G kukareka tentang keindahan sastera. Kami hampir mengalu-alukan padang rumput asli Grigorin Kukarekoy, bil itu, dengan kemenangan yakim, mengalami bahagian Batkivshchyna beliau

Setelah tamat pengajian dari Institut Sastera. ...

Ahli Kesatuan Penulis Rusia. Pengarang prosa dan prosa: "Cranes over Manich", "Langkah demi langkah", "Tulip di paya garam", "Ladang bersih", "Malam Buzkovy", "Lelaki Natasha". program.

Tema Rusia, yang berasal dari padang rumput, adalah tema utama karya Grigoriy Kukareka.

Dia dilahirkan di kampung Uspenka, Daerah Loktevsky, Wilayah Altai SRSR, dengan keluarga artis, penyair, penulis drama, penulis Mikhail Vankaevich Khoninov. Vypusknitsya sekolah menengah No 4 m Elisti Kalmytskoy ARSR. Pislya akhir Fakulti Filologi (dari terjemahan Rusia kesusasteraan dan kesusasteraan) Kalmytsky universiti berdaulat telah menjalani latihan di Universiti Negeri Leningrad, menamatkan pengajian pascasiswazahnya di Fakulti Filologi Universiti Leningrad. Calon Sains Filologi, Profesor Madya.

Pratsyuk sebagai profesor bersekutu di Jabatan Sejarah Kesusasteraan Rusia dan Asing Universiti Negeri Kalmytsia. Ahli Lembaga Penulis Kalmykia "Shinrlt" ("Pengubahsuaian"). Ahli Kesatuan Penulis Rusia (1998). Buku pertama vershiv "Winter boards" diterbitkan pada tahun 1993. dalam Elisti. Dia adalah pengarang buku ayat "Fly over the light of the day" (Elista, 1994), buku ayat untuk kanak-kanak "Rose Bear", perpustakaan untuk majalah "Baire" (Elista, 2002).

Mikhailo Vankaevich Khoninov (01.01.1919–22.09.1981)

Mikhailo Vankaevich Khoninov dilahirkan pada 1 September 1919 b. di kampung Tsagan-Nur di ulus Maloderbetivsky di daerah Kalmytsky di wilayah Astrakhan dalam keluarga kilang bir.

Setelah menamatkan Astrakhan Technikum of Mistresses (1936), Institut Sastera im. (1974).

Artis Teater Drama Kalmytsk, penyiar pertama Radio Kalmytsk.

Menyanyi, penulis prosa, penulis drama, silang. Ahli Kesatuan Penulis SRSR (1961).

Ahli Hebat Vіtchiznyanoї vіyni di wilayah Smolensk dan di Bilorusia, komander partisan legenda Mikhailo Chorniy. Hulk calar di daerah Berezina. Chevalier dari Ordo Red Prapor dan Persahabatan Rakyat.

Wira naratif dokumentari dan artistik "In the Attack of the Fears" oleh A. Demidov (Elista, 1967), "Iskry through the Singing" oleh A. Dugintsya (M., 1970), p'usi "Zhayvoronki Skry to Sleep dengan cara yang sama" (M., 1980), melukis, makan, virshiv.

Pengarang 36 buah buku prosa dan puisi pada rіznykh movakh, termasuk novel "Pam'yatash, tanah Smolensk ...", cerita dokumentari "Misha Chorniy - tse I!" і "Battle of Trivia", permainan puitis: "Hymn to the people", "Until the last attack", "Battle of the vitro", "Everybody fix on the road", "Eagles over the steppe", "Pidkova", "Muzik dalam surai", " Helang "," Spovid "dan ін.

Buku untuk kanak-kanak: "Khitriy Yizhak" (M., 1973), "Unta Saya" (M., 1979), "Divo-Koni" (Elista, 1986).

Virsh "Mati z Berezina" (diterjemahkan oleh O. Mikolayev) untuk memperkenalkan pembaca ke dalam suasana musim sejuk partisan pertama:

Mokriy snig dan papan atas kampung.

Keseluruhan risalah adalah roskis b_lya rychka.

Hmara tergantung muram dari pokok,

Saya terserempak dengan sekumpulan pepijat.

Biloruska ibu kepada seorang askar yang cedera, diseksa dari selekoh dan ukriva yak berhampiran gerainya yak anak asli.

Sin-Kalmik sudah lama tidak ke sini.

Aleh hai, yak uvі snі:

Mati-kalmichka berasal dari Volga

Untuk sedikit lagi kepada Berezina.

Hitlerite, dengan cara mereka sendiri, memberi isyarat kepada partisan yang tidak gentar, membunuh dan mencederakan hampir tiga ratus karniks dan anggota polis: "Untuk ketua Mikhail Chorny - 10,000 markah bayaran balik!" Tse bulo berada di bawah bimbingan huruf-huruf yang megah dan kelihatan jauh. Dan di bawah ini dijelaskan oleh beberapa teks lain bahawa ini adalah Mikhailo Chorniy dan mengapa kepalanya sangat disayangi.

KUKAREKA GRIGORIY GRIGORIYOVICH
(B.1943)

Grigoriy Grigorovich Kukareka dilahirkan pada tahun 1943 di kampung Yashalta, Kalmytskoy ARSR. 1977 beliau lulus dari Institut Sastera im. A. M. Gorky. Pada tahun 1988 beliau adalah ahli Kesatuan Penulis SRSR. Tinggal yang pratsyu di Elisti.
Pengarang sepuluh cerita pantun, laporan, novel, sketsa. Saya membaca buku vershiv "Cranes over Manich", ia dilihat pada tahun 1974 rock. Seluruh koleksi pantun, dalam beberapa cabaran heroik anak-anak kita, kehebatan Rusia, sifat asli, kesucian dan keperluan untuk cohannia. 1979 Buku "Step by Step" diterbitkan di Rumah Penerbitan Buku Kalmytskiy. 1983 Koleksi Tulip di Dataran Garam dilihat dalam batu, 1984 Koleksi Kutub Chiste dilihat di dalam batu. Pada tahun 1987 buku "Uklin Kololyazya" diterbitkan. Sebelum buku itu, terdapat 30 miniatur lirik disertakan, supaya anda boleh mengenali pembaca dari sejarah dan alam semula jadi tanah kita.
Pada tahun 1991, koleksi pemberontakan "Buzov Nights" telah dilihat. Pada tahun 2003 kami melihat koleksi semakan "Rosava", pada tahun 2004 kami melihat koleksi artikel dan cerita pendek tentang penduduk tanah padang rumput kami dan cerita tentang peringatan alam semula jadi, yang terletak di wilayah republik kami. Grigoriy Grigorovich menulis ayat untuk kanak-kanak. Majalah bibliotechtsi "Bayr" menerima salinan buku "Ishov Ugorka on Ribalka", "Stepova Koliska", "Lustivki-Beregovushki", yang suka membaca ditlakhi.
Lirik Vіdomy yak menyanyi, sebagai tanah asal vіdіvuє, yak menyanyi-menganjak. Dia bertanggungjawab untuk menyusun semula ayat-ayat penyair Ukraine P. Rebro, M. Likhodid, O. Steshenka dan lain-lain; menuntut semula ayat-ayat penyair rakyat Kalmykia S. Kalyaev, T. Bembeva, H. Syan-Bulgin dan іnshikh. Pada tahun 1980, koleksi ayat penyair Rusia dan Radiansky "The Word about Kalmykia" keluar, disusun oleh Grigoriy Grigorovich Kukareka.
Sangat menyeronokkan untuk orang muda membesar, menjadi perunding sastera. Kreativiti Yogo ialah "bermula seperti kreativiti, berkeras pada petikan dan farbakh stepu".
1998 Poetov rock telah dianugerahkan gelaran "Orang terhormat daerah Yashaltinsky." 2004 rock yomu telah dianugerahkan gelaran "Kepujian kultus Republik Kalmykia".

Bibliogr .: Kukareka G. G. Uklin dengan baik. Kajian Stepovi. Elista, 1987; Rossava. Вірші. Elista, 2003.

Shmatok zaliza

Saya terbang ke rumah. Saya terbang ke pembotolan hijau sizuvato di tasik musim bunga Manich-Gudilo. Saya terbang dalam jiwa saya ke gerai, yang saya panggil lama dan berapa banyak yang saya boleh lakukan. Tidak terlibat pada wik. Berhampiran dewan bergema di terminal lapangan terbang, terdapat banyak ruang kosong. Sumuvali, pozіhayuchi, penumpang awal, penjual kiosk meletakkan surat khabar segar di kaunter, lebih kemas membersihkan barisan jubin pidlogi dengan mop. Pepijat berkicau bersama, sarang lama berdengung, dan sarang baru berdengung. Bau busuk orang tidak membuat rasa hormat yang tamak.
Sebaik sahaja pendaratan di lithuania saya didedahkan, saya, bersama-sama penumpang lain zayshev, bangun dengan blockieglyana kecil kerana teragak-agak, semua orang melalui gerbang biru kecil melalui gerbang biru kecil, saya pergi ke magnet besar . Saya mungkin telah melangkah di bawahnya, menusuk pendengaran ruam deringan itu. Hasil daripada permulaan yang tidak berjaya, saya bangun, muncul, tetapi dalam kawanan kanan jaket saya kunci berdering, kerana saya jahat pada ketegangan aluminium yang digosok, dan saya tahu melalui "magnet" - sudah tanpa cincin.
Setelah menjadi viddalik, saya secara spontan mengintip rakan-rakan pengembara itu. Seorang lagi cholovik, bukan nada tinggi, sivogolovy, berdengung dengan cincin tajam dan kilatan berkelip trippy mentol lampu merah. Seorang jutawan muda dalam bentuk pandu masuk, berdiri di atas hujung, meminta lawannya untuk semua ucapan metal. Cholovik kvaplivo vyynyav dari jubah, berjabat penglihatan, serak syiling, lipat pisau daripada imej rusa, jadi untuk hidup, pada pemegang tanduk dan sikat dalam kes cebol kuno. Mengetahui melangkah pada gerbang - Saya tahu dzvinok, tidak boleh diterima, seperti heather roda pengawas, bagaimana untuk membungkusnya nakal, tentang bagaimana untuk mengasahnya. Di dahi sivogolovy, menunjukkan pite. Saya tidak diganggu, saya telah mendapatkannya: Saya telah memegangnya dan saya telah memakai baju hujan biru tua saya di seluruh kawanan kot biru tua saya sendiri dan warna yang sama dengan piddzhak, jika anda boleh tahu. Ale scho? Porozhno ...

Pelajar asing Universiti Kalmyk telah ditubuhkan sebagai ahli Kesatuan Penulis di Rusia, Pekerja Budaya Yang Dihormati, pemenang Hadiah dalam Dewan Sastera Republik Kalmykia "Ulan Zalu" Grigorin Grigorovich Kukarevich.

Grigoriy Grigorovich, mengetahui bahawa sebagai pelajar, sebagai pelajar, sebagai pelajar, saya mahu melakukannya secara bergilir-gilir, mengingati bahawa ia sangat penting. Perekladachi - harga pos kuda pendidikan, menulis kepada Pushkin. Busuk mungkin orang yang sangat baik.

Selama sejam budak lelaki itu bercakap dengan penyair, yang, sebelum ucapan itu, dianugerahkan pingat O.P. Chekhov untuk terjemahan semula karya itu, seperti untuk penyusunan semula perbendaharaan kata yang tidak setara penulis sastera, dan ia terdengar betul dan indah. Idea peluru adalah mudah: "Jika anda lebih mengetahuinya, lebih mudah untuk anda mengalihkannya. Leo Tolstoy pidrakhuvav, scho pada petani Rusia, seperti membajak tanah, memotong rumput, kosa kata bulo trokhi lebih daripada 300 sliv - khlib, kvass, sabit. Saya perlu bertahan. Dan dalam cahaya hari-hari ia tidak mencukupi, bekalan kata-kata adalah hebat."

Dia sendiri menyanyi lyagaє spati tentang piv untuk malam pertama, lebih banyak perbendaharaan kata pratsyuє zi. Kata-kata yang saya gantungkan di belakang vislovom kiasan tetamu itu seperti perigi untuk mengambil air. Saya tertanya-tanya kepada pelajar pratsyuvati dengan perbendaharaan kata S.I. Ozhegova dan V.I. Dahl.

Pelajar diberi makan, dan mereka akan membaca ayat bahasa Rusia dari viraz, dari pochutty. Mereka tidak mengharapkan untuk pergi. Grigoriy Kukareka berbesar hati untuk mengubah dara itu, yang paling sesuai, dan segala-galanya akan berlalu dengan sendirinya.

Nasamkinets Grigoriy Grigorovich, setelah mencurahkan kita ke akhir hayat, akan menjadi ketagihan. Berhiaslah wahai odyag pidut, berkata menang, ale ilmu bukan sebelum nikoli. Walaupun dari usia muda dia menyanyi, menulis frasa berikut dalam buku catatannya: " Hari ini, kerana saya tidak menambah pengetahuan baharu kepada diri saya, saya akan memandu untuk diri saya sendiri tanpa boleh ditarik balik". Hanya supaya anda boleh mencapai ketinggian. Dan inakshe tidak akan mendapat apa-apa.

Menyanyi urivki s whistup :

Saya menyanyi - tse orang yang menulis virshi. Spravzhnіsіnke rosіyske perkataan - tse pisnyar. Pisnyar - tse menyanyi (dari perkataan "lagu"). Bahasa Rusia mempunyai banyak perkataan asing, dan anda suka perubahan, dalam susunan perkataan "pengurus", "integrasi", keperluan untuk bangsawan adalah perkataan Rusia secara spontan. Tse asas, di mana seluruh rumah dipangkas - bahasa Rusia dan seluruh budaya.

Saya masih meminati sastera dan selepas menulis pantun di tingkatan lapan. Ayah memberi saya satu sen untuk wang, dan saya tidak mendapat satu sen, tetapi mengumpulkan dan membeli buku. Tsi buku dan dosi dalam saya di perpustakaan. Sepanjang tahun hidup saya: і dalam bidang rohani, і dalam material.

Itulah sebabnya saya akan menghubungi anda pada waktu pengkomputeran kami ibu di rumah perpustakaan buku. Tim lebih-lebih lagi, papir pada abad pertama kami wain orang Cina, orang tua, ganchrok, rami, herba. І jadi viyshov papir. Dan orang Rusia menulis di atas kayu. Mereka merobek kulit kayu dan menulis tentang pokok birch. Buku bouly derevyanі.

... Apakah jawapan kepada prosa? Busuk untuk tergesa-gesa. Apa itu rima? Sajak - tse sp_vzvuchya:

Kanopi langkah Kalmytsky

Semua lautan yang menghijau

Serpanku punya low-blakitny

Mereka disimpan dalam kata-kata yang paling indah dan dalam susunan yang paling indah. Nicholas tidak kurang ajar. Berita baik disimpan dari lampu, kata-kata mengantuk.

Saya vvazhayu, bagaimana saya akan menjadi lebih cantik daripada vivchati, lihat di hadapan kita dari alam semula jadi. Alam akan meninggalkan kita, alam semula jadi akan bersama kita, dan jika seseorang datang untuk melihat alam semula jadi, anda akan menjadi komputer.

Kalmykia mempunyai majalah untuk kanak-kanak yang dipanggil "Bayr", dalam Kalmyk tse "radio". Saya menulis virshi, tetapi kanak-kanak tahu bahawa mereka menyukai sifat asli dan, jelas, bahasa ibunda.

Saya akan membacakan anda satu ayat:

Tulip dalam keajaiban

Ia boleh dilihat sepanjang masa pada hari-hari kita,

Orang tanpa belas kasihan merobek

І di bazar untuk dijual

Demi sejambak seperti itu,

Adalah penting untuk meletakkannya tepat pada rutsi.

Sekarang? Adzhe dekat bilik

Untuk memadamkan pelust dalam api,

Terkulai dengan kepala bangga

Chi tidak boleh dihidupkan semula dengan air hidup.

Untuk berlari tulip di sepanjang jalan,

Ia bukan perkara yang buruk.

Meta robot saya ialah generasi mengekalkan cahaya makhluk, keindahannya. Dan jika saigas merosakkan, maka dalam langkah kita tidak akan ada perkataan "saiga". Jika semua bunga tulip adalah virve, bermakna tidak akan ada perkataan "tulip" ... Dan jika kita akan diletakkan dalam bentuk yang baik, lebih baik jika kereta itu baik untuk satu sen, ia akan baik untuk anda. Orang mempunyai keperluan untuk bachiti, mereka mempunyai kurang cahaya, tetapi mereka mempunyai jiwa.

Nadiya Akimenko ,

Calon Sains Filologi,

profesor madya jabatan earthmovs bahasa asing itu,

Profesor Madya Jabatan Bahasa Rusia dan Sains Sosial dan Kemanusiaan

Grigoriy Grigorovich Kukareka (dilahirkan pada tahun 1943) adalah seorang pelik Kalmykia. Setelah lulus dari Institut Sastera IM. A. M. Gorky. Ahli Kesatuan Penulis Rusia (1988), Pekerja Kehormatan Kebudayaan Republik Kalmykia, pemenang Hadiah Ulan Zalu (2004), dianugerahkan pingat. A.P. Chekhov (2010). 1998 Poetov rock telah dianugerahkan gelaran "Orang terhormat daerah Yashaltinsky." Grigoriy Kukareka, perunding sastera Kesatuan Penulis "Pengubahsuaian", adalah banyak kerja untuk penyair muda untuk membesar. Transpose penulis muda Kalmyk dengan bahasa Rusia, serta penyanyi generasi yang lebih tua. Deyakі vіrshі dan novella oleh Grigorіy Kukareka, diterjemahkan oleh movs Ukraine dan Kalmytsky. Tema utama perjalanan ini adalah cinta kepada tanah air dan tanah padang asli. Sasterawan R. Dzhambinova menulis: "Kreativiti penyair adalah seperti kreativiti, berkeras pada padang rumput rumput."

Menyanyi secara puitis mencipta tentang Kalmikia. Zbirka "Word about Kalmykia" (Elista, 1980 p.) - sebagai hakikatnya. Dalam pilihan baru, buat penyair tentang Kalmykia, deyakі vіrshі diberikan oleh G. Kukareka, zokrem, z Ukraine. Tsia robot yang teratur adalah seorang penyair - penghormatan cinta kepada tanah air, kepada rakyat, kepada jenis wain apa yang "melekat dengan hati saya", untuk menyerbu Kalmykia, seperti sebahagian daripada bahagian saya. Satu perkataan tentang Kalmykia: penyair / comp virshi Rusia dan radian. G. G. Kukarek. - Elista, - 128 p.

Tidak mustahil untuk berfikir selama sejam, jika anda menerima perkara itu - Alam. Kita perlu menambah tsikavim itu. Dan pada masa kini, jika anda tidak menambah sedikit pengetahuan kepada diri sendiri, anda boleh menghabiskan masa anda sendiri tanpa boleh ditarik balik. Jika saya tidak melakukannya, maka ia adalah koleksi. Saya menjilat melihat orang tentang alam, tentang burung, tentang haiwan. Saya kagum pada gambar: de yaki rasuk, pagorbi roztashovani. Saya akan menulisnya. Rumput Vivchayu, oh yang berkuasa... Pendek kata, saya dahagakan rasa malu. Tetapi saya tidak berurusan dengan mesej pasif. Saya akan menghafal satu jam yang hebat supaya kita akan menghabiskannya sedekat mungkin. Daripada Temubual G. Kukareki

"Netsikava itu lyudina, yak baiduzh sebelum alam semula jadi", - menghormati bagaimana Grigoriy Kukarek menghormati salah seorang kanak-kanak dari pembaca muda. Dan oh, nyogo - chimalo. Win tidak sabar-sabar berusaha untuk menerima nasib panggilan. Untuk mengubah fikiran mereka, saya bukan sahaja membacanya, tetapi menunjukkannya kepada pencinta fotografi, burung, kembar, roslin, yang cantik, mereka tidak sama dalam kehidupan seharian; rozpovіdaє tanpa disedari tsikavi іstorії daripada hidup anda. Untuk semua saya melihat anda, saudara dan rakan Alam. Vona dribnіє - mi dіbnієmo ... Tetapi kita dіbnіti - nіyak tidak mungkin ...

Bunyi penyair adalah suci bagi pembaca yang dibacakan. Yogo zavdit bermain mesra di semua daerah Kalmykia. “Kami, Kalmiks, ada orang yang baik, - Bercakap A. Balakaєv. - Jika anda telah menyelamatkan Palmov, anda telah kehilangan tempat tinggal anda dan memperuntukkan hidup anda kepada orang Kalmyk. Kami diselamatkan oleh I. Borisenko, bersama-sama dengan kohannyas zbiraє megah mengikut ketulan serpihan sejarah orang Kalmyk. Kami hampir mengalu-alukan padang rumput asli Grigorin Kukarekoy, orang yang mengalami bahagian Batkivshchyna beliau ”. Tanah liat yang kedekut Biara Batkivshchyna. Dan bagi saya Bumi adalah bisu. Air dalam perigi selalunya masin, Ale mempunyai kek yang kuat - Vona adalah lazat. Tetapi saya bukan kutukan, saya kering, Dan semua yang sama - Vіter bapa bapa saya!

Panggil yang terbaik tentang cohannes: perche, nerozdilen. Saya mempunyai kurang bau bule khusus untuk padang rumput. Sehingga penghujung hari saya tidak menukar tsієї mereka. Juga - ayah saya (sebelum ucapan, tanda ajaib kesusasteraan Rusia, yang secara ajaib dikenali dalam toponimi, sejarah dan sifat tanah asal), setelah menyematkan pemikiran saya: dia menyanyi, saya bersalah kerana cinta kepada duniawi tanah, ke tanah yang indah. Pada hari kulit, saya akan tahu dan tahu, dan saya akan melihat sendiri dari arkush tulen herba padang rumput ringan, burung, haiwan. Ia adalah satu hari untuk saya dibina, jadi saya melihat alam dengan hati saya, dengan jiwa saya. Saya, dengan merdu, semua perasaan saya dan tahu rentak video saya sendiri daripada kreativiti saya. Daripada Temubual G. Kukareki

Buku pertama oleh G. Kukarek pergi ke rumah penerbitan buku Kalmytsia pada tahun 1974. "Cranes over Manich" disimpan daripada pengedaran "Rosiste іm'ya", "Memori of the Mother", "My Land", "Nizhnist". Dalam virshah, landskap dan lirik cinta mendapat ganjaran. "Untuk Tom jalan adalah" langkah, de kozen kurgan - mausoleum ". Di padang rumput adalah kren, "self-slosi, bajingan, berdiri di tengah-tengah padang" dan "putar dan pusing angsa". Tiga baris puisi diletakkan untuk membaca lebih lanjut tentang keistimewaan pengarang, wataknya: keseluruhan orang, yak telah melalui banyak; vin bachit svit, tarikan orang banjir, menderita, hormat. Jadi і bachish pengarang, betapa bengkoknya digiling mengikut padang rumput, bagaimana kita boleh menghilangkan selimut kulit, bonggol, dzherela ... ". (R. Dzhambinova) Paya garam dan semak tamarisk, Untuk membongkok jauh bonggol biru. Jadi ni stitch - sehingga postscript itu ditulis semula, As ni pagorb adalah legenda chi bouval ... Bocor keluar dan hangat, dan darah Langkah, de kozhen busut - makam ... Kukareka, G. Zhuravli nad Manich: virshi / G. Kukareka. - Elista: Tenang. buku pandangan, - 83 p.

"Cranes over Manich" - begitulah cara G. Kukareka memanggil koleksi poez_young pertamanya. Nama yang sangat nalashtovuє kami, pembaca, dalam cara lirik, dan dari buku itu sendiri, yang akan dibina, sebagai sayang dan sayang - Manich-richkoyu, dengan langit tinggi yang razdolny padang rumput. Kad lawatan harga sebelum kesusasteraan. Kedudukan penyair muda yang sangat besar itu kurang dialu-alukan dari segi masa tindakan kita, sehingga generasi tua, hak dan perjuangan masa lalu ... Dalam kreativiti G. Kukareka, temanya seperti benang merah. , bawa imaginasi anda ke dalam gambar. imej yang tepat dan terkenal: "Agak menghulurkan bibir mereka, mereka dibakar ke dalam tidur," kepada rakan mudanya sendiri: "Lakukan cara yang baik!" A. Balakayev, penulis rakyat Kalmykia

"Stepovi Poachennya", buku rakan penyair, untuk meneruskan "Cranes over Manich". Stok Vona dari rehat seterusnya: "Okoєm", "Zapovit", "Stepnyachka", "Vіsіm stitch razdіvіv". Ia adalah wira lirik, "di sana, saya dilahirkan dan beras, langkah tanpa tongkol dan langkah kecil", terdapat seorang askar barisan hadapan di padang rumput, yang masih hidup; vin rozmirkovuє, mata termagnet "bagaimana dengan timbunan kubur, bagaimana dengan tanah liat, apa yang menyusahkan, bagaimana dengan luka? ...". Dengan langkah-langkah yogo po'yazuє banyak sesuatu, di sini "steppe yde di sebelah, dzinochki dalam mows terjalin ...". Di tanah itu, de kiti, polin tamarisk itu, vin buv happy, kokhaniy, "tetamu bazhanim", ale "keluarga kecil telah mengalir masuk untuk masa yang lama ...". Semak saya, stepovik, semak saya, Jangan zmikat begitu ringkas vusta. Saya akan mengubah suram di laluan laluan itu, saya tahu caranya. Saya tahu, saya tidak membina busut dengan saya sendiri yang tidak dikenali, Pakhkim polinomial basah di dalam tanah, Tangisan martin dan angsa ... Kukareka, G. Stepovi poachennya / G. Kukareka. - Elista: Tenang. buku pandangan, - 77 p.

Buku lirik penyair ditemui dalam bentuk buku Kalmytskiy pada tahun 1984. Simpan dalam dua razdiliv - "Poklik dzherela", " Chumatsky shlyakh"Dan makan" Rumput Kohannya." Kecil untuk obsyag tsіkava zmіstom, ketepatan berhati-hati. Pada kata langkah, saya merasakan siulan arkane, langkah pertama untuk lagu Strila, Bunyi salji licin, Shelestinnya penyodok rumput ... Kami menyanyikan "Grass Kokhnya" menyanyikan mesej kepada kami. Divchina Polin - "nevgamovna, nibi big strumka". Vona adalah entrainment kebijaksanaan steppe. Saya adalah tanda berani untuk Polina menjadi anak dari keluarga Kovil. Alam semula jadi, untuk idea menyanyi, tunggu tuan, keluar bahagian, dan untuk keadilan "... anak lelaki, selepas mengayun padang rumput, langkah membalut rumput keras. Travakovila, rumput-ustyuk, jangan memotong untuk makanan dan jangan koyak. Kata-kata zaman dahulu jauh dalam kreativiti G. Kukareka bertukar menjadi kebahagiaan, mereka memanggil yang cantik - Polina, yak “... Saya menghargai dan seperti diva. Tinggalkan bau paksaan kepada kamu untuk memberi, ada viliku, lebih indah daripada likiv bodoh." Tidak vipadkovo "rumput kohannya" bunyi "polin di kalangan rakyat." Vaughn juga merupakan simbol kawasan padang rumput, hadiahnya, benangnya masih hidup. Kukareka, G. Chiste bidang: virshi / G. Kukareka. - Elista: Tenang. buku pandangan, - 60 p.

Tema alam semula jadi, padang rumput, penyair tercinta adalah tema utama zbirtsi. Rosemirkovyuchi tentang bahagian padang rumput, disertai dengan semua perkara remeh dan turbot, menyanyi seketika tanpa jemu dengan rumput hijau yang memancar, tulip berwarna-warni, langit musim bunga yang mekar. Menang kembali cahaya pada petikan dan farbakh, pada kegembiraan pertukaran mengantuk dan pada limpahan riang-ria. Dia mahu menyanyikan bachiti, langkah asli gembira, dan mengapa kita perlu bercakap tentang masalah semasa, tentang visi orang untuk masa depan. Batkivshchyna daripada dzherel sejuk, Batkivshchyna daripada kuda panas, Batkivshchyna daripada helang sejuk, Batkivshchyna daripada blakytnykh kvitiv. Gelap mata dzherel, Rocky melemparkan kuda, Jangan kagum pada helang di udara, Langkah saya, siapa yang mempunyai wain ini? Zbirnik mempunyai banyak jawapan tentang Rusia, yang bermaksud lagu cinta. Ia bukan untuk apa-apa bahawa salah satu ayat yang paling indah tentang kohannya "Malam Buznyani", dan saya akan menamakannya zbirtsi. Kukareka, G. Buzkovy malam: virshi / G. Kukareka. - Elista: Tenang. buku pandangan, - 86 p.

Di muzium "Tulip di paya garam" Grigoriy Kukareka adalah ahli ekologi puisi. Saya sangat menghormati padang rumput: Kami terkenal dengan padang rumput, untuk padang rumput, untuk topi kinesh - rumput tidak bengkok. Ale bumi sampai jam nyanyi baru boleh tahan, Aje diresapi dan hidup. Saya perlukan perlindungan kita. Kami tidak bersalah tentang zabuvati ... Tsi dengan bersungguh-sungguh menyanyi bukanlah vipadkovi. Dia menyanyi untuk bach "betapa malapnya bukit pasir", siulan angin kering, merajuk kestrel. Hati anda akan dipasangkan semula dengan kesakitan, yang rumit, tanda bei akan dibangkitkan di padang rumput viglyad semasa. Di sebalik kata-kata penyair, penciptaan padang rumput membawa kepada penciptaan jiwa rakyat, kekurangan kerohanian, pekak moral. Puisi "Tulip di paya garam" disertakan sebelum zbirka. Terdapat dua protagonis dari keseluruhan penciptaan, dua tulip - padang rumput dan rumah panas. Fikiran muda membesar untuk menghidu, dengan cara yang bijak, untuk meletakkan orang di hadapan mereka. Tulip padang rumput asli kami menyanyi kepada protista kepada tulip rumah hijau, seperti "vigoduval tsilina", "de viter fistula, yak lasso." Dia menyanyikan seruan untuk mengambil alih keindahan murni padang rumput kami: "Saya akan menghukum anda dengan kekuatan saya: jangan koyakkan bunga tulip!". Kukareka, G. Tulip di paya garam: virshi dan puisi / G. Kukareka. - Elista: Tenang. buku pandangan, - 57 p.

Buku itu adalah kemunculan prosa yak pengarang. "Uklin Kololyazya" ialah miniatur sepenuh hati, dinamakan oleh pengarang sebagai "Stepovy etudey". Di sini, miniatur landskap terharu. "Semuanya hidup di tempat-tempat - semuanya bijak", - baris puisi Kh. Syan-Belgin adalah motif utama "kajian Stepov". Selepas membaca її, saya terfikir tentang "Dzherelce-Vigorous" pada mulanya, dan dua ekor bongkok kecil yang telah tumbuh dengan lumut garam berair di atas "bom", dan jalan lama Great Sidl - sebahagian daripada Great Shoving cara... Gaya tentang alam semula jadi itu sendiri, seperti tentang meletakkan orang kepadanya. Memori tentang wain dalam skimmer "Shmatok zaliza", "Yastrubki" kedengaran nyaring. "Telaga Uklin" - penyelewengan keseluruhan kepada orang yang berputar yogo, penyelewengan keseluruhan dari padang rumput masin, yang juga direndam dan masin kemudian orang yang menciptanya semula. Mengapa anda mahu kami menanam ceri anda di Bumi yang hebat dan hebat? - pengarang berpaling untuk membaca. Telaga Kukareka, G. Uklin: kajian padang rumput / G. Kukareka. - Elista: Tenang. buku pandangan, - 49 p.

Pemilihan kereta api "Rosava" dari siri "Perpustakaan" Kalmikiani "dimasukkan dalam senarai pada tahun 2003. Sampai sekarang ayat-ayat yang ditulis awal-awal lagi sudah tiada, ramai yang tahu bacaannya, yang sebelum ini tidak dilayan. Vidkriva yogo versh "Rosava", yang saya akan panggil youmu. Tema Rusia, Kalmykia adalah tema utama ayat-ayat, yang dihantar ke zbirka. Dia menyanyi secara pragmatik untuk memahami mereka yang melihat di tanah kita. Pada satu jam penuh roora І buttya yang tidak adil - Ty one і vira, і sokongan, Batkivshchyna saya telah tenang ... ("Pada jam tsei") G. Kukarek, kami sakit untuk bercakap tentang kekeliruan Bahasa Rusia dalam perkataan duniawi: Zaturkaniy perkataan Inggeris, Bergantung dengan pengiklanan mishuroyu, Letih dengan bibir bangga - Vin nemov berhijrah dari tanah lama ... ("Mova Rusia") Kukareka, G. Rosava: virshi / G. Kukareka; Lembaga pengarang Serii: T.O.Bembeev, G.G. Kukareka, N. Ts.Mandzhiev, V.K.Shugraeva, V.Z. Tserenov. - Elista: WUA "Dzhangar", - 32 p.

Koleksi artikel dan cerita tentang kesunyian orang di tanah padang rumput kita, di mana monumen didirikan, tugu peringatan Doschka didirikan, dan sekolah-sekolah itu dinamakan sempena nama mereka: B. Gorodovikov, N. Kachuvska, M. Narmaev, A. Kichikov, V. Khlubnikov, S. Kalyaev, H. Syan-Bulgin, K. Erendzhenov, D. Nasunov, V. Golovatov. Salah satu peringatan sedemikian ialah peringatan Nataltsi Kachuyevskiy, yaka yang merunduk berhampiran padang rumput Kalmykia, dengan lukisan tentang yaku, gambar itu dilihat: “... Pada tikus selekoh Natasha terdapat obelisk bertali dari gambar itu. Pagar logam yang mudah. Di sebalik langkahnya langkah itu. Angin kering kadang-kadang berkelip, kemudian ia membuka parit dan parit lama, dan juga kematian dalam bentuk lengan kartrij, serpihan cengkerang dan cengkerang ... Dalam buku itu dikatakan tentang monumen alam semula jadi: tasik, kharbulutsku poplar, telaga, dzherela; tentang makhluk yang mendiami langkah kita: bangau, saigas, hovrahi ... Kukareka, G. Natashina lelaki: statistik dan cerita / G. Kukareka - Elista: APP "Dzhangar", - 184 p.

Grigoriy Grigorovich Kukareka adalah orang yang mempunyai pandangan yang luas, bersemangat, kedudukan yang besar. Banyak artikel diberikan kepada karya penulis Kalmyk: "Divovizna Lyudina" - tentang penulis rakyat Kalmykia Morkhadzhi Narmaev, "Puisi Kalmyk Lama" - mengenai kelas kesusasteraan Kalmitsk oleh Sandzhi Kalyaev dan іn. Paksi yak vin ditulis dalam statti "Sonyachny Kostyantin" tentang "K. ... Narodny menyanyi stepu ... Vіn tahu Firman asli, yak nіkhto. Jika saya bermain di radio, di TV, kemudian saya bangun, saya mendengar bunyi padang rumput dzherelo, scho vgamovuє spragu perjalanan jalan raya yang terbakar ... ”. Statistik Tsi dan іnshi dikendalikan di luar akhbar dan majalah republik, kebanyakannya disertakan sebelum koleksi "lelaki Natasha".

Bagato virshiv, melakar, menyanyikan novel untuk kanak-kanak. Menangi banyak spivpratsyu berbatu dengan majalah kebudak-budakan "Bayr" ("Radio"). Buku Tsi telah dihantar ke majalah bibliotes "Bayr", yang ditujukan kepada kanak-kanak prasekolah dan usia sekolah. Mereka mempunyai soalan tentang sifat tanah asal, tentang makhluk dan tumbuh-tumbuhan padang rumput. Gophers Dobre berhampiran kanopi padang rumput! Rumput berkilauan dengan embun. Bau m'yats vіterets. Ia berbau seperti madu tonkonіg. Viyshli khovrahi dari cerpelai, Kami berdiri bersama di atas pagorb. Ia sepatutnya lebih seperti їm, bau yak seperti fescue yang stabil. Di vuzkiye nirkahs temryava - Langkah adalah matahari banjir. Dovgo hovrahi berdiri, P'yut quitnevy aroma.

Kukareka, G. Edik boln bichkn tuula; Міні трскн; Іng, hankanav; Zegst; Zurmna tusk kelvr / G. Kukareka; orchulsn: A. Chimbin, L. Bokin // Umshlhna degtr: eklts klasmudin surhulchnrt nerәdgdҗәnә / comp. V.K.Shugrava; ed. E. B. Ochirova. - Elst: Җangr, - Dari Ke "Buku untuk membaca 1-4 gred" termasuk sastera mencipta tentang cahaya, tentang cinta kepada tanah air. Banyak daripada mereka diterbitkan dalam majalah "Bayr", di luar akhbar "Halmg Onn". Sebelum buku itu, masukkan ayat dan prosa G. Kukareka, diterjemahkan oleh bahasa Kalmyk oleh A. Dzhimbiyevim, L. Bikeevim.

Kukareka, G. Rumput kohannya: baladu; Balad tentang Ivan Ryaby; padang rumput saya; Ingatan; Tulip / G. Kukareka // Kereta api Kalmykia: antologi: di Kalm. rusyaviy itu. lang. / Ch. ed. D. B. Dorzhinova. - Elista: GEREL, - Dari Antologi, ia telah dilihat sehingga 400 kali daripada kemasukan sukarela orang Kalmyk ke gudang negara Rusia. Sehingga ia termasuk imej yang paling indah cerita rakyat puisi Kalmyk, menyanyi dan menyanyi penyair Kalmyk dan mencipta pengarang, bagaimana untuk menulis bahasa Rusia. Antologi telah dijaga oleh barisan hadapan, oleh pislyam, dengan ucapan, isyarat pendek tentang pengarang. Antara pengarangnya ialah G. Kukareka. Di bahagian bawah tangan: "Rumput kokhannya" (balada), "Balada tentang Ivan Ryaby", "My steppe", "Memori", "Tulips".

Kukareka, G. Nashi Mistya; Zhinka / G. Kukareka // Antologi Sastera Orang-orang Pivnichny Caucasus. U 5 t. T. 1. Chastina persha / ukl. A. M. Kaznova. - Pyatigorsk: Pandangan PDLU, - Antologi ketiga dikeluarkan sebagai rakan pada tahun 2003 dalam rangka Program serantau persekutuan "Light in the Holy Caucasus through Movies, Education, Culture". Jilid pertama membentangkan pandangan yang paling indah tentang perjalanan Caucasian Eropah, dan cara membangunkan peringkat pembangunan yang paling penting. Sebelum pengedaran "Kalmytska Poeziya" termasuk virshі G. Kukareka "Mistya Kami" dan "Zhinka". Misi kami Zb'yutsya dalam beting rasuk vіtriv, saya, seperti bi zahischayuchi malyukіv, Untuk menyembuhkan langkah kepala berhenti Saya dbaylivo memerah ke payudara anda. Berhampiran timbunan kubur berhampiran teluk lubang - Rumput padang pasir, banjir yang berjaya. Saya, yak di mata zmorshok landak padat, Ia boleh dilihat pada urat dzherel jahitan ...

Kukareka, G. Zvidki untuk membaiki Rusia ?; Tanah saya; Matahari lita masih bergerak; Zamіla hurtovina ulogovinka; Cukup dari padang untuk membawa anak-anak; belia Misto; Dzherelo; Tanpa hiasan; Sonce khova rozevi shoulders / G. Kukareka // Souls are beautiful porrivi: poezia muda dan prosa Kalmykia / comp. B. Pinchuk. - Elista: Tenang. buku pandangan, - W; 48-49; 74. Buku B. Pinchuk telah memenangi penciptaan pengarang muda, yang bermain pada tahun 60-an dan di telinga tahun 70-an di sisi sastera "Smoloskip" akhbar "Komsomolets Kalmiki". Sered senyap, boleh buat sendiri, di sini bouv і G. Kukarek. Di sini booters menolak ayat-ayat sedemikian, seperti "Adakah bintang untuk membaiki Rusia?" "," Tanpa hiasan "," Sonce khovah rozhevi shoulders ".

"Saya kawan stepiv Kalmik ...": tema Kalmycka sastera seni: intisari sastera / gaya: G. Sarmasheva, G. Elbikova; ed. L. Akiyva; ed. kemasukan Seni. G. Kukareka; vidp. setiap paparan. N. Ulastaєva. - Elista: ZAT "NVP" Dzhangar ", - 447 p. Buku itu dilihat sebelum kemasukan sukarela ke-400 orang Kalmyk ke gudang negara Rusia. Intisari sastera mempersembahkan teks dan urivka daripada ciptaan artistik penulis klasik Rusia, penulis Rusia dan asing, yang bau busuknya akan menghidu sepintas lalu pada sejarah serba sendiri sejarah sedemikian. Grigoriy Kukareka menyanyi sebagai perunding sastera dan pengarang artikel pengenalan "Sebuah buku diperlukan oleh pembaca".

Sebelum penunjuk bibliografi, khusus untuk ulang tahun ke-60 hari penyair negara, kami pergi: - perincian biografi Rusia dan Kalmytsky movs; - Statut Doktor Filologi R. A. Dzhambinov; - Bibliografi. Daniy adalah pempamer bibliografi ciptaan penyair, membayangkan nama-nama ciptaan sastera, terjemahan, lakaran, artikel, bahan tentang kreativiti baru dan jenis ini. "Tanah ini sangat mahal untuk saya ...": biblіogr. dekri. sehingga 60 tahun G. G. Kukareki / gaya hidup. N. S. Nimova; ed. L. P. Akyev; vidp. setiap paparan. N. B. Ulastauva. - Elista, - 29 p.

Perjalanan ke pemusnahan alam: bahan berkaedah hingga 60-an penyair G.G. Kukareki / cara hidup. Z. I. Naranova; ed. L.P. Akіyeva. - Elista: Nat. b-ka im. A. M. Amur Sanana, hlm. “Grigoriy Kukarek menyanyi mengikut langkah. Menang nibi di tengah-tengah antara alam dan manusia. Pertama sekali, terdapat perjalanan meta yogo dalam kata-kata yogh: "Untuk menterjemahkan nikmat alam kepada manusia" mempunyai mulia betul Lindungi alam semula jadi dari hadapan - perkataan ahli ekologi penyair didengar di mana-mana: di TV dan radio, di luar akhbar dan majalah, di hiburan dan dari pembaca. Yang pertama adalah natchnenna, cinta yang menggeletar ke padang rumput, dipecahkan melalui hati penyair - pada ayat yogo, yang merupakan hadiah kepada orang ramai, untuk memberi mereka kerohanian dan moral yang tinggi "(Prokopenko U. U., penulis, wartawan).

Penulis Rakyat Kalmiki AB Badmaev menulis tentang GG Kukareka: “Melalui semua karya Grigoriy Kukareka, terdapat pemikiran tentang sifat dan orang yang sama, dan persaudaraan orang-orang yang berlainan bangsa. Di samping itu, є baru, dengan cara itu, mempunyai sentuhan halus kanak-kanak - miniatur tentang alam semula jadi: rumput, busut, telaga, pokok, makhluk. Dalam karya penyair, undang-undang alam, fikiran dan kebaikan manusia, adalah kejayaan. Setelah menggoyang-goyangkan saya dalam keindahan langkah kebijaksanaan bermata Biru. The chumatsky berjalan dan navchiv, Saline hlib air liur harian, Setelah dipaku pemikiran memikirkan busut, Yak akan menjadi yang lebih rendah Rose bunga tulip. Berdepan di cerun yang curam, Beri saya watak Manich yang liku-liku. The First Wells of Shepherd Lands Education membantu kata-kata saya.