Англо-російський переклад USER
transcription, транскрипція: [ju: zə]
1) а) споживач, клієнт Syn: consumer, buyer б) ВЧТ. користувач
2) вживає (що-л.)
3) юр. право користування; право давності
вживає (що-л.) - telephone * s особи, що користуються телефоном - tobacco * s курці - the speech of cultivated * s of English мова культурних людей, говрящіх англійською мовою клієнт, споживач - chief * s головні споживачі - our * s наша клієнтура (комп'ютерне) користувач (ЕОМ) - * environment призначене для користувача оточення - * guide керівництво користувача - * interface інтерфейс користувача (евфмеізм) алкоголік (евфмеізм) наркоман (юридична) право користування (чимось л.) користування (правом або річчю)
ad hoc ~ ВЧТ. епізодичний користувач
advanced ~ ВЧТ. досвідчений користувач
authorized ~ ВЧТ. зареєстрований користувач
casual ~ тимчасовий користувач casual ~ ВЧТ. випадковий користувач
computer ~ ВЧТ. користувач комп'ютера
end ~ кінцевий користувач end ~ ВЧТ. кінцевий користувач end ~ ВЧТ. кінцевий споживач
expert ~ ВЧТ. кваліфікований користувач
first-time ~ початковий споживач
heavy ~ марк. великий споживач
interactive ~ ВЧТ. інтерактивний користувач
intermediate ~ проміжний споживач
local ~ ВЧТ. місцевий користувач
nonprogrammer ~ ВЧТ. користувач -непрограмміст
occasional drug ~ випадковий споживач наркотика
occasional ~ випадковий споживач
prior ~ привілейований користувач
real ~ ВЧТ. комерційний користувач
registered ~ ВЧТ. зареєстрований користувач registered ~ зареєстрований споживач
remote ~ ВЧТ. віддалений користувач
road ~ користувач дороги
skilled ~ ВЧТ. кваліфікований користувач
terminal ~ ВЧТ. користувач терміналу
tough ~ ВЧТ. недбалий користувач
trained ~ ВЧТ. навчений користувач
transport ~ користувач транспортних засобів
ultimate ~ ВЧТ. кінцевий користувач ultimate ~ кінцевий споживач
unskilled ~ ВЧТ. некваліфікований користувач
user ВЧТ. абонент ~ особа, яка здійснює користування ~ користування (правом або річчю) ~ користувач ~ ВЧТ. користувач ~ споживач ~ юр. право користування; право давності ~ вживає (що-л.)
Big English-Russian dictionary. Великий Англо-російський словник. 2012
- Англо-Російські словники →
- Великий Англо-російський словник
Ще значення слова і переклад USER з англійської на російську мову в англо-російських словниках і з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «USER» in dictionaries.
- USER - I. yüzə (r) noun (-s) Etymology: Middle English, from usen to use + -er: one that uses; ...
Webster "s New International English Dictionary - USER - user 1 / yooh "zeuhr /, n. 1. a person or thing that uses. 2. one who uses drugs, esp. As an ...
Random House Webster "s Unabridged English Dictionary - USER - user BrE AmE juːz ə AmE \ - ə r ▷ user | s z
Longman Pronunciation English Dictionary - USER - / juːzə (r); NAmE / noun 1. a person or thing that uses sth: road users computer software users a ...
Oxford Advanced Learner "s English Dictionary - USER - us ‧ er S3 W1 / juːzə $ -ər / BrE AmE noun [Word Family: noun: usage, ...
Longman Dictionary of Contemporary English - USER
Англійська основна розмовна словник - USER - n. 1 a person who uses (esp. A particular commodity or service, or a computer). 2 colloq. a drug addict. ...
Concise Oxford English Dictionary - USER - n.1 a person who uses (esp. A particular commodity or service, or a computer). 2 colloq. a drug addict. 3 ...
Oxford English vocab - USER - (users) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. A user is a person ...
Collins COBUILD Advanced Learner "s English Dictionary - USER - noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a computer user ▪ Technology now allows computer users to talk to each other over ...
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - USER - [C] Unemployed people are the main users of this advice centre.Telephone users will be facing higher bills next quarter.If something, ...
Cambridge English vocab - USER - 1.< person >Someone doing "real work" with the computer, using it as a means rather than an end. ...
FOLDOC Computer English Dictionary - USER - 1. Someone doing `real work" with the computer, using it as a means rather than an end. Someone who pays ...
Jargon File English vocabulary - USER - user.ogg'ju: zə n 1. вживає (що-л.) Telephone users - особи, які користуються телефоном tobacco users - курці the speech ...
Англо-Російсько Англійський словникзагальної лексики - Збірник з кращих словників - USER - 1) користувач; споживач; зв'язок абонент 2) зв'язок абонентський пункт. - authorized user - casual user - computer user - ...
Великий Англо-Русский політехнічний словник - USER - 1) користувач; споживач; зв'язок абонент 2) зв'язок абонентський пункт. - authorized user - casual user - computer user - end user - extension user - first-time user - ...
Великий Англо-Русский політехнічний словник - РУССО - USER - 1) абонент 2) користувач 3) комп '. призначений для користувача 4) споживач. - high-priority user - local user - low-priority user - nonauthorized user - remote user - user screen
Англо-Русский науково-технічний словник - USER - n 1. вживає (що-л.) Telephone users - особи, які користуються телефоном tobacco users - курці the speech of cultivated ...
Великий новий Англо-російський словник - USER - в соч. - end user - high-level user - information user - low-level user - medium-level user - NC user ...
Англо-російський словник з машинобудування та автоматизації виробництва 2 - USER - в соч. - end user - high-level user - information user - low-level user - medium-level user - NC user - non-NC user
Англо-російський словник з машинобудування та автоматизації виробництва - USER - користувач; споживач - business user - captive user - commercial user - domestic user - end user - firm user - houshold user - industrial user - international user - ...
Великий Англо-російський словник з нафти і газу - USER - ім. 1) користувач 2) споживач (користується чимось л., Що вживає що-л.). - adverse user - business user - chief users - commercial user - end user - industrial user - prior ...
Англо-російський словник з економіки - USER - користувач; абонент - ad hoc user - advanced user - authorized user - casual user - end user - expert user - first-time user - high-priority user - interactive ...
Англо-російський словник з обчислювальної техніки та програмування - USER - користувач; абонент - ad hoc user - advanced user - authorized user - casual user - end user - expert ...
Англо-російський словник комп'ютерних термінів - USER - 1) користувач; споживач 2) особа, яка застосовує методи регулювання народжуваності - adverse user - agricultural water user - business user - ...
Англо-російський словник з економіки та фінансів - USER - 1) ВЧТ. користувач 2) тел. абонент 3) споживач. - authorized user - casual user - common user - connected user - end user - extension user - government user - ...
Англо-російський словник з телекомунікацій - USER - 1) користування (правом або річчю) 2) особа, яка здійснює користування, користувач 3) споживач 4) розм. наркоман. - current drug user - drug user - adverse user - authorized ...
Англо-Русский юридичний словник - USER - user n AmE sl She "s clean. She" s no user Вона не наркоманка. Вона взагалі не вживає наркотики I want to ...
Англо-Русский новий словниксучасного неформального англійської мови - USER - користувач, абонент, споживач, рідко замовник, клієнт, розм. юзер персона, організація, система, пристрій, процес і т.д., що користується наданим ким-небудь сервісом см. тж. end ...
Англо-Русский тлумачний словник термінів і скорочень по ВТ, Інтернету і програмування - USER - 1) споживач, користувач 2) користування; право користування. - authorized user - end user - information user - intermediate user - intervening user - joint user - patent information ...
Англо-російський словник по патентам і товарним знакам - USER - користувач; абонент см. impersonate the user см. active user см. anonymous user см. authenticated user см. authorized user см. card ...
Англо-російський словник комп'ютерної безпеки - USER - manggagamit
English-Visayan vocabulary - USER - noun Date: 15th century one that uses
Тлумачний словник англійської мови - Merriam Webster - USER
Англійська словник Webster - USER - (n.) One who uses.
Англійська словник Webster - USER - (n.) One who uses.
- USER - (n.) Enjoyment of property; use.
Webster "s Revised Unabridged English Dictionary - USER - n. one who uses, one who utilizes; one who uses illegal drugs; (Computer) one who uses a computer or computer ...
Тлумачний словник англійської мови - Редакція bed - USER - noun Date: 15th century: one that uses
Merriam-Webster "s Collegiate English vocabulary - USER - noun one who uses. 2. user · noun enjoyment of property; use.
Webster English vocab - USER - n. end user graphical user interface user fee user "s fee user friendly user friendliness
- USER - n. Pronunciation: "yü-z ə r Function: noun Date: 15th century: one that uses
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - USER - ■ noun 1 "a person who uses or operates something. 2 "a person who exploits others. 3 "Law the continued ...
Concise Oxford English vocab
У будь-якому тексті, який хоч якось пов'язаний з областю інформаційних технологій, найбільш часто вживаним словом, швидше за все, буде «юзер». Що означає цей термін? Хто це такі?
визначення поняття
У різних словниках російської мови так пояснюють, що таке юзер:
- У словнику Єфремової Т. Ф. це користувач комп'ютера або абонент (коли мова йде про Інтернет).
- У Словнику комп'ютерного сленгу дано пояснення, що по-російськи юзер - це те ж, що і користувач. Множинна форма - користувачі. Прикладом вживання може бути такий варіант пропозиції: "Дорогі користувачі, які не будьте ламерами!"
- "Вікімедія" пояснює так, що таке юзер, - це людина або організація, які використовують систему для виконання якоїсь певної функції.
- У словнику синонімів наведені такі рівнозначні терміну слова: "користувач", "троль".
Значення терміна «юзер»: визначення поняття
Слово "юзер" з часом набуло власну емоційну складову. Першою асоціацією відразу є вираз «просунутий юзер». Саме в такому контексті слово зазвичай і використовується, якщо необхідно підкреслити, що мова йде саме про присвяченому користувача, який знає і розуміє суть питання і в справі зовсім не новачок.
"Юзер" - це, по-російськи, "користувач". Слово походить від англійського use. (Перекладається воно дослівно як «використовувати» або «використання»), а також user (в стали переводити названий англійський варіант на російську як «користувач»).
Отже, що таке юзер, про який так багато говорять? Слово набуло ще одне значення і має алегоричний іронічний сенс, тобто користувачами стали називати людей, які впевнені, що розбираються в інформаційних технологіях, але насправді це не так.
У сучасному комп'ютерному сленгу застосовуються обидва значення, суть залежить від того контексту, в якому слово використовується.
Юзер або користувач?
Що таке юзер і що таке користувач? Розбираємося в поняттях. Отже, користувач - це користувач. Тоді чому ж замість звичного всім слова «користувач» іноді вживають «юзер»? Справа не в стислості. Якщо порівняти ці два поняття, то перше застосовують в основному в нейтральному значенні, а ось друге дуже часто несе іронічний відтінок.
Якщо, наприклад, хтось назвав вас користувачем, то він як би відокремлює себе, такого розумного, від вас, такого непросунутого і недалекого в питанні комп'ютерних технологій. Тому політкоректніше вживати «користувач». більш благозвучне і менш егозліво, ніж термін «юзер».
Комп'ютерний сленг: юзер, ламер, чайник
У комп'ютерному сленгу використовують п'ять термінів для характеристики користувачів:
- "Чайник" - це користувач, який тільки почав робити свої перші невпевнені кроки в світі інформаційних технологій. Він найбільше боїться: натиснути на кнопку, видалити непотрібну інформацію, спробувати щось нове. В офісі чайник, як правило стає об'єктом для насмішок колег, але саме підколи і жарти змушують його перебороти страхи і стати користувачем.
- "Юзер" - це найчисленніша частина користувачів. Їх можна порівняти з птахом, яка просиділа більшу частину свого життя в клітці і нарешті отримала свободу. Інтернет і офісні програми у нього не викликають труднощів. Жорсткий диск забивається всяким мотлохом, без якого прожити зовсім не можна, причому мова йде про звичайний юзера, але є ще і впевнений - він трохи розбирається в програмному забезпеченні, його поважають колеги та друзі, іноді навіть звертаються за порадою.
- "Ламер" - це недороблений хакер, але вже просунутий користувач, він з розумним виглядом пояснює все, навіть в чому сам не розбирається, у нього в лексиконі взагалі не існує «не знаю». Він береться за все що завгодно. Більшість ламеров дуже люблять чайників, дуже подобається їм повчати і наставляти на «шлях істинний» новачків.
- "Хакер" - це в більшій своїй частині недоучки комп'ютерних факультетів. Основне їх заняття - це роблення гидот іншим і пошук уразливості програм. Це дуже розумні користувачі, але вибрали вони для себе саме такий вид самореалізації.
- "Фахівці" - це і програмісти, і інженери-техніки, і веб-майстри, і системні адміністратори. Вони аси у своїй галузі. Згідно зі статистичними даними, це наймодніші фахом і самі добре оплачувані. Є хороша фраза: «Якщо айтішник попросить на пам'ять у шефа 100 доларів, він їх отримає». Але слід завжди пам'ятати, що будь-який айтішник колись починав свої кроки в світі інформаційних технологій зі статусу «чайник».
замість висновку
Юзер - це І використовується цей термін в основному тільки в сфері інтернет-оточення і високих технологій.
Слід мати на увазі, що велика частина високотехнологічних галузей використовує англійська моваяк робочий. Дуже часто деякі речі простіше пояснити на робочій мові, ніж через аналог російською, і саме так і роблять фахівці, так як англійський термін більш точно відображає зміст і суть того, що вони хочуть донести до колеги.
users- UNIX-утиліта, що виводить список імен користувачів на даному хості, розділених пробілами. Кожне виведене ім'я користувача відповідає login сесії, наприклад, якщо користувач має більше ніж одну login сесію, то ім'я цього користувача ... ... Вікіпедія
users- vartotojai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmai (augalėdžiai, mėsėdžiai, parazitai, koprofagai, nekrofagai), negebantys sintetinti organinių junginių iš neorganinių elementų ir tiesiogiai arba netiesiogiai mintantys ... ... Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
users- us · er || juË zÉ ™ (r) n. one who uses, one who utilizes; one who uses illegal drugs; one who uses a computer system ... English contemporary dictionary
Users 'Guides to the Medical Literature- Infobox Book name = Users 'Guides to the Medical Literature title orig = translator = image caption = author = Gordon Guyatt, Drummond Rennie illustrator = cover artist = country = language = series = subject = Medicine genre = publisher = ... ... Wikipedia
Users "group- A users group (also users group or user group) is a type of club focused on the use of a particular technology, usually (but not always) computer related. Users groups started in the early days of mainframe computers, as a way to share sometimes ... ... Wikipedia
List of users "groups- This is a list of users groups and types of users groups with their own Wikipedia articles, categorized by interest.ComputersGeneral * Chaos Computer Club * Computer Measurement Group (CMG) * Homebrew Computer Club * Port7AllianceHardware ... ... Wikipedia
International Ventilator Users Network- The International Ventilator Users Network (IVUN) [http://www.ventusers.org/ Homepage of International Ventilator Users Network] is a nonprofit network of mechanical ventilation users, respiratory health professionals, and ventilatory equipment ... ... Wikipedia
Power users of ICT- The term Power Users of ICT (Information Communication Technology) is used to describe young individuals who have developed sophisticated technology skills. This phenomenon is being explored through a research initiative led by Education ... ... Wikipedia
American Highway Users Alliance- Type Non profit organization Industry Automotive, Lobbyist, Non Profit Founded одна тисяча дев'ятсот тридцять два Headquarters Washington, DC ... Wikipedia
World Network of Users and Survivors of Psychiatry- The World Network of Users and Survivors of Psychiatry (WNUSP) is an international organisation representing, and led by, users (consumers) and survivors of psychiatry. As of 2003 over 70 national organizations were members of WNUSP, based in 30 ... Wikipedia
книги
- Homeplug AV and IEEE 1901. A Handbook for PLC Designers and Users, Srinivas Katar. The only authorized book explaining the HomePlug networking standards HomePlug is a growing technology for creating high-speed Power Line Communication (PLC) networks by transmitting data ... Купити за 10578.82 руб електронна книга
- Symbolic Mathematics for Chemists. A Guide for Maxima Users, Fred Senese. An essential guide to using Maxima, a popular open source symbolic mathematics engine to solve problems, build models, analyze data and explore fundamental concepts Symbolic Mathematics for ...
