Antarov บรรยายถึงสองชีวิต คอนคอร์เดีย อันทาโรวา: สองชีวิต

สองชีวิต

ส่วนที่ 1

ซีรีส์ "กองทุนทองคำแห่งความลึกลับ"

การออกแบบตกแต่งภายในมีภาพประกอบดังต่อไปนี้:

atdigit/Shutterstock.com

Vikorist ได้รับใบอนุญาตจาก Shutterstock.com

เปเรดโมวา

ในบรรดาผลงานศิลปะจำนวนหนึ่งที่อุทิศให้กับธีมทางจิตวิญญาณ จิตวิทยา และปรัชญา นวนิยายของ K. E. “Two Lives” ของ Antarova ตั้งอยู่ในสถานที่พิเศษ

อายุขัยของผู้เขียนงานนี้ Concordia Evgenivna Antarova (1886–1959) เหลืออีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น Concordia Evgenivna เกิดเมื่อวันที่ 13 (หลังจากรูปแบบใหม่ 25) ไตรมาสของปี พ.ศ. 2429 ใกล้กรุงวอร์ซอ ชีวิตไม่ได้ทำให้เธอตามใจมาตั้งแต่เด็ก ตอนที่ฉันอายุ 11 ขวบ พ่อของฉันก็เสียชีวิต คอนคอร์เดียหรือคอร่า ตามที่พวกเขาเรียกเธอ อาศัยอยู่กับแม่ด้วยเงินบำนาญจำนวนเล็กน้อย และเงินเพนนีที่แม่ของเธอจ่ายด้วยการเรียนภาษาต่างประเทศ เมื่อถึงก้อนหิน 14 ก้อน เด็กหญิงคนนั้นได้รับความเจ็บปวดยิ่งกว่านั้น แม่ของเธอเสียชีวิต และคอร่าก็หลงทางเพียงลำพัง เริ่มตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ของโรงยิม เธอไม่มีญาติที่สามารถช่วยเหลือทางการเงินได้ แต่เด็กหญิงไม่เลิกเรียน - เธอเริ่มหาเงินเพื่อเลี้ยงชีพด้วยตัวเอง ให้บทเรียน เหมือนที่แม่ของเธอเคยทำมาก่อนและสามารถเรียนจบมัธยมปลายได้ ในปี พ.ศ. 2444 โรซิ เมื่อเป็นเด็กสาวที่สูญเสียตัวเองไปทั่วโลก ความคิดที่จะเข้าอารามก็ปรากฏขึ้น และคอร่าก็กลายเป็นสามเณร ในรูปถ่ายของชะตากรรมเหล่านั้นที่เก็บรักษาไว้เราสวยกว่าเผยให้เห็นความเยาว์วัยทางจิตวิญญาณของเราในชุดคลุมสีดำ

บางทีการเปิดเผยที่เจิดจ้าที่สุดในชีวิตสามเณรของเธอก็คือตอนที่เธอร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ ต่อมาก็เห็นได้ชัดว่าโชคชะตาของเธอได้มอบความขัดแย้งอย่างมากจากเสียงร้องดั้งเดิมที่ไม่เคยมีมาก่อน ของขวัญชิ้นนี้มาจากความรักในดนตรีและการละคร และความหมายของเส้นทางชีวิตของเธอ Ale Concordia ไม่เข้าใจคำขอของเธอในทันที: เมื่อมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย ตอนนี้เธอกำลังเข้าเรียนคณะประวัติศาสตร์และปรัชญาของหลักสูตร Bestuzhev Higher Women's Courses และต่อจากนั้นเท่านั้น - ไปที่ Conservatory แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หลักสูตรการฝึกอบรมสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2447 มีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะลงทุนในงานด้วยเงินฝากเริ่มต้นเท่าเดิม แต่หญิงสาวเองก็ตระหนักว่าอาชีพที่แท้จริงของเธอนั้นอยู่ในเวทย์มนต์และดนตรี Vona ตัดสินใจเรียนพิเศษในชั้นเรียนร้องเพลงและเริ่มเรียนร้องเพลงจาก Conservatory Professor I. ป. ปรียานิชนิโควา เพื่อที่แม่ของฉันจะได้จ่ายค่าเรียนเหล่านี้ เธอจึงต้องทำงานหนักมาก น้ำหนักของหุ่นยนต์บั่นทอนความแข็งแกร่งของเธอ เธอล้มป่วยบ่อยครั้ง แต่ในที่สุดเธอก็ไปถึงจุดหมาย ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ขณะที่เธอหิวโหย เธอเริ่มรู้สึกไม่สบาย ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่ออาชีพศิลปินของเธอ นั่นคือ โรคหอบหืดในหลอดลม ในปี 1907 Antarov ผ่านการออดิชั่นที่โรงละคร Mariinsky โดยไม่มีใครขัดขวางการแข่งขันอันยิ่งใหญ่ พวกเขาจึงรับทำงานจนซากศพของโรงละครชื่อดัง แต่ใน Mariinets Antarova ทำงานไม่มากไปกว่าโชคชะตา - หนึ่งในสมาชิกของ Great Theatre ย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้านหลังเครื่องเรือนสำหรับครอบครัวและ Antarova ก็พร้อมที่จะแทนที่พวกเขาในมอสโกโดยกลายเป็นศิลปินของ Great Theatre ในปี 1908

ความฝันนี้จางหายไป - เธอกลายเป็นนักร้องโอเปร่าแล้ว เธอสร้างฉากต่างๆ มานานกว่า 20 ปีในชีวิตของเธอ ละครของ Antarova งดงามมาก เสียงที่เป็นเอกลักษณ์และน่าจดจำของเธอก้องกังวานในโอเปร่าทั้งหมดที่จัดแสดงที่ Great Theatre ตลอดเวลา ต่อมา (น่าจะเป็นในปี 1933 แม้หลังจากออกจากเวทีแล้ว) เธอก็ได้รับรางวัล Honored Artist of the RRFSR

ตั้งแต่ปี 1930 ชีวิตของ Antarova มีการเปลี่ยนแปลง: เป็นที่ชัดเจนว่าตั้งแต่ชั่วโมงนี้ Concordia Evgenivna ได้ย้ายกิจกรรมทางศิลปะของเธอไปที่เวทีของ Great Theatre สิ่งสำคัญคือต้องบอกว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับอะไร - กับการเจ็บป่วยที่ก้าวหน้าและเงื่อนไขอื่น ๆ มีหลายเวอร์ชันเพื่ออธิบายข้อเท็จจริงนี้ เป็นไปได้ว่าหลังจากออกจาก Great Theatre K.Y. ฉันยังคงเพลิดเพลินกับกิจกรรมคอนเสิร์ตต่อไปอีกหนึ่งชั่วโมง แต่จู่ๆ ฉันก็รู้สึกเบื่อที่ต้องแยกจากเวทีโดยสิ้นเชิง

ถึงเวลาแล้วสำหรับช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์รัสเซีย ยุคเผด็จการสตาลิน โศกนาฏกรรมของผู้คนหลายล้านคน สูญหายและถูกเนรเทศอย่างบริสุทธิ์ใจ ไม่ได้ผ่านช่วงเวลาตื่นนอนของ Concordia Antarova ชายร่างเล็กคนนี้ถูกยิงในป่าลึก และมีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ถึงความเจ็บปวดที่เธอรอดชีวิตจากละครเรื่องนี้ หลังจากจบอาชีพศิลปินแล้วนักร้องก็เริ่มสร้างสรรค์วรรณกรรม ก่อนที่ Great Theatre จะเริ่มอาชีพการแสดงภายใต้การดูแลของ K. S. Stanislavsky พร้อมด้วยศิลปินรุ่นเยาว์คนอื่น ๆ เพื่อจุดประสงค์นี้จึงมีการสร้างสตูดิโอโอเปร่าพิเศษของ Great Theatre ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาทักษะการแสดงที่สร้างสรรค์ของนักแสดง การรู้จัก Stanislavskys นำสิ่งดีๆ มากมายมาสู่ชีวิตของ Antarova; spivachka จดบันทึกภาษาของผู้กำกับชื่อดังอย่างขยันขันแข็ง หลังจากทำงานที่ Great Theatre Antarova ได้เขียนหนังสือเรื่อง "The Conversations of K. S. Stanislavsky" จากการบันทึกเหล่านี้ งานนี้ได้เห็นการค้นพบใหม่มากมายและได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศ

และโดยธรรมชาติแล้วนวนิยายเรื่อง "Two Lives" กลายเป็นงานวรรณกรรมหลักตลอดชีวิตของ Concordia Antarova นวนิยายเรื่องนี้สร้างขึ้นโดยเธอในช่วงสำคัญของสงคราม (จากนั้นเธออาศัยอยู่ใกล้มอสโกว) ผู้ติดตามของ Antarova มีความแน่วแน่โดยอาศัยพรของสหายของเธอเพื่อที่การกำเนิดของสิ่งที่สร้างจะเป็นเหมือนคุก ผลงานอันมหาศาลนี้ถูกสร้างขึ้นในระยะสั้นของ Vinyatkovo เหตุผลในการสร้างนวนิยายเรื่องนี้อย่างรวดเร็วเนื่องจากมีงานเขียนไม่มากเท่ากับที่ Concordia Evgenivna บันทึก ฐานที่มั่นนี้สามารถปล่อยวางได้เนื่องจากนวนิยายเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นโดย Antarova ในเวลาของมันเอง P. Blavatsky เขียนผลงานของเธอซึ่งมักจะรู้จักเนื้อหาสำหรับพวกเขาเอง แต่ในโลกที่ใหญ่กว่านั้นเสียงที่ไม่ได้ยินของผู้อ่านทางจิตวิญญาณของเธอซึ่งกำหนดข้อความของเธอหรือในแสงดาวด้วยความช่วยเหลือของการมีญาณทิพย์ข้อความที่เตรียมไว้แล้วที่ จำเป็นต้องโอนไปยัง papir ทิมไม่ใช่ผู้ชาย K.E. ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Antarova มีความเกี่ยวข้องทางจิตวิญญาณเพียงเล็กน้อยกับกลุ่มภราดรภาพขาว ซึ่งเป็นสาเหตุที่เธอเขียนว่า "Two Lives" หนึ่งในครูสอนจิตวิญญาณของ K.E. Antarova นัก indologist S. I. Tyulyaev ยอมรับว่าแม้ว่า Antarova จะไม่ได้เป็นสมาชิกของ Russian Theosophical Association แต่เธอก็ร่วมมือกับผู้เข้าร่วมบางคน ดังนั้นเธอจึงคุ้นเคยกับความเชื่อทางปรัชญาอย่างชัดเจน

เพื่อนสนิทของฉัน K.E. Antarova เป็นนักคณิตศาสตร์ชื่อดัง Olga Mikolaivna Tsuberbiller เช่นเดียวกับ Concordia Evgeniyna เธอยังเป็นสาวกของความเชื่อทางปรัชญาในเรื่อง Readers at Once

Concordia Evgenivna เสียชีวิตในปี 2502 สำเนาต้นฉบับของนวนิยายเรื่อง "Two Lives" ถูกเก็บไว้โดยเพื่อนและผู้ติดตามจำนวนไม่มาก รวมถึง S.I. Tyulyaeva ta E. F. Ter-Arutyunova นวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้รับการพิจารณาให้กันและกันทำให้ Rocky ไม่สามารถคิดถึงเรื่องนี้ได้ ชาวเอลซึ่งโดดเด่นด้วยความเสื่อมโทรมทางปรัชญาและลึกลับในคราวเดียวตลอดจนทุกสิ่งที่ถูกปิดกั้นโดยการเซ็นเซอร์ Radyan อยู่ในรัสเซียตลอดไปหลังจากนั้นสหภาพโซเวียตเองก็มีความมั่งคั่งมานานหลายทศวรรษที่ได้เห็น ฉันถูกบล็อกตลอดกาลเพราะเห็นแก่ความคิดสร้างสรรค์ รวมถึงหุ่นยนต์ด้วย P. Blavatsky หนังสือของ Agni Yoga และวรรณกรรมอื่น ๆ ที่เก็บไว้ในที่จัดเก็บพิเศษได้รับการแก้ไขอย่างลับๆ ถ่ายเอกสาร และส่งต่อจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่ง ในลักษณะนี้ นวนิยายลึกลับของ K.E. จากรูปร่างหน้าตาของเธอ Antarova โลกพบผู้อ่านและผู้สร้างความเสียหายอยู่เสมอและเป็นที่ต้องการของผู้คนที่มีค่าควรเสมอ เห็นครั้งแรกในปี 1993 และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมามันก็กลายเป็นหนังสือเล่มโปรดของทุกคนที่เติมพลังให้กับตัวเองและเพิกเฉยต่อปัญญาด้านมืดในคราวเดียว

ทำไมคนอ่านถึงชอบเรื่องนี้มาก?

1. (ตอนที่ 1 เล่มที่ 1)

นวนิยายลึกลับ ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้คนจำนวนหนึ่งที่สนใจแนวคิดเรื่องปรัชญาและความซาบซึ้งในจรรยาบรรณในการดำเนินชีวิต วีรบุรุษในนวนิยายเรื่องนี้คือดวงวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่ที่เสร็จสิ้นการวิวัฒนาการทางจิตวิญญาณบนโลก แต่ได้สูญหายไปที่นี่เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่มีความคล้ายคลึงทางจิตวิญญาณ ตามคำให้การของผู้เขียน เธอเป็นอดีตนักร้องโอเปร่า นักเรียนของ K.S. Stanislavsky และศิลปินเดี่ยวของ Great Theatre K.Y.

หนังสือ "Two Lives" เขียนโดย Concordia Evgenivna Antarova ผ่านการเขียนของผู้เขียนที่กระตือรือร้นเพื่อการมีญาณทิพย์เพิ่มเติม - ในลักษณะที่หนังสือ "Living Ethics" โดย J.I. Roerich และ N.K - คะ ความเป็นเอกลักษณ์ของหนังสือเหล่านี้ปรากฏชัดต่อผู้ที่ได้อ่าน ในอดีตในหนังสือ “จรรยาบรรณในการดำเนินชีวิต” มีภาพประกอบร่วมกับวีรบุรุษในหนังสือ “สองชีวิต” นี่คือ Dzherelo เดียวกันกับความจริงประการหนึ่งซึ่งได้รับเกียรติจากพระพุทธเจ้าโคตมีพระเยซูคริสต์และผู้อ่านผู้ยิ่งใหญ่คนอื่น ๆ

ประการแรก หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้อ่านที่หลากหลาย ให้ภาพที่สดใสและลึกซึ้งของนักอ่านผู้ยิ่งใหญ่ เขียนด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ แสดงให้เห็นผลงานที่ตนเองสร้างขึ้นจากการเปิดเผยของวิญญาณมนุษย์

หนังสือที่เดิมมีไว้สำหรับนักเรียนจำนวนแคบมากซึ่งกำหนดโดย K. E. พิธี Antarov ของผู้อ่านผู้ยิ่งใหญ่

เกี่ยวกับผู้เขียน ต่อหน้าคุณ ฉันกำลังอ่านอยู่ เป็นนวนิยายลึกลับที่จะปรากฏครั้งแรกในโลก 35 ปีหลังจากการตายของผู้เขียน สิ่งนี้มาจากปากกาของ K.E. Antarova หนึ่งในภรรยาชาวรัสเซียที่สารภาพว่าชีวิตเป็นผู้รับใช้แห่งความงามและความรู้

Kora (Concordia) Evgenivna Antarova เกิดเมื่อวันที่ 13 ไตรมาสของปี พ.ศ. 2429 ซึ่งเป็นชั่วโมงที่โชคดีสำหรับธรรมชาติที่สร้างสรรค์นับตั้งแต่รุ่งอรุณของวัฒนธรรมรัสเซียเริ่มต้นขึ้น และธรรมชาติก็มอบพรสวรรค์ให้เธออย่างไม่เห็นแก่ตัวรวมถึงเสียงที่ไพเราะซึ่งเป็นเสน่ห์ที่หาได้ยาก ดังนั้นพร้อมกับการศึกษาที่คณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์ของหลักสูตรสตรีผู้ยิ่งใหญ่ (หลักสูตร Bestuzhev ที่มีชื่อเสียง) เธอจะสำเร็จการศึกษาจาก Conservatory เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยเรียนบทเรียนร้องเพลงจาก I. P. Pryanishnikov - ผู้จัดงาน บริษัท โอเปร่าแห่งแรกในรัสเซีย ในปี 1908 นำมาจากศพของโรงละครใหญ่ บนเวทีที่มองเห็นได้ของโลกนี้ K.Y. Antarova แสดงมาประมาณสามสิบปี

เราทำได้เพียงจินตนาการว่าบทบาทในชีวิตของนักแสดงกับ K. S. Stanislavsky มีความสำคัญเพียงใด: ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาสนับสนุนความเชี่ยวชาญทางศิลปะของเขาให้กับสตูดิโอเพลงของ Great Theatre โดยไม่ลืมเป้าหมายของคุณ - เพื่อขยาย ความรู้ของนักเรียนปลุกจิตวิญญาณของพวกเขา หลักฐานโดยตรงของเรื่องนี้คือหนังสือ "Talks of K. S. Stanislavsky in the Studio of the Great Theatre ในปี 1918-1922" บันทึกโดยศิลปินผู้มีเกียรติของ RRFSR K.E. โดยธรรมชาติแล้วเนื่องจากนักเรียนหนุ่มของผู้กำกับที่เก่งกาจเก็บบันทึกชวเลขอย่างระมัดระวังและด้วยความเคารพจากนั้นจึงเตรียมหนังสือตามพื้นฐานของพวกเขาซึ่งปรากฏครั้งแรกในโลกในปี 1939 และได้รับการเห็นอย่างกว้างขวางจาก K.E.An Tarova ไม่มีชื่อศิลปะที่เหมือนกัน . อย่างไรก็ตาม เธอมีจิตวิญญาณเล็กๆ ที่เพาะเลี้ยงจิตวิญญาณ มีจิตใจเล็กๆ บริสุทธิ์และเข้มข้น ดังนั้นเหตุใดเราจึงสามารถเรียนรู้จากความหมายที่แท้จริงของคำเหล่านั้นได้

ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง "Two Lives" - วิญญาณผู้ยิ่งใหญ่ที่บรรลุวิวัฒนาการทางจิตวิญญาณบนโลก แต่สูญหายไปที่นี่เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่มีความคล้ายคลึงกันทางจิตวิญญาณ - มาที่ K.E. Antarova เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นและสิ่งนี้ ติดต่อผ่านชะตากรรมมามากมาย

Antarova เสียชีวิตในปี 2502 จากนั้นต้นฉบับถูกเก็บไว้โดย Olenya Fedorivna Ter-Arutyunova (มอสโก) ซึ่งเคารพเธอในฐานะที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของเธอ ผู้พิทักษ์ต้นฉบับไม่เคยหมดหวังที่จะตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ และจนกระทั่งถึงชั่วโมงนั้น เธอก็แนะนำให้เขารู้จักกับคนที่เธอคิดว่ามีความสามารถ และกล่าวได้ว่านวนิยายเรื่องนี้มีผู้อ่านมากกว่าหนึ่งรุ่น

หนังสือ Two Lives of Concordia Antarova มีคนอ่านไม่กี่คน อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่ามันไม่ได้ผล อย่างไรก็ตาม หลังจากที่อ่านหน้าแรกๆ ไปได้สองสามหน้าแล้ว ฉันก็ไม่ได้ไปทางขวาอีกต่อไป จากนั้นสถานการณ์ก็พังทลายลงและหนังสือก็หล่นลงมาต่อหน้าต่อตาฉัน และหลังจากอ่านมาหลายปีและหลายวัน หลายร้อยหน้าต่อมา คุณจึงเข้าใจว่าหนังสือเล่มนี้คุ้มค่าจริงๆ

ในทางสติปัญญา หนังสือ Two Lives เรียกได้ว่าเป็นประโยชน์อย่างมากจากปรัชญา นี่เป็นเรื่องราวของหญิงสาว Lovushka T. ที่มาเยี่ยมพี่ชายของเธอ เธอรับใช้ที่การชุมนุมที่นี่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 (ไฟฟ้าและรถไฟ แต่ยังไม่มีรถยนต์และโทรศัพท์)

สมองสามารถเครียดได้ง่ายด้วยภาษาอันชาญฉลาดซึ่งเป็นบาร์วิสต์ผู้กระตือรือร้นซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับนักเขียนชาวรัสเซียที่กระตือรือร้น แล้วเหตุการณ์ก็เริ่มขึ้น ไฟก็ลุกโชนอย่างรวดเร็วและรุนแรง ทำให้ยากต่อการตามทัน

มีโอกาสมากมายที่จะโยนตัวละครนี้ออกไปลากและไล่ล่า ใกล้เรือและพายุร้าย ไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลและหมู่บ้านชาวอินเดีย ในขณะเดียวกัน เรื่องราวของบราเดอร์ Lovushka ก็แม่นยำมาก เมื่อเขาลังเลและเตรียมการเดินทางไกลจากลอนดอน หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย 4 เล่ม โดยเล่ม 1 และ 3 เป็นเรื่องราวของเลฟเอง ในขณะที่เล่ม 2 และ 4 เป็นเรื่องราวของพี่ชายของเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

อย่างไรก็ตาม มีปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ประการหนึ่งคือ เล่มที่ 4 ประกอบด้วยหนึ่งส่วน และนั่นคือทั้งหมด และเรื่องราวก็จบลงอย่างชัดเจน ความจริงก็คือว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ได้เป็นเพียงประโยชน์เท่านั้น ปรัชญานี้ลึกลับกว่าโดยเพิ่มเปลือกทั้งหมดเข้าไป และจากจุดเริ่มต้นเป็นเพียงต้นฉบับซึ่งเป็นผลงานการสร้างสรรค์ของผู้เขียนในช่วงเวลาแห่งสงครามแสง และเป็นเวลาหลายปีที่ฉันเดินไปตามกระดาษที่มีบันทึกสำหรับผู้ประทับจิตเท่านั้น

ฉันไม่รู้ว่าทำไมไม่มีเรื่องราวเกี่ยวกับเล่มที่ 4 - ความตึงเครียดและเสียงต่ำก็หยุดลง อย่างไรก็ตาม จุดจบนั้นมนุษย์ธรรมดาไม่สามารถเข้าถึงได้ ยิ่งไปกว่านั้น - ale tse rozcharova ฉันอยากจะรู้ว่าทุกอย่างจะจบลงอย่างไร บางทีฉันหวังว่าส่วนที่ลึกลับทั้งหมดจะถูกเขียนออกไปแล้วจึงไม่จำเป็นต้องเขียนอีกต่อไป...

ดังที่คุณได้กล่าวไว้ ขณะนี้ฉันเขียนเกี่ยวกับปัญหาทางเทคนิคเป็นหลัก อีกหน่อยฉันก็จะแสดงพลังแห่งความเกลียดชังออกมา

อย่างที่ฉันพูดไปข้างต้น ภาษาเป็นคำอธิบายที่ชัดเจน เป็นความฝัน เบียร์เอลจะออกมาอย่างรวดเร็วบนซังและจากนั้นก็นิ่มลง คุณสามารถรู้สึกได้ว่ามันถูกเขียนภายใต้แรงกดดัน และมีการใส่หลักการและแนวคิดลงในเนื้อหาอย่างระมัดระวัง และเนื่องจากความจริงที่ว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ได้วางแผนก่อนตีพิมพ์และได้รับการแก้ไขน้อยมากและช่วงเวลาที่ "ลูกบอล" มองเห็นได้ชัดเจน: ข้อเท็จจริงใหม่ ๆ ที่เข้าสู่ประวัติศาสตร์โดยไม่คาดคิด การอ่านใหม่ และการเปิดเผยตัวละคร

ทั้งหมดนี้เป็นเพียงความน่าเบื่อเนื่องจากไม่ได้เปิดเผยแก่นแท้ หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร?

นั่นให้อะไร? ฉันประหลาดใจที่เพื่อนและเพื่อนร่วมงานพูดถึงเธอ ฉันจะไม่บอกว่าฉันบ้าเหมือนกัน แต่คำพูดสองสามคำถูกบันทึกไว้ใน Evernote เพื่อเป็นความคิดเชิงลึก

ในฐานะนักเขียน ฉันรู้สึกประทับใจกับวลีนี้:

ไม่มีคำพูดใดที่สามารถพรากไปจากโลกได้โดยปราศจากการลงโทษ ทุกชีวิตคือความพินาศชั่วนิรันดร์ และนี่คือที่มาของความคิดของผู้คน คำไม่ใช่แค่ชุดตัวอักษรเท่านั้น เป็นเรื่องจริงที่ผู้คนไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพลังที่พวกเขาพกติดตัวไปด้วย และพวกเขาไม่คิดว่าภูเขาไฟแห่งการเสพติดและความชั่วร้ายสามารถสร้างและปลุกให้ตื่นได้ด้วยคำพูดที่โยนอย่างไม่ใส่ใจ และมีคำพูดมากมายที่ โยนไปทั่วโลกอย่างไม่ใส่ใจ ระวังการนินทาไม่ใช่แค่คำพูดเท่านั้น แต่ในความคิดของคุณ พยายามค้นหาความชอบธรรมให้กับผู้คนก่อน และฉายแสงให้กับจิตวิญญาณของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะอยู่กับพวกเขาก็ตาม

และในฐานะคนที่เฝ้าดูสิ่งนี้ซึ่งคร่ำครวญมานานกว่า 20 ปีคนที่ไปชื่นชมสิ่งนี้:

ภาระผูกพันที่เรามีต่อพวกเขาจะไม่จบลงด้วยการตายของข่านของพวกเขา ก่อนอื่น: ลืมเกี่ยวกับตัวเองและคิดถึงพวกเขา การคิดถึงเส้นทางของพวกเขาไปสู่รายละเอียดสูงสุดเป็นเรื่องน่าละอาย เพื่อคิดและจำไว้ว่าตราบใดที่เราร้องไห้และคร่ำครวญ เราก็เรียกร้องให้มีภาระที่ไม่อาจยอมรับได้ในรูปแบบใหม่ที่มีแนวโน้มและมีแนวโน้มของพวกมัน ซึ่งภายใต้นั้นกลิ่นเหม็นจะโค้งงอและอาจถึงตายได้ เราควรถือว่าการไว้ทุกข์อย่างขยันขันแข็งต่อพวกเขาเป็นไปตามความซื่อสัตย์ของเรา เช่นเดียวกับความรักที่แท้จริงที่ช่วยพวกเขาคือความกล้าหาญพลังสร้างสรรค์ของหัวใจที่อยู่ในสองโลก การทำงานเพื่อการควบคุมตนเองและการมีวินัยในตนเอง เราควรจะช่วยไม่เพียงแต่คนเป็นเท่านั้น แต่ผู้ที่ดูเหมือนจะตายไปแล้วและผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่อย่างมั่งคั่งจริงๆ เราถูกดึงเข้าไปในรอยแยกและส่วนโค้งของร่างกายที่หยาบกร้านของเรา

ไม่อย่างนั้น “Two Lives” เองก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนที่เป็นมนุษย์ ราวกับว่ามาจากธรรมชาติที่โลภและทำลายตนเอง สิ่งมีชีวิตนี้จึงกลายเป็นมนุษย์ที่แท้จริง ความรักและการควบคุมตนเองช่วยให้ก้าวไปสู่การพัฒนาดังกล่าวได้อย่างไร

Two Lives เป็นหนังสือเล่มยาว แต่ก็ยังมีส่วนที่ขาดหายไปของเนื้อเรื่อง แต่มันยากที่จะนำทางไปรอบๆ เธอ มันเยี่ยมมากที่ได้อ่าน เป็นการยากที่จะถ่ายทอดความเป็นปฏิปักษ์กับเธอ - มาจ้างมันตอนนี้เลย ฉันคิดว่าอาจมีปฏิกิริยาหลักสองประการต่อเรื่องนี้: ทั้งบทนำ การอ่านและมุมมองของหนังสือและข้อมูลที่มีอยู่ หรือความจริงที่ว่ามันจะจบลงด้วยตัวหนังสือเอง

ฉันจะไปอีกกลุ่มหนึ่ง จนกระทั่งเมื่อไหร่?

1. (ตอนที่ 1 เล่มที่ 1)

เราขอแสดงความขอบคุณต่อ E.F. Ter-Arutyunov ผู้มอบต้นฉบับให้กับนวนิยายเรื่องนี้ในนามของ Latvian Roerich Association สำหรับการสอนหนังสือเล่มนี้ซึ่งกำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่

บทที่ 1 พ็อดของพี่ชายของฉัน ซึ่งตอนนี้ฉันสามารถจินตนาการได้ว่าเป็นความทรงจำที่ยังคงอยู่ของวันเวลาอันยาวนานของวัยเยาว์ที่อยู่ห่างไกลของฉัน

เป็นเวลากว่าสองสิบปีแล้วที่ผู้คนเรียกฉันว่า "ปู่" แต่ฉันไม่รู้สึกแก่เลย รูปร่างหน้าตาภายนอกของฉันซึ่งรบกวนการกระทำของฉัน ทำให้คำพูดของฉันดูไม่สอดคล้องกับบุคลิกภายในของฉันมากจนฉันรู้สึกเขินอายเมื่อมีคนแสดงความเคารพต่อฉันและหนวดเคราสีเทาเช่นนี้

ตอนที่ฉันมาถึงสถานที่ค้าขายที่ยิ่งใหญ่ในเอเชียกลางอายุไม่ถึงยี่สิบปีเพื่อเยี่ยมพี่ชายของฉัน ซึ่งเป็นกัปตันกองทหาร M Specka ฟ้าใสกว่าเดิม ถนนกว้างใหญ่ที่มีตรอกซอกซอยอันร่มรื่นและเต็มไปด้วยต้นไม้ใบเขียวอยู่ตรงกลางทำให้ฉันรู้สึกเงียบสงบ ทันใดนั้นพ่อค้าคนหนึ่งก็เดินผ่านตลาดไป ผู้หญิงกลุ่มหนึ่งเดินผ่านไปมาโดยสวมชุดตาข่ายสีดำและผ้าคลุมสีขาวหรือสีเข้มคล้ายเสื้อคลุมเพื่อให้เหมาะกับรูปร่างของร่างกาย

วุฒิสา น้องชายของฉันยังมีชีวิตอยู่ มีหัว; มันอยู่ไกลจากตลาด และความเงียบที่นั่นเกือบจะสมบูรณ์ พี่ชายเอาบูธเล็ก ๆ จากสวน; หนึ่งในนั้นอาศัยอยู่อย่างเป็นระเบียบและมีเพียงสองห้องเท่านั้น ส่วนอีกสามห้องก็อยู่ในมือของฉัน

หน้าต่างห้องหนึ่งของพี่ชายฉันมองไปด้านบน ที่นั่นพวกเขาประหลาดใจกับหน้าต่างสองบานของห้องนั้น ซึ่งฉันเปรียบเสมือนห้องนอนและเรียกมันว่า "ห้องโถง"

พี่ชายของฉันเป็นคนที่ส่องสว่างอยู่แล้ว ผนังห้องชั้นล่างเต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจและตู้หนังสือ ห้องสมุดได้รับการคัดเลือกอย่างดีเยี่ยม จัดเรียงตามลำดับที่สมบูรณ์แบบ และเมื่อพิจารณาจากแคตตาล็อกที่น้องชายของฉันรวบรวมไว้ มันทำให้ฉันมีความสุขมากกับชีวิตใหม่ที่เข้มแข็งขึ้น

วันแรกพี่ชายพาฉันไปในเมือง ตลาดสด และมัสยิด ฉันซ่อนตัวอยู่ตามลำพังเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงใกล้กับแกลเลอรี่ช้อปปิ้งอันงดงามที่มีเคาน์เตอร์ทาสีและร้านอาหารและห้องครัวเล็ก ๆ ที่บรรจบกันที่ทางแยก ในกลุ่มคนง่วงนอน balakukha แต่งกายด้วยชุดคลุมหลากสีอย่างเคร่งครัดฉันไม่เคยเมาในกรุงแบกแดดและพบว่าที่นี่ฉันกำลังสั่งให้ส่งอะลาดินด้วยโคมไฟที่มีเสน่ห์ของเขาหรือเดินไปรอบ ๆ ชีด Harun-al-Ra ที่ไม่รู้จัก และคนที่คล้ายกันซึ่งมีความสงบมากหรือในขณะเดียวกันถูกขับเคลื่อนด้วยความสูงส่งก็ดูลึกลับน้อยลงและเหมาะสมกว่า

ครั้งหนึ่ง ข้าพเจ้าเดินจากลาวาหนึ่งไปอีกลาวา ตัวสั่นราวกับถูกกระแสไฟฟุ้ง แล้วมองไปรอบๆ ดวงตาสีดำสนิทของหญิงวัยกลางคนที่สูงมากและมีเคราสั้นสีดำจ้องมองมาที่ฉัน และยืนอยู่ข้างๆ เขา ชายหนุ่มผู้มีความงามสูงสุด ดวงตาสีฟ้าของเขาอาจเป็นสีม่วง ก็มองมาที่ฉันด้วยความเคารพเช่นกัน

สาวผมน้ำตาลสูงและชายหนุ่มสวมชุดผ้าโพกหัวสีขาวและเสื้อคลุมเย็บตะเข็บแหลมคม ทัศนคติและมารยาทของพวกเขาแตกต่างอย่างมากจากสิ่งอื่นใด ผู้คนมากมายที่เดินผ่านป่ามาโค้งคำนับพระองค์

กลิ่นเหม็นอันน่ารังเกียจได้ถูกทำลายไปนานแล้วก่อนถึงทางออก และฉันก็ยืนราวกับถูกมนต์สะกด ไม่สามารถเอาชนะความเป็นศัตรูของดวงตาวิเศษคู่นั้นได้

เมื่อตั้งสติได้ฉันก็รีบวิ่งตามพวกเขาไป แต่ในขณะนั้นฉันก็วิ่งไปที่ทางออกจากแกลเลอรีเมื่อคนแปลกหน้าที่ทำให้ฉันประหลาดใจก็อยู่บนถนนแล้วและกำลังรอตลาดอยู่ ชายหนุ่มนั่งอยู่ข้างๆฉัน เขามองไปรอบ ๆ หัวเราะเล็กน้อยแล้วพูดอะไรกับผู้อาวุโส แต่ยาเม็ดหนาที่ลาสามตัวหยิบมาปกคลุมทุกอย่าง ฉันไม่สามารถดื่มอะไรได้อีกต่อไป และฉันไม่สามารถยืนอยู่ภายใต้การแลกเปลี่ยนพายุของดวงอาทิตย์ที่แผดเผาได้อีกต่อไป

"มันจะเป็นใคร?" - ฉันคิดว่าหันกลับไปที่นั่นว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน ฉันเดินกลับไปที่ร้านหลายครั้งและตัดสินใจด้วยความกล้าที่จะดื่มไม้บรรทัด:

- กรุณาบอกฉันหน่อยว่าใครคือคนที่พอใจกับคุณ?

- ประชากร? “ร้านของฉันเป็นที่นิยมมากในหมู่ผู้คนทุกวันนี้” เขากล่าวพร้อมหัวเราะอย่างมีเลศนัย

- อาจมีคนเดียวของคุณไม่ใช่คนที่คุณอยากรู้จัก แต่เป็นคนผิวดำตัวสูงคนหนึ่งใช่ไหม?

“ครับ” ผมรีบรอ - ฉันมองดูสาวผมสีน้ำตาลตัวสูงและชายหนุ่มผมแดงที่อยู่กับเขา: กลิ่นเหม็นนั่นใคร? - เจ้าของที่ดินผู้ยิ่งใหญ่และร่ำรวยของเรามีกลิ่นเหม็น ไร่องุ่น - โอ้ - ไร่องุ่น! การค้าขายส่วนใหญ่มาจากอังกฤษ

- เอล yak yogo โทรเหรอ? - ฉันเคี้ยวมัน “โอ้โอ้” ผู้ปกครองหัวเราะ - Usya goris คุณอยากรู้ไหม? วิน - โมฮัมเหม็ด อาลี และคนเล็กคือ มาห์มุด อาลี - Axis Yak ขุ่นเคือง Magometi?

- ไม่ ไม่ โมฮัมเหม็ดเป็นเพียงลุง และหลานชายของเขาคือมาห์มุด - พวกเหม็นผัดวันประกันพรุ่งที่นี่เหรอ? - หลังจากเคี้ยวเสร็จ ฉันดูรอยเย็บของตำรวจ และสงสัยว่าจะซื้ออะไรดี เพื่อที่ฉันจะได้ชนะแค่ชั่วโมงเดียว และหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนแปลกหน้าที่ทำให้ฉันประหลาดใจ

- ทำไมคุณถึงแปลกใจ?

คุณต้องการเสื้อคลุมไหม? - สังเกตเห็นการจ้องมองของฉันที่เบิกกว้างถามผู้ปกครอง

“ครับ” ผมทักทายผู้รับ - โปรดแสดงให้ฉันเห็นเสื้อคลุมของฉันด้วย ฉันอยากได้ของขวัญจากพี่ชาย - พี่ชายของคุณคือใคร? คุณชอบแบบไหน?

ฉันไม่รู้ว่าพี่ชายของฉันจะใส่ชุดเดรสแบบไหนเข้ากัน เพราะไม่มีอะไรอื่นนอกจากเสื้อคลุมหรือชุดนอนโดยยังไม่ได้เรียนรู้เลย

“พี่ชายของฉันคือกัปตันที” ฉันพูด - กัปตันต.? – พ่อค้าก็ฮัมเพลงด้วยความตื่นเต้นเช่นเดียวกัน - ฉันรู้จักคุณดี ฉันมีเสื้อคลุมเหล่านี้แล้ว คุณต้องการอะไรอีก?

ฉันกำลังจะกำจัดพวกเขา แต่เมื่อยอมรับการมีส่วนร่วมของฉัน ฉันก็พูดอย่างใจดี: “ฉันได้แจกจ่ายทุกสิ่งให้พวกเขาแล้ว”

- แกนจามรี! ฉันส่งไปให้เพื่อนที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยลำพัง ฮาโรชี่ซื้อชุดคลุมของเขา! โอ้ แปลกใจมาก โมฮัมเหม็ด อาลี สั่งให้ส่งไปให้หลานสาวของเขา อุ๊ย เสื้อคลุม!

และพ่อค้าก็ดึงเสื้อคลุมสีสวยงามที่มีไฮไลท์สีม่วงอมเทาออกมาจากใต้เคาน์เตอร์ “อย่าไปกับฉันแบบนั้น” ฉันพูด พ่อค้าก็หัวเราะอย่างสนุกสนาน

- แน่นอน อย่ามา; นี่คือเสื้อคลุมของผู้หญิง ฉันจะให้อันสีฟ้าแก่คุณ

และด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาก็กางเสื้อคลุมสีม่วงสวยงามบนเคาน์เตอร์ เสื้อคลุมอาบน้ำ buv trohi strokatiy; น้ำเสียงของเขาทั้งอบอุ่นและนุ่มนวลอาจดูเหมือนพี่น้องของเขาได้แล้ว

- อย่ากลัว รับไปเลย ฉันรู้จักทุกคน พี่ชายของคุณคือเพื่อน อาลี โมฮัมเหม็ด เราไม่สามารถขายอึนี้ พี่ชายของคุณเป็นมนุษย์ฮาโรชา! อาลี โมฮัมเหม็ดเองก็กำลังประสบปัญหา

- อาลีนี่คือใคร?

- อย่างที่บอกไป เขาเป็นพ่อค้าที่เก่งมาก เปอร์เซียค้าขายและรัสเซียก็เช่นกัน - พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่

- ดูเหมือนเขาจะไม่ใช่พ่อค้า “Vin บางทีอาจจะเป็นตลอดไป” ฉันโต้กลับ

- โอ้โอ้พระเจ้า! วินเป็นพี่ชายของคุณที่รู้จักหนังสือทุกเล่ม พี่ชายของคุณก็ยิ่งใหญ่ที่สุดเช่นกัน - คุณรู้ไหมว่าอาลียังมีชีวิตอยู่หรือไม่? พ่อค้าตบไหล่ฉันอย่างไม่ไยดีแล้วพูดว่า: "คุณคงไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่มากนัก" ตรงกันข้ามกับ Ali Dim ที่เป็น Dim น้องชายของคุณ

- ตรงข้ามกระท่อมน้องชายของฉันมีสวนขนาดใหญ่มาก ล้อมรอบด้วยกำแพงสูงทึบ ที่นั่นมีแต่ความเงียบงันเสมอ และประตูก็ไม่เคยเปิด” ฉันกล่าว

- Vulitsa เป็นไปไม่ได้ เราไม่สามารถกลับบ้านได้ และภรรยาของอาลี โมฮัมเหม็ดก็ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้านได้ มุลลาห์พูดหลายครั้งแล้วก็หยุด อาลีกล่าวว่า:“ ฉันจะไป” เอาล่ะ มัลลาห์ ทิ้งไว้ก่อน

ฉันกล่าวคำอำลากับพ่อค้า รับสินค้าและมุ่งหน้ากลับบ้าน ฉันอยู่ที่นี่มานานแล้ว ที่นี่เมื่อไปผิดที่และลำบากมากฉันก็พบถนนของฉัน

ความคิดเกี่ยวกับพ่อค้าผู้มั่งคั่งและหลานชายของเขาปะปนกับความคิดเกี่ยวกับความงามสวรรค์ของหญิงสาว และฉันก็จินตนาการไม่ออกว่าเธอมีดวงตาแบบไหน สีดำเหมือนลุงของฉัน หรือสีม่วงเหมือนพี่ชายของฉัน?

ฉันเดินด้วยความประหลาดใจที่เท้าของฉันและรู้สึกอย่างมีความสุข:“ Levushka คุณจะหายไปไหน? ฉันวางแผนที่จะล้อเล่นกับคุณแล้ว”

เสียงอันไพเราะของพี่ชายที่เข้ามาแทนที่ฉันทั้งชีวิต ทั้งแม่ พ่อ และครอบครัว เป็นเหมือนอารมณ์ขันเหมือนดวงตาที่เปล่งประกายของเขา ใบหน้าที่เข้มและเรียบเนียนของเขาเผยให้เห็นฟันขาว ริมฝีปากที่แกะสลักอย่างสวยงามเป็นประกายมากยิ่งขึ้น ผมหยิกสีทอง คิ้วสีเข้ม... ฉันเห็นครั้งแรกว่าไวน์ลุกเป็นไฟแค่ไหนพี่ชายของฉัน ฉันกำลังเขียนและพ่นมันซ้ำอีกครั้ง และตอนนี้ แม้จะตัวเล็กโดยไม่มีเหตุผล เขารีบวิ่งไปที่คอของคุณ จูบแปรงที่น่ารังเกียจและยื่นเสื้อคลุมมาในมือของคุณ

- นี่คือเสื้อคลุมของคุณ และอาลีของคุณคือสาเหตุที่ทำให้ฉันโกรธและหลงทางอย่างสิ้นเชิง” ฉันพูดพร้อมกับหัวเราะ - เสื้อคลุมแบบไหน? อาลีคนไหน? - พี่ชายนอนหลับอย่างมีความสุข - เสื้อคลุมหมายเลข 8 ซึ่งฉันซื้อจากของขวัญ และอาลีหมายเลข 1 เพื่อนของคุณ ฉันมั่นใจว่าฉันยังคงหัวเราะต่อไป

“ คุณจะทำให้ Levushka ผู้ดื้อรั้นตัวน้อยที่ชอบอ่อนโยนกับหูของเขาจะต้องเสีย” ฉันหวังว่าความรักจนถึงขั้นเป็นปริศนายังคงอยู่ในตัวคุณ” ฉันหัวเราะเบา ๆ พร้อมกับหัวเราะกว้าง ๆ ซึ่งประเสริฐมากเมื่อฉันประณามเขา พี่ชายของฉันกล่าว - กลับบ้านกันเถอะเราไม่สามารถยืนอยู่ที่นี่ได้เป็นร้อยปี แม้จะไม่มีใครอยู่ตรงนั้น ไม่อย่างนั้น รับรองไม่ได้ว่า ณ ที่นี้ จากเบื้องหลังตรงไปตรงมา มันไม่ใช่ของเรา

ซีรีส์ "กองทุนทองคำแห่งความลึกลับ"

การออกแบบตกแต่งภายในมีภาพประกอบดังต่อไปนี้:

atdigit/Shutterstock.com

Vikorist ได้รับใบอนุญาตจาก Shutterstock.com

* * *

เปเรดโมวา

แต่ใน Mariinets Antarova ทำงานไม่มากไปกว่าโชคชะตา - หนึ่งในสมาชิกของ Great Theatre ย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้านหลังเครื่องเรือนสำหรับครอบครัวและ Antarova ก็พร้อมที่จะแทนที่พวกเขาในมอสโกโดยกลายเป็นศิลปินของ Great Theatre ในปี 1908

ทำไมคนอ่านถึงชอบเรื่องนี้มาก?

ในบรรดา Shanuvalniks ที่ลึกลับนวนิยายเรื่องนี้มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในเรื่องคำพังเพยเชิงปรัชญาการกระจายตัวการปิดเสียงและตอนต่าง ๆ เกี่ยวกับประโยชน์ของ Levushka และผู้อุปถัมภ์ของเธอ ซึ่งคำพังเพยของภูมิปัญญาที่คล้ายกันแสดงไว้ที่ระยะขอบเพื่อให้ผู้อ่านสามารถจดจำได้ง่ายยิ่งขึ้นในข้อความ สิ่งสำคัญคือเบื้องหลังการพัฒนารูปแบบและโครงเรื่องสมัยใหม่ ผลงานชิ้นนี้มีลักษณะคล้ายกับนิยายต้นฉบับ ซึ่งเป็นนวนิยายยอดนิยมที่เขียนด้วยรูปแบบร้อยแก้วที่ค่อนข้างล้าสมัยในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 เรื่องราวที่บรรยายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้ก็พบได้ในศตวรรษที่ 19 เช่นกัน อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังรูปแบบการรับรู้ที่กระฉับกระเฉงภายนอก มีบทสรุปของรากฐานของความรู้ทางปรัชญาและความลับอันยิ่งใหญ่ที่นำมาสู่โลกตะวันตก P. Blavatsky และครอบครัว Roerich ในประเพณีของ Theosophy และ Agni-Yoga (จริยธรรมในการดำรงชีวิต) เหนือสิ่งอื่นใด วีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้เป็นตัวอย่างของผู้อ่านทางจิตวิญญาณในคราวเดียว - มหาตมะ - และอาจารย์ของเขา มหาตมะโมริยาห์ได้รับการยอมรับในภาพมนุษย์ที่ยิ่งใหญ่และในเวลาเดียวกันของอาลีโมฮัมเหม็ด เพื่อนร่วมงานที่ใกล้ที่สุดของเขาคืออาจารย์กุดคูมิ - ในรูปของเซอร์อุตอูมิ Ilofilion มีความเกี่ยวข้องกับ Reader Hilarion ชาว Florentine ซึ่งอาจเป็นต้นแบบของชาวเวนิส - นี่คือชื่อทางจิตวิญญาณของหนึ่งในผู้อ่านผู้ยิ่งใหญ่ ในเล่มต่อไปนี้ ผู้อ่านจะอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับผู้อ่านกลุ่มภราดรภาพขาวคนอื่นๆ ที่กลายเป็นที่รู้จักในยามพระอาทิตย์ตกดิน รวมถึงถุงมือที่มีพรสวรรค์จากทั่วโลกอย่างละเอียด ตัวละครหลักของนวนิยายซึ่งมีการดำเนินการในชื่อวาทกรรมคือการสอนของผู้อ่านทางจิตวิญญาณ Levushka, Lev Mikolayovich, Count T. - tse, เห็นได้ชัดว่า L. M. Tolstoy นักเขียนและปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ ชีวประวัติของ Levushka มีรายละเอียดมากมายและใกล้เคียงกับข้อเท็จจริงที่แท้จริงของชีวิตของตอลสตอย เหตุใดเขาจึงได้รับเลือกให้เป็นต้นแบบของตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ - สิ่งสำคัญที่ต้องพูด แต่มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: ตอลสตอยเห็นคุณค่าอย่างลึกซึ้งของภูมิปัญญาที่คล้ายกันตลอดชีวิตของเขาซึ่งปรากฏในผลงานเช่นคอลเลกชัน "Kolo Reading" หนังสือ “กรรม” รวบรวมคำพังเพย “ วิถีชีวิต” และอื่นๆ อีกมากมาย

ในเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตและคุณประโยชน์ของบุคคลสำคัญในหนังสือเล่มนี้ บรรยายถึงกระบวนการขัดเกลาตนเองทางจิตวิญญาณ จิตวิทยา และศีลธรรม ที่ผู้คนต้องเผชิญซึ่งเชื่อในเส้นทางแห่งการตระหนักรู้ในตนเองทางจิตวิญญาณแบบเร่งรัด ทำหน้าที่ใน เจนยาห์ มหาตมาส.

พลวัตของหลักฐานในสถานการณ์คงที่ซึ่งฮีโร่ของหนังสือถูกตามล่านั้นมีพื้นฐานพื้นฐานของปรัชญาและจริยธรรมที่คล้ายกับลัทธิลึกลับ ความสมบูรณ์ของแสง จะมีแผนที่แตกต่างออกไป ความถูกต้องของความรู้ของบุคคลนั้นได้รับการเสริมความแข็งแกร่งเพียงพอจากร่างกายและบีบอัดความรู้ที่อยู่ในมุมอื่นของโลก การดำรงอยู่บนดาวเคราะห์แห่งพลังแห่งแสง - ผู้อ่านของกลุ่มภราดรภาพสีขาว - และพลังแห่งความมืดในรูปแบบของผู้วิเศษแห่งมนต์ดำ กฎแห่งกรรมและการเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกที่แตกต่างกันทั้งหมด ความยากลำบากทางจิตวิทยาและผลตอบแทนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของคำสอนความรู้ทางจิตวิญญาณที่นำไปสู่ละครที่สำคัญที่สุดในชีวิตประจำวันและคำพังเพยอันชาญฉลาดของภูมิปัญญาในรูปแบบของคำแนะนำที่ครูมอบให้กับคำสอนของพวกเขา - ทั้งหมดนี้โพสต์บนหน้าหนังสือเหล่านี้ เป็นแหล่งข้อมูลที่มีคุณค่าอย่างแท้จริงสำหรับคนอย่างชื่นชมภูมิปัญญาทางจิตวิญญาณทันทีและหล่อเลี้ยงตัวเองด้วยความสมบูรณ์แบบ นวนิยายเรื่องนี้มีการประยุกต์ใช้ทางจิตวิทยาอย่างจริงจังเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหลักการปฏิบัติของการปฏิบัติทางจิตวิญญาณที่คล้ายคลึงกันในชีวิตประจำวันจริง เช่นเดียวกับเทพนิยายกรน

เป็นเรื่องผิดปกติที่ผู้อ่านมากกว่าหนึ่งรุ่นอ่านนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งถูกดึงดูดให้ปฏิบัติตามหลักปฏิบัติที่ละเอียดถี่ถ้วนซึ่งได้รับเกียรติจากผู้อ่านทางจิตวิญญาณ แท้จริงแล้ว “Two Lives” เป็นนักอ่านหนังสือซึ่งขาดไม่ได้สำหรับใครก็ตามที่อยากจะคิดถึงจุดยืนในชีวิตและความรู้สึกของชีวิตโดยรวม ประเภทของตัวละครในนวนิยายสอดคล้องกับประเภทของจิตใจที่แตกต่างกัน คล้ายกับพวกเราและในชีวิตจริง ผู้อ่าน “Two Lives” ค่อยๆ “รับรู้” ตัวเองในตัวละครเหล่านี้และตัวละครอื่นๆ ในนวนิยายเรื่องนี้ และเมื่อมองดูกิจการของพวกเขาจากด้านข้าง เริ่มเข้าใจและผูกพันกับผู้คนด้วยความรักอันทรงพลัง และภาพลวงตาเหล่านี้ และผู้ที่สนับสนุนพวกเขา ตระหนักถึงความฝันและแผนการที่ลึกที่สุดของพวกเขา และเหตุผลทางจิตวิทยาภายในสำหรับความล้มเหลวที่พวกเขาประสบ และอื่นๆ อีกมากมาย และเพื่อที่จะเข้าใจวิธีจัดการกับสถานการณ์การใช้ชีวิตอื่นๆ เหล่านี้ และวิธีตอบสนองต่อการเรียกเหล่านั้นที่นำชีวิตของเราเอง เพื่อที่เราจะสามารถยอมรับสิ่งเหล่านั้นอย่างชาญฉลาดและเอาชนะสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุดได้

ในความเห็นของเราเอง - ด้วยคุณค่าที่ใช้งานได้จริงและยาวนาน - นวนิยายของ K. E. Antarova รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งจากความร่ำรวยของผู้อ่าน นวนิยายเรื่องใหม่ประกอบด้วยความคิดเห็นที่อธิบายรายละเอียดระดับต่ำของหลักการพื้นฐานของเทววิทยาและอัคนี-โยคะ ในแง่หนึ่งดูเหมือนว่าจะทำให้การอ่านนวนิยายเรื่องนี้ง่ายขึ้นสำหรับผู้อ่านที่ไม่คุ้นเคยกับมรดกของพวกเขา และในทางกลับกัน เราสามารถช่วยให้คุณยอมรับหนังสือได้ตั้งแต่เริ่มต้น เนื่องจากไม่มีความสนใจในหนังสือเหล่านั้น

อ. มิลาโนวา.

บทที่ 1
ของพี่ชายฉัน

Podіyซึ่งฉันจะเดาได้ทันทีว่าออกไปเที่ยวกับวัยเยาว์ที่ห่างไกลของฉันเมื่อหลายวันก่อน

เป็นเวลากว่าสองสิบปีแล้วที่ผู้คนเรียกฉันว่า "ปู่" แต่ฉันไม่รู้สึกแก่เลย รูปร่างหน้าตาภายนอกของฉันซึ่งทำให้ฉันกลัวที่จะแสดงน้อยลงหรือพูดจาออกมาไม่สอดคล้องกับกำลังภายในของฉัน ดังนั้นฉันรู้สึกเขินอายที่ต้องเขินทันทีเมื่อมีคนแสดงว่าฉันชอบหนวดเคราสีเทาของฉันมาก

ฉันอายุเกือบยี่สิบปีเมื่อมาถึงสถานที่ค้าขายที่ยิ่งใหญ่ในเอเชียกลางเพื่อเยี่ยมน้องชายของฉันซึ่งเป็นกัปตันกองทหารที่ N สเปกก้า ฟ้าใส ฟ้ายังสดใส ถนนกว้างด้านหลังตรอกที่มีต้นไม้เขียวชอุ่มและร่มรื่นที่สุดอยู่ตรงกลางทำให้ฉันประทับใจกับความเงียบงัน ทันใดนั้นพ่อค้าคนหนึ่งก็เดินไปที่ตลาดอย่างเชื่องช้า ผู้หญิงกลุ่มหนึ่งเดินผ่านไปมาโดยสวมชุดบุรกาสีดำและผ้าคลุมสีขาวหรือสีเข้มคล้ายเสื้อคลุม เพื่อให้เหมาะกับรูปร่างของร่างกาย

ถนนในขณะที่พี่ชายของฉันยังมีชีวิตอยู่ อยู่ไม่ไกลจากหัว ไกลจากตลาด และความเงียบบนถนนนั้นเกือบจะสมบูรณ์แบบ พี่ชายเอาบูธเล็ก ๆ จากสวน; หนึ่งในนั้นอาศัยอยู่อย่างเป็นระเบียบและมีเพียงสองห้องเท่านั้น ส่วนอีกสามห้องนั้นฉันจัดการเองทั้งหมด หน้าต่างห้องหนึ่งของพี่ชายฉันมองไปด้านบน ที่นั่นพวกเขาประหลาดใจกับหน้าต่างสองบานของห้องนั้น ซึ่งฉันเปรียบเสมือนห้องนอนและเรียกมันว่า "ห้องโถง"

พี่ชายของฉันเป็นคนที่ส่องสว่างอยู่แล้ว ผนังห้องของสัตว์เรียงรายไปด้วยตำรวจและหนังสือจากด้านล่าง ห้องสมุดได้รับการคัดเลือกอย่างดีเยี่ยม จัดเรียงตามลำดับที่สมบูรณ์แบบ และเมื่อพิจารณาจากแคตตาล็อกที่รวบรวมโดยพี่ชายของฉัน ก็นำความสุขมาสู่ตัวตนใหม่อย่างมาก

วันแรกพี่ชายพาฉันไปในเมือง ตลาดสด และมัสยิด ฉันซ่อนตัวอยู่ตามลำพังเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงใกล้กับแกลเลอรี่ช้อปปิ้งอันงดงามที่มีเคาน์เตอร์ทาสีและร้านอาหารครัวเล็กๆ ตรงทางแยก ด้วยท่าทีง่วงนอนและอิดโรยสวมชุดคลุมหลากสีอย่างเข้มงวด ฉันตระหนักว่าฉันเมาในกรุงแบกแดด และฉันก็รู้ว่าที่นี่ฉันสั่งให้อะลาดินเดินผ่านพร้อมกับตะเกียงอันมีเสน่ห์ของเขา ไม่เช่นนั้นมันจะไม่ส่องแสงให้ใครรู้ ของฮารูน อัล-ราชิด และคนที่คล้ายกันซึ่งมีความสงบมาก แต่ในขณะเดียวกันถูกขับเคลื่อนด้วยอารมณ์ก็ดูลึกลับและน่าดึงดูดน้อยลง

ครั้งหนึ่ง ระหว่างเดินจากร้านหนึ่งไปอีกร้านหนึ่ง ฉันตัวสั่นราวกับถูกไฟฟ้าช็อต และมองไปรอบๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ ดวงตาสีดำสนิทของหญิงวัยกลางคนร่างสูงและมีเคราสั้นสีดำหนาทำให้ฉันประหลาดใจ และที่ยืนอยู่ข้างๆ เขาเป็นชายหนุ่มที่มีความงดงามเป็นพิเศษ และสายตาสีฟ้าหรือแม้แต่สีม่วงของเขาก็จ้องมองมาที่ฉันเช่นกัน สาวผมสีน้ำตาลสูงและชายหนุ่มรู้สึกขุ่นเคืองกับผ้าโพกหัวสีขาวและเสื้อคลุมตะเข็บที่มีซับใน ทัศนคติและกิริยาของพวกเขาแตกต่างจากคนอื่นอย่างแท้จริง ผู้คนมากมายที่เดินผ่านป่ามาโค้งคำนับพระองค์

ความแค้นจากกลิ่นเหม็นได้ถูกทำลายไปนานแล้วก่อนทางออก และฉันยังคงยืนราวกับถูกมนต์สะกด ไม่สามารถเอาชนะศัตรูได้ในสายตาอันชั่วร้ายเหล่านี้ เมื่อรู้สึกตัวได้ฉันก็รีบวิ่งตามพวกเขาไป แต่ในขณะนั้นฉันก็วิ่งไปที่ทางออกจากแกลเลอรี่เมื่อคนแปลกหน้าที่ทำให้ฉันประหลาดใจอยู่ในครอบครัวแล้วและกำลังรออยู่นอกตลาดสด Yunak นั่งอยู่ข้างฉัน เขามองไปรอบ ๆ หัวเราะเล็กน้อยแล้วพูดอะไรกับผู้อาวุโส แต่ยาเม็ดหนาที่ลาสามตัวหยิบมาปกคลุมทุกอย่าง ฉันไม่สามารถดื่มอะไรได้อีกต่อไป และฉันไม่สามารถยืนอยู่ภายใต้การแลกเปลี่ยนพายุของดวงอาทิตย์ที่แผดเผาได้อีกต่อไป

"มันจะเป็นใคร?" - ฉันคิดว่าหันกลับไปที่นั่นว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน ฉันเดินกลับไปที่ร้านหลายครั้งและตัดสินใจแต่งงานกับเจ้าผู้ครองนคร:

- กรุณาบอกฉันหน่อยว่าใครคือคนที่พอใจกับคุณ?

- ประชากร? “ร้านของฉันเป็นที่นิยมมากในหมู่ผู้คนทุกวันนี้” เขากล่าวพร้อมหัวเราะอย่างมีเลศนัย - อาจมีคนเดียวของคุณไม่ใช่คนที่คุณอยากรู้จัก แต่เป็นคนผิวดำตัวสูงคนหนึ่งใช่ไหม?

“ครับ” ผมรีบรอ - ฉันเห็นสาวผมสีน้ำตาลตัวสูงและชายหนุ่มหน้าแดงอยู่กับเขา ใครเหม็น?

- เจ้าของที่ดินผู้ยิ่งใหญ่และร่ำรวยของเรามีกลิ่นเหม็น ไร่องุ่น - โอ้ - ไร่องุ่น! การค้าขายส่วนใหญ่มาจากอังกฤษ

- เอล yak yogo โทรเหรอ? - ฉันเคี้ยวมัน

“โอ้โอ้” ผู้ปกครองหัวเราะ - Usya goris คุณอยากรู้ไหม? วิน - โมฮัมเหม็ด อาลี และคนเล็กคือ มาห์มุด อาลี

- Axis Yak ขุ่นเคือง Magometi?

- ไม่ ไม่ โมฮัมเหม็ดเป็นเพียงลุง และหลานชายของเขาคือมาห์มุด

- พวกเหม็นผัดวันประกันพรุ่งที่นี่เหรอ? - ฉันยังคงดื่มต่อไป ดูรอยเย็บของตำรวจ และสงสัยว่าจะซื้ออะไรดีเพื่อจะได้รางวัลหนึ่งชั่วโมง และหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนแปลกหน้าที่แท็กฉัน

- ทำไมคุณถึงแปลกใจ?

“ครับ” ผมทักทายผู้รับ - กรุณาแสดงเสื้อคลุมให้ฉันด้วย ฉันอยากได้ของขวัญจากพี่ชาย

- พี่ชายของคุณคือใคร? คุณควรเป็นโยม่าแบบไหน?

ฉันไม่รู้ว่าพี่ชายของฉันจะใส่ชุดเดรสแบบไหนได้ เพราะฉันไม่ได้เรียนรู้อะไรอย่างอื่นนอกจากเสื้อคลุมและชุดนอนเลย

“พี่ชายของฉันคือกัปตันที” ฉันพูด

- กัปตันต.? - พ่อค้าฮัมเพลงด้วยอารมณ์ที่คล้ายกัน - ฉันรู้จักคุณดี ฉันมีเสื้อคลุมเหล่านี้แล้ว มีอะไรอีกสำหรับคุณ?

ฉันโกรธแล้ว แต่เมื่อรับรู้ถึงการมีส่วนร่วมของฉัน ฉันก็พูดอย่างใจดี:

- แต่ดูเหมือนว่าจะทิ้งพวกมันไปหมดแล้ว

- แกนจามรี! บางทีฉันอาจจะพาเพื่อนไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เสื้อคลุมอาบน้ำฮาโรชิ! โอ้ แปลกใจมาก โมฮัมเหม็ด อาลี สั่งให้ส่งไปให้หลานสาวของเขา อุ๊ย เสื้อคลุม!

และพ่อค้าก็ดึงเสื้อคลุมที่สวยงามออกมาในโทนสีไรย์พร้อมไฮไลท์สีเทาอมม่วงออกมาจากใต้เคาน์เตอร์

“อย่าเข้ามาใกล้ฉันแบบนั้น” ฉันพูด

พ่อค้าก็หัวเราะอย่างสนุกสนาน

และด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาก็กางเสื้อคลุมสีม่วงสวยงามบนเคาน์เตอร์ เสื้อคลุมอาบน้ำ buv trohi strokatiy; แต่น้ำเสียงของเขาอบอุ่นและนุ่มนวลอาจดูเหมือนพี่น้องของเขาได้

- อย่ากลัว รับไปเลย ฉันรู้จักทุกคน พี่ชายของคุณคือเพื่อนอาลี โมฮัมเหม็ด เราไม่สามารถขายอึนี้ พี่ชายของคุณเป็นมนุษย์ฮาโรชา! อาลี โมฮัมเหม็ดเองก็กำลังประสบปัญหา

- อาลีนี่คือใคร?

- ดูเหมือนเขาจะไม่ใช่พ่อค้า “มันคงไม่ใช่เรื่องของการสอน” ฉันโต้กลับ

- โอ้โอ้โอ้โอ้! ประวัติศาสตร์เป็นเช่นนั้นพี่ชายของคุณรู้จักหนังสือทุกเล่ม พี่ชายของคุณก็ยิ่งใหญ่ที่สุดเช่นกัน

- คุณรู้ไหมว่าอาลียังมีชีวิตอยู่หรือไม่?

พ่อค้าตบไหล่ฉันอย่างเป็นมิตรแล้วพูดว่า:

- คุณอาจไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่มากนัก ตรงกันข้ามกับ Ali Dim ที่เป็น Dim น้องชายของคุณ

- เงียบเงียบ และวันนี้เพลาจะไม่เงียบ ซิสเตอร์อาลี มาห์มุดมาแล้ว จะมีการเปลี่ยนแปลงก็จะมีการเปลี่ยนแปลง ถ้าคุณบอกว่าอาลี มาห์มุดสวย พี่สาวของฉัน - โอ้ฉัน! - ดาวจากฟากฟ้า! ตัดหญ้าจนปลอมแปลงและดวงตาของคุณ - ว้าว!

พ่อค้ากางแขนออกและเริ่มหายใจไม่ออก

- คุณทำเช่นนี้ได้อย่างไร? ตามกฎหมายของคุณแล้ว บูร์กาไม่สามารถถอดออกต่อหน้าผู้คนได้ใช่ไหม

ฉันกล่าวคำอำลากับพ่อค้า ซื้อสินค้าและมุ่งหน้ากลับบ้าน ฉันอยู่ที่นี่มานานแล้ว ที่นี่เมื่อไปผิดที่และด้วยความยากลำบากมากคุณรู้ว่าคุณจะพบถนนของคุณ ความคิดเกี่ยวกับพ่อค้าผู้มั่งคั่งและหลานชายของเขาปะปนกับความคิดเกี่ยวกับความงามสวรรค์ของหญิงสาว และฉันก็จินตนาการไม่ออกว่าเธอมีดวงตาแบบไหน สีดำเหมือนลุงของฉัน หรือสีม่วงเหมือนพี่ชายของฉัน?

ฉันเดินด้วยความประหลาดใจที่เท้าของฉันและสัมผัสได้ถึงเสียงกระซิบ:“ Levushka คุณจะหายไปไหน? ฉันวางแผนที่จะล้อเล่นกับคุณแล้ว”

เสียงอันไพเราะของพี่ชายที่เข้ามาแทนที่ฉันทั้งชีวิต ทั้งแม่ พ่อ และครอบครัว เป็นเหมือนอารมณ์ขันเหมือนดวงตาที่เปล่งประกายของเขา ใบหน้าสีเข้มและเรียบเนียนของเขามีฟันขาว เขามีริมฝีปากที่โค้งมนเป็นประกาย ผมหยิกสีทอง คิ้วเข้ม... ฉันเป็นคนแรกที่รู้ว่าเขารวยแค่ไหนน้องชายของฉัน ฉันกำลังเขียนและพ่นมันซ้ำอีกครั้ง และตอนนี้ แม้จะตัวเล็กโดยไม่มีเหตุผลเลย เขาก็โผเข้ากอดคุณ จูบแก้มคุณ และยื่นเสื้อคลุมใส่มือคุณ

- นี่คือเสื้อคลุมของคุณ และอาลีของคุณก็กลายเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันโกรธและหลงทางโดยสิ้นเชิงฉันพูดพร้อมกับหัวเราะ

- เสื้อคลุมแบบไหน? อาลีคนไหน? - พี่ชายนอนหลับอย่างมีความสุข

– เสื้อคลุมหมายเลข 8 ซึ่งฉันซื้อให้คุณจากของขวัญ และอาลีหมายเลข 1 เพื่อนของคุณฉันแน่ใจว่าทุกคนยังคงหัวเราะอยู่

“ คุณจะทำให้ Levushka ผู้ดื้อรั้นตัวน้อยที่ชอบอ่อนโยนกับหูของเขาจะต้องเสีย” ฉันหวังว่าความรักจนถึงขั้นเป็นปริศนายังคงอยู่ในตัวคุณ” ฉันหัวเราะด้วยรอยยิ้มที่เปิดกว้าง ซึ่งพี่ชายของฉันบอกว่าเปลี่ยนคำบอกเลิกของฉันมากเกินไป - กลับบ้านกันเถอะ เราไม่สามารถยืนอยู่ที่นี่ตลอดไปได้ แม้ว่าจะไม่มีใคร แต่ฉันรับประกันไม่ได้ว่าที่นี่ซึ่งซ่อนอยู่หลังขอบตรงไปตรงมาจะไม่มีใครแปลกใจที่เรา

เราทำลายบ้านของเรา กลิ่นที่ฉุนเฉียวของพี่ชายดังก้องไปในระยะไกล เสียงกระทบกันของฝูงม้า

“เปลื้องผ้า” เขาพูด “ไปกันเถอะ”

ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย พี่ชายของฉันจับมือฉันและลังเลที่จะนั่งใต้ต้นไม้สูงตระหง่าน ตรงข้ามกับเหตุการณ์ เขาเรียกเข้าไปในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่เงียบสงบ ซึ่งตามคำพูดของพ่อค้าจากแถวการค้า อาลี โมฮัมเหม็ดยังมีชีวิตอยู่

“เป็นไปได้ว่าตอนนี้คุณกำลังกลายเป็นศัตรูกันมากขึ้น” พี่ชายของฉันบอกฉัน - เพียงแค่อยู่เพื่อไม่ให้เรามองเห็นได้จากทั้งบ้านหรือถนน

Antarov บรรยายถึงสองชีวิต คอนคอร์เดีย อันทาโรวา: สองชีวิต

* * *

เปเรดโมวา

บทที่ 1 ของพี่ชายฉัน

บทที่ 1
ของพี่ชายฉัน