หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันวรรณกรรมที่ตั้งชื่อตาม -
สมาชิกของสมาคมนักเขียนแห่งรัสเซีย ผู้แต่งคอลเลกชันและร้อยแก้ว: "Cranes over Manich", "Stepobachenya", "Tulips on the salt marsh", "Clean field", "Buzkov's nights", "Natalchina gai" บทกวีและเรื่องสั้นแปลเป็นภาษายูเครนและ Kalmyk ไปโรงเรียนโปรแกรม
ธีมของรัสเซียซึ่งเป็นทุ่งหญ้าสเตปป์พื้นเมืองเป็นธีมหลักในงานของ Grigory Kukuriku
เธอเกิดในหมู่บ้าน Uspenka เขต Loktevsky ภูมิภาคอัลไตของสหภาพโซเวียตในบ้านเกิดของศิลปินกวีนักเขียนบทละครและนักเขียน Mikhail Vankaevich Khoninov สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 4 ใน Elisti Kalmitsk ARSR หลังจากสำเร็จการศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ (ภาควิชาภาษาและวรรณคดีรัสเซีย) ของ Kalmyk มหาวิทยาลัยอธิปไตยฝึกงานที่ Leningrad State University สำเร็จการศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีที่คณะอักษรศาสตร์ของ LDU ผู้สมัครสาขาวิชา Philological Sciences, รองศาสตราจารย์.
เธอทำงานเป็นรองศาสตราจารย์ภาควิชาประวัติศาสตร์วรรณกรรมรัสเซียและต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐ Kalmyk สมาชิกของคณะกรรมการสมาคมนักเขียน Kalmikia "Shinrlt" ("การต่ออายุ") สมาชิกของสมาคมนักเขียนแห่งรัสเซีย (1998) หนังสือเล่มแรกของผู้แต่ง "Winter Rain" ตีพิมพ์ในปี 1993 ใน Yelista ผู้แต่งคอลเลกชันบทกวี "Fly over the vanity of the world" (Elista, 1994), หนังสือสำหรับเด็ก "The Smart Bear" และห้องสมุดสำหรับนิตยสาร "Bayer" (Elista, 2002)
มิคาอิโล วานคาเยวิช โคนิน (01/01/1919-09/22/1981)
Mikhailo Vankaevich Khonin เกิดเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2462 ในหมู่บ้าน Tsagan-Nur, Maloderbetovsky ulus, เขต Kalmytsky, จังหวัด Astrakhan ในบ้านเกิดของ tvarinnik
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเทคนิคแห่งความลึกลับ Astrakhan (พ.ศ. 2479) สถาบันวรรณกรรมตั้งชื่อตาม (1974)
ศิลปินของโรงละคร Kalmytsky Drama ผู้ประกาศวิทยุ Kalmytsky คนแรก
ร้องเพลง นักเขียนร้อยแก้ว นักเขียนบทละคร นักแปล สมาชิกของสมาคมนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต (2504)
ผู้เข้าร่วมของผู้ยิ่งใหญ่ มหาสงครามแห่งความรักชาติใน Smolensk และเบลารุสผู้บัญชาการพรรคพวกในตำนาน Mikhailo Chorny โปเชสนี ฮัลค์แห่งเบเรซิโน อัศวินเครื่องราชอิสริยาภรณ์พระแดงและมิตรภาพของประชาชน
ฮีโร่ของสารคดีและนิยายเรื่อง "Rising to the attack first" โดย A. Demidov (Elista, 1967), "Sparks under the sun" โดย A. Dugints (M., 1970), เพลง "Larks ยังคงหลับใหลอยู่ทุกหนทุกแห่ง" (M ., 1980) , วาดรูป, ร้องเพลง, จบงาน.
ผู้แต่งหนังสือร้อยแก้วและบทกวีจำนวน 36 เล่ม ภาษาที่แตกต่างกันในบรรดานวนิยายเรื่อง "เราจำดินแดน Smolensk ... " สารคดีเรื่อง "Misha Chorny - ฉันอยู่นี่!" และ "การต่อสู้เป็นเรื่องที่หนักใจ" คอลเลกชันบทกวี: "เพลงสรรเสริญของผู้คน", "จนกระทั่งการโจมตีครั้งสุดท้าย", "การต่อสู้กับสายลม", "ทุกสิ่งเริ่มต้นบนถนน", "นกอินทรีเหนือบริภาษ", "Pidkova" , “ดนตรีในแผงคอ”, “ อินทรี”, “คำสารภาพ” และอื่นๆ
หนังสือสำหรับเด็ก: “The Cunning Hedgehog” (M., 1973), “ My Camel” (M., 1979), “ Miracle Horses” (Elista, 1986)
Versh “ Mothers of Berezina” (แปลโดย A. Mikolaev) แนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับสถานการณ์ของพรรคพวกในฤดูหนาวครั้งแรก:
หิมะเปียกและแผ่นไม้ปกคลุมหมู่บ้าน
เส้นทางที่ถูกตีทั้งหมดเป็นสีดอกกุหลาบจากแม่น้ำ
มันมืดมนที่จะแขวนอยู่บนต้นไม้อย่างเศร้าโศก
ฉันวิ่งเข้าไปในถุงของพวกเขา
มารดาชาวเบลารุสไว้ทุกข์ให้กับทหารที่ได้รับบาดเจ็บและถูกทรมานจนเสียชีวิต และร้องไห้ให้เขาล้มลงบนเตียงเหมือนลูกชายที่รัก
Sin-Kalmik มาที่นี่ได้ไม่นาน
มันเหมือนกับอยู่ในความฝัน:
Mati-kilimchiki มาจากแม่น้ำโวลก้า
ระหว่างทางไปเบเรซินี
ชาวฮิตเลอร์แสดงความเคารพต่อพรรคพวกที่กล้าหาญซึ่งสังหารและบาดเจ็บกองกำลังลงโทษและตำรวจเกือบสามร้อยคนในแบบของพวกเขาเอง:“ สำหรับหัวหน้ามิคาอิลชอร์นี - 10,000 เครื่องหมายอาชีพ!” มันถูกปกคลุมไปด้วยตัวอักษรอันสง่างามและกว้างไกล และด้านล่างเป็นข้อความเพิ่มเติม มีการอธิบายว่ามิคาอิโล ชอร์นีคือใคร และทำไมหัวของเขาถึงแพงมาก
คูคูริคู กริกอรี กริโกโรวิช
(พ.ศ. 2486)
Grigory Grigorovich Kukuriku เกิดในปี 1943 ในหมู่บ้าน Yashalti สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเอง Kalmyk ในปี พ.ศ. 2520 เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันวรรณกรรม อ. เอ็ม. กอร์กี้ ตั้งแต่ปี 1988 เป็นสมาชิกสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต เธออาศัยและทำงานในเยลิสตา
ผู้เขียนผลงาน บทวิจารณ์ เรื่องสั้น และภาพวาดมากกว่าสิบชุด หนังสือเล่มแรกของผู้แต่ง "Cranes over Manich" ตีพิมพ์ในปี 1974 คอลเลกชันบทกวีเชิงอรรถที่รำลึกถึงอดีตที่กล้าหาญของปู่ของเรา ความยิ่งใหญ่ของรัสเซีย ธรรมชาติของชนพื้นเมือง ความบริสุทธิ์และความอ่อนโยนของความรัก ในปี 1979 สำนักพิมพ์หนังสือ Kalmyk ได้ตีพิมพ์หนังสือ "Stepov's Religion" ในปี 1983 มีผู้พบเห็นคอลเลคชัน "Tulips on the Salt Marsh" และในปี 1984 มีผู้พบเห็นคอลเลคชัน "Clean Field" ในปี 1987 หนังสือ "Uklin Krinitsa" ได้รับการตีพิมพ์ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยโคลงสั้น ๆ กว่า 30 บทที่แนะนำผู้อ่านให้รู้จักประวัติศาสตร์และธรรมชาติของภูมิภาคของเรา
ในปี 1991 มีการตีพิมพ์คอลเลกชันผลงานของ Vershov "Buzkov's Nights" ในปี 2003 มีผู้พบเห็นคอลเลกชันผลงานของ "Rosava" ในปี 2004 คอลเลกชันบทความและเรื่องสั้นเกี่ยวกับผู้คนในภูมิภาคบริภาษของเราและข้อมูลเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติที่พบในอาณาเขตของสาธารณรัฐของเรา Grigory Grigorovich เขียนบทกวีสำหรับเด็ก บรรณารักษ์ของนิตยสาร "Bayr" ตีพิมพ์หนังสือของเขา "Yoshov Yegor for Fishing", "Step's Little Wheel", "Fast Shores" ซึ่งเด็ก ๆ ชอบอ่าน
Vidomy ร้องเพลงเหมือนนักแต่งบทเพลงที่ครอบคลุมพื้นที่ชายแดนและเหมือนนักแปลร้องเพลง นี่คือการแปลล่าสุดของกวีชาวยูเครนชั้นนำโดย P. Rebro, M. Likhodid, A. Steshenko และคนอื่น ๆ การแปลบทกวีพื้นบ้านของ Kalmikia โดย S. Kalyaev, T. Bembeev, Kh. ในปี 1980 มีการตีพิมพ์คอลเลกชันผลงานของกวีชาวรัสเซียและโซเวียตเรื่อง The Lay of Kalmikia ผู้กำกับคือ Grigory Grigorovich Kukuriku
การเป็นที่ปรึกษาด้านวรรณกรรมสามารถมีส่วนช่วยอย่างมากต่อการเติบโตของผู้มีความสามารถรุ่นเยาว์ ความคิดสร้างสรรค์ของเขา “ถูกมองว่าเป็นความคิดสร้างสรรค์ การซึมซับ Kvitas และ Farbs ของบริภาษ”
ในปี 1998 ครอบครัวของกวีได้รับรางวัล "ชุมชนอันทรงเกียรติแห่งเขต Yashalta" ในปี พ.ศ. 2547 เขาได้รับรางวัล "ผู้ปลูกฝังอันทรงเกียรติแห่งสาธารณรัฐคัลมิเกีย"
บรรณานุกรม: Kukuriku G.G. Uklin Krinitsa. สเตปอฟสเก็ตช์ เอลิสตา 1987; โรซาวา. เวอร์ชิ เอลิสตา, 2003.
ชิ้นส่วนของเหล็ก
ฉันกำลังบินกลับบ้าน ฉันบินไปที่น้ำท่วมสีเขียวอมฟ้าของทะเลสาบฤดูใบไม้ผลิ Manich-Gudilo ฉันกำลังบินอยู่ในจิตวิญญาณสู่บ้านหลังเล็กๆ ที่เรียกว่าครอบครัวและถือเป็นเรื่องใหญ่ ไม่สำคัญสำหรับทุกวัย โถงอาคารผู้โดยสารสนามบินว่างเปล่ามาก ผู้โดยสารในช่วงเช้าเริ่มกระสับกระส่าย ผู้ขายตู้ก็ขยันวางหนังสือพิมพ์ใหม่บนเคาน์เตอร์ พนักงานทำความสะอาดกำลังถูกระเบื้องสีสันสดใสของโต๊ะอย่างระมัดระวัง ใต้อกที่โป่ง เหล่าหญิงสาวร้องพร้อมกัน รังเก่ากำลังเกิดขึ้น รังใหม่กำลังถูกสร้างขึ้น กลิ่นเหม็นไม่ได้แสดงความเคารพต่อผู้คนเลย
ทันทีที่เครื่องลงจอด ฉันพร้อมผู้โดยสารคนอื่นๆ เข้าไปในอาคารอิฐสีขาวหลังเล็กๆ เพื่อตรวจสอบสิ่งต่างๆ ซึ่งทุกคนเดินผ่านซุ้มโค้งสีน้ำเงินเตี้ยๆ และไปที่แม่เหล็กอันยิ่งใหญ่ ทันทีที่ฉันก้าวเข้าไปข้างใต้เธอ ฉันก็ได้ยินเสียงกริ๊งในหูที่บอบบางของฉัน ฉันไม่สบายใจตัวสั่นและปรากฎว่าในกระเป๋าด้านขวาของแจ็คเก็ตของฉันมีกุญแจอยู่มากมายเมื่อฉันกดจานอลูมิเนียมที่ลูบแล้วก็ผ่าน "แม่เหล็ก" อีกครั้ง - คราวนี้โดยไม่มีเสียงกริ๊ก
เมื่ออยู่ไกลกันฉันมักจะคอยเฝ้าดูเพื่อนร่วมเดินทางคนอื่น ๆ ชายอีกคนหนึ่ง รูปร่างเตี้ย ผมหงอก ส่งเสียงบี๊บด้วยเสียงกริ๊งแหลมๆ และเสียงหลอดไฟสีแดงไหม้กะพริบอย่างน่าตกใจ ตำรวจหนุ่มอยู่ในสภาพดี ยืนเฝ้า ขอให้เขาปฏิเสธคำพูดที่เป็นโลหะทั้งหมด ชายคนนั้นล่องลอยล่องลอยออกมาจากท้องของเสื้อคลุมที่สวมใส่อย่างดี โปรยเหรียญ พับมีดที่มีรูปกวาง และถือที่จับมีเขาและหวีในกล่องทองแดงแบบเก่า เมื่อก้าวเข้ามาใต้ซุ้มประตูอีกครั้ง ก็เกิดเสียงกริ๊งอีกอันที่ไม่อาจยอมรับได้ เหมือนเฮเทอร์ของล้อกระดาษทราย กำลังจะลับบางสิ่งที่อาจสกปรกเกินไป มีหลุมปรากฏขึ้นบนหน้าผากที่มีผมหงอก มือของเขาถูกครอบครองโดยไม่ได้หมุน เขาแทะและแทะตามทุกส่วนของเสื้อกันฝนสีน้ำเงินเข้มและแจ็คเก็ตสีเดียวกันด้วยความหวังว่าจะพบอะไรบางอย่าง เอลอะไรนะ? ว่างเปล่า...
ขณะนี้สาธารณรัฐมีกวีพื้นบ้านของ Kalmikia อีกหนึ่งคน ชื่อนี้มอบให้กับนักเขียนชื่อดังในภูมิภาค ซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม Grigory Kukurik ชะตากรรมของเขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อชะตากรรม 70 ประการ ในตอนเย็นที่สร้างสรรค์ที่หอสมุดแห่งชาติ ผู้สนับสนุนความสามารถอันหลากหลายของเขา รวมถึงเพื่อนร่วมงาน เพื่อน และญาติมารวมตัวกัน พวกเขาพูดถึงความขอบคุณต่อผู้ขายอัญมณีรายนี้สำหรับความรักอันไม่สิ้นสุดที่มีต่อภูมิภาคนี้ ธรรมชาติของภูมิภาค และผู้คน โดยปกติแล้วจะมีร้อยแก้วเรียงแถวสำหรับเด็กชายวันเกิด
ผู้เขียนคอลเลกชันบทกวีที่ซับซ้อนหลายสิบโหลซึ่งแปลจากภาษา Kalmyk และภาษายูเครนซึ่งเป็นที่รู้จักในสาธารณรัฐถึง Grigory Kukurik ชาวยูเครนและนักสิ่งแวดล้อมได้รับ 70 ปี และมากกว่า 40 คนทันทีหลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันวรรณกรรมในปี พ.ศ. 2514 การอุทิศตนอย่างไม่มีการแบ่งแยกของ Gorky ต่อคำพูดในการให้บริการ ทุกสิ่งที่คุณทำ บทความและสิ่งพิมพ์จำนวนนับไม่ถ้วนนั้นอุทิศให้กับ Red Steppe ที่เป็นเอกภาพ ศักดิ์สิทธิ์ และไม่อาจทำซ้ำได้ ซึ่งทุกคนรู้ดี เล่าเรื่องราวของวิญญาณที่รักจดหมายของซุคอฟผู้น่ากลัวที่จะพูดด้วยความรัก “และไม่ว่าฉันจะสาปแช่งแค่ไหน มันก็ยังคงเป็นสายลมแห่งศาสนาของพ่อฉัน”
และความบิดเบี้ยวของทุกสิ่งทุกอย่าง ผู้เขียนกล่าวในตัวพ่อของเขา Grigory Kukuriku Sr. ผู้พิการจากสงคราม ซึ่งบรรพบุรุษของเขาเดินทางมายังภูมิภาคนี้ในศตวรรษที่ 18 จาก Little Russia ในวัยเด็กของฉัน ฉันได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับเนินดินโบราณซึ่งความสงบไม่สามารถสั่นคลอนได้ เกี่ยวกับถิ่นที่อยู่ของนก ปลา และสิ่งมีชีวิตต่างๆ เกี่ยวกับพลังมหัศจรรย์ของสมุนไพรลึกลับ และ Tikavoy เชื่อมโยงกับสปริงสเตปป์มากแค่ไหน! ทุกสกินมีชื่อของตัวเอง มีประวัติของตัวเอง
สอดคล้องกับลูกชายผู้ยิ่งใหญ่ของสเตปป์ Kalmyk, Velimir Khlebnikov ผู้ซึ่งเรียกภูมิภาคเหล่านี้ว่า "จุดจบของอาณาจักร", "โซลเซสถาน" และ "หงส์" Grigory Kukuriku มีส่วนร่วมในการสนทนาที่ยาวนานตลอดชีวิตของเขากับหญ้าที่เติบโตในที่ราบ Kalmytsky เนินดินที่อุดมไปด้วยบึง ความทรงจำของทั้ง Sarmatians และ Scythians งานหลักของฉันในวันนี้คือการแจ้งให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์ทราบเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ผู้อ่านรุ่นเยาว์รู้ คนที่สงบและมีน้ำใจนี้จะถูกรายล้อมไปด้วยเด็ก ๆ มากมายตลอดไป พวกเขาได้ยินพระองค์แล้วก็ปิดบังพวกเขาไว้ คนที่ทำงานหนักและไร้เดียงสามากกว่าหนึ่งรุ่นได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความศรัทธาของเขาของ Grigory Grigorovich
และกับ Svyatoslav ลูกชายของพวกเขา หลังจากฝังดอกกุหลาบแล้ว พวกเขาสามารถพบได้ในสวนสาธารณะ ในที่ราบกว้างใหญ่ ริมแม่น้ำ บนต้นเบิร์ชของ Manich อันเป็นที่รักของเขา... เด็ก ๆ จะอยู่กับชายร่างสูงสง่าคนนี้เสมอ คุณไม่สามารถพูดกับพวกเขาด้วยเสียงของคุณเอง และเพื่อนร่วมงานและผู้อ่านเรียกเขาว่า "นักร้องแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์ Kalmyk" Ale vin ยังเป็นที่รู้จักกันในนามการถ่ายโอนจุดยอดที่ยอดเยี่ยมจาก Kalmyk และภาษายูเครนไปยังภาษารัสเซีย ผลจากการแปลเหล่านี้ทำให้ชื่อของนักเขียน Kalmyk หลายคนเป็นที่รู้จักไปไกลเกินขอบเขตของสาธารณรัฐ โดยปรากฏในราชกิจจานุเบกษาและปูมต่างๆ เป็นประจำ
ช่างอัญมณีมีแผนมากมาย ฉันอาจจะเป็นเพื่อนของคุณในไม่ช้า หนังสือเล่มใหม่-
Vin ผู้ให้คำปรึกษาที่มีเหตุผลและมีความสามารถและเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยม คือข้อพิสูจน์ถึงพลังสร้างสรรค์และพลังสร้างสรรค์ หากไม่มี Kukuriku ชีวิตทางวรรณกรรมของ Kalmikia ก็ไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไป
เอลลา คัปตาฮาโนวา, เซอร์กี้ โอชิรอฟ
นักศึกษาต่างชาติของมหาวิทยาลัย Kalmik ร่วมมือกับสมาชิกของสหภาพนักเขียนแห่งรัสเซียซึ่งเป็นคนงานด้านวัฒนธรรมที่มีเกียรติผู้ได้รับรางวัลวรรณกรรมของสาธารณรัฐ Kalmikia“ Ulan Zala” Grigory Grigorovich Kukuriku
Grigory Grigorovich ได้เรียนรู้ว่านักเรียนที่เรียนภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศต้องการเป็นนักแปลโดยเคารพความสำคัญของงาน การโอน - ม้าไปรษณีย์เหล่านี้ส่องสว่างเขียนว่าพุชกิน กลิ่นเหม็นคือการตำหนิสำหรับคนที่บริสุทธิ์ ในระหว่างการสนทนาเด็กชายเริ่มถามกวีจนกระทั่งสุนทรพจน์ได้รับรางวัลเหรียญรางวัล A.P. Chekhov สำหรับกิจกรรมการแปล การแปลคำศัพท์ที่ไม่เทียบเท่าในงานวรรณกรรมให้ฟังดูถูกต้องและไพเราะ ข้อความนั้นเรียบง่าย: “ยิ่งคุณรู้มากเท่าไร คุณก็จะแปลได้ง่ายขึ้นเท่านั้น ลีโอ ตอลสตอย ยกย่องชาวนารัสเซียผู้กวาดล้างโลก ตัดหญ้าหุ้นคำศัพท์
ตัวเขาเองร้องเพลงและเข้านอนประมาณคืนแรกจึงใช้คำศัพท์ คำพูดเบื้องหลังแขก Vistula ที่เป็นรูปเป็นร่างของมหาวิทยาลัยคือ: นี่คือบ่อน้ำที่จะตักน้ำจากใคร ฉันยินดีให้นักเรียนได้ฝึกฝนการใช้พจนานุกรมของ S.I. Ozhegova และ V.I. ดาเลีย.
นักเรียนถูกขอให้เรียนรู้ที่จะอ่านข้อพระคัมภีร์ภาษารัสเซียด้วยความคล่องตัวและความรู้สึกเร่งด่วน พวกเขาไม่มีนิสัย Grigory Kukurika ยินดีที่จะเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดแล้วทุกอย่างก็จะออกมาเอง
ในที่สุด Grigory Grigorovich สนับสนุนให้เราดื่มน้ำให้เพียงพอจนกว่าจะสิ้นสุดชีวิต ตกแต่งเสื้อผ้าของคุณที่รักและพูดว่า “วิน แต่ความรู้อยู่ไม่ไกล” แม้ในวัยหนุ่มเขาร้องเพลงโดยเขียนวลีต่อไปนี้ลงในสมุดบันทึก: “ ทุกๆวันซึ่งฉันไม่ได้เพิ่มพูนความรู้ใหม่ๆ เล็กๆ น้อยๆ ให้กับตัวเอง ฉันให้คุณค่ากับตัวเองและจะใช้มันอย่างไม่เปลี่ยนแปลง-
ด้วยวิธีนี้เท่านั้นคุณจึงจะไปถึงที่สูงได้ มิฉะนั้นคุณจะไม่ประสบความสำเร็จอะไรเลย :
Urivki ร้องเพลงพร้อมทิวทัศน์
ฉันร้องเพลง - ไม่ใช่คนที่เขียนข้อ คำภาษารัสเซียที่ถูกต้องคือ pesnyar Pisnyar - เขาร้องเพลง (จากคำว่า "เพลง") ภาษารัสเซียมีคำต่างประเทศมากมายอยู่แล้ว และสำหรับการแปล นอกเหนือจากคำว่า "ผู้จัดการ" "บูรณาการ" แล้ว คุณต้องรู้คำศัพท์ภาษารัสเซียอย่างละเอียดด้วย นี่คือรากฐานสำหรับชีวิตประจำวันทั้งหมด - ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมทั้งหมด
ฉันชอบวรรณกรรมอยู่แล้วและเริ่มเขียนนวนิยายตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 พ่อของฉันให้เงินฉันไว้เป็นอาหาร และฉันไม่ได้ใช้เงินสักเพนนี แต่เก็บเงินไว้และซื้อหนังสือ หนังสือเหล่านี้ยังอยู่ในห้องสมุดของฉัน นี่เป็นวันครบรอบของฉันทั้งทางวิญญาณและทางวัตถุ
ดังนั้นผมจึงขอเชิญคุณนำห้องสมุดหนังสือมาสู่บ้านของคุณในยุคแห่งการใช้คอมพิวเตอร์ของเรา เป็นไปได้มากว่าในศตวรรษแรกของยุคของเรา ชาวจีนจะมาจากโครงไม้เก่า ป่าน และสมุนไพร แล้วกระดาษก็ออกมา และชาวรัสเซียก็เขียนบนไม้ พวกเขาฉีกเปลือกต้นเบิร์ชแล้วเขียนลงไป หนังสือทำจากไม้
... บทกวีแตกต่างจากร้อยแก้วอย่างไร? กลิ่นเหม็นกำลังมา แล้วริมาล่ะ? โรม - tse spіvvvuchchaya:
ที่ราบกว้างใหญ่ Kalmytsky ในฤดูใบไม้ผลิ ทั้งหมด
มหาสมุทรสีเขียว
Serpanku มีสีฟ้าอ่อน
จุดยอดเกิดจากคำที่สั้นที่สุดและอยู่ในลำดับที่สั้นที่สุด ไม่มีการขาดความหยาบคายในหมู่ชนชั้นสูง จุดยอดที่แท้จริงนั้นเกิดจากคำพูดที่เบาและง่วงนอน
ฉันเคารพที่จะสานจะดีกว่าให้เกียรติทุกสิ่งจากธรรมชาติ ธรรมชาติจากเราไป ธรรมชาติอยู่กับเราเสมอ และเมื่อบุคคลได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ เขาจะกลายเป็นคอมพิวเตอร์
Kalmikia ตีพิมพ์นิตยสารสำหรับเด็กชื่อ “Bayr” ซึ่งในภาษา Kalmik แปลว่า “ความสุข” ฉันเขียนบทกวีถึงเขาเพื่อให้เด็กๆ รู้จักและรักธรรมชาติของคนพื้นเมืองและแน่นอนว่าเป็นภาษาแม่ด้วย
ฉันจะอ่านคุณทีละข้อ:
อัศจรรย์แห่งดอกทิวลิป
มองเห็นได้ตลอดทั้งชั่วโมงวันนี้
Іขายที่ตลาดสด
หรือเลือกช่อดอกไม้ดังกล่าว
สิ่งสำคัญที่ต้องเข้าใจในชีวิตของคุณ
เกิดอะไรขึ้น?
มีกลิ่นเหม็นอยู่ในห้อง
ดับไฟของเม็ด,
แขวนหัวอันภาคภูมิใจของคุณ
จี้ไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้ด้วยน้ำดำรงชีวิต
ทิวลิปวิ่งข้ามถนน
ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถพรากไปจากพวกเขาได้
วัตถุประสงค์ของงานของฉันคือเพื่อให้แน่ใจว่าคนรุ่นใหม่ได้ดูแลแสงที่สร้างขึ้นและความงามของมัน และเนื่องจากเราไม่รู้จักไซก้า นั่นหมายความว่าในภาษาของเราจะไม่มีคำว่า "ไซก้า" เนื่องจากเราทุกคนต่างก็เป็นทิวลิปจึงหมายความว่าจะไม่มีคำว่า “ทิวลิป”... และเราจะใจดีกับใครก็ตามที่มีรถดีมีเงินทองจึงจะมีการทดแทนคนที่ใช่ บุคคลจำเป็นต้องค้นหาเฉพาะแสงสว่างที่อยู่ในจิตวิญญาณของเขา ,
นาดิยา อากิเมนโก
ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์ รองศาสตราจารย์ภาควิชาภาษาต่างประเทศ
และภาษาศาสตร์ต่างประเทศ
เนื้อหานี้เผยแพร่บนเว็บไซต์ BezFormata เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2019 วันที่ระบุไว้ด้านล่างหากเนื้อหาดังกล่าวได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์ Pershogerela! ผู้ตรวจสอบแผนกเลื่อนหิมะ ณ สถานที่ของ Elist ฝ่ายบริหารเลื่อนของคณะกรรมการ Sledchyสหพันธรัฐรัสเซีย
ในสาธารณรัฐคัลมิเกีย พวกเขาได้เรียนบทเรียนเรื่องความเป็นชาย
06.02.2020 คณะกรรมการสอบสวน
นักเรียนนายร้อยปีที่ 4 ของ Academy of the State Anti-Fire Service ของกระทรวงภาษีของรัสเซียและ Ivaniv Fire-Retaliation Academy ของ DPS ของกระทรวงภาษีของรัสเซียแห่งรัสเซียได้รับการฝึกอบรมในหน่วยพิธีกรรมไฟของ ภูมิภาคเอลิสตี
05.02.2020 กระทรวงภาษีแห่งสาธารณรัฐคัลมิเกีย
วันนี้บนพื้นฐานของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ Kalmyk ซึ่งตั้งชื่อตาม BB.
04.02.2020
Gorodovikova หารือเกี่ยวกับผลงานของบริการสัตวแพทย์ในปี 2562
คาล์มซู
04.02.2020
วันนี้บนพื้นฐานของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ Kalmyk ซึ่งตั้งชื่อตาม BB.
03.02.2020
Grigory Grigorovich Kukuriku (เกิด พ.ศ. 2486) - ชาว Kalmikia หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันวรรณกรรมที่ตั้งชื่อตาม อ. เอ็ม. กอร์กี้ สมาชิกของสมาคมนักเขียนแห่งรัสเซีย (1988) ผู้ปฏิบัติงานวัฒนธรรมผู้มีเกียรติแห่งสาธารณรัฐ Kalmikia ผู้ได้รับรางวัล Ulan Zala Prize (2004) มอบเหรียญรางวัลให้กับพวกเขา เอ.พี. เชโควา (2010) ในปี 1998 ครอบครัวของกวีได้รับรางวัล "ชุมชนอันทรงเกียรติแห่งเขต Yashalta" Grigory Kukuriku ที่ปรึกษาด้านวรรณกรรมของคอลเลกชันนักเขียน "Renewal" มีหลายสิ่งที่ต้องทำเพื่อการเติบโตของกวีรุ่นเยาว์ แปลผลงานของนักเขียน Kalmyk รุ่นเยาว์เป็นภาษารัสเซียรวมถึงกวีรุ่นก่อน ๆ ผลงานและเรื่องสั้นของ Grigory Kukurik ได้รับการแปลเป็นภาษายูเครนและภาษา Kalmyk แก่นหลักของบทกวีของเขาคือความรักก่อนปิตุภูมิและภูมิภาคบริภาษพื้นเมือง นักวิชาการด้านวรรณกรรม R. Dzhambinova เขียนว่า: “ความคิดสร้างสรรค์ของกวีถูกมองว่าเป็นความคิดสร้างสรรค์ที่ผสมผสานกับสมุนไพรนานาชนิดในบริภาษ”
ร้องเพลงและรวบรวมผลงานบทกวีเกี่ยวกับคัลมิเกีย คอลเลกชัน “The Word about Kalmiki” (Elista, 1980) เป็นการยืนยันที่ชัดเจนในเรื่องนี้ เขาได้รวบรวมกวีจำนวนมากเกี่ยวกับ Kalmikia ซึ่งเป็นบรรณาการสูงสุดในการแปลของ G. Kukurik จากประเทศยูเครน หุ่นยนต์พับตัวนี้ร้องเพลง - เป็นการยกย่องความรักที่ขอบไกลที่สุดถึงผู้คนซึ่งหัวใจ "ติดอยู่" โดยยอมรับ Kalmikiya เป็นส่วนหนึ่งของส่วนแบ่งของพวกเขา คำพูดเกี่ยวกับคัลมิเกีย: โองการของกวีชาวรัสเซียและเรเดียน / วิถีชีวิต จี.จี. คุคุริคุ. - เอลิสตา - 128 หน้า
คุณจะไม่ให้ความสำคัญกับชั่วโมงที่แม่ของคุณอนุญาตได้อย่างไร - ธรรมชาติ จำเป็นต้องดื่มมากขึ้นและดื่ม และทุกวันที่คุณไม่ได้รับความรู้มากมายสำหรับตัวคุณเอง คุณสามารถนำไปใช้เพื่อตัวคุณเองและเสียมันไปอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ ถ้าฉันไม่ทำงานฉันก็กำลังรวบรวม ฉันกำลังรวบรวม vislovlyuvannya คนที่เรารู้จักเกี่ยวกับธรรมชาติ เกี่ยวกับนก เกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ ฉันประหลาดใจกับแผนที่: คานและเนินใดที่แกะสลักไว้ ถ้าฉันจำได้ฉันจะเขียนมันลงไป กำลังปลูกหญ้าอยู่ครับ ผู้มีอำนาจที่รัก-
ฉันขี้อายอยู่เสมอ แต่ฉันไม่เคยทำงานแบบพาสซีฟเลย ฉันพยายามจำชั่วโมงที่ดีที่สุดเพื่อที่เราจะได้ใช้เวลาให้สดใสที่สุด พร้อมบทสัมภาษณ์ของ จี คุคุริคุ “เขาเป็นคนดีมาก เพราะเขาเป็นธรรมชาติมาก” กริกอรี คูคูริกากล่าวในการพบปะกับผู้อ่านรุ่นเยาว์ครั้งหนึ่ง และไม่มีใครมีเงินมาก Vin พร้อมที่จะมีส่วนร่วมในการโจมตี เพื่อเติมเต็มคำพูดของเขา เขาไม่เพียงแต่อ่านบทกวีเท่านั้น แต่ยังแสดงภาพถ่ายนก สิ่งมีชีวิต พืช ให้กับคนรักบทกวี ความงามซึ่งเราไม่ได้สังเกตเห็นในชีวิตประจำวันที่พลุกพล่าน; เผยสิ่งที่ไม่คาดคิดและจากชีวิตนี้ สำหรับทุกสิ่งที่เรายืนหยัดเคียงข้างคุณ ธรรมชาติ พี่น้อง และเพื่อนๆ วอห์นเป็นมิตร - เราเป็นมิตร... แต่เราเป็นมิตรไม่ได้...
Zustrichi กับนักร้องเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้อ่านโดยเฉพาะ และจะอบอุ่นอีกครั้งในทุกภูมิภาคของคัลมิเกีย “พวกเรา Kalmiks โชคดี คนดี, - พูดว่า A. บาลากาลี - หากละเว้น Palmov ซึ่งสูญเสียครอบครัวไปอุทิศชีวิตให้กับชาว Kalmyk เราได้รับการไว้ชีวิตโดยฉัน ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ Borisenko รวบรวมเศษเล็กเศษน้อยจากประวัติศาสตร์ของชาว Kalmyk เราอยู่ใกล้กับทุ่งหญ้าสเตปป์พื้นเมืองของ Grigory Kukurik ผู้มีประสบการณ์ในการแบ่งปันปิตุภูมิของเขา” ดินร่วนตระหนี่แห่งปิตุภูมิของฉัน แต่สำหรับฉันไม่มีประเทศที่ต่ำกว่า น้ำในบ่อมักมีรสเค็ม เบียร์เอลร้อนมาก - อร่อยมาก และไม่ว่าฉันจะสาบานเท่าไหร่ว่าฉันจะเหือดแห้ง แต่ยังคงเป็นลมแห่งแผ่นดินพ่อของฉัน!
จุดยอดสูงสุดนั้นเกี่ยวกับกลุ่มร่วม: จุดแรก ไม่มีการแบ่งแยก สำหรับฉันกลิ่นเหม็นนั้นอุทิศให้กับบริภาษ และจนถึงทุกวันนี้เรายังไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้เลย พ่อของฉัน (ก่อนที่จะพูด ไอคอนที่ยอดเยี่ยมของวรรณคดีรัสเซีย ผู้รอบรู้ในเรื่อง toponymy ประวัติศาสตร์และธรรมชาติของดินแดนพื้นเมือง) ปักหมุดความคิดของฉัน: เขาร้องเพลงโดยเริ่มต้นด้วยความรักต่อดินแดนบ้านเกิด สู่ดินแดนที่มหัศจรรย์และสวยงาม และทุกวันฉันจะเชื่อมต่อกับความใหม่และความใหม่นี้โดยปลุกตัวเองจากอาร์คุชอันบริสุทธิ์ด้วยแสงของหญ้าบริภาษนกและสัตว์ต่างๆ สำหรับฉันบางครั้งดูเหมือนว่าฉันรู้สึกถึงธรรมชาติด้วยหัวใจด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดของฉัน ฉันรู้สึกทุกอย่างอย่างไพเราะและพบภาพสะท้อนในความคิดสร้างสรรค์ของฉัน พร้อมบทสัมภาษณ์ของ จี คุคุริคุ
หนังสือเล่มแรกของ G. Kukuriku ตีพิมพ์ในสำนักพิมพ์หนังสือ Kalmyk ในปี 1974 “ Cranes over Manich” ประกอบด้วยส่วน “ชื่อรัสเซีย”, “บ้านเกิดที่น่าจดจำ”, “ดินแดนของฉัน”, “Nizhnost” ที่ด้านบน ภูมิทัศน์และการแต่งบทเพลงที่ใกล้ชิดมีชัย “ถนนแห่งการร้องเพลง “บริภาษ de kozhen kurgan - สุสาน” ในบริภาษและนกกระเรียน "น้ำตาผู้สปอยเลอร์ยืนอยู่กลางทุ่ง" และ "วงกลมและวงกลมหงส์ที่สร้างขึ้นเอง" จากแถวกวีเห็นได้ชัดเจนถึงความพิเศษของผู้เขียน อุปนิสัย ผู้มีประสบการณ์มาก ให้เราได้ฉายแสงดวงตาอันเย้ายวนใจของผู้ถูกฝัง ผู้ทนทุกข์ ผู้เป็นที่นับถือ ดังนั้นความบาชิของผู้เขียนซึ่งวัดทั่วทั้งบริภาษทำให้ผิวหนังบุบ โหนก dzherel ... " (R. Dzhambinova) บึงเกลือและพุ่มไม้ทามาริสก์ เนินเขาแห่งท้องฟ้าอันห่างไกล สิ่งใดก็ตามที่ไม่ใช่รอยเย็บนั้นเป็นคำลงท้ายของตำนาน สิ่งใดก็ตามที่ไม่ใช่โคกนั้นเป็นตำนานหรือคนร้าย... ไหลออกมา เหงื่อออก และฝีเท้าเลือด ที่ซึ่งกองผิวหนังเป็นสุสาน... ฉันเกิดบนโลกใบเดียวกัน เอลที่รักสำหรับฉันบนโลก ! Kukuriku, G. Cranes over Manich: tops / G. Kukuriku. - เอลิสต้า: คาล์ม หนังสือ
ดู - 83 น.
“ Pobachennya ของ Stepov” หนังสือเล่มอื่นร้องเพลงราวกับจะเล่าต่อ“ Cranes over Manich” ประกอบด้วยบทต่อไปนี้: "Okoem", "บัญญัติ", "Stepovichka", "The Stitch of Thoughts" พระเอกโคลงสั้น ๆ กล่าวว่า "ที่นั่นที่ฉันเกิดบริภาษไม่มีซังและสิ้นสุด" ที่นั่นในบริภาษพ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่ - ทหารแนวหน้าที่นี่และที่นั่นถ้า "คุณเอามันเข้าคอ ” ถ้าความทรงจำของคุณไม่ทำให้คุณสงบ ขนาดจะช่วยให้เข้าใจว่า "กองกำลังคิดอะไรอยู่ ความโศกเศร้าของพวกเขา บาดแผลแบบไหนที่ปั่นป่วนอยู่ในพวกเขา? -
ทุ่งหญ้าสเตปป์ถักเขาบ่อยครั้ง ที่นี่ "สเตปวิทช์ไปที่บาเชน ถักชิ้นเล็ก ๆ เป็นเปีย ... " ที่ขอบนั้น de kviti มีทามาริสก์มากมายซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีความสุขและเป็นที่รัก "แขกของเมือง" หรือที่รู้จักในชื่อ "แม่น้ำในวัยเด็กไหลเข้ามาเป็นเวลานาน ... " รอฉันก่อน สเตโปวิช ตรวจดูฉันหน่อย อย่าบีบริมฝีปากแน่นนัก ในฤดูใบไม้ผลิที่มืดมนและฝนตก ฉันอยู่ในสถานที่ที่คุ้นเคย และอีกครั้งหนึ่ง เนินดินจะชัดเจนขึ้นด้วยธรรมชาติที่มืดมนและยังไม่ได้รับการแก้ไข ซึ่งมีกลิ่นคล้ายลมเปียกพหุนาม เสียงร้องของมาร์ตินและห่าน... Kukuriku, Pobacheniya ของ G. Stepov / G. Kukuriku - เอลิสต้า: คาล์ม หนังสือ ดู - 77 น.หนังสือเนื้อเพลงของกวีตีพิมพ์ในสำนักพิมพ์ Kalmykia ในปี 1984 ประกอบด้วยสองส่วน - "Call of the Dzherel", "
ธีมของธรรมชาติ ทุ่งหญ้าสเตปป์ และกวีเขียวขจีเป็นธีมหลักในคอลเลกชันนี้ ทุ่งหญ้าสเตปป์ที่จางหายไปซึ่งแยกความวิตกกังวลและความกังวลทั้งหมดออกไปร้องเพลงในเวลาเดียวกันโดยไม่เบื่อกับการสำลักบนหญ้าสีเขียวสดใส ทิวลิปหลากหลาย สีฟ้าของท้องฟ้าในฤดูใบไม้ผลิ ให้เห็นแสงสว่างในสีสันและสีสัน ในความสุขแห่งการแลกเปลี่ยนแห่งความฝัน และในความเบิกบานล้นล้น เขาอยากจะร้องเพลงอย่างมีความสุขและเจ็บปวดเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาในปัจจุบัน และคุณภาพของคนในอนาคต บ้านเกิดของ jerels เย็น บ้านเกิดของม้าร้อน บ้านเกิดของนกอินทรีเพลิง บ้านเกิดของสีเข้ม ดวงตาของ dzherel มืดลง หินบดขยี้ม้า นกอินทรีไม่แปลกใจกับความสูงของพวกเขา ทุ่งหญ้าสเตปป์ของฉัน คุณผิดอะไร? คอลเลกชันนี้มีบทกวีมากมายเกี่ยวกับรัสเซีย ดังนั้นเนื้อเพลงรักจึงเข้ามาแทนที่ ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่เรื่องราวที่สำคัญที่สุดเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับคันนา "ค่ำคืนของ Buzkov" และชื่อของคอลเลกชัน Kukuriku, G. Buzkov's Nights: ข้อ / G. Kukuriku - เอลิสต้า: คาล์ม หนังสือ
ดู - 86 น.
หนังสือเล่มนี้เป็นการเปิดตัวของผู้แต่งในฐานะนักเขียนร้อยแก้ว “ Uklin Krinitsa” - โคลงสั้น ๆ ทั้งหมดเรียกโดยผู้เขียนว่า“ Step's Studies” ในที่นี้ ภาพทิวทัศน์แบบย่อส่วนมีความสำคัญเป็นหลัก “ ทุกสิ่งมีชีวิตอยู่ในโลก - ทุกสิ่งล้วนฉลาด” - นี่คือบทกวีของ H. Xian-Belgin - บทเพลงของ "Step Etudes" เมื่ออ่านแล้วคุณจะสังเกตเห็น "เจอร์เนลร่าเริง" ที่กรุบกรอบและมีโคนต่ำสองอันที่ปกคลุมไปด้วยวัชพืชเค็มฉ่ำที่บริเวณ "หลุมระเบิด" และถนนสายเก่าของ Great Saddle - ส่วนหนึ่งของถนน Great Seam และร่อนลงใกล้เมืองซึ่งกิ้งก่ายางมะตอย... Tsia หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เกี่ยวกับธรรมชาติมากนักเหมือนเป็นเรื่องเกี่ยวกับงานของคนก่อนหน้านี้ ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามในภาพร่าง "Shmatok Zaliza" และ "Hawks" ฟังดูเจ็บปวด “ ความโน้มเอียงของ Krynitsa” ก็เป็นความโน้มเอียงของผู้คนที่อาศัยอยู่เช่นกันนี่คือความโน้มเอียงของที่ราบลุ่มน้ำเค็มซึ่งซึมซับเหงื่อเค็มของผู้คนและเปลี่ยนแปลงพวกเขา “ใครเป็นคนปลูกเชอร์รี่ไว้ให้เราบนโลกอันยิ่งใหญ่นี้” - ผู้เขียนมีความโกรธแค้นต่อผู้อ่าน Kukuriku, G. Uklin Krinitsi: การศึกษาขั้นตอน / G. Kukuriku - เอลิสต้า: คาล์ม หนังสือ
คอลเลกชันบทความและเรื่องสั้นเกี่ยวกับผู้คนเหล่านี้ในภูมิภาคบริภาษของเราซึ่งมีการสร้างอนุสาวรีย์ในอนุสรณ์ Doshki ในชื่อถนนและโรงเรียนชื่อ: B. Gorodovikov, N. Kachuevskaya, M. Narman, A. Kichik, V. Khlebnikov, S Kalyaev, Kh. Syan-Belgin, K. Erendzhenov, D. Nasunov, V. Golovatov หนึ่งในอนุสรณ์สถานเหล่านี้คืออนุสาวรีย์ของ Natasha Kachuevskaya ซึ่งเสียชีวิตในสเตปป์ของ Kalmikia โดยมีภาพวาดเกี่ยวกับเธอในคอลเลกชัน: "... ณ สถานที่แห่งการตายของนาตาชา - เสาโอเบลิสค์เชือกพร้อมรูปถ่าย รั้วเหล็กแบบง่าย. เบื้องหลังก้าวและก้าวของเธอ ตอนนี้พวกที่แห้งแล้งกำลังหลับไป จากนั้นก็เปิดสนามเพลาะและสนามเพลาะเก่า และยิ่งกว่านั้นความตายที่เป็นสนิมในรูปแบบของตลับกระสุน เศษเปลือกหอยและทุ่นระเบิด กระสุน... ทรายอาจหายไปจากสนามเพลาะ แต่เป็นความทรงจำอีกครั้ง จะรักษาไว้ภายใต้การดูแลของบิดาและมารดาของเรา… " นักสะสมได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติ: ทะเลสาบบำบัด, ต้นป็อปลาร์ Kharbuluk, บ่อน้ำ, dzherelakh; เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในบริภาษของเรา: นกกระเรียน, sugaks, khovrakhs... Kukuriku, G. Natalchyna guy: สถิติและโนเวลลาส / G. Kukuriku - Elista: แอป "Dzhangar", - 184 หน้า
Grigory Grigorovich Kukuriku เป็นผู้ชายที่มีทัศนคติที่กว้างและมีจุดยืนที่ชัดเจนและใหญ่โต มีบทความมากมายเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียน Kalmyk: "Wonderful People" - เกี่ยวกับนักเขียนพื้นบ้านของ Kalmiki Morkhadzhi Narmaev, "The Elder of Kalmyk Poetry" - เกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิกของ Kalmyk Sanjoy Kalyaeva และคนอื่น ๆ ตามที่เราเขียนในบทความ "Sonyachny Kostyantin" เกี่ยวกับ K. Erendzhenov: "... ร้องเพลงพื้นบ้านสเตปป์... เรารู้จักพระวจนะที่แท้จริงไม่เหมือนใคร เมื่อใดก็ตามที่เขาพูดทางวิทยุในสถานีโทรทัศน์ มันฟังดูเหมือนเสียงร้องของบริภาษ dzherel กำลังบินอยู่ ราวกับฝูงชนของนักเดินทางที่เหน็ดเหนื่อย ... " บทความเหล่านี้และบทความอื่น ๆ ได้รับการตีพิมพ์บนหน้าหนังสือพิมพ์และนิตยสารของพรรครีพับลิกัน ซึ่งส่วนใหญ่รวมอยู่ในหน้าคอลเลกชัน "Natalchina Gai"
เขาเขียนบทกวี ภาพวาด และร้องเพลงให้กับเด็กๆ มากมาย เรามีความร่วมมือมากมายกับนิตยสารเด็ก "Bayr" ("Radist") หนังสือเหล่านี้จัดพิมพ์ในห้องสมุดของนิตยสาร Bair ซึ่งส่งถึงเด็กก่อนวัยเรียนและวัยเรียน พวกเขามีบทกวีเกี่ยวกับธรรมชาติของดินแดนพื้นเมืองเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตและพืชในบริภาษ Khovrakhi ดีในบริภาษในฤดูใบไม้ผลิ! หญ้าเรืองแสงด้วยน้ำค้าง มันมีกลิ่นเหมือนลมมิ้นต์ มันมีกลิ่นเหมือนน้ำผึ้งขาบาง พวกคอฟรัคออกมาจากหลุมมายืนรวมกันบนเนินเขา มันเหมาะกับพวกเขาจริงๆ เหมือนกับกลิ่นของคอกม้าและไม้จำพวกฟีซ มันมืดในถนนแคบ ๆ - ที่ราบกว้างใหญ่เต็มไปด้วยแสงแดด เป็นเวลานานที่ Howraks ยืนหยัดกลิ่นหอมของเชอร์รี่
คูคูริคู, G. Edik bolno bichkn Tuula; มินิทอร์สกิ้น; อิง, ฮันคานาฟ; เซกสท์; Zurmna เขี้ยว kelvr / G. Kukuriku; orchulsny: A. Җіmbіn, L. Bokin // Umshlhna tar: eklts klassmudin surhulchnrt neadgdҗљnҙ / ทาง V.K. Shugraeva; เอ็ด อี.บี. โอจิโรวา. - ELsta: engr, - Z U “หนังสือสำหรับการอ่านเกรด 1-4” รวมถึงงานวรรณกรรมเกี่ยวกับโลก เกี่ยวกับความรักต่อดินแดนบ้านเกิด จำนวนมากถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร Bayr บนหน้าหนังสือพิมพ์ "Khalmg unn" หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยข้อและร้อยแก้วโดย G. Kukurika แปลเป็นภาษา Kalmyk โดย A. Dzhimbiev, L. Bikeev
Kukuriku, G. หญ้าแห่งความรัก: เพลงบัลลาด; Balad เกี่ยวกับ Ivan Tarankuvate; สเตปป์ของฉัน หน่วยความจำ; Tulips / G. Kukuriku // บทกวีของ Kalmikia: กวีนิพนธ์: บน Kalm และเติบโตขึ้นมา ภาษา / ช. เอ็ด ดี.บี. ดอร์ดซิเอวา. - Elista: Gerelo, - กวีนิพนธ์ได้รับการตีพิมพ์จนถึงวันครบรอบ 400 ปีของการที่ชาว Kalmyk เข้าโกดังของรัฐรัสเซียโดยสมัครใจ เธอรวมถึงการแสดงออกที่สวยงามของนิทานพื้นบ้านบทกวี Kalmyk บทกวีและการร้องเพลงของกวี Kalmyk และผลงานของนักเขียนที่เขียนในภาษารัสเซีย กวีนิพนธ์ประกอบด้วยบทบรรณาธิการ วรรณกรรม บันทึกย่อข้อสังเกตสั้น ๆ
เกี่ยวกับผู้เขียน เสิร์ฟโดยผู้เขียน - G. Kukuriku หนังสือเล่มนี้มีอยู่ในอ้อมแขน: "The Grass of Love" (balad), "The Balad about Ivan Tarankuvate", "My Steppes", "Memory", "Tulips"
Kukuriku, G. รัสเซียเริ่มต้นด้วยดวงดาว?; ที่ดินของฉัน; พระอาทิตย์ฤดูร้อนจะยังคงหัวเราะ พายุหิมะพัดมาที่มุมห้อง เด็กๆ ยังคงนำดอกไม้จากทุ่งนา สถานที่แห่งความเยาว์วัย; กระหม่อม; ปราศจากการตกแต่ง; พระอาทิตย์รักไหล่สีดอกกุหลาบ / G. Kukurika // วิญญาณที่สวยงามได้ถือกำเนิดแล้ว: กวีนิพนธ์รุ่นเยาว์และร้อยแก้วของ Kalmikia / วิถีชีวิต บ.ปิ่นชัก. - เอลิสต้า: คาล์ม หนังสือ
สปีชีส์ - C; 48-49; 74. ก่อนหนังสือของ B. Pinchuk ฉันรวบรวมผลงานของนักเขียนรุ่นเยาว์ที่พูดคุยกันในช่วงปลายยุค 60 และต้นยุค 70 ในหน้าวรรณกรรม "คบเพลิง" ของหนังสือพิมพ์ "Komsomolets Kalmiki" ในบรรดาผู้ที่สร้างสรรค์ผลงานชิ้นแรกๆ ที่นี่คือ G. Kukurika มีหลายท่อนเช่น "รัสเซียเริ่มเริ่มต้นแล้วหรือยัง", "ดินแดนของฉัน", "ปลายฤดูร้อนยังคงหัวเราะอยู่ ... ", "พายุหิมะพัดไปตามถนนแล้ว ... ", "เด็ก ๆ ยังคงนำดอกไม้มาด้วย จากทุ่งนา”, “สถานที่แห่งความเยาว์วัย” ,” "ฟอนทาเนล", "ไร้การตกแต่ง", "ดวงอาทิตย์แตะไหล่ของไฟลามทุ่ง" “และเพื่อนของบริภาษ Kalmik...”: ธีม Kalmitskaนิยาย
: สรุปวรรณกรรม / ลำดับ: G. Sarmasheva, G. Elbikova; เอ็ด ล. อาเคียฟ; อัตโนมัติ รายการ
ศิลปะ. ก. คุคุริคุ; วีดีพี สำหรับมุมมอง เอ็น. อูลาสเทวา. - Elista: ฉันจะตะโกน "NVP "Dzhangar"", - 447 หน้า หนังสือเล่มนี้เผยแพร่จนกระทั่งชาว Kalmyk เข้าสู่จักรวรรดิรัสเซียโดยสมัครใจครั้งที่ 400 สรุปวรรณกรรมนำเสนอข้อความและบทเรียนจากผลงานศิลปะของนักเขียนคลาสสิกชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง นักเขียนชาวรัสเซียและชาวต่างประเทศ ซึ่งพวกเขาแสดงให้เห็นมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและผู้คน Kalmitsky ที่ปรึกษาด้านวรรณกรรมและผู้แต่งบทความเบื้องต้น "หนังสือที่ต้องการโดยผู้อ่าน" ร้องเพลง Grigory Kukurikuการปกป้องธรรมชาติจะอยู่แถวหน้าตลอดไป - สามารถได้ยินคำพูดของนักกวี - นักนิเวศวิทยาได้ทุกที่ไม่ว่าจะเป็นทางทีวีและวิทยุบนหน้าหนังสือพิมพ์และนิตยสารในการพบปะกับผู้อ่าน และนี่คือความรักที่เข้มข้นและสั่นไหวจนถึงจุดที่ทะลุหัวใจของกวี - ในข้อที่เขามอบให้กับผู้คนที่อุดมไปด้วยจิตวิญญาณและศีลธรรมอันสูงส่ง” (Prokopenko V.V. นักเขียนนักข่าว)
A. B. Badmaev นักเขียนประชาชนของ Kalmikia เขียนเกี่ยวกับ G. G. Kukurika: “ ด้วยการสร้างสรรค์ทั้งหมดของ Grigory Kukurika แนวคิดเรื่องความสามัคคีของธรรมชาติและผู้คนความสามัคคีและความเป็นพี่น้องกันของผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติจึงดำเนินไป นอกจากนี้เขายังมีการแสดงออกที่ละเอียดอ่อนอย่างน่าอัศจรรย์ในภาพร่างของเขา - ภาพย่อเกี่ยวกับธรรมชาติ: หญ้า, เนินดิน, บ่อน้ำ, ต้นไม้, สิ่งมีชีวิต ในผลงานของนักร้อง กฎแห่งธรรมชาติ เหตุผลของมนุษย์ และชัยชนะแห่งความเมตตา” ขั้นตอน Sinooka mudra แสดงให้ฉันเห็นถึงความงาม เส้นทาง Chumatsky เรียนรู้ที่จะเดิน, บึงเกลือทำให้ขนมปังประจำวันเค็ม, เรียนรู้ที่จะคิดถึงเนินดิน, ทำอย่างไรจึงจะเป็นก้นบึ้งเมื่อเห็นทิวลิป โขลกต้นไม้ฟองสูงชัน ให้มานิช ตัวละครเท่ๆ และบ่อน้ำแห่งดินแดนของคนเลี้ยงแกะช่วยให้ฉันกระจ่างขึ้น
