Vyvchaemo İngilizce dili çok uzakta. Dördüncü derse geçelim. Bu dersteki materyali inceledikten sonra, “16 yılda İngilizce dili” kursunun dörtte birinin geride kaldığını teyit edebilirsiniz. İngilizce dilbilgisinin ya çok az hakim olduğumuz ya da anlamadığımız birçok yönüne zaten değinmiştik, şimdi dönüp tekrarlamanın zamanı geldi. Sanırım, D. Petrov'un yöntemi zaten bu derslerde verilen materyale mümkün olan tüm kısayolları, hatta en önemli, temel olanları bile aktardı. "Vazhke" aracılığıyla yeniden dağıtmak varto değil. Yeni materyali tanıtmadan önce saldırgan bir yasa oluşturun ve bir öncekini mutlaka tekrarlayın.
Tekrarlayın ve sabitleyin – tam da bu durumda sonuç sizi hayal kırıklığına uğratmayacaktır.
Şimdi kimin dersinde şunu söylüyoruz:
- İşiniz nedir? - Meslekler hakkında sohbet
- İngilizce Makaleler – İngilizce Makaleler
Meslekler - meslekler
- Sanat tarihi okudum. Müzede halkla ilişkiler müdürü olarak çalışıyorum.
- Tasavvufun tarihini öğrendim. Müzelerde çok büyük bağlantılardan oluşan bir grubun yöneticisi olarak çalışıyorum.
- Ben bir yazarım. Kitaplar yazıyorum: romanlar ve oyunlar. Ayrıca televizyon için çalışıyorum.
- Ben bir yazarım. Kitap yazıyorum: romanlar ve şarkılar. Televizyon istasyonunda bu şekilde çalışıyorum.
- Ben oyuncuyum, filmlerde oynuyorum.
- Ben oyuncuyum, filmlerde rol alıyorum
- Oyuncu ve yönetmenim
- Oyuncu ve film yönetmeniyim.
Bunlar Petrov'un öğretilerinin uygulamalarıydı. Ancak çok sayıda başka meslek de var. En kapsamlı mesleklerin ekseni:
- İnşaatçı ["bildə] - Budivelnik
- Bebek bakıcısı ["beıbi"sıtə] – Dadı
- Cabby ["kæbi] - Taksi şoförü
- Bar insanı
- Sürücü ["draıvə] - Vodiy
- Muhasebeci ["bυk-ki:pə] - Muhasebeci
- Kasiyer
- Yardımcı Kadın ["ʧɑ, wumən] - Temizleyici
- Berber ["bɑ:bə] - Perukar
- Biyolog - Biyolog
- Koruma ["bɒdɪɡɑ:d] - Okhoronets
- Fırıncı ["beıkə] - Fırıncı, fırıncı
- Aşçı - Aşçı, ocak
- Kozmetolog [, kɔzmı"tɔləʤist] - Kozmetolog
- Ekonomist - ekonomist
Bir mesleğin adı çoğu zaman aynı mesleğin parçası olan bir faaliyeti ifade eden bir kelimeye dönüştürülebilir.
Örneğin: yazmak - yazmak, kelimeye -er eklemek ve mesleğin adını çıkarmak: Yazar - yazar. Çoğu mesleğe bir göz atın; birçoğu da bu prensibe adanmıştır.
İngilizce makaleler
Makaleler sıklıkla Rus dillerinde kullanılmaktadır ve Rusça'da bile benzer bir şey yoktur. İngilizce makalelerin özünü kısaca anlamak için, D. Petrov'un ilişkilerinin tarihini İngilizce olarak en etkili şekilde açıklaması önemlidir.
Yani eksen, şarkı söyleyen makale the ayakta durmak Bu- tsey. Eksen o kadar kısa ki, ancak bu gerçeği öğrendikten sonra, bu makaleye neden şarkı denildiği anlaşılıyor çünkü bu, kimden veya neden bahsettiğimizi bildiğimiz gerçeğini gösteriyor.
Önemsizlik makalesi bir(bir) ayakta durmak bir- bir. “Birçoğundan biri” ama hangisi olduğunu bilmiyoruz, o yüzden önemsiz bir yazı.
Neden sadece bir şarkı makalesi ve iki küçük makale var? Burada her şey çok basit:
- A - sesli harfle başlayan isimlerden önce vikorystvo.
- Sesli harfle başlayan isimlerin önünde an - vikorista.
Kelime bilgisi üzerinde çalışmak
İngilizce kelime dağarcığımızı İspanyolcadan ihtiyacınız olan kelimelerle zenginleştirelim:
İngilizce selamların listesi:
- merhaba - merhaba (iyi bir arkadaşı veya arkadaşı bu şekilde selamlayabiliriz)
- merhaba - merhaba (en resmi olmayan selamlama)
- günaydın - günaydın (günün 12. yıldönümüne kadar, hem resmi hem de resmi olmayan durumlarda "Günaydın" ı nazikçe kullanabiliriz)
- iyi günler - iyi günler (12:00 - 18:00 arası akşam canlı)
- öğlen buluşacağız - acil günlük haberler (öğlen olarak işaretlediğiniz gibi - bu günlük haberler, haberler ve hoş geldiniz - iyi SONRA (önce) ÖĞLEDEN (öğlen)
- iyi akşamlar - iyi akşamlar
Peki, yatmadan önce şunu söyleyebiliriz:
- iyi geceler - iyi geceler, iyi geceler
İngilizce dilimin versiyonu:
- Sevgili ... - Sevgili ... (Rusça'da olduğu gibi resmi canavarlarda Vikorist - shanovny ...)
İngilizce'de Viraz:
- teşekkür ederim teşekkür ederim
- teşekkürler - dyakuyu (daha az hizmet için, yakus dribnitsa için teşekkür ederiz)
- lütfen... - nazik olun... (hizmet istersek)
- Hoş geldin! - Lütfen! (bize söylenseydi onaylarız: hoş geldiniz/şefkatli olun)
- Hoş geldiniz - Lütfen rica ediyoruz! (daha çok hoş geldiniz anlamına gelir)
Flört
- seninle tanıştığıma memnun oldum - seni güzelce tanımak için
- Tanışmak - bir araya gelmek, birbirini tanımak (iki anlam)
Lütfen İngilizce dilimi inceleyin:
- üzgünüm - tekrar soracağım
- kusura bakma - vibachte
- af - vibachte (bu durumda örneğin vikorist: vibachte, başlamış)
- affet beni - affet beni
İngilizce veda ediyoruz:
- Güle güle
- kendine iyi bak - kendine iyi bak
- çok uzun - hoşçakal
- görüşürüz - hadi gidelim
- elveda - elveda
Elbette size öyle geliyor ki, hatırlanması gereken pek çok yeni kelime var. Ancak periyodik olarak İngilizce konuşmanız gereken bir durumu hayal edebilirsiniz. Onayladığınızı açıklamak sizin sorumluluğunuzdadır. Bu tür açık "konuşmalar", İngilizce konuşamayabileceğiniz için bilgilerinizi pekiştirmenize yardımcı olacaktır. Hepinize iyi şanslar!
Lütfen dersten önce aşağıdaki ek materyalleri indirin.
Oldukça çok dilli olan 4. dersi, materyali öğrenmeden İngilizce dilinde tekrarlayacağız, ancak kesinlikle anlayacağız. Ve insanlar kendileri hakkında olmasa bile böyle bir aşkta başka ne hakkında konuşabilirler? O halde bugün kendiniz hakkında bir hikaye yazma ve doğaçlama pratiği yapacağınız gerçeğine hazır olun.
Kendin hakkında itiraf et
Önceden görüntüleri, çağrışımları, düşünceleri başlatabiliriz. Kendinizi yormadan, bunun yerine rahatlayarak yaklaşan durumu düşünmek bizim sorumluluğumuzdur. Birisi bizi tanırsa, "Sen kimsin?" diye besleniyor. Yıldızlar? Ne iş yapıyorsun?” diye sorarsanız ne Rusça derdiniz?
Peki size soruldu: Mesleğiniz nedir? Nerede çalışıyorsun? Ne yapıyorsun?
Tanıklığınız ne olacak? Belki de cevabı hemen bilmiyorsunuz ve Rusçada bile, örneğin birisinin kendi ışığında çalışmadığını açıklamak genellikle önemlidir. Bu durumda sakinleşmeniz, rahatlamanız ve ilk fikrinizi, yani Rus fikrini formüle etmek için acele etmemeniz gerekir.
Meslek hakkında konuşalım
Bir insanın nasıl çalıştığından bahsedersek vikorist kelimesi şöyle olur.
Öğretmen olarak çalışmaktadır. - Vaughn öğretmen olarak çalışıyor.
Kız kardeşim yönetici olarak çalışıyor. – Kız kardeşim yönetici.
Annem muhasebeci olarak çalışıyor. - Annem muhasebeci olarak çalışıyor.
Daha önce bir sözlüğe bakmadıysanız herhangi bir mesleği hemen İngilizceye çevirmek zordur. Örneğin Oleg yazar-oyun yazarı olarak çalışıyor. Bu tür bir etkinliği tanımlamak için yanlış yazma (yazma) kelimesine ihtiyacınız vardır. Bu tür faaliyetlerde bulunan kişiyi tanımlamak için kelimenin ilk şekline -er eklemek gerekir. Görünen o ki yazan yazacak. Sonuç olarak kelime adından çalışabiliyoruz.
Bu kural tüm kelimeler için geçerli değildir ancak birçoğu için geçerlidir:
- Makale that kelimesine benziyor. Ve anlamsız artikel a, bir (bir) kelimesinin kısaltılmış halidir.
Saygıyı yeniden sağlayın: Bir mesleğin adından önce, basit bir önermenin önemsiz bir a/an makalesi vardır; bu nedenle, "O bir öğretmendir" derken, onun tüm okuyuculardan biri olduğuna ve örneğin bir öğretmen olmadığına saygı duyarız. . (Bunu bana söyleyen öğretmen o. - Oradaki öğretmen bana şunu söyledi.)
- Eğer kişinin kimin için çalıştığını söylememiz gerekiyorsa alıcıyı for(for) kullanırız.
İşçiyim. Çimento fabrikasında çalışıyorum. - Ben bir robot uzmanıyım. Çimento fabrikasında çalışıyorum.
- Yani insanların yaptığı şey vikorystya'dır.
Saygıyı yeniden kazanın: Giderek daha otomatik hale gelmekten giderek daha fazla sorumlu olan kordon yapılarını doğru bir şekilde seçmek çok önemlidir. “Otomatik” kokuların çalışma şekli bizim için her şeyi konuşmak, birinden diğerine kolaylıkla geçmek daha kolay ve keyifli. Voltaj aniden düşüyor çünkü... Tabloyu ve kelimelerin biçimlerini anlamaya gerek yok. Özellikle resim ve görüntü metne aktarıldığı anda resim üç boyutlu hale gelir.
"Acı noktası", ilk aşamalarda kafanızda Rusça'dan İngilizceye çalışmanız gereken iç çeviridir. Dile hakim olarak ve form bilgisini otomatizme getirerek, düşünce ve duyguları geçişsel çeviri olmadan İngilizce kelimelere dönüştürebiliriz. Amaç bu alanı terk etmemek. Görüntü + net bir şekilde yürütülebilir yapı, akıcı ve yetkin bir dile yol açar.
Günlük ifadeler
Bahsetmeye değer bir diğer önemli nokta da bu kelimelerin görgü kuralları ile ilişkilendirilmesidir. Bu kelimelerin çoğunu melodik olarak biliyorsunuz. Ancak bunları daha etkin kullanabilmek için her şeyi bir kez daha düzene koymaktan çekinmeyeceğiz.
- Öncelikle İngilizlerin nasıl bir arada yaşadığını bulalım. En basit seçenek Merhaba, Merhaba! (Vitanya).
Resmi yaşam daha hararetli ve saatin sınırları dahilinde net bir şekilde çizilmiştir.
Günaydın - günaydın (12 yıla kadar).
İyi günler - iyi günler (kelimenin tam anlamıyla sonra - sonra ve öğleden sonra - günlük. Bu yüzyıl 12 ila 6 yıl arasında galip gelir).
İyi akşamlar - iyi akşamlar (6 yıla yakın diyebilirsiniz).
İyi geceler iyi geceler.
- Şunu söylüyoruz: Teşekkür ederim - teşekkür ederim.
- Rus dilinin karşılık ve karşılıkta “şefkatli olma” kültürüne sahip olduğunu belirtmek gerekir. İngilizcede “teşekkür ederim-hoşgeldiniz” derken “lütfen” ve “teşekkür ederim-hoşgeldiniz” deriz. Bu, örneğin birinden standa gitmesini istediğimizde söylediğimiz kelimedir - hoş geldiniz kelimesini "sevgiyle" olarak tercüme ederiz. Rus dili “Okşamak ol” ve “Okşamak ol” da aynı köke sahiptir.
- Tanıştığımızda şöyle deriz: Tanıştığımıza memnun oldum - birbirinizi tanımaya hoş geldiniz.
Tanıştığıma memnun oldum
Elbette başka formüller de olabilir ama en yaygın olanı bu.
Nasıl katılırım
- Yardım isteyebileceğiniz en popüler ifade "Özür dilerim"dir. Yani bu bizim hatamız değil ve biz sadece beklenenin dürtüsünden yola çıkarak kendi duygularımızı ifade ediyoruz.
Dün benimle çok kaba konuştun. - Üzgünüm.
(Dün benimle daha da kaba bir şekilde konuştunuz. – Vibach/Probach.)Elimizde çok önemli belgeler var. - Üzgünüm.
(Dün bazı çok önemli belgeleri kaybettim. – Meni Skoda/Spivchuyu.) - Bir kişinin olanların sorumluluğunu üstlenmesi durumunda iyileşme seçeneği şu şekilde olacaktır:
Beni affet. Affedersin.
Geri kalan seçenek için dikkatinizi ona da çevirebilirsiniz.
- Özür dilemek aynı zamanda özgürleşmenin daha resmi bir biçimi olacaktır.
Sana kaba davrandığım için özür dilerim. - Sana kaba davrananlar için savaşıyorum.
- Pişmanlığın başka bir şekli de pişmanlıktır, ancak suçluluk duygusuna sahip değilsiniz.
Bunun senin başına gelmesine üzüldüm. - Özür dilerim, ne oldu buna?
- Özetlemek gerekirse şunu söyleyebilirsiniz:
Üzgünüm? Bağışlamak? Beni affet?
Bu nedenle, eğitimli temel şema konusunda tereddüt etmemeye çalışın. Bu konuları içeren video dersi:
Dikkatinizi şık bir kordon takanlara çevirin: Gittikçe daha otomatik hale gelmekten ve daha özgürce bükülmekten sorumlu olan yapılar. Yapılar ne kadar otomatik çalışırsa, herhangi bir eğitim seviyesindekiler gibi konuşmak da o kadar kolay ve kabul edilebilir olur. Gerilim hemen kaybolur. Yani takı yapmaktan, tiyatrodan, sinemadan, kitaplardan bahsediyorsak bir gerilim var, dolayısıyla şemaları hemen hatırlamamıza ve orada ne tür bir kelimenin yazıldığını düşünmemize gerek yok çünkü sadece yapılar otomatik olarak çalışmaya başlar.İşte görüntüyü ve görünümü nasıl renklendireceğiniz ve üç boyutlu bir resmimiz var.
Konuşurken dahili monitöre metin yazıp yeniden göndermek bizim suçumuz değil. Benimkine benzeyen düşünceleri hemen söze dönüştürmek gerekiyor. Bu alanı terk etmenize gerek yok. Bu açıkça işe yarayan görüntü ve yapıdır. Basıncı ortadan kaldıran eksen aynıdır. Ve benim püskürtmemi kabul edeceğiz.
Rus dilinde olduğu gibi, İngilizcede de olası bir totoloji vardır - aynı kökten birçok kelimenin hemen kullanılması. Örneğin:
- – Aynı şarkıda çalıyorum
Ve tıpkı Rus totolojisinde olduğu gibi, İngiliz totolojisinde de benzersiz olmaya çalışıyor. Aynı sözü örneğin şu şekilde ifade etmek daha doğru olacaktır:
- – Köpekle bir rolüm var
Başka bir önemli an, bunun anlamı da bu. Kelimeler veya daha doğrusu görgü kuralları ile ilgili bir grup kelime ve ifade. Ve bu hem spilkuvannyam anlamına gelir. Bu ifadelerin çoğunu mutlaka biliyorsunuzdur. Onlarla daha rahat olabilsinler diye sizden, onların içindeki şeyleri düzene koymanızı istemeyeceğiz.
Öncelikle insanlar İngilizceyi nasıl takip ediyor?
İngiliz gelenekleri
En basit seçenek:
– Antik Tarih
Veya daha da basit:
– Antik Tarih
Daha yoğun ve resmi ruh halleri saatlere göre açıkça belirleniyor.
Diyelim ki eksen gizlilik:
– Günaydın
Vikoristovuetsya suvoro günün 12. yıl dönümüne kadar. Yıldönümü öğle vaktine denk gelir gelmez diğer etkinlikler başlıyor:
– İyi günler
Bu yüzden günlükİngilizce: ve kelime – sonrasında. Bu dönemin süresi: 12 ila 18 yıl arası. Ve bu kelime okreme kelimesi olarak yüceltilebilir.
Tünaydın! Bugün, önceki derslerde incelediğimiz bazı yapıları sizlerle birlikte tazelememizin yanı sıra, yenilerine geçeceğiz - sonunda onları parçalayacağız! İnsanlar kendilerinden daha büyük bir memnuniyetle ne hakkında konuşabilirler? Bu yüzden harekete geçtik, arada sırada kendi kendine konuşuyorsun. O zaman yavaş yavaş genişleyecek, genişleyecek ve çiçek açacak bir mikro veya mini sunum elde edeceksiniz. Bunlar, bahsettiğimiz yangın rezervine kolaylıkla girebilen şeylerin aynısıdır.
Bu konu herhangi bir nedenle kaçınılmaz olarak gündeme geliyor. Birini tanır tanımaz kafanız karışmaya başlar, kendinizi tanımanız gerekir. Bir önceki derste ustalaştığımız bu yapılar zaten temel düzeyde bunu mümkün kılmaya yetiyor. Üstelik ortaya çıktığı gibi: her şeyden önce, yine bu görüntüyü kendimize dahil etmek, girdilerimizle, ilişkilendirmelerimizle, ayarlarımızla ve zorlamadan, esnetmeden ama aynı zamanda bu düğmeye basmak bizim hatamız. , mümkün olduğunca rahatlamak Birinin sizi tanıdığı ve sorduğu bir durumda, bunu düşünmek bizim hatamız: Sen kimsin, casuslar, ne yapıyorsun, Rus ne dersin?
Alisa sanki tanıma fırsatın varmış gibi, ilk önce sordum: Alisa, çok güzel ama ne yapıyorsun?
Müzede çalışıyorum. (İngilizce konuşmanız gerekiyor, değil mi?)
TAMAM. Peki sana sorarsam (nasıl soruyorum) ne yapıyorsun? Nerede çalışıyorsun? Mesleğiniz nedir?
Bir müzede çalışıyorsunuz. Peki mesleğiniz nedir?
Peki, kendimizi zorlamadığımız her an şunu düşünüyoruz: Böyle bir durumda mesleğiniz nedir diye sorarsam neden Rus olduğunu düşünüyorsunuz?
Aydınlanma aşkına, mistik bilgiye sahibim. Toplumdan çok çeşitli bağlantılarla çalışıyorum. Söylemesi zor...
Mucize! Rusça rapor vermenin çok önemli olduğunu anlamak çok önemlidir. Ne dediğini bilmeyenlere değil, hemen bilemeyenlere: Birinin hayatında gerçekten ne yapıyorum? Yani anlayabilirsiniz ki... Mistisizmi öğrendiniz, değil mi?
Mistisizm bizim sanatımızdır.
Sanat - mistisizm
Sanat tarihi okudunuz. Abo sanat tarihi.
Sanat tarihi - sanat tarihi - gizemlerin tarihi
Ve müzede çalışıyorsun - orada ne yapıyorsun? Süspansiyon bağları, değil mi? Ve herkesin görmesi için mucize kelime:
Halkla ilişkiler - Halkla ilişkiler - topluluk bağlantıları
Müdür, yönetmen, ne?
İsveçli teknik direktör...
Müdür. Peki, kendi kendine şunu söylüyorsun:
Sanat tarihi okudum (Çalışma – vivchati)
Kendi kendine kim olduğumu söylediğinde:
Ben çalışıyorum... - dediğimizde, çalışıyorum.
Kimin için çalıştığım hakkında konuşursak, o zaman kelime burada kullanılıyor:
Müzede halkla ilişkiler müdürü olarak çalışıyorum
Halkla ilişkiler yöneticisi bir Rus halkla ilişkiler yöneticisi olacak) Benzer! Sözler bizden o kadar çok çalındı ki 🙂
Yani sanat tarihi okudunuz ve şu anda müzede halkla ilişkiler müdürü olarak çalışıyorsunuz.
En basit şeyle başlıyoruz; kendinize kim olduğumu, nerede yaşadığımı, ne yaptığımı söyleyin.
Oleg, ne istiyorsun, Tanrı korusun, gıdaklamayı...
Yemekler çok daha iyi!
... Ne yapıyorsun?
Rus versiyonu?
Rus kökenli evet.
Ben bir yazarım, oyun yazarıyım ve bir televizyon kanalında çalışıyorum.
Mucize! İngilizce “Yaz” - yazın. Özel bir şekle sahip olan bu düzensiz kelimelerden hangisi ve bunu nasıl yapacağız? Saat geçti, olumlama: Yazdım ve yazdım.
Sonraki isimler
İngilizce'de birçok kelimeyle, konuyla ilgilenen kişinin adı anlamına gelen bir ad oluşturabilirsiniz. Sadece aşağıdaki sonları ekliyoruz: -er.
Görünüşe göre yazan kişi bir katip.
Tobto, eğer kelimeye eklersen -er Ne tür bir mesleği seçeceksiniz?
İsim.
Bu elbette herkes için geçerli değil, en zenginler için bile geçerli.
Bu, Rusça - el: yazma - yazar, sürücü - su sonekiyle aynıdır.
Bu İngilizce dilindeki isimleri anlamanın tek yolu değildir, aynı zamanda kullanılan yollardan biridir.
Bu Khvilina için 20 bin dolar daha!
İyi tamam. Oleg, nasıl söyleyebilirim: "Ben bir yazarım"?
Hayır, ben bir yazarım
Nasıl Kokhanets olacaksınız?
Burada bitirmek istiyorum.
Ayrıca -er eklenir. Biliyorsunuz, bu sosyal yaşamın bir gerçeği: Amerika Birleşik Devletleri'nde politik doğruluğu dil alanına aktarma yönünde gizli bir eğilim var. Ve bu ne anlama geliyor? Bir kişinin durumunu gösteren tüm kelimeler elenir. Örneğin, daha önce aktör ve oyuncu kelimeleri kullanılmışsa, hepsi bunu söylemiş demektir! Artık kadın bir aktör.
Yani oyuncu kelimesi artık orada değil mi?
Açıkçası müstehcen sayılmıyor.
Onu İngiltere'de mi kaybettin?
İngiltere'de kayboldu, evet.
Dışarı çıkıp yanlış sormak: “Bu kız arkadaş mı?” Sadece şunu sormanız gerekiyor: “Arkadaş mısınız?”
Geri kalan saatlerde başınıza gelebilecek en korkunç şeyi anlatacağım size. Bazı batı ülkelerinde halihazırda kanunlarda yer alan daha ciddi girişimler, kimseye ayrımcılık yapmamak ve kimsenin kimliğine bürünmemek için "baba" ve "anne" kelimelerini birleştirerek basitçe "baba" haline getirmektir. .
Peki bu çarpıklık kategorisinde kim var?
Örneğin görsel, geleneksel olmayan bir yönelimin temsilcisidir.
Peki iki anne olabilir mi? Chi iki baba mı?
Çünkü iki anne ya da iki baba olabilir. Herşey mümkün.
Hey, arkanı dön ve masana bak. Oleg...
Ben bir yazarım - Ben bir yazarım
“A” artikeli neden eksik?
İşte bu yüzden “aynı” katip değil, katiplerden biri. Oleg Lyudina mütevazı :)
Ben de yazarın kendisi miydim?
Ve eğer Oleg yazarın kendisi olsaydı, o zaman yazar olurdu:
Makale denilenler konuşmadan önce spivtichniklerimize de bağırıyorlar - çünkü Rus dilinde makale yok - ne anlamı var?!
Ama gerçekte makalenin yıldızların öğrendiği gerçeğinden yola çıkarak bir an önce açıklamaya başlaması gerektiğine saygı duyuyorum.
Tse, this (tsey) kelimesinin kısaltılmış halidir. Ve tembel İngilizler, çoğu zaman şunu-bu-bu demiyorlar, sadece şunu söylemeye başlıyorlar.
“A”, “bir” (bir) kelimesinin kısaltılmış halidir.
Ah, ne kadar hoş!
Bir kelimesiyle rahatsız edici olmaktan kaçınmak için “a” demeye başlamanız yeterli.
Meslekten bahsetmişken ben de yazarlardan biriyim. Ve diyelim ki kulağa şöyle geliyor: “Bunu yaratan bu yazar nerede? De vin? ” - sonra Oleg cesurca öne çıktı ve şöyle dedi: "Yazar benim." (Yazar benim).
Oleg, sadece şunu söylemeye başlamak istiyorum: “Ne yazıyorsun? " (Ne yazıyorsun?)
Kitap yazarım. Roma ve... özel araştırmalar. Ayrıca kurgu dışı yazdığımı da söyleyebilirim.
Yani bunu söylemenin en kolay yolu...
Kurgu - kurgu edebiyatı
Bu bir kurgu, bir tahmin.
Ve gazetecilik, özel edebiyat tahmine dayalı değildir; kurgu değildir
Kurgusal olmayan - gazetecilik
Ve böylece kitaplar, romanlar gibi yasallaştırıldı:
Kısa öyküler romanlarla aynı mıdır?
HAYIR. Rusça'da anlamlar eş anlamlıdır. Tüm farkı görün.
İngilizce'de "kısa öyküler" yok mu?
Roman sadece bir romandır. İngilizce'de standart, istikrarlı bir çeviri vardır.
Bir Fransız romanının ekseni romandır. Rusçanın Fransızcayla hiçbir benzerliği yoktur. Yani tıpkı İngilizcede olduğu gibi günlük yaşamda da “appetite” tabirleri Fransızcada bon appétit kelimesini canlandırıyor diyelim. Tim dünyada bu rüzgarın yıldızlarını söyleyebilen, anlayabilen en az kişi değil.
Oleg, kendine rapor ver. Nasıl Söylenir: Benim adım Oleg. Ben bir yazarım. Tset-tse-tse yazıyorum...
Benim adım Oleg. Ben bir yazarım. Kitaplar, romanlar ve oyunlar yazıyorum. Ve televizyon için çalışıyorum.
Mucize!
Televizyon için “için” diyebilir misiniz?
Yani kelimenin tam anlamıyla "için".
Bunu televizyonda söyleyemez misin? veya "TV'de" mi?
HAYIR. HAYIR. Açık - bu her zaman "açık" veya "herhangi bir yiyecekle birlikte" olarak belirtilecektir. Örneğin: Bu konuda konuşabiliriz.
Bize yardımcı olacak bir satır ve kelimeler yazmanızı çok isterim.
Bunun kullanıcılar için özel bir şeması vardır.
Nazik ol Oleksandra: Ne yapıyorsun? Mesleğiniz nedir? Nerede çalışıyorsun?
Mesleğim oyunculuk… 🙂 Yasal ayrımcılık olmadan
Siyasi doğruculuğun henüz bize ulaşmadığını düşünüyorum, ancak prensipte yapabiliriz...
- …aktris. Tiyatroda, televizyonda çalışıyorum. Bir ara sinemada.
Peki hangi tiyatro?
Peki, FOR içindir. Bir kez daha saygınızı kazanmak istiyorum, yıldızlar yazıları aldı.
A - bir iz zengin, bu sadece bir (bir) kelimesinin kısaltılmış şeklidir
This (tsey) kelimesinin kısaltılmış şekli (podozhennyam için)
O zaman bir aktris demem gerekiyor.
Bu yüzden. "A"ya "n" harfi eşlik edebilir.
Bu ne anlama gelir?
Çıkar çıkmaz hemen yazarın sesini duyacağım. "Eektor" gibi gelmedi. Sadece uyum sağlamak için dahil edildi. Yine bu eksen bir (bir) kelimesine benzeyen “n” sesidir.
Nastya, mesleğin nedir? Ne yapıyorsun?
Ben bir aktrisim. Ve filmlerde çalışıyorum. Filmlerde ve farklı tiyatrolarda oynuyorum. Ve... “nereden aranmalı”, scho :) İşte bu kadar.
Yani sen bir oyuncusun. Filmlerde, filmlerde oynuyorsun.
"Filmler" diyebilir misin?
Film diyebilirsiniz, film diyebilirsiniz.
Peki ya filmler? TV dizisi?
Hayır, filmler sadece filmdir, sinemadır.
Film - sinema - sinema
Film kelimesi kulağa hareket (çöküş) kelimesine benzer. Bu, “sinema” kelimesiyle aynı köktür (Yunanca kinema - rokh'tan). Bu İngilizce'den doğrudan bir çeviridir: taşı - taşı. Başlangıçtan itibaren Rukhomi resimleri.
Dışarı çık, hareket)
- “İçinde” diyemiyorsun... Filmlerde, filmlerde...
Hayır, “bir” bir şey değil: Aynı zamanda “bir” filmde başrol oynuyorum.
Bir rol oynamak - bir rol oynamak
“A” çünkü orada tek bir rol oynuyorsun.
Karakter - karakter, kişi
Yani bir olay örgüsünü, bir filmi, bir oyunu, bir kitabı ele alırsak, aktif bireyler, karakterler, karakterler vardır.
Bu kirişi nerede arayabilirim? Neden farklı?
Yemekler elbette harika 🙂
Hayır, “nereyi arayacağım” freelancer olarak yorumlanabilir. Serbest çalışan, herhangi bir organizasyonun kadrosunun bir parçası olarak kesinlikle çalışmayan, ancak kendi çıkarını, kendi aklını gözeterek ödemeyi seçtiği önerileri takip etmeyi seçen, herhangi bir meslekten bir kişidir.
Bir aktör aynı zamanda serbest çalışan da olabilir mi?
Belki.
Bunu başvuru formunda nasıl belirtmeliyim?
Farklı Maidan'larda anlaşmanın arkasında belirli roller oynarsınız. Bu yak mı?
Anket zanaatınızı veya mesleğinizi belirtmelidir. Freelancerlık bir faaliyet şeklidir: Bu meslekte tek bir şirkette, tek bir organizasyonda çalışıyorum veya farklı pozisyonlar seçip onları takip ediyorum.
Vladimir, mesleğin nedir? Ve nerede çalışıyorsun?
Mesleğim oyunculuk. Ale ben serbest çalışıyorum. Bazen sinemada çalışıyorum...
Bazıları bir arada, sonra bir filmde ve bazıları filmlerde - filmlerde veya sinemada.
İyi. İstediği yerde çalışır.
İkinci mesleğiniz nedir?
Bazen müzik yapıyorum, tiyatro gösterisi yapıyorum. Ben yönetmenim.
Yani yönetmen yönetmendir.
Film yönetmeni - film yönetmeni
Tiyatro yönetmeni - tiyatro yönetmeni
Bu benim oyuncum, karım. Gözlüklerimde oynuyor. Çok ama çok iyi bir oyuncu. O bir dahi. Ama bazen yanımda olduğu için kendimi aptal gibi hissediyorum…
Vladimir, Oleg'in yazdığı oyunları kullanıyor musun? Onun oyunlarını sahneliyor musunuz?
Evet elbette. Bir dahaki sefere birlikte oynayacağız.
Birlikte yapmayın. Bir film okuyoruz… Senaryo nasıl olacak?
Komut dosyası - komut dosyası
Bir senaryoyu birlikte okuduğunuz yer. Bazen… bilirsin 🙂 yani 🙂
O zamana kadar her şeyimiz yanlış! 🙂
Evet, teşekkür ederim! Biliyorum. Biliyorum.
Ne demek istediğimi biliyorsun - ne demek istediğimi biliyorsun
Bu, bu Slav-Burialı grubunun tanrılaştırılmasıdır.
Bu kadar insanın sadece bu ifadelerle bu kadar korkunç olması mümkün!
Okuyup yazmanıza aldanmayın. “Okuduk” diyorsunuz. Tek bir senaryo “yazıyoruz”!
“Ne demek istediğimi anlıyor musun?” diye soran insanlar, anlamadıkları bir şeyin olduğunu kaçınılmaz olarak bilirler. Şöyle diyeceksiniz: “Evet. Elbette."
Yiyecek ve malzememiz olduğu sürece yaklaşık on saat içinde basın toplantısı moduna geçeceğiz. Kim bilir, profesyonel bir alana yönelmeniz mümkündür.
Anna, mesleğin nedir? Ne yapıyorsun?
Mesleğim çok özeldir. Ben bir oyuncuyum.
İyi. Nerede oynuyorsun?
Tiyatroda da, sinemada da oynuyorum.
Tiyatro... Belki duymuşsunuzdur Dramatik Sanat Okulu. Bu, çok ünlü yönetmen Anatoliy Vasilyev'in yarattığı tiyatrodur. Bir performans sergiledi. Bu performansta yer alıyorum. Artık o bu tiyatrodan ayrıldı ve ben yeni yönetmenle çalışmaya devam ediyorum. O onun öğrencisi.
Öğrenci - öğrenci, öğrenci
İyi. Teşekkür ederim! Darya, ya sen?
Merhaba! Benim adım Darya. Ben müzik öğretmeniyim. Artık serbest çalışıyorum, ilk mesleğim ve en sevdiğim mesleğim müzik öğretmenliğidir. Bir müzik okulunda çalıştım. Çocukları gerçekten seviyorum. Ve her şey yoluna girecek.
İkinci bir mesleğiniz var mı? Diğer mesleğiniz nedir?
Evet. Ben yöneticiyim ve üçüncü mesleğim, güzellik uzmanıyım.
Birçok mesleğiniz var!
Peki ya dördüncü meslek? 🙂
Yine de yüzüme bir kanaviçe işi yapacağım!
Ve dördüncü meslek, tekrarlanacak, ben bir aktörüm. (Oyuncu kelimesini sevmiyorum.)
Sinemada sinemada mı oynuyorsunuz?
Evet, Theatre of Doc'ta Sacha Rebenok'la oynuyorum. Ve Roshchin ve Kazantsev'in "dramasının" merkezi.
Dramatik gizemin merkezindeki rol neden size gelecek?
Bir performansım vardı ama şimdi onu çalmıyoruz. Adı... "Ruhlarla dolu."
Poloneniy - mahkum
Kelimenin tam anlamıyla – Mahkum ruhları.
Hapishaneler diyebilirsiniz.
Todi “Hapishane ruhları”. Vyaznitsa hapishanedir ve mahkum esarettir, [hapsetme]
Hayır, koruyan kişi mahkum değildir.
Peki tiyatro ekseni kim?
Hayır, beni ara ve sonra sadece tiyatro. Örneğin Carnegie Hall, Kennedy Center. “Kimin adı” diye bir şey yok demeyin.
Peki Roshchina ve Kazantseva Drama Merkezi'ne ne dersiniz?Bunu nasıl doğru söyleyebilirim?
Her şeyden önce: Roschin & Kazantsev Drama Merkezi, Vasilyev Tiyatrosu.
Ve neden...
Bu yüzden daha da spesifiktir. Sadece bir tiyatro değil, hepsi.
Teşekkür ederim! Mikhail, bize ne söyleyeceksin? (Bize ne söylüyorsun?)
Mesleğiniz nedir? Nerede çalışıyorsun?
Mesleğim ve işim takı tasarımıdır.
Tasarımcı mısınız?
Mücevher - pahalı taş
Takı tasarımcısı - kuyumcu [Jewelry]
Nerede çalışıyorsun? Bir şirkette mi çalışıyorsunuz yoksa özel tasarımcı olarak mı çalışıyorsunuz?
Özel - özel, bireysel
… bireysel tasarımcı mı yoksa bir şirkette mi çalışıyorsunuz?
Kendi şirketimde çalışıyorum.
Sipariş – sipariş, sipariş; emretmek, cezalandırmak
Bir şey sipariş ediyorum - bir anlaşma yapıyorum.
Burada bir restorana veya kuyumcuya gidebilirsiniz.
Bana göre bu “düzen”.
Ben de aynısını sipariş ediyorum. Bu kelimenin çok zengin bir anlamı var: düzen, düzen; Chernechiy Chi Litsyarsky Tarikatı; sipariş, sipariş, sipariş; emir.
Bir kişi için sipariş vermeye ne dersiniz?
Hiçbir sözleşme. Araba sürme sözleşmesi bir sözleşmedir. Tom katili - sözleşmeli katil. Sözleşme, kelimenin tam anlamıyla sözleşmeden sonra yürürlüğe girer.
Yani bireysel (özel) mücevher tasarımcısı olarak mı çalışıyorsunuz?
Müşterileriniz kimler? (Müşterileriniz kimlerdir?)
Bu profesyonel bir sırdır.
Saygıyı yeniden tesis etmek için, iki konuşmanın paralel gitmesi çok önemlidir: bu kordonun ortaya çıkan ekseni - giderek daha otomatik hale gelmekten sorumlu olan yapılar, yapılar, yapılar. Koku ne kadar otomatik çalışırsa o kadar kolay olur, bu seviyedekilerle her şeyi konuşmak bizim için o kadar keyifli olur. Gerilim hemen kaybolur. Yani kuyumculuktan, yönetmenlikten, tiyatrolardan, sinemadan, kitaplardan konuşursak gerginlik azalır çünkü bu şemayı hemen çözmemize ve yaptım mı yapmadım mı yaptım mı yapmadım mı diye düşünmeye ihtiyacımız yok. T. Otomatik olarak çalışmaya başlar başlamaz görüntüye baharat da ekleyebildiğimizi ve resmin hacimli hale geldiğini görüyoruz.
O anda konuştuğumda görüntünün Rusça olduğunu düşündüğümün farkındayım. Ve bana tanıklık etmeye başladıklarında, başka bir Rus adına düşünemiyorum ve bu nedenle bana tanıklık ediyor gibi göründükleri hiçbir şeyi anlamıyorum.
Eksen, acı noktasını biliyoruz! Konuşurken dahili monitöre yazı yazıp ardından tıklayıp iletemeyiz. Ve düşüncelerimiz, herkes için geçerli gibi göründüğü gibi, görüntüyü dönüştürür, onu kelimeden dönüştürür. Ölmek üzere olduğunuz bu alanı terk etmeyin. Yani görüntü artı görünüm artı açıkça işe yarayan yapı, engelleri ortadan kaldıran, stresi ortadan kaldıran ve algımın parçalanması üzerinde çalışan eksendir.
Ve "İngilizce bir resim gösterebilir" kelimesine göre eksen hala bir düğmeyle çalıştırılıyor. Kendim çözmeye çalışıyordum, çok şey yaşadım. Kayboldum. Bu resimle yogo vigadati yapabilir miyim?
Harika! Golovne, çalışalım diye.
Ben de yemek yiyebilir miyim? "Oyunlarda oynamak" mı demek istiyorsun?
Bu bir totoloji. Rolünü kaybet, performansını kaybet.
Nasıl söyleyebilirim: "Oleg Shishkin'in şarkısını çalıyorum"?
“Bir rolüm var” diyebilirsiniz: Shishkin’in oyununda bir rolüm var.
Şunu söyleyemez misin: Oyunda oynuyorum?
Sonuçta bu elbette bir totoloji. Oynat - bu oyun ve isim olarak bu şarkı. Sanki bir totolojiymiş gibi, o zaman bir kökün tekrarı her zaman daha olasıdır, bu onu stil açısından benzersiz kılar. Bu kadar. Bu her zaman mümkündür.
Bu yüzden. Ve bir diğer önemli nokta da bunun ne anlama geldiğidir. Görgü kurallarıyla ilgili bir grup kelime ve ifade. Bu yüzden spilkuvannyam. Bu kelimelerin çoğunu elbette zaten biliyorsunuz. Daha fazla kullanalım diye, içlerine bir şeyler koymamızı istemeyelim.
Öncelikle İngilizler nasıl bir sıralamayı takip ediyor?
Eh, belki öyle)
En basit seçenek:
Merhaba, merhaba - merhaba
Daha gösterişli, daha resmi havalar, saatlik parametrelerle net bir şekilde tanımlanıyor:
Günaydın - günaydın (12 yıla kadar ve Tanrı daha sonra kötü olanı korusun)
Ne olacak?
En azından nasıl söylenir!) En fazla nasıl söylenir)
İyi günler - iyi günler (12:00 - 18:00 arası)
Çünkü İngilizce'de "noon", "öğlen" değildir ve "sonra", "sonra" değildir.
І öğlen kelimeyi vikoristati yak okreme yapabilir misin?
Bu yüzden. Örneğin: Öğlen buluşacağız - Günü takip ediyoruz.
6'nın başlamasından on yıl önce:
İyi akşamlar - iyi akşamlar (18:00'den itibaren)
İyi geceler - iyi geceler, iyi geceler
Bu sorunla sıkışıp kaldım. Örneğin elektronik posta yoluyla bir sayfa yazarsanız, kişinin hangi anda tüm sayfayı okuduğunu bilmiyorum. Ve benim yüz yaşındaki çocuklarım günün bir saatinde “Merhaba!” yazmama izin vermiyorlar. Kazanmak için neye ihtiyacım var?
Rusya'nın bu durumunda şu formül tahmin edilebilir: iyi saat, bitiş. Sohbet etmedin mi? İngilizce'de bu formül hiçbir zaman sayfada gösterilmez. Listenin standardı pahalıdır (Sevgili). Resmi listeye yazın.
Peki, Rusça olarak, İyi günler yazarsanız ve bunu sabah okursanız, bu doğaldır.
Peki "nazik"?
İngilizce sayfa şu şekilde eksenle başlar:
Ve böyle bir an daha. Görgü kurallarına bağlı standart kelimelerden: böyle nazik ol.
Teşekkür ederim, teşekkürler - yaşasın
Ne yazık ki, merhamet etmeye gerek yok, bunun nedeni Rusça "nezaketli ol" - İngilizce'nin iki farklı ifade kategorisine ayrılmasıdır.
Her şeyden önce nazik olun. Prohannyam'a karşı zalim olursak: nazik olun, bizi öldürün; Lütfen bana yardım edin lütfen. Bu durumda
Lütfen nazik ol (piç)
Ve eğer bize söylerlerse, artık buna inanamayız. Görünüşe göre
Hoş geldiniz - nazik olun (bir şey değil)
Tabii ki, daha yaygın olabilecek birçok farklı eşanlamlı vardır.
Hoş geldiniz hala önemlidir.
Veya vahşileşin.
Bu yüzden. Rus dilinde "nezaketli ol" ve "nezaketli ol" kelimelerinin aynı köke sahip olmasıyla tamamen aynıdır. Hoş karşılanmak için “yakaya”nın cevabı budur.
Eğer insanları tanıyorsak, neden bahsediyoruz?
Tanıştığımıza memnun oldum - Seni tanıdığıma memnun oldum
Başka formlar da olabilir ama bunlar en popüler olanlardır.
Khiba "Ben radiiy bachiti" değil mi?
Sağda ise buluşma kelimesinin anında buluşmak, birbirini tanımak anlamına geldiği görülüyor. O halde kendimizi tanıtıyoruz: Benim adım Dmitriy veya ben Dmitriy! Tanıştığıma memnun oldum!
Benim için net değil, örneğin bazı durumlarda özür dilerim, bazı durumlarda da özür dilerim.
Böyle bir hikaye vardı. İki ülke bir tür diplomatik çatışmaya girdiğinde ve yiyecek fiyatları aniden yabancı topraklara uçan pilotların fazlası olduğunda. Uçtukları yer sarsılmak istiyordu, pilotların geldiği yer sarsılmak istemiyordu. Anlaşılan o ki, “özür diledik” yazabilsinler diye kenar çizilmiş. Bunu yapanlar da “pişmanız” (zarar gördük ama suçsuzuz) yazacağımızı söylediler. Ve o kadar çok pis kokudan sonra, herkese hükmeden tek bir kelime buldular: Özür dilerim. Çünkü özür dilemek bir yandan ayağımın takılıp düştüğü anlamına geliyor (birinin ayağına basıyorum), diğer yandan da suçum ne olursa olsun uyuduğumu söylüyorum. Diyelim ki Oleg'in lütfuyla şunu söylüyorum: Ah! Üzgünüm!
Üzgünüm - titriyorum (en nötr seçenek)
Ve bir kişinin beni kabul etmiyormuş gibi hissettirip "Özür dilerim!" demesine dayanarak, cahil olduğumla karıştırılabilir miyim?
Muhtemelen değil. Evrensel olduğu gerçeği. Bu herkes için önemlidir.
Neden en evrensel kelimeyi seçip orada kusura bakmayın demeyeyim ki...
Kusura bakmayın zagali burada vikorlaştırılmayacak.
Bu nedenle, kusura bakmayın ya da beni affedin, kişinin güvenilirliğinin kabulüne saygı duyabilirsiniz. Ve özür daha genel ve tarafsızdır.
Ah özür dilerim! Chi beni affetme! N-na vіdpovіd!))
Mümkün ve böyle bir seçenek!) Bu diplomatik kıçtan takdir ettiğimiz gibi.
Özür dile - vibachatisya
Peki neden ne için açıkça konuşuyorsun? Yoksa özür diledim mi, hepsi bu mu?
Bu yeterli olabilir veya yeterli olmayabilir. O zaman şunu tahmin etmeniz gerekecek: Ne için çalışıyorsunuz?
Geç geldiğim için özür diledim - Doğum günün için teşekkür ederim
Pişmanım - zavallı biriyim
Ve pişmanım, hiç nehirden önce uyudun mu?
Bu yüzden.
Eksen ne tarafsız ne de evrensel olduğundan -
Benim için bahane ne?
Affedersiniz, bu vibachte meni veya vibachte.
Örneğin şunu sormanız gerekiyorsa: Afedersiniz, saatin kaç olduğunu söyleyebilir misiniz? Veya oraya nasıl gidilir?
Bu yüzden. Bu bir vahşet olabilir ama saygıdan kaynaklanmaktadır; sizi destekleyen, besleyen, cesaretlendiren vb. kişilere teşekkür ederim.
O halde daha az genişletme var, pardon?
Ve diyelim ki, yeniden içersek vikorizmi başlatacak bir kelime daha var. Ne sözcüğünü aşırıya kaçmamak için (çok da önemli değil), aşırıya kaçabiliriz: Pardon? veya "Affedersiniz?" (bağışlamak)
Aslında buradaki tamamen İngilizce kelime "sadece bağışla"dır. Fransızca ile Rashta. Hikaye şu şekildedir, hatırlayacağınız gibi, İngiltere'de uzun süre İngiliz dili sadece egemen olmakla kalmadı, aynı zamanda ondan bahsetmek de müstehcendi. Benim İngilizce tarzımda, yüzyıllardır yalnızca Robin Hood gibi soyguncular, dolandırıcılar, korsanlar, taylar vb. konuşmuştur. İngiltere'deki bütün saygın insanlar Fransızca konuşuyordu. Ve kültür, bilim, ilahiyatçı Latincedir.
Sevgilim, görgü kuralları konusunda seninle aynı fikirdeyiz. Belki veda etme zamanını kaçırdık. Tse Güle güle ya da sadece Hoşçakal. En standart. Diğer seçeneklerden kaçınabilmek isterim ( Dikkatli ol, Elveda, Görüşürüz)
Zaten İspanyolca.
Bu kadar uzun ne anlama geliyor?
Sadece "güle güle."
Peki Rusya ekseni “şimdilik” ne anlama geliyor? Vono “heyecanlanıncaya kadar” anlamına geliyor. Daha sonra konuşmaya başladık ve vedalaştık. güle güle ne anlama geliyor? Bu, rahatsız olmayacağımız anlamına geliyor. Seni ne kadar önemsiyor olursak olalım, sağlıklı ol.
Bu mutlu notta, elveda demek doğru! Dikkatli ol! Görüşürüz!
Nasıl veda edeceksin?
Elveda - elveda
Peki, keseyi alalım. Gerçekten çok sayıda formül bulmanızı tavsiye ederim, böylece temel şemaları, temel formülleri tekrarlayabilirsiniz. Çünkü sayısız kelime ve ifadeyi dizdiğimiz ipliği kendileri yaratıyorlar. Ve böylece bu enerji rezervinin eksenini oluşturarak, kapasite ve memnuniyet biriktirmek, odaklanmamız gereken her şeye odaklanmak için enerjimizi serbest bırakıyoruz. Teşekkür ederim! Yarına kadar!
(Derecelendirmeler: 13 , Ortalama puanı: 5,00 z5)
