnelio, žingsniu apsivijęs kietą žolę. Žolė, žolė-ustuk, kitaip, nepjaukite ir nedraskite maistui. Tolimos praeities posakis G. Kukarekio kūryboje virto šiuolaikiškumu, šaukiamas gražuolei - Polinai, kaip „... gydytoja ir panaši į divą. Tai ne toks stiprybės kvapas, kurį tau reikia suteikti, jis stipresnis, labiau panašus į kvailumą. Tai nėra vipadkovo "žolė kokhannya" skambėti "polin tarp žmonių". Vaughn taip pat yra stepių regiono simbolis, jogos dovana, siūlas yra gyvas. Kukareka, G. Švarus laukas: vіrshі/G. Varna. - Elista: Kalm. knyga. vaizdas, - 60 s.

Gamtos, stepių, visada verkiančio poeto tema – pagrindinė rinktinės tema. Razmirkovuyuchi apie stepių dalį, podіlyayuchi visus її rūpesčius ir turbočius, dainuoja iš karto, nepavargdamas kapoti ryškiai žalią žolę, tulpes, pavasario dangaus blakite. Laimėk šviesą prie gėlių ir farbachų, mieguistųjų permainų džiaugsmo ir perpildytų linksmybių. Jei nori dainuoti, gimtoji stepė džiaugiasi ir sunkiau kalbėti apie šiandienos problemas, apie žmonių gyvybingumą ateičiai. Batkivščina iš šaltų dzherelių, Batkivščina iš karštų arklių, Batkivščina iš pidkhmarnyh erelių, Batkivščina iš juodų gėlių. Aptemdė akis dzherel, Rokis išbarstė arklius, Nesistebėk ereliais iš aukštybių, Žingsnis mano, kodėl tu vynas? Rinkinyje daug eilėraščių apie Rusiją, o tai reiškia meilės tekstus. Ne veltui vienas geriausių eilėraščių apie kohanny „Buznyany nochi“ ir rinktinės pavadinimo davimas. Kukareka, G. Buzkovі naktys: vіrshі / G. Kukareka. - Elista: Kalm. knyga. vaizdas, - 86 p.

Atrankoje „Tulpės druskingoje pelkėje“ Hryhoriy Kukareka – poetinis ekologas. Ypatingą pagarbą skiriu stepei: Garsėjote žolynu, stepe, Kinesh kepure - žolė nelinko. Ale žemė iki giedojimo valandos tik ištveri, Aje laisva ir gyva. Aš reikalauju mūsų apsaugos. Ne mūsų kaltė apie tai pamiršti... Poeto mintis nėra vipadkovas. Jis dainuoja dainuoti "kaip piktai barkhanai rūko", sausiau rūkyti, pustelės yra nasuvaetsya. Jogo širdis yra perepovnyuєtsya su skausmu, nerimu, vynai pasiduoti dabartinei stepei yra bіdi ženklas. Už poeto žodžių stepę iškėliau iki žmogaus sielos, dvasingumo stokos, moralinio kurtumo. Prieš mokesčius įtraukta į temą „Tulpės druskingoje pelkėje“. Yra du pagrindiniai herojai, kuriems kuriate, dvi tulpės - stepė ir šiltnamis. Smarvės auga skirtinguose protuose, skirtingai jiems pateikiami žmonės. Jis dainuoja prieš šiltnamio tulpę mūsų gimtąją stepinę tulpę, kuri „pučia jėga“, „de wind fistula, it lasso“. Jis dainuoja ragindamas gelbėti pirmapradį mūsų stepių grožį: „Mano jėga nubaustų: nedrask tulpių!“. Kukareka, G. Tulpės ant pelkės: to eilėraščio eilės / G. Kukareka. - Elista: Kalm. knyga. vaizdas, - 57 p.

Knyga yra autorės kaip prozininkės debiutas. „Uklin Kolodyazya“ yra visa lyriška miniatiūra, kurią autorius pavadino „Step etudi“. Čia svarbesnės yra kraštovaizdžio miniatiūros. „Pasaulyje viskas gyva – viskas išmintinga“ – ši poetiška H. Syan-Belgin eilė yra „Žingsnių etiudų“ leitmotyvas. Perskaitę її, prisiminsite šalia jos esantį „Džerelį linksmą“ ir dvi žemas kauburėles, kurios „bombų duobių“ vietoje buvo apaugusios sultingu fiziologiniu tirpalu, ir senovinį Didžiojo balnelio kelią - Didžiojo siūlės plento dalį. ir driežo knyga, kuri gyveno prie asfalto. stylki apie pačią gamtą, kaip prostavlennya žmonės prieš ją. Karo prisiminimas skvarbiai skamba pavilniuose „Shmatok Zalіza“, „Hawks“. "Uklіn kolodyazya" - visi uklіn žmonės, kurie užsiėmė joga, visi uklіn druskingos stepės, nutekėjo taip ir sūrus tada žmonės, kurie perkuria jogą. Kodėl pasodinote savo vyšnias šioje didžiojoje Žemėje? – į skaitytojus kreipiasi autorė. Kukareka, G. Uklіn Kolodyazya: stepovі studijos / G. Kukareka. - Elista: Kalm. knyga. vaizdas, - 49 p.

Eilėraščių rinktinė „Rosava“ iš serijos „Biblioteka“ Kalmikiani „Elistoje išleista 2003 m. Iki šiol eilėraščiai nublankę, parašyti skirtinga valanda, daug jų pažįsta skaitytojai, nes iki tol nedraugavo. Vidkrivaє yogo vіrsh "Rosava", kuris davė jums vardą. Rusijos, Kalmiki tema yra pagrindinė eilėraščių, kurios buvo sujungtos, tema. Jis dainuoja, kad suprastų tuos, kurie gyvena mūsų šalyje. Šią smarkaus pirmojo neteisaus užpakalio riaumojimo valandą – Tu viena ir tikėjimas, ir atrama, Mano Batkivščina nutilo... („Atėjo valanda“) G. Kukarek z plačiau apie rusų kalbos stigmatizavimą. svetimžodžiais: Zaturkaniy Anglų kalbos žodžiai; redol. serijos: T. O. Bembejevas, G. G. Kukareka, N. Ts. Mandžijevas, V. K. Šugrajeva, V. Z. Cerenovas. - Elista: WUA "Dzhangar", - 32 p.

Straipsnių ir romanų ciklas apie mūsų stepių krašto žmones, kuriems buvo pastatyti paminklai, memorialas Doškai, jų vardais pavadintos tos mokyklos gatvės: B. Gorodovikovas, N. Kačuevska, M. Narmajevas, A. Kičikovas, V. Chlebnikovas, S. Kaljajevas, H. Syanas-Belginas, K. Erendženovas, D. Nasunovas, V. Golovatovas. Vienas iš šių memorialų – prie Kalmikijos stepių išnykęs paminklas Natalijai Kačuevskiui su piešiniu apie jaką, rodoma kolekcija: „... Natašos žūties vietoje - styguotas obeliskas iš fotografijos. Lengva metalinė tvora. Už jos žingsnio ir žingsnio. Sausas vėjas arba kraujuoja, arba atkasa senas apkasus ir apkasus, kur mirtis rūdija šovinių dėtuvių pavidalu, sviedinių ir minų fragmentai, maišas... Matai girgždėjimą iš apkasų, bet prisimink amžinai ir išsaugok žygdarbius. mūsų tėvų ir motinų ... “. Rinktinė pasakojo apie gamtos priminimus: ežerus, Harbulutska tuopą, šulinius, dzherela; apie mūsų stepėje gyvenančius padarus: gerves, saigas, hauvas ... Kukareka, G. Natašina gai: straipsniai ir romanai / G. Kukareka. - Elista: APP "Dzhangar", - 184 p.

Grigorijus Grigorovičius Kukareka yra plačių pažiūrų, protingos visuomenės pozicijos žmogus. Kalmikų rašytojų kūrybai skirta daug straipsnių: „Nuostabus žmogus“ – apie Kalmikijos liaudies rašytoją Morkhadži Narmajevą, „Kalmikų poezijos seniūnas“ – apie kalmikų literatūros klasikus Sanji Kalyaev ir in. Axis yak vin straipsnyje „Sonyachny Kostyantin“ rašo apie „K. … Liaudis dainuoja stepė ... Vіn žinant gimtąją Žodį, kaip niekas. Jei kalbėjote per radiją, per TV transliaciją, tada atrodė, kad užmigote stepėje dzherelo, kad pavargusio keliautojo gammone ... “. Skaičiai ir kiti straipsniai buvo rasti respublikinių laikraščių ir žurnalų šonuose, dauguma jų buvo įtraukti prieš „Natashin Guy“ atranką.

Turtingos eilės, piešiniai, apsakymai, raštai vaikams. Vіn turtingas roіv spіvpraciuє z vaikiškas žurnalas "Bair" ("Radiistas"). Biblioteka išleido daugybę knygų žurnalui „Bayr“, skirtų ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikams. Juose yra eilėraščių apie gimtojo krašto gamtą, apie būtybę ir stepių augimą. Gophers Dobre prie stepės kabo! Žolės šviečia rasa. Kvepia m'yatiy vėju. Medaus plonėjimo kvapas. Wiishli howrahi s audinės, Mes stovėjome kartu ant kupros. Jiems labiau tinka, kaip arklidės ir eraičino kvapas. Ties siaura nirkakh temryava – Stepas užtvindytas saulės. Ilgai stovi howrahs, Gerkite gaivų aromatą.

Kukareka, G. Edik boln bichkn tuula; Mіnі tөrskn; Ying, khanyanav; Segst; Zurmna tusk kelvr/G. giedojo; orchulsn: A. Chimbin, L. Bokin // Umshlhnna degtr: eklts klasmudin surhulchnrt neradgdҗәnә / comp. V. K. Šugraeva; red. E. B. Ochirova. - Elst: Җangr, - Nuo iki "Knygos 1-4 klasių skaitymui" apima literatūros kūrinius apie pasaulį, apie meilę gimtajam kraštui. Daugelį jų paskelbė žurnalas „Bayr“, laikraščio „Halmg Unn“ šonuose. Knygoje – pirmasis G. Kukarekio prozos variantas, Kalmyko kasyklos vertimas A. Džimbievimas, L. Bikeevimas.

Kukareka, G. Kohanny žolė: baladu; Baladas apie Ivaną Ryabogo; Mano stepės; Atmintis; Tulpės/G. Kukareka // Kalmikio poezija: antologija: apie Kalmą. kad rusų. lang. / Ch. red. D. B. Dorjieva. - Elista: HEREL, - Iš antologijos buvo matyti iki 400 metų savanoriško kalmukų patekimo į Rusijos valstybės sandėlį. Prieš ją įtraukė geriausius kalmukų poetinio folkloro pavyzdžius, kalmukų poetų eiles ir dainas bei kuria rusų kalba rašančius autorius. Antologija aprūpinta priešdėliais, raidėmis, pastabomis, trumpos santraukos apie autorius. Tarp autorių – G. Kukareka. Prie knygos yra užrašai: „Kohanijos žolė“ (baladas), „Baladas apie Ivaną Ryabogo“, „Mano stepės“, „Atminimas“, „Tulpės“.

Kukareka, G. Mūsų vietos; Žinka/G. Kukareka // Pivnichny Kaukazo tautų literatūros antologija. U 5 tonos T. 1. Ešerio dalis / ukl. A. M. Kazneva. - P'yatigorsk: PLLU tipas, - Z Antologija tapo draugu 2003 m. pagal federalinę-regioninę programą "Šviesa Pivnichny Kaukaze per movi, nušvitimą, kultūrą". Pirmajame tome pateikiami svarbiausi Kaukazo poezijos bruožai, iliustruojantys svarbiausius jos raidos etapus. Iki „Kalminės poezijos“ platinimo buvo įtrauktos G. Kukarekio eilės „Mūsų vietos“ ir „Moteris“. Mūsų misijos Atšoka spinduliais, vėjų būriais, Aš, tarsi saugodamas mažylius, Kad išgydyčiau gėlių galvos žingsnį, prispaudžiu juos prie krūtų. Navkolo piliakalniai prie gilių įdubų - Pergalingas šienaujamų žolių potvynis. Aš, lyg akys būtų storos ruožo, Matai dygsnį dzherelio gyslose ...

Kukareka, G. Ar Rusija startuoja žvaigždės?; Mano žemė; Saulė vis dar juokiasi; Zamіla khurtovina iš griovio; Kvіti іz polivshche atnešti vaikus; Jaunystės vieta; Džerelo; Be pagražinimų; Saulės šviesa ant erysipelų / G. Kukareka // Gražių sielų sielos: jauna Kalmikio poezija ir proza ​​/ sud. B. Pinčukas. - Elista: Kalm. knyga. vaizdas, - Z; 48-49; 74. Prie knygos B. Pinčukas pasirinko jaunų autorių kūrinius, kurie draugavo kaip 60-ieji ir 70-ųjų burbuolės laikraščio „Komsomolets Kalmikiy“ literatūrinėje „Smoloskyp“ pusėje. Vidurys tylus, pirmą darbą padaręs, štai G. Kukarekas. Čia jiems buvo pamokomos tokios eilės, kaip „Žvaigždės iš Rusijos?“, „Mano žemė“, „Daugiau vasaros saulės juokiasi...“, „Pastebėjau įdubą...“, „Kviti z laistyti daugiau, kad atneštų vaikus“. “, „Misto jaunystė“, „Dzherelce“, „Be pagražinimų“, „Saulė hovaє erysipelas pečius“.

„Aš kalmikų stepių draugas...“: Kalmikų tema menine literatūra: literatūrinis santrauka/gyvenimo būdas: G. Sarmaševa, G. Elbikova; red. L. Akijevas; red. įvadas. Art. G. Kukarekas; vіdp. už vaizdą. N. Ulastajeva. – Elista: ZAT „NVP „Dzhangar“, – 447 p. Knyga buvo parodyta prieš 400 metų sukaktį nuo savanoriško kalmukų įėjimo į Rusijos valstybės sandėlį. Literatūriniame santraukoje pateikiami rusų klasikinių rašytojų, rusų ir užsienio rašytojų, kurie iš savo žvilgsnio dvokia savarankiška istorija ir šmeižia kalmukų tautą, meninės kūrybos tekstai ir posmai. Grigorijus Kukareka dainuoja kaip literatūros konsultantas ir įvadinio straipsnio „Knyga, kurios reikia skaitytojams“ autorius.

Prieš bibliografinį rodiklį, skirtą poeto nacionalinės dienos 60-mečiui, liko: - biografija rusų ir kalmukų kalbos; - filologijos mokslų daktaro R. A. Džambinovo straipsnis; – Bibliografija. Daniškas poeto kūrybos bibliografinis rodiklis atspindi literatūros kūrinių pavadinimus, vertimus, piešinius, straipsnius, medžiagą apie šį bei tą kūrybą. „Ši žemė man ypač brangi...“: bibliogr. dekretas. iki 60 a. G. G. Kukareki / stilius. N. S. Nimєeva; red. L. P. Akijevas; vіdp. už vaizdą. N. B. Ulastaeva. - Elista, - 29 psl.

Poezija apie gamtos gynimą: metodinė medžiaga iki poeto G. G. Kukarekio 60 a. / būdas. Z. I. Naranova; red. L. P. Akijevas. - Elista: Nat. b-ka im. A. M. Amūras Sanana, p. „Grigorijus Kukarekas dainuoja stepėje. Vіn nibi tarpininkas tarp gamtos ir žmonių. Ir prie tos meta jogos poezijos jogos žodžiais: „Išversk gamtos kalbą į žmogaus kalbą“, tas vynas ir plėšk. At kilnus teisingumas palaidoti gamtą priešakyje - poeto ekologo žodis skamba visur: televizijoje ir radijuje, laikraščių ir žurnalų šonuose, skaitytojų antraštėse. Esu įkvėptas, virpinantis meilę stepei, prasiveržęs per poeto širdį - jo eilėraštyje, kuris dovanoja žmonėms vyną, praturtindamas jų aukštą dvasingumą ir moralę “(Prokopenko U.U., rašytojas, žurnalistas).

Kalmikų liaudies rašytojas A. B. Badmajevas apie G. G. Kukareką rašė: „Per Grigorijaus Kukarekos kūrybą peršasi mintis apie gamtos ir žmonių vienybę, skirtingų tautybių žmonių brolybę. Be to, naujoji turi visiškai smulkiai išreikštus eskizus – miniatiūras apie gamtą: žoleles, piliakalnius, šulinius, medžius, gyvius. Poeto kūryboje triumfuoja gamtos dėsnis, žmogaus protas ir gerumas. Mojuoja man grožiu Mėlynaakis išmintingas žingsnis. Čumatskio ėjimo taku išmoko, Sūri duona – kasdienė druska, Išmokęs mintį mąstyti piliakalnį, Kaip žemutinį, tulpę atradęs. Beat ne kietas Pinnoy Khvileyu, Suteikdami man Manich šaunų charakterį. Aš piemens šuliniai Apšviesk mane žodžiais padėjo.