Corti Eugenio
Dönen çok değil
İtalyan bir subayın notları
seferi kolordu 1942-1943 yıl.
(1) Editör notları bu şekilde işaretlenir. Metin için notlar
(*1) Sözleşme notları başvurusu bu şekilde ifade edilir. Pіdryadkovі prikіnci naprikіntsi metin
Videonun açıklaması: İtalyan Kolordusu Ege subayı. Korti, Radyan ordusunun 1942'de Shid cephesine yaptığı geniş çaplı taarruzdan sonra hayatta kalan fakirlerden biri. Haydi savaşın başlangıcında genç adamı gömelim, faşist ordunun Don "kazanından" panikle girişine katılan vin, savaşın acısıyla büyümüş, yakında pamuk coşkuyla ayrılacak: acı soğuk ve açlık , bombardıman, saldırılar, müttefiklerin sinizmi, müttefiklerin ölüm korkusu. Yazarın özel fikirlerinden yola çıkılarak hazırlanan kitapta, düşmanın yaşadığı Öteki Dünya Savaşı'ndaki dönüm noktalarından biri de hayrete düşmeye mahkûm ediliyor.
Zmist
Peredmova Carlo D "Este
Don'dan Arbuzov'a
Arbuzov ("Ölüm Vadisi")
Arbuzov'dan Chortkiv'e
Çhortkovo
Chortkiv'den pozisyonlarımıza
3 bileme
Pislyamova
notlar
Peredmova Carlo D "Este
Başka bir dünya savaşı, İtalyan tarihinin en önemli dönemlerinden biridir. 1922'den beri, Benito Mussolini, haydut çetesiyle ülkeyi yönetti ve 43 Haziran'da yıkıldı ve tutuklandı. İtalyanlar, diktatör Mussolin'in Nazi Nazi Almanyası ve lider Adolf Hitler ile birleşmesi ile kurulan faşist rejimin tüm korkularını test etme şansı buldu.
1936'dan başlayarak Mussolina, tüm gücüyle Etiyopya'yı işgal etti, Roma İmparatorluğu'nun büyük ihtişamının günlerini kendi zamanında olduğu gibi değiştirmeye çalıştı, dünyayı kültür salonunda zaferler ve muhteşem başarılarla vurdu. Ale Duce, İtalya'nın Bazhan ihtişamını getirmedi. Natomist, neredeyse acı çekmez, oskolki vystanov, nayzhorstokіshu diktatörlüğü içinde, yeni kıyafetler giymiş. Mussolini'nin yeni bir İtalyan faşizmi fikirlerinin propagandasının başarısızlığı, tek bir şey düşünen çok sayıda İtalyan için oldukça açıktı: savaş. İtalya'nın faşist olmayan yeni bir müfrezesinin Mareşal P'etro Badoglio tarafından sersemletilmesini istedim, bunun bir trivatime olduğunu dile getirdikten sonra, müttefiklerle gizli müzakereler biraz daha başladı.
3 bahar 1943'te İngiliz 8. Ordusu Calabria'ya girdi. Tse, İtalya'nın askeri müttefiklerinin gözüne girdi. Beş gün sonra, müttefikler tarafından askeri harekatların sabitlenmesi konusunda ulaşıldı. İtalya'nın teslim olması, İtalyan Viishovs müfrezesinin All-Rome-Berlin bloğundan ayrılması ve müttefiklere katılması anlamına geliyordu. Bozulma Hitler, onları "sağlığın en saf ipucu" ve "tarihin en büyük utanmazlığı" olarak nitelendirdi. İtalya'da, terim takviyeye gönderildi ve kırk sekizinci yılda, ülkede Mayzhe 80 vіdsotkі, Alman birlikleri tarafından ödendi.
9 Eylül 1943'te Başarılı Devletlerin 5. Ordusu Salerno'yu işgal etti. İtalya, binlerce mil boyunca uzanan görkemli bir savaş alanı haline geldi. 43 Mart'a kadar Cassino'dan Calabria'ya Pivnichna Italia, Müttefikler tarafından çağrıldı. Askerler 1943 sonbahar - kışında soğuk havayı yenemedi ve sonuç olarak Nazilerin en önemli operası bozuldu.
İtalyan kampanyası yirmi aydan fazla sürdü. Nayzhorstokіshі ve naykrivavіshі savaşları Salerno, Cassіno, Antsіo ve Rapido nehrinde yapıldı. Alman ordusunun kaderini, Mareşal Sör Harold Alexander'ın üzerinde durduğu muhteşem yaklaşımdan ve müttefiklerin kuvvetlerinden ilham alan Mareşal Albert Keselring'in komutası altına aldılar. 43'ün sonbaharında Mali'nin müttefikleri Roma'yı aradılar, ancak Almanlara karşı en önemli muhalefeti ile 1944'ün 5. gününe kadar hayattaki planları yapmayı başaramadılar. Normandiya'nın uygulanmasında müttefik kuvvetlerin işgali, İtalya'da böyle bir savaşın sonucu olarak, aniden farklı bir plan doğdu, bir gün sonra oldu - 1944'ün 6. günü.
Hitler, düşmüş İtalyan diktatörü kukla düzenine soktu. Mussolin'in bu yerleşiminde, spivvitchizniklerinin çıkarlarını korumaya devam etti. Navit'te kıllı üvey oğlun katmanını onaylıyor - Kont Ciano. 1943 baharından Mayıs 1945'e kadar, Mussolin'den sonra İtalya'da pogromlar, kölece boyun eğdirme, korku, kitlelere karşı kendiliğinden protestolar gelişti. Almanlar her yerde kendilerini bir sürü doğru, çürük insan olarak gösterdiler. Kokular İtalyan Yahudilerini yağmaladı, partizanlara tükürdü ve devasa müttefikleri olan İtalyan ordusuna saldırdı. Karivskiki partilerinin eylemleri, Plikch-o-pl_ch z sonnyjie vіyski ile savaşan Armiii ile çok şey biliyor. İngiliz bombardıman uçakları, İtalyan askerlerini Yunanistan'a taşırken Alman nakliye gemilerini batırdığında 7.000'den fazla insan telef oldu. Hemen boğulmayan, ancak yere yüzen Quiet, Alman makineli tüfekler tarafından vuruldu. Nіmtsі başarılı bir şekilde rozpіshlyasya z іtalіyskim vіyskovymi, siviller. Gestapo ve SS'ye tam güç verildi. Ve bu arada, Mussolini cömertçe Alman komutanlığına "İtalyan askerlerine nezaket" diye bağırdı.
Vіddanі vlasnim emri, pişmiş іtalіyskі askerleri, Nazi Almanyası için Skhidny cephesindeki en yüksek savaşların kaderini aldı. Kırmızı 1941'de Hitler müttefiki Radyan Birliği'ne saldırdı. Böyle bir şarap rütbesinde, Barbarossa Planı ünlü insanlarınızın hayatına aşılamaya başladı. Hitler, Mussolini'deki isimlerini navmisne prihovav, İtalyanların Ruslara bilgi sızdırmasından korktu ve böyle bir ayinle arayarak tutarsızlık etkisi yarattı.
Barbarossa planı Mussolin'in evi haline gelirse, İtalyan seferi birliklerini, depolarında 60 bin kişinin bulunduğu üç tümen ve Skhidniy cephesinin askeri sektöründeki kendi inisiyatifi arkasında ihmalkar bir şekilde yönetti. Beklenmedik bir şekilde, tsih ordusunun sayısı 250 bine yükseldi ve 8. İtalyan ordusu Skhid cephesinde ortaya çıktı. Üstelik Mussolini müttefiklerine yardım etmekten çekinmedi. Vin sadece İtalya'yı böyle bir kampa sokmak istedi, böylece bir parti gibi, Radyansky Birliği'ne karşı savaşa vagomi bir katkı gibi Vidobutka'nın Abyan olmayan bir parçası üzerinde hak iddia edebilirler. Mussolini biraz çalkantılıydı, bu yüzden sefer ordusu bir anda Rusya'ya varmak için yetişti, askeri kuvvetlerin kaderini aldı (* 1).
Skhidny Cephesinde savaşan İtalyan birlikleri, Alman müttefiklerini onurlandırmadı. 8. İtalyan ordusunun sadece diğer rollerde kazanılabilmesi önemliydi. 1942 yılına kadar, Ruslar bir milyondan fazla insanı savaş ordusuna attıysa, belki 1000 tank "T-34" ve aynı sayıda suçlama ve ayrıca Pivdenny cephesinde 19 yaprak düşüşü, büyük çaplı kış saldırıları gerçekleştirdi. bir saat doğrudan ana savunma sırası. Koku, saldırgan operasyonlarda yer almadı. Mareşal Georgy Kostyantinovich Zhukov komutasındaki Chervonoy ordusunun ordusu, 6. Alman ordusunun yolu ile Stalingrad vergilerinin çoğunu almadı.
1941'de Rusya'nın muharebe eylemlerinin kaderini ilk alan 35. kolordu, 8. İtalyan ordusunun bir parçasıydı. Vaughn, Don nehrinin altmış millik mesafesinde Stalingrad izinde pozisyon aldı. Don Cephesi bir yaprak dökümü saldırısıyla karşılaştı, ancak 16 Aralık 1942'de Chervona Ordusu daha geniş bir cepheye saldırı başlattı. Başka bir aşamanın saatinde, İtalyanlar üç Radyan ordusu tarafından saldırıya uğradı. 8. Ordu bu zavallı kuvvete karşı koyamadı ve kolayca öldürüldü. İtalyanlar sadece uygun olmayan bir kıyafetle ortaya çıkmadılar, aynı zamanda Naziler için tanklar ve tanksavar mermileri de almadılar. Uzun bir süre Don Cephesi temelini sağlamlaştırdı. Alman ve İtalyan askerleri, ölümden ya da doludan kaçmak için, Don "kazanında" içtikleri gibi acele etmeye başladılar, kendilerini keskinleşmekten canlandırmaya çalıştılar. Bugün, bir saat boyunca sıcaklık 30 santigrat derecenin altına düşerse, sert Rus kışının kafasında fiyatların artması için pivdni ve zmushenyh'de doğan insanların eşsiz bir macerası haline geldi. Periyodik olarak poіtryam'ı haşlayan vіdmіnu vіmtsіv'de, іtalіytsiv kendi başlarına tokatladı. Bir askerin derisi, yalnızca gücün gücüyle anında kullanılabilir. Kokular önemli bir yük taşıyordu ya da eşyalarını kendi yaptıkları kızaklarla arkalarında sürüklediler. İtalyanların çoğu, sıcak havalar için yırtılan bağcıklar tarafından ciğerlerinden alındı. Bagato'nun bacakları samanla sarılmış ve kaynaşmak için güllü kilimlere sarılmıştı. İtalyanlar, yakі'nın az miktarda üniforma üniforması yoktu, bu nakliyeyi sağladı, pіshki donmuş Rus bozkırları boyunca sürüklendi, ısınma fırsatını dört gözle beklemiyordu veya sadece bir önemsememek yemek istiyordu. Güç onları artık bir durumda bıraktıysa, insanlar kısa bir uykuda kendilerini sersemletmeye ve unutmaya izin verdiler, ardından hemen uzaklaştılar, donmuş yoldaşlarının cesetlerini ve konuşmalarını kısa bir duraklama için yerinde bıraktılar. artık dayanacak güçleri kalmamıştı.
Ruslar onlara gece gündüz huzur vermediler. Bombalar, mermiler, soğutucular ve cimri don binlerce insanı dolaştı. Sadece en talihlileri ve uzaklardaki en talihliler, en önemli denemelerin yirmi gününden sağ çıktılar. Eylül 1943'ün ortasından daha kısa bir süre sonra, hayatta kalan harika askerlerin geri kalanı Rus hapishanesinden kaçtı. Ale, 8. İtalyan ordusunun temelini sağlamlaştırdı.
İtalyan tarihçiler, Kırım'ın sessiz olduğunu, savaşlarda ve Don'dan yürüyüşte bir saat boyunca can veren, 50-60 bin İtalyan askerinin bir dolu Rus ve kamplara gömüldüğünü doğruluyor. Bunlardan 10.300'den azı yıllık olarak ülkesine geri gönderildi. Kalabalığın içinde açlık, zhorstoy vesilesiyle ve hastalık nedeniyle başkalarının telef olması önemlidir (* 2).
Chervona ordusunun İtalyan askerlerinin yaklaşmasının arifesinde, sadece Stalingrad kuşatmasını terk etmekle kalmadılar, aynı zamanda 6. orduyu yenerek Almanlara ağır bir darbe verdiler. 1943 baharında Stalingrad yönetimindeki Chervonoi ordusunun zaferi, Nazilerin Radyansky Birliği üzerindeki saldırısını seslendirdi ve Nimechchina ve İtalya ile şimdi hayrete düşmeye mahkum olan savaşta en önemli dönüm noktası oldu.
Talihsiz 8. Ordu'nun trajedisi, İtalyan tarihinin bir başka belirsiz yanıdır. Gerhard Weinberg, "Savaşta Işık" uygulamasında, Mussolin'in "orduda ülkesinde doğru kampı görmediğini... o günün coşkusuydu. Mussolina'nın askerlerinin hayatını lekelediği gayret, İtalya'nın faşist rejiminin daha da zayıflamasına vagomi katkısı "(* 3).
Rusya'nın askeri eylemlerinde İtalyan seferi birliklerinin kaderi hakkında fazla bir şey yazılmadı. Yak Zavuzhiv İngiliz Іstorik Rіchard Lemb, "ISNOCHI Words Nutty Vibrant, Schob G_dnimnaya Vyslicki OSID MUSSOLІNі ... şirket için Rosії, de їnd . rock için іtalіyi asker".
Trajik girişten sağ kurtulan yoksullardan biri, topçu taburu Pasubio 35 Kolordusu'nda görev yapan genç bir subay olan Eugenio Corti idi. Corti'nin tahminine göre, onuncu kolorduda sadece yaklaşık 4.000 kişi hayatını kaybetti. Rusya'da bir saatin altında hizmet veren Korti, deneyimi hakkında kağıt kağıda bir not yazdıktan sonra. Geçmişte, zaten İtalya'da, hastanelerdeki likuvannileri yeniden satın alıyor, notlarını sistematize ediyor ve "Nebagatoh, sho döndü" nün ilk versiyonunu yaratıyor. Her yıl Korti, yalnızca bir metayı tekrar ziyaret ettikten sonra "bir saat boyunca hiçbir şeyi unutma" diye yazdı.
Tim saat ishov 1943 ve savaş tamamlanmış olmaktan çok uzaktı. Korti, Mayıs 1945'e kadar süren, ilerleyen İngilizlere karşı İtalyan şehirlerinin "Roma Ekseni - Berlin" savunması olan bir savaşı daha kazanma şansı buldu. El yazması faşistlerin elleriyle tüketilmediği için Korti yogayı su geçirmez bir çantaya koyup sessiz bir yere gömdü. Youma kurtuldu. Tekrar hayattayız. Şarap ordusunun çağrısından sonra yazdım: "El yazmasını çıkardım. Zaten bir zhalugidny kampının kalbindeydim, vtim, ben aynıyım.
İtalyan rozpovid, Öteki dünya savaşı hakkında, İngilizce tarafından çevrilmiş, hatta sayısız. Gizli Cephe'deki savaşlarda İtalyanların kaderi hakkındaki literatüre gelince, o zaman bilmiyoruz. Belki de geride birkaç görgü tanığı kalmıştır.
Kitap, askeri taktik ve stratejilerin intikamını almamak için terfi etti, içinde politikacıların entrikası ve daha büyük askeri kerivnitstva yok. "Dönen pek fazla insan yok" - dürüst ve açık bir şekilde basit bir askerin hayatının hikayesi. Bu, insanlık tarihinin en büyük ve en trajik yönü hakkındaki bilgimize önemli bir katkıdır. Erich Mary Remarque'ın "Batı Cephesinde Her Şey Sakindir" ve Guy Seger'in "Unutulmuş Asker" kitabı harika. Korti, sıradan askerlerin üzerine düşen ve "yüksek fikirlere" veya "cephelerde vahşi bir kampa" yol açmayan önemli denemeler hakkında yazıyor. Generaller bir dövüşü kazanmak için her ne pahasına olursa olsun pragnut. Ön cephedeki asker yaşamak istiyor. Eugenio Corti, hayatta kalan sessizlerden biri olarak ortaya çıktı.
Savaşın sonundan itibaren, bu savaşlar, sanki sadece uyuyan düşmana karşı plich-o-plich ile savaşan insanlar arasındaymış gibi suçlanmayı bıraktı. Tsі nastіlki mіtsnі koydu, scho їх onlar hiçbir şey ve hiçbir şey tarafından zayıflatılamazlar (* 4). Gazileri bitirmek için genellikle ölü ve kutsal bir şekilde vshanovuyu їhnyu hafızasından önce hatadan tövbe edin. Corti, kitabını onlara adadı, "o Suvori günlerinde benimle birlikte olan, benimle birlikte mücadele eden ve acı çeken, benimle aynı anda beni yürekten destekleyen, ölü, sonsuza dek orada sıkışmış, sonsuz genişliklerde orada sıkışmış. Rus bozkırı."
Benim için özellikle Korti kitabı benim için özeldir. Babam, Trieste'de doğan ve virüslü bir İtalyan, Avusturya ordusunda seferber edildi ve Rusya'daki Birinci Hafif Savaş'ın ilk saatinde bir bölük komutanı olarak görev yaptı. 1917'de Rusya teslim olursa, yogo pіdrozdil, gizlice sığınma kampına atılan zenginliklerden biri olarak ortaya çıktı. Vin ve yogo, insanlar, babamın hemen bir hazine haline geldiği ve sanki fiyatına göre elenmiş gibi, çok büyük bir meblağı onun emrine verdiği gerçeğine biraz olsun dönecek kadar akıllıydılar. Saatler değişse de tarihin girkasını, babamın başına geldiği kışın biraz uykulu olan Eugenio Corti anlatıyor. Görebildiğim kadarıyla, babamın bilgisi çok daha az önemli ama kabul edilemez. Vin bir şeyler hakkında konuşmayı sevmez. Eugenio Corti'nin kitapları, ünlü askeri İtalyan edebiyatının bir anısı haline geldi. Bence dünyanın yazarını ortaya çıkarmanın en iyi yolu, "Çok sessiz değil, kim döndü" kitabıyla onu öğrenmek için propaganda yapmaktır.
Annemin elleriyle halkımın Madonna'sını Lisiv'in Madonna'sına teslim ediyorum.
O Suvori günlerinde benimle birlikte olan, benimle savaşan ve acı çeken, benimle birlikte beni bu kadar görünür şekilde destekleyen zreshtoy, Rus bozkırının uçsuz bucaksız genişliğinde sonsuza kadar orada olan pis koku sessizce alsın. .
Don'dan Arbuzov'a
Sulamanızın ücretsiz geçmesi için dua ediyorum.
13:18
Bölüm 1.
19 sandık
Bu notlarda, 1942 yazının başına kadar tek İtalyan kolordusu olan Rusya'da (5) savaşan İtalyan ordusundaki üç kolordudan biri olan 35. Kolordu'nun sonu hakkında bilgi verilmektedir. Rus cephesi (6). Yılın bu payı tükürdü ve diğer iki kolordu ve Alman birimlerinin deaksleri, sanki cephenin bu bölümünde bizimle birliktelermiş gibi.
* * *
Göğsün başlangıcına kadar, Don kıyılarındaki yaşam bize oldukça tolere edilebilir görünüyordu. Navit, büyük Rus nehri donarsa, hayat kendi yolunda gitmeye devam etti. Zaman zaman, burada ve orada çatışmalar suçlandı, topçu bir saat boyunca açıldı, geceleri düşmanın çatalları vardı.
Ale, göğsün ortasına kadar, gecenin saldırıları önemli ölçüde yoğunlaştı ve genellikle kısa ateşli savaşlara dönüştü. Rusların toplu bir saldırı hazırlığında olduğunu anlamaya başladık.
35. kolordu huş nehrinde yükseldi. İlerleyen hava kuvvetlerinden katlamada: 298 Alman bölümü sol kanatta, Pasubio merkezde ve Torino - sağ kanatta (1) (* 7). Biz memurlar, Pasubio'nun nasıl ödünç alınacağını hizmetçinin 35 kilometre uzunluğunda olabileceğini biliyorduk ve diğer iki tümenle ne yapacaklarını biliyorlardı.
Hizmet ettiğim 30. ordu topçu tugayı üç taburdan (60, 61 ve 62) oluşuyordu. Birinci Dünya Savaşı'na yardımcı olan ve ayrıca modern znaryaddy'yi toplamak için eski znaryaddya 105/32 vardı: 149/40 ve 210/22.
O zaman, Don'daki Abrosimov kasabasındaki 80. piyade alayı Pasubio'nun 61. topçu taburunun baş koruma subayı (2) idim. Rusların ilerleyişi için hazırlanma iznimiz sürekli olarak onayla biliniyordu. Belarus bölümü perişandı, önümüzde parçalandı, raptov'un yerini yeni askerlerden oluşan yeni bir parça aldı - Özbekler ve Tatarlar. Nezabar bizim roztashuvanni z' ortaya çıktı ve ilk sığınanlar. Koku tek ağızdan büyük bir taarruz hazırlığı hakkında konuşuyordu (3). Sarı, kırışık yüzleri olan küçük, dar gözlü insanlar vardı. Moğolların şapkalarından Cengiz Han'ın Altın Ordi'si, Rus komutanlarının en yüksek disiplini desteklemeye zorladığı pis kokuydu. Gül firarilerinden birini içmek, yara izleriyle "yoldaş subay" sesinin çıkması gerektiğini kanıtlamak yerine, askerin ona seslenmesi, kılığına girip yoga kamçılaması. Koku pis giyinmiş ve buruşmuştu, belki de hiçbir değeri olmayan o malzeme, uyumlu et gibi başka hiçbir şey tarafından saygı görmediler. Kokunun birkaç askeri tuniği yoktu, o kadar çok ki soğuktan korunmak için mavi paltolarının astarının altına tıkılmıştı. Böyle insanlardan önce tam bir yemek yeme ihtimali pek hoş olamazdı.
Yıllar içinde, ekibi hazır olmaları için merkezden aldık. Bununla birlikte, sayılar için bizi açıkça ezen güçten bağımsız olarak, hiç kimse takviyenin gücünü düşünmedi. Yardım etmek için sadece seçilmiş bir Alman taburu ve işkence görmüş siyah gömlekli bir çaça getirdiler. Daha fazla rezerv olmadığı açıktı. O saatte, koku Stalingrad fırınında çoktan ölmüştü.
Nehir kıyısındaki hatlarımızın güçlendirildiği şehirlerde, falcı ağızların hamsi geceleri Don'u geçti ve ovalarda hiçbir arazide kazılmadı.
81 milimetrelik havanlarımız yıllarca onlara çarptı ama neabiya podivimizde aynı anda ateş hiç çıkmadı. Rus komutanlığının askerlerine atanması yalan söylemeden edemedi. Hayatları biraz değerli değilmiş gibi görünüyordu. Kaçaklardan birini keşfettikten sonra, sanki özel depoda toplam bir azalmadan sonra, karda kendi siperlerinizi işgal eden її'nin ağızlarından biri hemen değişti.
16 Aralık 1942'de Svitanka'da böyle bir durumda, Rus birliklerinin büyük bir saldırısı başladı.
Bu kitapta, bize daha ilerideki savaşı anlatamam. Rusların bu saldırgan operasyonu hakkında çok şey yazıldı. Sadece bir şey söyleyeceğim: 19'un akşamı, siyah gömleklerin ve düşük Alman parçalarının kaderi nedeniyle Pasubio'nun bölünmesi, birkaç kilometre adım atmamıza rağmen hala kendini savundu. Ve sadece birkaç yıl için Alman komutanlığının Mєshkov'a (4) gitme ve dışarıda kalanları vryatuvat etmeye çalışma emrini kaldırdık. Sipariş zaten bize zdivuvav vardır. Bölmelerdeki parçalar kayalık değildi, vin, tüm ekipmanın atılabileceği anlamına geliyordu.
Bölünmüş 2.
19 sandık
61. taburum öğleden sonra üçüncü yıla yakın bir yerde temel attı. Bu enlemlerde kışlama, aydınlık bir gün bir bahar yılından üç kat daha azdır, bu yüzden onu bitirmek için erkendi, ama hava çoktan kararmıştı.
Sefil dizel yakıt ve benzin rezervlerimiz 10-20 kilometreden daha düşük olamaz. Ama yine de, yatırımlara başlamak mümkün değildi (626-i "fiati" ve omki), sanki bizim emrimizdeymiş gibi, 20'den düşük olmayan bir sıcaklıkta dizel ateşinde bir robot için kokuşmuş kokular yatırıldı. santigrat derece. Aynı saatte, traktörler (eski güzel "pavezi") küçük benzinli motorlardı ve sağır edici bir kükreme ve çatırdama ile mahallede çınlayarak hemen çalışmaya başladı.
Birkaç saat sonra ölü minibüslerin canını teneffüs etmeye çalışmaktan mahrum kaldık ve pishki gitti. Binbaşı Bellini önde. Üç bataryadan askerler, görünürlükte kaybettikleri sayısız ulaşım bariyeri üzerinde bir yer bilmeyen çeşitli renklerde bir sütunla bitirmek için bizi takip etti. Koku, subaylarıyla birlikte bir anda saflara çöktü. O yüzüğün tamiriyle ilgilenmeyen Bagato, bir halıya sarılmıştı.
Binbaşı Bellini'nin kategorik çitini takip ederek hiçbir şey bulamadık. Zvichayno, benimkileri fırlattı ve tüm doğru ekipman Skoda'dan daha fazlaydı. Bizi önceden kontrol ettiklerini, buradan döndüğümüzde çılgınlık olduğunu bilmiyorduk... İyileşmeye çalıştıklarını çok geçmeden öğrendik.
Küçük hareketlerim karlı yolda çöktü. Artık hayatımızın en dramatik anlarına tanık olan sayısız ağaç, bembeyaz karın yaprak bitleri üzerine tamamen siyah inşa edildi. Ayaz hava, kisvenin yıpranmasıyla kavruldu. Bir süre şarkı yoktu ama bacalardan, mavimsi sisi yükseltmeden sığınakları yıkamak için biraz fazla serindi. Sanki çok ilkelleşmişiz gibi, bizi yerleşimden mahrum bıraktık.
* * *
Binbaşı Bellini beni komutaya eşlik eden grubun başına geçirdi. İz bırakmadan Tse, beni memnun etmese de bir güven işaretiydi. Bunun içinde sağda, yürüyüşün en başından itibaren, direğin sağ tarafına baktım. İyileşebileceğimi biliyordum, birkaç yıl içinde gidemeyeceğim (yani birkaç ay önce arkadaşlara aşık olmam için bir saat olmuştu).
Dosit skrutnogo kamplarında Perebuvayuchi, daha sonra askerlerimin olağanüstü performansını dikkatlice değerlendirdim. Don'da benim komutam altında duyulan bu bağlantı, sanki koruma gruplarına bağlıymış gibi sessiz değil. Tüm pis kokular yeni askerlerdi, sanki İtalya'dan gelmişler ve savaşta çok içmişlerdi. Merhaba, birlikte çok şey yaşama şansımız olan 2. pilin gazilerinden bahsediyorum (5).
Şöyle oldu: Aynı anda birçok kaderle savaştığımız Onbaşı Gimondi'ye gittim ve sorunum hakkında konuştum. Önem vermedim, sağda saklayabilirim, bir bacak bir saatliğine içime tırmanacak. Hükümlerden önemli bir ayıyı sırtınızdan atmak ve vіdpovіv:
- Sinyor tenente (* 8), sizi bırakmayacağım. Sanki biz viberosya z tsієї patlama, sonra bir kerede. Şey, pekâlâ, hayır ... şey, aynı anda aynı.
Uzun yıllarımda delikanlı çıkmadı, rıhtım görmüyorum, zorlanmadan yürüyebiliyorum.
Daha sonra sırayla Onbaşı Giuseppin beni devraldı. Bu keskin, navit, mabut, orta çağın kaba adamı, armonik rozrahunka'nın komutanı, kampımın peşinden endişeli ve sadece bir kez sakinleşiyor, fikrimi değiştirdiysem her şey yolunda. Yaşlı virny Giuseppin... bir kerede kazanma şansımız ne kadar zengindi.
* * *
Malevane ve Medovo üzerinden Meshkov'a giden donmuş yolun aşılmaz karanlığında, görkemli bir insan sütunu toplandı. Binlerce kişiydik. Bozkırın bitmek bilmeyen kar yağışı boyunca kıvrılan beyaz yolda karanlık direkler ağır basıyordu.
NATO halkı arasında, Rus atlarının vergisi gibi bir kızak kızağı (iki atı koşturdukları deri kızakta ses), hepsi kendi kendine yapılan mengeneler ve birkaç motosiklet hatırlanabilir.
* * *
Yol ayrımında, binbaşı, sütunların 62. taburun pozisyonlarına sağa dönmelerini emretti, böylece mümkünse onu takip edebildiler. Ale, 12. garmatını terk ettikten sonra 62.'nin zaten pishov olduğu ortaya çıktı. Giriş saatinde sustuğum ilk panik dalgası buydu.
12'den fazla atılan harmatın kapılarında davulcuların savaş kampında azarladığını hatırladık. Bir başkasının hafifliğine hayran kalarak, onları kazanmaya ve kara atmaya çalışanlara güzel bir saat harcadık.
Yola dönerek 2. pilimizin garmatlarından birine sorunsuzca çarptık. Açıkçası, bir saatin altında çamurlu yol yogo patladı ve zırh bir hendeğe girdi. Şekilsiz, koyu renkli ganchir kubbesinin tekerlekleri altında, beyaz kaygan karın üzerinde bir adam yatıyordu. Uykulu salyangozlarımızla yola geri döndük ve traktör sıkıştı.
Bir günde tartılan sonsuz insan ve araba sütununa tekrar katıldık.
* * *
Yaklaşık olarak yılın ilk yarısında, yürüyüşün ardından, daha önce askerlik hizmetlerimizin dolaştığı küçük bir köy olan Zhitreydu'ya yürüdük. Şimdi terk edildi. Yüksek perdeli bir spor, ahşap güvertelerin tek bir ortası, hasır kulübelerle critih, yandı, gece gökyüzünü kıpkırmızı bir gravürle doldurdu. Periyodik olarak alacakaranlıkta şişti ve bagatti üzerinde yokuş yukarı, ayakların ateşleri döndü. Bu, düşmanı boğmamak için çıkıştan önce ateşlenen mühimmat depomuzdu. Patikadan geçiyor olsaydık, bir parça gergin titreşim delip geçti, belki de yangın el bombalarıyla dolu kutulara ulaştı. Çoğumuz içgüdüsel olarak başlarını omuzlarına çektik ve eğildiler. Yangına en yakın olanlar kara sürüklendi.
Zhitreyda'da kalırken, çekingen olanlara pek giriş denilmeyeceğini anlamaya başladık. Tse spravzhnіsіnka vtecha. Zırh fırlatma ekipmanlarında, kızaklarda, çok yönlü kapasiteye sahip kutularda görebilirsiniz. Ayılar, halılar, aletler, giysiler, zırhlar, vikoristanya kulemetleri için ataşmanlar ve havanlar her yere dağılmıştı. Böyle kasvetli bir resim, çok fazla kilometre tasarruf etmeyi başardık.
Zhitrade'de, birkaç yol farklı yönlerden birleşti, ancak sadece bir tanesi gün içinde öncülük etti. Kelimenin tam anlamıyla insanlarla dolu bula kazandım.
Dosі mi, bir memurun derisinin önünde, üçlü sütunlarda örnek bir sırayla çöktü, üç pil bir şekilde titredi, ki biz memurlar, bu önemli, ancak işleri düzeltmek için çok uzak. Ale, şimdi her şey alt üst oldu. Bizden önce diğer bölümlerden piyadeler geldi, bilinmeyen siyah derililer. Deyakі їх, Don'daki savaşların kaderini aldı, tüm yoldaşlarını harcadılar.
İnatla ruh halini iyileştirmeye çalışarak öne doğru yuvarlanmaya devam ettik. Böylece bir yıl daha geceye kadar devam etti. Medovo'nun önündeki Ale, bir insan seli bizi çağırdı, yakі doğrudan kapıya git. Önümüzdeki yol bir diken tarafından kesildi.
Ale, her şey yolunda... Daha önce hiç olmamış gibi inşa ediyorum. Binbaşı Bellini artık, askerlerin üçer üçer gidip gitmediğini kontrol etmek için daha önce soymuş gibi, deri pivkilometresini seslendirmiyordu. Ben de dahil olmak üzere bir dekilka subay onu kolonide takip etti. Gimonda ve Giuseppin'in isimlerini doldurmam talimatını verdi.
Tüm yol boyunca endişe ile boğulmuş değildim. Chi zumіёmo mi vyyti keskinleşiyor mu? Geçmişte ne yapacağız? Doğrusu, memurların kararı, geri kalanımızı tehdit etmeyeceklerine saygı duydu. Ve askerlere durum bir çırpıda söylenmedi. Buna, bazıları sakince gitti, baba-komutanlara körü körüne güvenerek, diğerleri zaten paniklemeye başladı. Özellikle geleceğimize karamsar bir bakış açısıyla bakmaya çalıştım ama onu dışarıda görmek cimri aktivitede sanki önümüzde bizi kontrol ediyormuş gibi neimovirno uzakta gibiydi.
Ancak çok sonra, çalıların nasıl geliştiğini zihnime yakınlaştırdım. Üç gün boyunca Ruslar, 2. Kolordu cephesinden Pasubio girişine yaklaşık 40 kilometrelik geniş bir mesafede toplu bir saldırı gerçekleştirdi ve Ravenna ve Koseria bölümleri konuşlandırıldı. Hemen, 3. Romen ordusunun önünü bizden 100 kilometre boyunca kıran ek kuvvetler geldi (6). Ruslar çemberi kapatma görevine başlamadan önce. Rumen ordusunun cephe hattının gerisinde, düşmanın en büyük kuvvetleri 23 yaprak düşüşünden baş gösteren Stalingrad yatıyor. Ve uzaklarda, Kafkasya'daki Alman birlikleriyle birlikte küçük rozіbratisya'nın kokusu, sanki şimdi uygunsuz bir pozisyonun kenarında eğilmiş gibi. Bu sıralamada, sadece okremіy dilyantsі cephesinde gelişen önemli durumla ilgili değildi. Tüm Pivdenny Cephesi parçalanıyordu.
* * *
Ve uzağa gittik.
Dekilka yol ayrımında razіv, Bellini yazıtlı küçük ağaçları hatırlayabildik. Oklar, zaten işgal ettiğimiz pozisyonlarda nasıl harcayacağımızı gösteriyordu. Çoğu zaman pokazhchiki dövüldü ve karı yıkayan stovpchiklerin yardımıyla etrafta yattı. Ve birdenbire, her yerde görünmeyen karla kaplı bozkır yayıldı. Ağacın öz ağaçları başlarını kaldırdı, cimri donda daha da çığlık atan civcivleri buzla kapladı. Burada, uzaktan ateşleri söndürdüler.
Fısıldayarak dua ediyorum. Rab, özellikle önemli denemeler yılında bizim yanımızda olabilir. Yogo'dan yardım etmesini istedim ve ona tüm kalbimle destek verdim.
* * *
Zaten zengin bir zaman geçirdik. Malovane arkasında geride kaldı. Acı soğukta dururken termometrenin sapı sıfırın altında 20 dereceye düştü sanırım. Alemie, bizim için talihsiz havaya hala gözle görülür şekilde dayandı.
Binbaşı Bellini ve komutanın emir subayı olan genç Teğmen Zanotti ile birçok cümle alışverişinde bulundum. Yarı eğitimli bir öğrenci-kimyager olarak dinlenin, Milano Üniversitesi'nden cepheye çağrı yapın. Benim gibi yirmi bir nehir sana yükseldi. Zengin bir aileden gelen tipik bir delikanlı olan Zanotti, bir eli çantanın yarığına dayamış uyku ayısı olmadan ve gerçek bir Milano nezaketiyle, yakın gelecekte güvende olacağımız kişilere duygularımızı bildiriyor. Subay-haritacımız Palaziano'nun yanı sıra doktor teğmen Candela, 2. bataryadan genç teğmen Lugarets ve Carletti ve Mario Bellini, Besid'in kaderini aldı. Kışın Somali yakınlarında yaşayan ve Rus donuna giren Binbaşı kesinlikle dayanılmaz. Ale, hiçbir şey göstermeden, gökten sürekli zhartuva ve kıkırdayarak destekçilerinin moralini yükseltmeye çalıştılar. Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu yalnızca Tanrı bilir. Namagavsya zayvi'de pozisyonlarda perebovayuchy'nin soğuk vinositte değil, verandasını terk etmemesi gerektiğini biliyorduk.
* * *
Tim saat zhalyugidnі fazla paliva, yakі mi zumіli razdobuti, sona ulaştı. І ulaşım zabobi, yakі tugaylarımıza aitti, Özbek yollarında birer birer öldüler. Vantage ile birlikte. Yazık, yolda paramızdan mahrum kaldık. Burada Wistachalo ve topçularımız tarafından atılan bir işaret. Muhteşem 149/40 ve 210/22 (daha da harmonik diyebilir) traktörlerden bir anda bir aksamadan dondu. Natovp obtіkav їх yak prikrі pereshkodi.
Hemen metal alıyormuş gibi yaptığım modern teknolojiye hayran kalırsam, kalbim kelimenin tam anlamıyla patlayacaktı. Çok fazla güç ve bu maliyet ona harcandı! Yerli İtalya'm için ne kadar önemliydi! Ve şimdi her şey atılıyor, böylece vikonati emri elinden alıyor.
Çoğu zaman, içinde oturan piyade arabaları gevezelik etti. Bu atlar, yıllık mahsulden daha fazla çalışamayacakları için yerde işkence gördü. Bu mantıklı yaratıkların heybetli ve heybetli gözlerinde çok fazla insan şaşkınlığı vardı.
* * *
Onbaşı Tef'in terk edilmiş manzaralardan birine takıldığını öğrendim. Bu kişiyi iyi tanıyorum. Dekilkoma, yıllar önce, youmu bir hendeğe düşen kırık bir bacakla onun bacaklarını kırmıştı. Maceralara kendini kaptıran Bakü'de günün talihsiz saatinde acele edenleri gözetlemek için bir damla ateş yoktu. Zhovtolitsk'in küçük Özbeklerini tahmin ettikten sonra, böyle youmu'nun elinde içmek, ağlamaya başlamak ve spivvіtchizniks'in nimetlerini arkalarından geçmek gerekiyordu, böylece pis koku onlardan birini mahrum etmeyecekti, ama onlar yenisine saygı göstermemek. Yazık, dekilkom'un gününü daha sonra öğrendim, ayrıca insanların kendilerinin gözünde bidolakha'yı terk ettiler.
* * *
Geceleri sonsuz yolumuza devam ettik. Sogodini sütunu, sanki kurallara uyuyorlarmış gibi, zupinyalas on satırda durdu. Karın yanına düşen gücü olmayan Bagato.
Zanotti, bu tür tekrarlamalardan birinin bir saat altında uykuya daldı - ve bu eksi yirmi derece, tam karda! Ale şarabı gecenin önünde uyumadı ve tієyu tamamen kil darbeleri, sanki öndekilerden daha az şey biliyormuşuz gibi, zihnimi kendi başıma alıp götürdü.
* * *
Medov'un önünde, aynı yoldan gelen büyük bir Alman grubu sütunumuza katıldı. Beklenmedik bir şekilde, insan akışı açıkça iki paralel akışa ayrıldı: koyu İtalyan üniformalı sağ elini kullananlar yürüdü, solak insanlar hacimli hafif shatahlarında çöktü. Ayrıca, bulo pidbite tovstoyu geri kalanı vzuttya.
Aramızdaki fark cilt için açıktı. Mіzh іnhim, nіmtsі küçük palvo, çok sayıda nakliye zasobіv dozlarım. Bıyıklar, abyakim olmayan bir ateş kaynağı olan küçük traktörlerdir (Rusça). Ondan önce bir sürü kızak ve arabaları vardı, deri için iki saatlik üç at vergilendirildi. Böyle bir vіzka'da, on tane osіb vardı. Tse, askerlere kızaklarını kaldırmaları için güç verdi. Üstelik koku, üzerlerinde hiçbir şey taşımadı. Yine de, bir rahatsızlığın ortasında yerden düşen ve Alman kızağına binmeye çalışan bir İtalyan askeri gibi, onu aceleyle uzaklaştırdılar.
Ale, tüm buli sche kuponları, doğru viprobuvannya bizi önden kontrol etti.
Saatler geçtikçe, vantazhivoklarımızın sayısı tatmin edici olmayan bir şekilde değişmeye devam etti. Tі, o kadar çok çöktü ki, insan tabutlarıyla asıldı. Üstelik tenlerinde, koyu renkli İtalyan askerlerinin kıyafetleri arasında, Almanların hafif kıyafetlerinde kıyafetler görülüyordu. Ne dağınıklık, İtalyanlar kibar insanlar. Yüz kırk dokuz iki yüz kadının arkasından sürüklediği anıtsal "çayırlar", insanlarla çevriliydi. Askerler kaputun üzerinde, kabinin arkasında, armatürün üzerinde oturuyorlardı - yanmış, gıcırdıyor, böylece boyunlarına kelepçe takabiliyorlardı. Zamanımın çoğunda askerlerle savaşmak zorunda kaldım çünkü ciltte çok fazla başvuran vardı. Yorgun gören insanlar ayakları üzerinde zar zor ayakta durabiliyordu. Dehto artık bir an değil. Özbek yolunda karların içinde uzanmak için karanlıkta uyanmış gibiyim. Talihsiz adamın kolları ve bacakları kasılmalar içinde sıkıştı. Bu noktada sütun zupinilas. Yardım için, birkaç asker badolakha'yı almak ve Yogo'yu size getirmek için benden uzaklaştı. Sonra Alman askerlerinden, yakınlarda oturmalarını, onu da yanına almalarını istedim. Teşvik etmediniz, ben de onları çok iyi tanımıyordum, bir kerede bildiğim gibi, böyle bir davranışa bir bütün olarak saygı duydum.
Bir yıl sonra askeri marenyada andım. Pikhotinets, snemogi'nin son aşamasına kadar scho dіyshov, Özbeklerde karın yakınında oturuyor ve yeşil alanların ve akarsuların farkında olmadan mırıldanıyor, ne hokkabazlık. Geçen Alman gözetleme noktalarından birinin sesini denedim ama yiğit müttefiklerimiz ya içeri girdiler, bu yüzden işaretlerimi görmediler ya da el salladılar. Böylece Almanlarla tanışıklığım devam etti.
İtalyan "işaretçi" Zreshtoy, yedekte iki yüz ile vazgeçildi. Biz, dinlenen çocukları zorla zanuriliyiz. İlki daha ileri gitti, suya bir asker daha almanın senin için önemli olmadığını söyledi - bir tane daha, bir tane daha az ... şehrin maliyeti. Ale, depoya benzin almak 8-9 kilometreden az ve sonra yine de daha fazla para alacağız. Ale, bir anda daha fazla bir şey yapılamaz.
* * *
Biz uzaklaştık.
Bacağım hala dalgalıydı. Yolu tığ işi yaptım ve payım hakkında bir miktar para rozіrkovuvav. Benim için her şey nedir? Yakbi paralych rozvinuvshis, ilk andan itibaren buv bi deyişlerim var. Nevzhe Providence, bilgim ışığında bana bir fikir vermek istiyor, insan hayatının tam olarak anlaşılmış bir kelimeyle sonsuza dek saçlarında asılı kalması mı gerekiyor?
Yaşadığım zorlukları sezen binbaşı, işlerden birine oturmamı istedi. Ale zaten uzun zaman önce geçti, Medovo geride kaldı, sağ elle döndük, ancak eski İtalyan bakış açısı ortaya çıkmadı.
Köyün hemen dışında, M (* 9) taburlarından birinin, bence Taglimento'nun siyah gömlekli adamları bivouaking yapıyorlardı. Hemen, tugayımı döşeyen geri kalan ulaşım olanaklarını - "pavesi"yi yudumladım.
Karanlık bir saatten sonra, kotre zupinilas'taki sütun. Yamaçlarda, aquiline burunlu, traktörden, çekici bir römorktan, benzin fıçılarından ve tanksavar zırhından sorumlu küçük bir Alman teğmene çok kızdım. Fransızca konuştuk. Bu tek dildir, Kırım Naziler tarafından iyi bilinir, şiddetin dili, pis kokudan nasıl anlaşılır. Sonuç olarak kendim ve yürüyemeyen bir asker daha için arabaya oturdum.
İlki yine yolda yıkıldı, önümüzde bir İtalyan teğmen daha vardı ve sonra bir çaça daha almaya çalıştık ve ardından Almanlar inatçılık gösterdi ve hepsini öldürdüler. Daha ileri gittik. Ale, bir metre çaça derisi için dişler vardı. Hareket etmeden oturmak için çok soğuktu. İlk önce askerleri görmedi, ondan sonra gözyaşları ve pishov pishki teğmen. Burada pek çok istekli insan vardı ama Almanlar kimsenin içeri girmesine izin vermedi.
İleri. Zupinka. ben önden gidiyorum Zupinka. Ve böylece sonsuzluğa.
Medovim'in ötesindeki köyde, Karaseevo olduğu ortaya çıktı, uzun zamandır bekliyorduk. Römorktan, araçlara yakıt ikmali için gerekli olacak benzin kullanıldı. Dişlerimle ve pidishov ile insan natovp'u tarafından bilenmiş büyük zenginliğe koştum. Görünüşe göre yiyecek deposu ateşe verilmiş. Çok isterdim ama biraz zigri olasılığını ortadan kaldırdım. Nareşti!
Sonra karavana döndüm ve yola devam ettik.
Şimdi, sevgili askerler tarafından dondurulanların cesetleri giderek daha sık yol boyunca koşuyordu. Önce gözlerime inanmak istemedim. Mabut, merhamet ettim ve yolda yatmak isteyen insanlar değil, ganchirin atılan kimolarının alımları. Ale, en yakın bakışta, insanların traş buzunun üzerinde korkunç bir donla dönüştüğü, karların üzerinde yattıkları açıktı. Bu görünümler bir ölümlü borosny tarafından yaratıldı. Ölü gözler siyah gökyüzüne hayran kaldı.
Uzaklaştık.
Geniş bir fiyat için rekabet eden sütun, açıkça İtalyanca ve Almanca olarak ikiye ayrıldı.
Bizden habersiz, insanlar bir araya toplanmaya başladı ve ardından küçük gruplar, kapıya doğru koşmak gibi. Nezabar sessiz, nazustrich olan, o kadar zengin oldu ki biz delicesine züppe olduk. Ben z_stribnuv z römork ve memurlara açıklamalar için döndüm, scho bіhat nazustrich. Koku hızlı ve deakim zbentezhennyam yükseldi, önümüzdeki yol zaten bir yıl önce kesildi. 20 sandık gecesi bir yıla daha yakındı.
Genç bir Alman teğmen olarak bana gösterdiğim otelden vedalaşarak köye koştum. Daha da sessizleşerek askerler anlamasın diye haberlerin toplamını Binbaşı Bellin'e verdim. Sonra ısınmak için pelüş kulübeye eğildim.
Naskіlki farkındaydık, Ruslar hiçbir şekilde Alman okulundan çıkmadı.
Bölüm 3.
20 sandık
Bir hvilin çaçası için 30. topçu tugayının emri verilecek. 60. taburun kalıntıları 61. taburdan önce geldi.
1. batarya komutanı Binbaşı Bellini ve Kaptan Rosito'nun sesini hissettim, ancak sıcak kulübeden çıkıp onlara gelmek için acele etmedim. Çok sıcak olduğumu ve dahası, soğuğa düşme ihtimalimin, fırçalara gitme ihtimalimin bana yalan söylediğini öğrenebilir miyim? Arkamı döndüğümde taburun öldüğü ortaya çıktı. Donmuş yol boyunca tartışan insanları tanımıyordum.
yüksek sesle mırıldandım. Soğuk gecede sesim çok uzaklardan duyuldu, ama ses yoktu. yalnız kaldım. Sonraki şey taburu geçmek için yaknaishvidshe idi.
Kasvetli koloniye geldim, yak, Mishkiv levoruch'a giden yolu kapattım, köyden çıkışa giden yolu açtım ve Popivka'ya koştum. Birinin doğrudan kırmayı planladığı bilgiler vardı.
Pasubio'nun topçularının elindeki nakliye güvenliğinden coşkuyla bahsettim. Bir dekilka traktör ve gergin bir harmati vergisi. İnsanlar onları takip etti. Traktörlerden birinin altına atladım ve böyle bir sırada, beni Popivka'dan kaldıran kilometrenin ağırlığını kaldırdım.
* * *
Yeni bir kış gününe başlıyoruz.
Etrafımızda bitmek tükenmek bilmeyen bir bozkır kar yağışından daha fazlası vardı ve başımızın üstünde de tükenmez kurşuni siyah bir gökyüzü vardı.
Köyün yakınında 80. Piyade Alayı'ndan birkaç tanınmış delikanlı gördüm. Teğmen Correale (uzaktaki barışçıl bir yaşamda, bir felsefe filozofu) yorgun hissetti, bacakları önemli ölçüde değişti. Ondan önce şarap çok boğuktu ve bir anda konuşmam mümkün değildi, sadece boğuktu. Vin bana, tekrar ileri gitmek için cezalandırılırsanız Vin'in öleceğini söyledi.
Yogadan fazlası değil.
Bu arada, yoganın rüzgarın savurduğu kılık değiştirme tembelliğine hayret ederek, sanki onunla ve Binbaşı Passin'in Don'daki Abrosimov'daki subayın uzaktaki uzun kış akşamlarındaymışız gibi uzun konuşmalar yaptım. İtalyan askerlerinin ustalıklarını ve görgülerini pamuk sıcağından büyüttük. Bizim yerimize haber verilen, zengin bir ihtiyar olan binbaşı iyi huylu bir şekilde kıkırdadı ve sakince anlaşamayacağımızı açıkladı.
Küçük, küçük bir masada oturan genç teğmen Bernab, bize şaşkın bir bakış fırlattı. Pizzaydı, tüm memurlar çoktan yemişti ve gittiler ve binadan ayrılmaya cesaret edemeden çiğnemeye devam ettik. Sağda, yakın zamanda İtalya'dan gelen genç teğmen Bernabі'nın, herkes giderse bu odada uyuduğu gerçeği var. Ve genç teğmen rütbesi sadece iki ay önce alındı.
Ve sonra ağır savaşlar başladı. Bir ay süren gece gibi, Bernaby, şirkette bir kızakta virüs bulaşıyor. Vіn buv dozhe memnuniyeti, mühlet emrini kabul etmek için daha fazla mav. Öldüm. Binbaşı Passini de öldü. O taburdan canlı kimse kalmadı.
Şimdi arkamda ne olduğunu merak ediyorum. Askerlerimin şakalarında bir kulguyuchi gibi ağzından çıkan Correali'ye rastladım. Çoğu, sanki cepheye gelmişler gibi Sicilya'dan acemi askerlerdi ve her ne sebeple olursa olsun kaçmaya çalıştılar. Belli ki binbaşı değerlendirmelerinde başına buyruk bir tavır sergiliyor.
Deyakі konuşmalarını unutun.
Hemen yüzbaşı Lancian ve yerli Napolili genç teğmen Fabrocin vardı. Yak i Correali, Lancian nakulguvav'ın kaptanı.
Cıvıldadık.
* * *
Günün sonunda, 8 veya 9 önemli zırhlı araç için Almanlar, benzer bir aracın yönünü doğrudan ihlal etti. Mali'nin kokusu bilemeyi yararak geçiyor. Prinymni bana çok saygı duyuyor.
Arkalarında eşyaları olan vagonlar çöktü ve ardından iki İtalyan askeri sütunu gitti. Kör beyaz karın üzerinde uzanan siyah çizgiler. Popivka yakınlarındaki görkemli genişlik şimdi insanlarla dolup taşıyor, ayrıca Medov tarafından yeni koloniler geliyordu. Abrosimov'da bir rozvіdniki müfrezesinin fazlalığına komuta eden bir subay olarak Fabrotsin'den emir aldım. Birlikte yaşayacağımız çok şey vardı ve iyi anlaşıyorduk.
Mi zupinilis, uzun süredir devam eden bir kulpun tepesinde. Orada, Almanlar manevralarını muzaffer bir şekilde katladı, düşmanı kandıracak olanları dolaştı. Ale, teneffüse çıkmayı planlayan kokuşmuşlara benzemiyordu.
* * *
Fabrotsіnі, kіlka yogo rozvіdnіkіv chet, karda oturmak ve soğukta bryazkayu dişleri. Arkamızda, Popivka'nın kulübeleri kasvetli siyahtı. Önde, ufka kadar yükselen nehrin sonsuz kar yağışı vardı. Hiçbir yerde yaşam belirtileri görülmüyordu.
* * *
Ayağa kalkıp çökmeye başlayabildiğimi gördüm, yoksa donarak ölme riskim var.
Yetişmeye çalışırken, hızla içeri girip çıktım ve keskin bir tugay subayları çemberinde duran komutanım Binbaşı Bellini'ye rastladım.
Soğuk dayanılmaz hale geldi. Sadece hala hayatta olduğumuzu merak etmekle kaldım. Boşluğun giderilmesinde, bir arka kapıya sahip olmak isteyip istemediğimizi bilmemiz gerekir.
Yüzbaşı Rossito - büyük bir öfkeli suratlı - temryavu'da kaputu kırmış ve bizim için büyük samanlıkta mucizevi kütüğü gördüğünü bildirmişti. Uzun süre kontrol ettik ama yine de dönüş yapmadık. Zreshtoy, binbaşı keskin bir şekilde köye döndü, peşinden çektik.
Kaptan Rossito'yu artık yenemedik. Alman öncülerin geride bıraktığı konyak şaraplarını bildiğim için daha iyi hissediyorum, soğukta tamlyachi yapmıyorum, bir kovtkiv çaçası için dibe boşalttım. Bu yüzden Popivki'den geldiğimizi anlamadım.
* * *
Kakois khati'ye kadar gittik, İtalyan dilinin yıldızları duyuldu. Gerçekten de orada büyük bir siyah gömlekli insan grubu belirdi.
Beklenmedik bir şekilde, dovkola vibukhları oluşturdu. Düşman sütuna ateş açtı.
Ruslar havan topu atarsa, kokunun yakınlarda olduğu açıktı. Bira mı? Aynı zamanda, hiçbir şeyin kanıtı yoktu.
O saatte pek cıvıl cıvıl olmadığımızı öğrenebilir miyim? Biz zadubіlki zadubіl, trohi zіgrіt olmak isteyen scho zhlivіt bizi çok daha fazla meşgul etti, dünyadaki bıyıkları azalttı.
Ne yazık ki, sıcak kulübede kaldığım süre çok kısa oldu. Binbaşı, 80. Piyade Alayı komutanı Albay Casassa'nın talimat almam için yaptığı şakalar üzerine virüshiti için beni cezalandırdı.
Daha az önemli havayla kaldım ve tekrar soğuğa girdim.
* * *
Başıma zengin bir yıl geçti, ilk önce albayın bizi durdurmak için kambura hükmettiğini öğrendim. Biz zaten oradaydık ve kültürlü bir dolandırıcının sertifikaları olarak ortaya çıktık. Farklı yerlerden gelen meçhul askerler, ne yapacaklarını bilmeden başsız bir şekilde bir yerde toplandılar.
Opivdni'yi çoktan geçti. Diyakozlardan bazılarının köyü tekrar terk edeceğini hatırladım.
Zustricheni, benden sevgili kıdemli memurlar-demirciler, atılımın artık kaçınılmaz olduğunu söyledi.
Kontrol ettikten, yeterince bilgi aldıktan sonra, yoldaşlarım ve Binbaşı Bellin'in beni kontrol ettiği kulübeye eğildim. Önünde 200 metre boyunca Rus tankını hatırladım. Daha önce orada yoga yoktu.
Görünüşe göre köyde birkaç yıl önce ortaya çıkmıştım ve daha da hızlı bir şekilde Almanlar tarafından dövüldüm. Yogo ekibi genç bir delikanlıdan, belki bir çocuktan oluşturuldu. Tanktan fırlayarak, ateş etmeye çalıştıktan ve ardından düşmanın ezici kuvvetleriyle ateş ettikten sonra.
Piznіshe onbaşı Dzhusepinі rozpovіv, scho tsey tank vinik raptovo. Arkasında bir günlüğüne iki üç kişi daha vardı. Alman ve İtalyan askerlerinin sütunları çökerken, Medviyen yolunda görünmek durdurulamadı ve gerçek bir paniğe neden oldu. Daha da önemlisi, her şeyi yolumuza bırakarak ve ateş edeceğimiz tüm insanları otomatik silahlarla sulayarak galip geleceğiz. Giuseppin en az beş yüz kişinin öldüğüne yemin ediyor. Doğrusu, bu çarpık savaşın organizatörleri kurbanlarından uzun sürmedi.
Almanların düzenli organizasyonu beni hemen şaşırtmadı. Kaosta gezin, her yerde scho panuvav, pis kokulu zumili, köyün tanksavar savunmasını güvence altına alıyor.
Binbaşıya dönerek, uzaktan öğrenebildiğim her şeyi kısaca anlattım. Yerini çok uzaklarda bildiğim "garnizon komutanlığı"nın doğaçlamalarını hemen bilmenin benim hatam olduğunu bir kez daha gördüm. Bu sayede sıcacık bir sıcacık dinlenmek ümidiyle diğerleriyle vedalaşma şansım oldu.
Bir gün önce kar şapkalarını tekrar aldığım ve şimdi eşarplarım sırılsıklam olanları endişelendirdi. Birkaç gün önce ayakkabılarımı terlikle değiştirdim ama eski eşarp, tayt ve bandaj alamadım. Soğuk algınlığı sorunu giderek daha gerçek hale geldi.
Sözde "garnizon" a hiç ulaşamadık. Maliyete göre, binbaşının asker gruplarından tanıdığı birkaç kıdemli subay vuruldu ve gelişigüzel bir şekilde kendi aralarında tökezledi.
Karanlıktı.
* * *
Önceki gece hiçbir şey yemedik. Bir kilka kilka kirzhan suyundan daha azını dövmekten çok uzaktaydık.
Bir anda, günlerde, görkemli bagattya parlak bir şekilde yandı, geceye dönüştü, gökyüzü siyah bir loş gibiydi. Almanlar yanlarına alamayacakları her şeyi ateşlediler. Karın kararmış görüntüsündeki zenginlikler arasında, dövülmüş atların cesetleri tamamen ele geçirildi. Ruslar dışarıda kalmasın diye onları vurdular.
* * *
Önümde genişçe gülümseyen genç teğmen Dzoylo Tsortsi, beni düşüncelerimden ayırmaya yöneltti. Ben daha çok radyum yogo bachichi gibiyim. Vin, yak, ben, aylarca Veroni'den buv, Rus cephesinde perebuvannya en iyi arkadaşım oldu. Baş zabit, Montcalier'deki eğitimi geçerken benimle birlikte Zorci'nin 60. taburuyla olan bağlantıyı korudu. Yani tıpkı Mario Bellini, Antonina ve ben gibi, Tsortsy de Rusya'ya kırmızıdan geldi.
Girişi açtıysanız, halkınızdan suçlusunuz - 80. Piyade Alayı'nın 1. pilinin artıkları - keskinleştirilmiş laik manastırlarda Abrosimov yakınlarındaki Roztashovannyy, Monastirshchino köyünde yaşıyor.
Yogo retoriğine bakılırsa, son anda düşmekten çok uzaktı. Özbeklerin emirleri uzun süre pyatlarda onları takip etti.
Kaç gün önce başladım, Tsortsy hakkında hiçbir şey hissetmiyordum. Buna kırıldık, yeniden mutlu olduğumuza sevindik. Böyle bir dona şirket açmak isterken uzun süre yeterince konuşamadık. Tim, bir saat içinde koloni tekrar uyanmaya başladı.
* * *
Hiçbir şey yere düşmedi. Daha soğuk oldu. Çığlık atıyormuş gibi davranmamak için sürekli çökmek zorunda kaldım.
Başın arkasında, Tsortsі ve ben sütunumuzla sırayla ileri geri yürüdük, sonra stribati geldi ve marnіy zіgrіtisya'da ellerini omuzlarına sıçradı. Zvichayno, inatçıydı, ama donarak ölmemesine yardımcı oldu.
Ben bekarım, sanki Binbaşı Bellini acı çekiyormuş gibi. Bu arada, dona dayanarak bizimle birlikte olun. Şaraplarımdan üçü rozmovlyav kuru dosit. Beni sıcak bir karşılamadan mahrum etme şansına sahip olduğun gerçeğinden sorumlu olduğum bir düşmanlık vardı. Yakby, "garnizon karargahına" görevden bahsetmedim, sadece kulübede oturacaktık.
Tim'in termometreyi kapalı tutması bir saat sürdü.
Sıcaklık on üçüncü gece olduğu için, bence hiçbir şey bilmiyorum. Cildimiz için don, yanlardan bir anda gizlice giren iğnesiz, özel bir düşmana dönüştü. Vіn zmushuvav bize hayattan acı, povіlno ve masumca vismokotyuchi zhahlivі vіdchuvati zhahlivі. Beni hiçbir yere götüremeyeceğini bilerek ve bölünmemiş gücünün tadını çıkararak acele etmene gerek yoktu.
Ne kadar şanslı olsam da, aynı şekilde hissetme fırsatım oldu.
* * *
Kendimize bir hırıltı fışkırması için biraz zaman ayırmamıza izin verdik, ama aynı zamanda biriktirdik ve tekrar parçalanmaya başladık. Bacakların hassasiyetini kaybetmesine neden olan en kısa bandajla gezinin.
Kül saati.
Generalin arabası oradaydı. Binbaşımız periyodik olarak ona yaklaştı ve ortada oturanlarla birçok kelime alışverişinde bulundu.
Ve bizim için hayat tüm hızıyla devam ediyordu. Sütun sütun, farklı yollarda yürüyorlardı.
* * *
Akşam saat 9'a doğru sayısal iyilikler, ahenk ve vizki şeklinde sesler gelmeye başladı. Arkalarında - daha fazla asker. Torino bölümü ortaya çıktı.
Sütun bizim için gürledi. Öte yandan, tümenin pivdenno-shidny düz bir çizgide diğer yöne gitmeye çalıştıkları, ancak bunu düşmana çevirdikleri hakkında konuşmak istiyorum. Şimdi küçücük birleştik ve bir günbatımında aynı anda çöküyoruz.
Almanlar, tankın beslendiğini ilan ederek Torino'nun tümenlerine bin litre benzin ateşledi. Tse, bölümün tüm rezervi harcayacağı anlamına geliyordu. Prote nastiyne prohannya Nimtsiv memnun.
Bu sırayla, bir noktada, şu bölümler oluşturuldu: Pasubio, Torino, okremі pіdrozdіl z Ravenni i Seleri, komuta ve özel deponun çoğunu alan 298. Alman bölümü ve aynı zamanda dokuz tank. Pasubio'nun bölünmesi, Don'daki en önemli savaşlarda yer aldı. İki kara giysili lejyon (M taburu) Taglimento ve Montebello, ama daha iyi bir dolandırıcılık.
İtalyanlardan kaçımız otochenny'de eğildik?
En kaba ibneler için - en az 30 bin.
İçine işleyen soğuğun varlığında kaçmak, kaçmamak imkansızdı. Chekaty'ye yardım et, ses yoktu. Ellerinden geldiğince kendileri için çalmaya çalıştık.
4. bölüm
21 göğüs
Bana yolda çarparlarsa, gece geldi. Koloninin büyük kısmı bir kilometre boyunca gerildi, ancak bir sipariş acelesi vardı: insanlar sinirlendi, bir düzine kadar sağ metre, ekipman onlardan çöktü, ortada - kızaklar, arabalar, atlar. Almanlar sütunu hayrete düşürdü.
Sürekli olarak emri takip etmek, askerlerin koloninin başına daha yakın olan pragmatik bir opinitisyada tek tek geçmelerine izin vermemek, ateşli zahistlerin altında olmak gerekiyordu. Ne yazık ki, İtalyanların zihniyeti bu. Lavları ile işleri yoluna koymak imkansız, pis koku onların masumiyetini çoktan tüketti. O zamana kadar siparişimiz otomatik grev beklemiyordu. Bir çaça silahtan daha azını kaybettik. O saatte otomatik bir silah gibi (mucizevi bir zırh, ama ne yazık ki katladıkları akıllarda biraz fazla önemli, kendi başlarına taşıyorlar) ve elde taşınan kulemetler (çok talihsiz bir zırh. düşük sıcaklıklarda sürekli teklemeler verdi) atılacaktır. Bu rütbede sadece sicim ve tüfekle ateş edildik. Deyaki memurları da küçük tabancalardı. Tabancanın Kırım'ı, teleskopik görüşlü Rus tarzı otomatik bir havlum vardı.
O geceler, pratiğimin ilk adımını ve genç adamın viconate safları için sırasını belirledim. Taburumun çavuşlarından biri (yogayı bilmeden önce) saflardaki yerine dönmek için ilham aldı. Disiplini, kırıkları, gelişen zihinlerde tembellik olup olmadığını, açgözlü nasledkіv'a yol açabileceğini, kesinlikle vurulmuştum, bu yüzden talimatlarla cezalandırıldığı için badolakha'yı vurmayı seçtim. Sadece bu sho sho zdavavsya zovavsі nesamovitim ve açıkça akıllıca değil, ne yapmalı. Bu nedenle, adımı ve virishiv'i, viyshovshi s otochennya'yı, Viysk mahkemesi ve vydpoviv'in emrine itaatsizlik için mahkeme önünde duranlar hakkında savaşmayı tercih ederim. Alecey çavuşu, Otchennya'dan o kadar da viishov değil.
Biz uzaklaştık.
Zamanı gelince, bana güç ve erkeklik vermek için her şeye gücü yeten Rab'be bir dua göndererek, düşündüm.
Göz karanlık olsa da hiçbir şey daha karanlık değildi.
Yol, karanlık bir vadide görünmez bir vadiye bir tümseğin eğimiyle yumuşak bir şekilde iniyordu. Burada ve orada, aşılmaz temryava, işaret ateşlerinin yaskra spalakhları tarafından delindi.
Herhangi bir inişin arkasında, bir sonraki adımı seslendirin. Bu dik pochatkovy dilyantsi'de, ulaşım tesislerinin çoğu ayrılma şansı buldu. Gerçek şu ki, İtalyan teknolojisinden daha ucuza mal oluyor. Alman "tırtıllarını" itmek, dik günü kolayca sıkıştırdı. Koku bize yardımcı olmadı. Vtіm, yakbi'yi yardıma getirmek için propaganda yapıldı, artık hiçbir şey değişemezdi. Benzinimiz bitti.
Pidyom, yak i iniş, trivav zengin yıl.
Biz gittik, o zaman çok soğuk değildi.
Yakshto vіriti, svitanku mi maly "kazandan" çıkana kadar hassas bir şekilde.
* * *
Kasvetli bir kışlık kazakla meşgul. Tarlalar yeni sayısız kar yağışıyla doldu.
Kibirli pidyomanın tamamlanmasından sonra, birbirine bağlı onlarca kulübeden oluşan küçük bir yerleşim yerinde görüldük. Ona Pozdnyakova adı verildi. Yanında, Almanlar, köyün yakınında, kavşakta, karanlık tank karşıtı armatürlerin karının üzerinde kükredi, tanklar vardı.
Kısa bir süre oldu, zaten serbestim, ama ne yazık ki, bir cehennem gibi ortaya çıktı. Dahası, sadece bölgenin kaderine aşina olmadığımız ve daha da güvenli olmayan bir її dіlyanka'da yemek yediğimiz, tankların etrafını sardığı şimdiden cıvıldamaya başlamıştı.
Rozpachі diş gıcırdatma dışında bırakıldı.
Bulo 6 yaşında 21 bebeği yaraladı.
Cıvıldadık. Bir zamanlar İtalyan kolonimizin kuyruk kısmı şişmeye devam ediyordu ve şimdi aktif olarak bize arkadan baskı yapıyordu.
Gürültü ve dolandırıcı yeniden başladı. Memurlar boğuk bir sesle cezaları öttürdüler, tembelce sıradan depoya girdiler, ama hiçbir koku almadılar. Durmadan yürüyen askerler, yavaş yavaş, bir ayağını bir diğerine çevirerek, arkadan yürüdüler, hattan ayrılarak, pek uzakta görünmeyen kulübelere uzandılar.
İnsanlar cephe hattının burada yakın olduğunu yeniden düşündüler.
Hala kalıcı, açıkça ifade edilmiş bir çizgi olmadığını bilmiyorlardı. Önümüzde, tüm yolları kontrol eden motorlu tugayların yanı sıra güçlü bir şekilde asılı duran piyade bölümlerinin muhafızları vardı. Onların tillerinde çöktük.
Askerler eteklerinde adım adım dağıldı. Üstelik, deakі groupi çok ileri gitti. Belli ki koku anlamamıştı, böyle bir durumun kişinin kendi kısmından uzakta olması güvenli değil. Bir şey olursa, Rus tankları ortaya çıkabilir.
Nasıl oldu da kimse hakkını eline almadı? Neden bu kadar çok sayıda insanın nemli ölümün ardından körü körüne çökmesine izin verildi?
Biliyorum, navkolishny kenarının dinginliği bizi zaten hor görüyordu. Sınırsız ufuklara sahip bozkırın kenarlarından yayılan bozkırda insanlar işe yaramaz bir serseri gibi görünüyordu. Ruhtaki Mimovoli, olanların neredeyse ölümcül kaçınılmazlığına nüfuz etti. Aptalca bacaklarımızı yeniden düzenledik ve güçlü bir mücadelenin aptallığı ve yokluğu hakkında bariz bir şekilde kükredik.
Görkemli Zusillis'i ellerine aldım. Sırayla böyle bir arıza kesinlikle kabul edilemez! Çok çalışman gerek! Trohi düşünerek bir karar verdim ve tüylerim diken diken gibi çalışmaya başladım. 80. Piyade Alayı Pasubio'nun 2. Taburundan Teğmen Maccario'nun ve hatta birkaç subayın yardımı için insanları toplamaya ve parçalar oluşturmaya başladık.
* * *
Schos, wiyshlo'muz var. İnsanlar yerde uyuyorlardı, bu yüzden bu arada onlara açık bir emir verecek olan herkese yemin etmeye hazırdılar.
Ve tüm insanlar böğürdü ...
Tamamen paradoksal bir duruma eğildim. Yakby sadece benim görevimde, enerjik kıdemli subay eğildi! Ale, üst düzey subaylar kendilerini zorlama noktasına kadar teslim etti. Daha sonra soğuğun, gençlerin bana ulaşma olasılığının daha düşük olduğu bir noktaya geldiğini fark ettim. Yaşlı insanlarda yaş, inisiyatifin gücünü felç eder. Neyse ki, kaçmayı başardık ve giderek daha az organize insan grupları köye koştu.
* * *
Bana farklı bir ölçekte, yıkık evlerin ortasında bir kamburun, generalin insanları seçtiği söylendi. Hemen orada doğrulduk ve karanlık bir saatte Viysk'e vardık.
Sol taraftan bize yeni ve yeni İtalyanlar geldi.
General Zreshtoy, Pozdnyakov'dan çıkmamızı, yürüyüşe bir kilometre yürümemizi ve "aradan önce hazırlanmamızı" emretti.
Aramızda bazı generallerin olduğu açıktı: X, Torino'dan Rusya, Ravenna'dan Capizzi ve adı Boselli olan bir diğeri.
Yoğun geçen bir saatten sonra, sanki yenisinin yardımcısıymışım gibi artık Boselli'nin adını vermedim.
Birliklerin transferine kimin komuta ettiğini tahmin edemiyorum.
* * *
Yeni yel değirmeninin kalıplanması, daha doğrusu, kalıplamanın keskinleştirilmesi, kırıklar bir daha kırılmadı, sadece basıldı, vadiye düzgün bir şekilde inen tepeciğin geniş ve yumuşak yamacında gerçekleştirildi.
Mi bachili, vadiye yakın olan nіmtsі idi. Koku, yanlardan tanklar tarafından korunan organize bir sütunda dört bir yana yayıldı.
Lavlarımıza düzen getirmek için her şeyi denedim, ne bir an. Ancak, günlük yaşamda disipline çağırmadılarsa, insanların görüşlerini yargılamanız pek olası değildir, bu nedenle koku, yalnızca ordunun iradesiyle askeri üniforma giymiş görünenlere verilen emirlerle cezalandırılacaktır. .
Carabineris (ve birkaç düzine vardı) biz subaylara yardım etmeye çalıştı ama ne yazık ki boşuna. İnsanlar belli ki organize bir sistemde çalışmak istemiyorlardı. Önden giden askerler persh kuli'ye vurursa, hala ruhi'yi tam olarak yakalamadılar. Lai anında güldü, insanlar öldü. Ve çocuklarımıza ateş etmeye devam ettiler, üstelik yıldızlar mantıksızdı.
Falcıyı tetikçiden yardım almadan mahrum bırakmadık. Askerler navmannya'ya öfkeyle ateş etti.
Ve bu arada, falcılık ateşi, nişan alan bir karakterin sesiyle, soğutucular giderek daha sık işarete ulaştı, içlerinden biri kafamdan bir emir ıslık çaldı. Belki de en önemli jestlerim, asgari düzeni geri getirme çağrısı, nöbetçi keskin nişancıların saygısını kazandı, bir memurum var.
Zreshtoy natovp іtalіyskih solіdiіv küçük insan strumki'ye bölündü, scho vadiye koştu. Aralarında yaralı olduğu açıktı.
Ve sonra, bütün bir saatlik yürüyüş boyunca en korkunç manzaralardan birinin görgü tanığı oldum. İtalyanlar arabayı İtalyanlara sürüklüyormuş gibi sohbet ettim.
Rozvіdnikіv grupları, yakі memurlarımız tarafından mіstsevіst'e bakmak için gönderildi, dönüşten sonra yoldaşları tarafından affa ateş ediyorlardı. Çıplak perestriltlerde, arkadaşlar birer birer içeri girdi.
Ben sesi zirvav, kan dökülen sesleri bulaştırıyorum. Annenin evinde şapkamı takıp rüzgarda çiğnedim.
Robiti hala aptaldı. Ordu olmayı bıraktık. Artık askerlere komuta etmiyordum. Sanki eğilimlerimi kontrol edemiyormuşum gibi koşullar tarafından eziyet edildim. Koku, yalnızca yaratıklara özgü kendini koruma içgüdüsüne yenik düştü.
* * *
Geri kalan düzeni yeniden sağlamaya çalışmanın ... Köyün iki veya üç 75/27 ordusuyla savaştığını ve 8. topçu tugayını bir çalışma kampına attığını anladım. Öne doğru koştum ve yedekte hiçbir şey çekmeyen traktörü çalıştırdım. İstesek de fazlalık ilaçlardan birini buraya getirmemiz gerekiyordu.
Traktörde birkaç yaralı vardı. Kokunun gözlerinde görünce, onları harmataya gitmeleri için rahatsız etmememi istemeye başladılar. ben huysuzum.
Şapkam yoktu, başım şolomla örmekten fazlası ile örtülüydü. Ama seçme şansım olmadı ve ben, neden buv, yokuş aşağı koştum, aptalca atılan rozshtovhuyu yurma.
Almanların yakın zamanda geçtiği yola ulaştıktan sonra, 201. topçu alayından genç bir teğmen olan Napoliten Adalberto Pelichchia'yı okşadım. Tanksavar zırhını çeken bir mav gibi, traktörün yolunda duruyor ve sakin görünüyor. Ben yogo yarıçapıyım. Bunu yapacağımızı uzun zamandır biliyorduk ama kaderi daha fazla umursamıyorduk. Güneşi görmenin sevinci karşılıklıydı ve zevklerden birini aldık.
Bildiğim kadarıyla, küçük bir İtalyan ve Alman müfrezesi grubundan bir seferde bir günden fazla burada bulundum. Durumu bana anlatan Vin, sanki kendimi anlamış gibi bir şekilde gelişti. Ruslar gökyüzünden 20 kilometreden daha az biliniyordu, ama daha az değil. Arkalarında - nіmtsі, "ve daha uzak - özgürlük." Almanlar tanklarının yardımı için bizim için bir koridor düzenledi ve şu an için Rusların baskısına saygı duymadan hala sakin kalıyoruz. Ondan bir visnovok istedim: yolun bir yılı daha - ve işkencelerimiz sona erecek.
Pelicchia Vіdіyshov pіdbadjorivshisya, spantelcheny hoch.
Her seviyeden subaylar, askerlerin arasını düzeltmeye çalıştılar ama başarısız oldular.
* * *
Kararımı verdikten sonra, çiğnenmiş karda düzgünce yürüdüm. Motorların gürültüsünü sırtımda hissettim ve askerlerden gelen İtalyan vantazhivkalarının beni ittiğini için içini çektim. Arkalarında, bir yakomada, suyun etrafında "guzzi" geldi, oturan sadece bir asker vardı! Bir kısıtlama olmadan, navit, daha da önemlisi, beni arabaya koydular.
Zalіzayuchi'nin bakış açısına göre, çekler üzerinde bir isim tacir yarışı gibi buna izin vermedim. Vodіy, açıkçası, bir düşünceye takıntılı olmak, ayrıca bir fiyat için yaknaydali'ye tırmanın. Arabayı öyle bir şekilde sürdük ki, devrilme veya birini ezme riskini aldık. Büyük zorluklarla, başını korkudan kaybeden, ancak uzun sürmeyen bir askerle hafifçe alay edebildim.
Havan toplarıyla üzerimize ateş etmeye başladılar. Bir anda bilemedim, yıldızlar uçuşan mermilerdi. Ale, yükselişlerin frekansına seslenerek, yangının sadece bir atış olduğunu anlıyorum. Her şeyden öte, tepelerin en önemli vadilerinden birine kurulmuştu, şehrin o kadar güzel manzarasına sahipti ki, kırıklar açıkça insan nehirlerinin ve derelerinin birlikte aktığı noktaları hedef alarak dövüyordu.
Artık suyumuzu hiçbir şey durduramaz. Smomiti rizikuyuchi hayatı, sümüksü yolun alçalması boyunca acele ediyor.
Havan bombardımanı bölgesini güvenle geçtik. Yapışan karda derin çukurları hatırlamak mümkün değil. Bu yüzden ulaşım zasibinde sıkışmış çok sayıda vilazit ve vishtovhuvati geliştirme şansımız oldu. Endişe ile, kısır arkadaşlarıma şaşırdım ve anında tanımadım: tremtili kokusu likhomantsі veya korku içinde.
Tim bir saat yol dibe gitti, tüm dik ve sarp oldu. Nedense arabamız öttü. Uzun süre düşünmeden, su kabinden dışarı fırladı ve geçen manzara karşısında kelimenin tam anlamıyla kızdı. Brandaya yayılmış bir asma gibi tokatladık ve harap bir şekilde bire bir hayret ettik. Ne ben ne de arkadaşım araba kullanamazdık. Dali'nin pishki'ye gitme şansı vardı.
Bölme 5.
21 göğüs
Pelichchia'nın yükselişini hatırlayarak, bir yıl boyunca zaten güvende olacağımı biliyorum.
Yolumda, giderek daha sık, figürün karındaki güller hakkında tırıstılar. İnsanlar hala hayattaydı, ancak döşemeler uzakta çökemeyecekleri için yorgundu. Zzadristyu o kükreyen koku bizi hayrete düşürdü. Aje mi hâlâ ayaktaydı ve yürüyebiliyordu.
Ben, bir an gibi, namagavsya pіdbadjoriti sessiz, düşmüş, gitmelerine ve uzağa gitmelerine yardım ediyorum. Aje mi yolun sonuna çok yakın! Kayıp zovsіm trohi!
* * *
Neskіchenna zasnіzhena rіvnina.
Yabancı ülke.
İnsanlardan ve ulaşım araçlarından oluşan küçük ipler, bir ter içinde kızdı, sessiz bir tarla gibi, uzaktan kıvrıldı. Üstelik tek bir koçanı, tek bir madeni para görünmüyordu.
* * *
Kızaklar karın yanında mahsur kaldı, yaralıları taşıyorlardı. Vіznik marno namagavsya, mіstsya'yı yok eder. Ancak atlar bunalmıştı. Görünüşe göre bunlardan biri, ölülerin geri kalanında bulaydı. Vaughn donmuş, her tarafı bir buz parçasıyla kaplıydı ve sadece çok önemli olan yanları onun hala hayatta olduğuna tanık oldu. Bir felaket perdesi ile kaplı її puslu gözlerde, rozuminnya parladı. İkinci kaya bir an için hala çöküyor. Vaughn kızağı yok etmeye çalıştı ama gücünü biraz kaybetti.
Özbek yolunun en yakın donma noktasındaymış gibi talihsiz yaralıları düşünmemeye çalışarak yanından geçtim. Kendi başımayım, halıya sarılıyorum. Belki koloniler değişmiştir. Vaughn deshcho "kilo verdi".
Öğlene kadar, merkezinde garna kilisesinin bulunduğu şirin bir köy olan Tikho-Zhuravsky'ye gittim, tüm kiliseler gibi depoya çevrilse bile Rusya'da bachiti yapma şansım oldu. Köy, alçak bir tepeden daha parlak büyüyordu.
Köye Uvіyshovshi, sanki yolun tahta çitini kırmış ve krizhan üzerinde donmuş derenin yüzeyine düşmüş gibi vantazhіvka'mı yaralıların önüne çarptım. Açıkçası, nedeni uygun buv vibuh mini. Küçük bir Maidanchik üzerinde Trohi, yaralılarla iki veya üç bakış açısıyla durdu ve gittiler.
Yaralı zumlardan biri titriyor ve şimdi tamamen yola sapmış, ellerini bize uzatmış ve yardım için ağlıyor. Vantazhivkas'ta paralarını kaybedenler Movchannya'yı aldı. Dişlerimi sıktım ve geçtim.
* * *
İnce gövdelerden döven bir vinç için ayakta duran kısa bir kuyunun çivisini kırdım. Gerçekten içmek istiyordum. Ale Nіmets, scho pіdіyshov uslіd, dışarı çıkmam için beni cezalandırdı, çünkü bir at içmem gerekiyor.
Köyün çıkışına doğru ilerledim.
Birkaç saat sonra, bana açıklanamaz bir şekilde İtalyanca bağıran Alman teğmenin yanına gittim:
- Bir kızakta daha az yaralı binebilirsin! Mutlu bagaj!
Daha az zdivuvatisya ile kaldım ve daha ileri gittim. Ale, köyden viyshovshi, Almanlar yolunda olduğumu anlayacağım. İki askerin oturduğu, her şeyi çağırdığı ve İtalya'yı terk ettiği kutular, paketler ve ayılarla ağzına kadar yüklenen kızağı pompaladım. Onlarla, bir bakışta, netriv'in uğursuz meşkanlarını tanımak mümkündü, sanki barışçıl bir yaşamda küçük bir şeyleri yokmuş gibi ve şimdi, Tanrı'nın izniyle, Volodarian'lar oldular, hatta öyle olsa bile. bir mayın. Koku, dünyanın dibinde onunla ayrılmayı beklemezdi.
Aynı zamanda Özbek yollarında halsiz, bitkin insanlar oturuyor ve ölümü sayıyorlardı. Viznik zupinit hastalığına tutuldum ve keskin bir şekilde pişirilmiş yoga yaptım, haklarımı gözetmek ve başkasının hakkına girmemek için bir teşvik hissettim. Sonra kızağa gittim, onlardan önemli bir ayı çıkardım ve karda yoga yaptım. Viznik yumruklarıyla üzerime atladı. Beni yan yan görünce masanın üzerindeki oyuncak ayıyı çevirip tekrar kızağa tırmandım. Rastgele tabancayı elime aldım. Neden Yogo'yu çekemiyorum? Yararlı kurallar, benim iyi hissetmem gibi, zastosuvat zbroy'a gideceğimi söylediler. Ale, ben zaten bir sürü ölü İtalyan'ın peşine düştüm ve onların sayısını artırmak için kendimi elimle düşünemedim. Ve sonra, neden hayatta iyi bir şeye sahip olmayan talihsiz bir şekilde araba kullanabilirim? Ama affedilmez yolumuz sona ererse, yaralıları kızağa aldıklarını kontrol edip yeniden değerlendireceğim, ama değilse, o zaman iktidarın pivdnya sakinlerini obov'yazkovo ileteceğim.
Çocuklara bakan zatskovanih'ten yola çıkarak, koku mucizevi bir şekilde ateş etmek istediğimi fark etti. Belki, pis koku kendilerini zastosuvat zbroy'u geçmeyenleri ikna etti, yine de daha fazla shvid göstereceğim, kobaylar için toplamaya çalışmadım. Ve sonra yıl boyunca tekrar tekrar üfleyerek ışıkla içeri girmelerine izin verdim.
Yazık, bizim pozisyonumuza kadar, yolun uzun bir zamanı değil, ama tyzhnya günleri ... Daha fazla o kızakları ve sessiz askerleri bekar etmedim. Yine de, kötü viznik'in ilk yara gibi bir kızak alma şansı bulduğu zastosuvat zbrou, navit yakbi'den suçluyum. Benimki gibi zayıflıkların sayısal tezahürleri arasında bile, içinde yenildiğimiz bir sürtük oluştuğu noktasına geldim.
Donmuş ve ölmekte olan Almanların üzerinde yatan Özbeklerde. Alman kızakları ve vantazhivka geçti, ama kimse vızıldamıyordu.
Biz uzaklaştık.
Gözlerim acıyana kadar uzaklara baktım. Koloninin başı burada, pagorba tepesinin arkasındaydı. Pozisyonlarımızın diğer taraftan bilindiğine genel olarak ikna oldum. Ancak karşı yamaca yaslanırsak, önümüzde daha az düzgün, yumuşak bir inişin yayıldığı ve arkasında bir chergovy pidyomunun görülebildiği ortaya çıktı. Amerikan girki! O gün tepeye tırmandık ve altı kez aşağı indik.
* * *
Arifesinde, bunda güçlü görüyorum. Yolun bir kısmından ön tampona çömelmiş bir araba geçtiği için daha da şanslıydım. Ale, yoğun bir saatten sonra, araba uzun, düşük, çok güçlü bir taşıma kapasitesinin kuyruğunda sallanarak gürledi. Ben ve pishov pishki gönderdim.
Düşen arabaların sütununun önünde insanlar hareket ediyordu. Yolun kenarında iki Alman tanksavar silahı vardı. Öndeki Mistevist'e cansız verildi. Usyudi, gözü dışarı fırlamış, beyazı boştu.
* * *
Uzakta, savaşın gürültüsünü hissedebilirsiniz. Almanlar neden daha ileri gidemediğimizi açıkladı. İleride bir tank savaşı vardı. Muhafızların tankları sütunu kesti ve şimdi Alman tankları koridoru inşa ediyor.
Sessizlik ilk kez yeniden çöktü. Uzakta çökmemize izin verildi.
* * *
Burada bizim sıramıza göre köyün sular altında kalmasına biraz şaşırdım.
Şimdi orman masifinin kenarına gittik. Dekilka askerleri, görünürde bir sebep olmaksızın tilkinin yanında bir dal filizi kestiler. Kıçları başkalarına miras kaldı ve khvilin çaçası aracılığıyla, birkaç kişi zaten suçsuz olmayan bir ağaçta katledildi. Tilkinin kimsesi olmadığı oldukça açıktı.
Sanki bir hata yapmamışım gibi, aptalca bir atış yapmak benim elimde değildi. Askerler, böyle bir rütbeyle düşmanın saygısını değiştirebileceklerini anlamak istemiyorlardı. Coşkulu bir tavırla saflarımıza koşan bir Alman askeri, hiddetle bağırıyor ama ona hiç saygı gösterilmedi.
Yazık, zmusheny vznat, önümüzde artık asker değil, sallanan çirkin yurba, daha morali bozuk insanlar. Kokular daha güçlü içgüdüleriyle küfrediyor ve mantığın sesini dinlemek istiyorlardı. Koku birden fazla şeye sıçradı - meralardan titreşmek ve her fiyat için hedefe ulaşmaya hazır olmak. Kokular her şeye iyi geliyordu, beyaz sükunetten gelen abi virvatis ve dostlar arasındaki vahşi ortamda yeniden ortaya çıkıyordu.
Zvichayno, siparişin doğru zihne ulaşması anında daha kolay. Ale tse razumili daha az memur. İçimizden biri dürüstçe disiplin kurmaya çalıştı. Ale, iyi bir hayat pahasına, akılları sessiz akıllar için kurtarmadan edemedik. İnsanları nasıl korkutursun, günlerdir nasıl bir şey yemedin, şaka yollu yemek yemek istiyorsun? Hiba donmuş bir askeri dava edebilir misin, gece için sıcacık bir kulübe nasıl bulursun? Ve insanlara nasıl açıklarsınız, burada ve orada nasıl hareket edersiniz, sütunu yükseltir ve kollarınızı sallarsınız, sersemlediğiniz zachіpyuchi, dolaşmaya başlarsınız, saflarda sakince yürümeniz gerekir ve eğer sütun zupinilas, sonra yerde durmak? İmkansız...
Talihsizliklerimizde, kulaklar nimtsiv çınlıyordu. Onlar aracılığıyla booleanımız yok. O zamana kadar, yüzümüzdeki koku küçük ve sıcaktı ve zhu, onların giydiği kıyafet bizimkinden daha iyi değildi.
Buradaki serveti nasıl görmezsin?
* * *
Ormanın arkasında, karla kaplı ova yeniden başladı. Yol bir anda genişledi. Yoğun kar yağışına bakılırsa tanklar buradan geçmiş. Burada çok sayıda tanksavar garmatının majestelerine yenik düştük, ayrıca küçük İtalyanlar tarafından bir dizi büyük Alman silahı çıkarıldı. Koku, falcı tanklarının yakınlığını kontrol etti ve yıldızlar bana geldi ve yıldızlar bana uzanıyordu.
Biz uzaklaştık. Kararıyordu.
* * *
Usya tehnіka yine zupinilas. Yolun görünmez Rus planını düzeltmek için temryavları kontrol ettiler. Yaralılarla brudozakhisne kanadında konuşuyorum.
Stan, ben her kimsem, belki de artık benim denilemez. Daha fazlaydı. Hepimiz, görkemli sinir gerginliğinden başka bir şey olmadan ayaklarımızın üzerinde titriyorduk.
Henüz bilmiyorlardı (hedefi günler sonra bir dekilkomdan daha az öğrendim, ancak ayrıntılar olmadan), arkamızda, Pozdnyakove köyü bölgesinde, demi'nin Svitanka'ya, geri kalanına saldırdığını bilmiyorlardı. Torino bölümünün savaş birimleri, düşman tankları ve piyade ve katliam tarafından saldırıya uğradı.
* * *
Karanlıktı. Teknik hala ayaktaydı, ancak insanlar birer birer ileri atıldılar. Koku dikkatlice ovalara indi ve saldırgan ürpertilere yükselmeye başladı. Biraz bakılırsa, orada askerlerimizin elinde kaybolmuş görünmez bir hareketsiz köy vardı. Ayrıca, keskinleştirilmiş bölgenin duruşu.
Rahatsız olan taraflarda, arada bir makineli tüfekler görebiliyorduk. Geceleri, gökyüzü periyodik olarak parlak renkli spalahlarla aydınlatıldı. Ve sisin üzerine oturacağım. Benden önce, şiddetle kulgayuchi, genç bir pikhotinets yaklaştı, bir delikanlı gibi görünüyordu. Yünlü halılara sarılmış yoga bacaklarında hayret etmek korkutucuydu. İşte burada, tsіpok'ta vin spravsya.
Delikanlı ağlıyor, onun için daha da acıdığını tekrarlıyor ve ondan bir bakış açısına gitmesine izin vermesini istiyordu. Teğmen, boş zaman olmadığını söyleyerek ulaşım olmadığını biliyorum. Todі pіhotinets, bana yerimden vazgeçme lütfunu verdi, bana birazını isteme fırsatı verdi. Size ce marno'nun ne olduğunu, yok etmek için bir vantazhіvka gibi ne olduğunu açıklamaya çalıştım, aynı şekilde katılamazsınız, ancak çocuk mantığın sesini hissetmedi.
Tasavvufunun sonunda ortaya çıktığımı anlıyorum, ancak delikanlıdan vazgeçmedim. Mabut, ruhum bir beden gibi dondu ve hassasiyetini kaybetti. Bir saattir bir kulgayuchoy figürkasının arkasından uzaklaşıyorum, vicdanımı gözetliyor ve sonra dönüp başka bir şey düşünüyorum.
* * *
Acele etmeden kalırsanız, çok soğuk donabilirsiniz. Yani gitti. Beklenmedik bir şekilde ıslak ayaklarımın buz parçalarına dönüştüğünü fark ettim. O zaman ben pіshov pіshki'yi karıştırıyorum. Karşı tarafı yöneten asker önüme geldi. Vіn, Yogo Karnagі'nın adı ne dedi. Yolda, komutanlarının emriyle defalarca burada kırıklar bulduğum için yerel yerleri iyi bildiğim söylendi. Negay vyklavіl'de, vydbuvalos'un, z yakої'nin ciyakladığı, duldan önce schо, güvende olacağız.
Rozmov'umuzu yeniden satmayın, çünkü kısa kopyalarla değiş tokuş rozmov olarak adlandırılabilir. İki gecedir uyumuyordum, üçüncüsü geliyordu. İki buçuk gün boyunca ağzımda bir ağlama sesi olmadı. Ama en kötüsü hala soğuk. Anlamak önemli olacak şekilde donup kaldım.
Yoldaki tümseği dövdüm, kimsenin saygısını yitirmediği iki donmuş asker daha yetiştirdim. İnsan nehri, baiduzhe oginayuchi durdurulamaz geçiş boyunca aktı. Yaralılarla birlikte kızaktaki ikisinden birine yakınlaştım, diğeri ise yolda öylece kayboldu.
Arkadaşım Mario Bellini beklenmedik bir şekilde bizi geçti. Vіn, genç Teğmen Treves'te başarısız bir şekilde çığlık attı. İtalya'dan gelişinin geri kalanı sadece birkaç gün önceydi ve Bellini, görünmeyen delikanlıyı görmekle görevlendirildi. Bir yıl önce, koku NATO'da birer birer ziyan oldu. İleriye atlayarak, pis kokunun tek başına tanımadığını söyleyeceğim.
* * *
Bir kerede, Karnagi'den bir şilinle tam yokuş yukarı yürüdük. Nezabar köyüne girdik. її varoşlarında, önemli bir tür üzerinde bulunan devasa ahşap budovi vardı. Nimtsі, yakі ocholyuly sütunu, zupinilis.
Memurlardan birine gittim, kendimi tanıttım ve durumu anlatmasını istedim. Bu, tembelce ve açıkça isteksizce, dişleri krіz kelimelerle ifade etmiyor. (O zamandan beri, sanki onlarsız idare edebilirmişim gibi, Alman subaylarına hiç dönmedim.) Rusların köyün yakınında olduğunu söyledikten sonra, içeri girmekten suçluyuz ya da daha önce çöktük ya da troklar düştü. sağlak. Ale, rozrakhovuva, düşmanın opirinin asgari düzeyde olacağını söyleyebilirsin. Peki ya ön cephe? Burada.
Bilgileri gözden geçirdikten sonra bir grup askerle oturuyormuş gibi Karnaga'ya döndüm. Khvilini doğum günü olarak verildi. Don dayanılmaz. Sinir gerginliği de. Biraz rahatlamak için zaman zaman hiçbir şey ifade etmeyen kelimeler alışverişinde bulunduk.
* * *
Çok uzak olmayan küçük bir kulpun tepesinden bir makineli tüfek dikti. Rus makineli tüfekçi, temryavu'yu bıyıklarda magmatik kömürlerle özenle suladı. Ruslar, Almanlar gibi, vicdansızca lekeli kartuşlar.
Alman tanklarından biri, yolun kenarında geziniyor, dümdüz ileriye bakıyor, yıldızlar cherga'yı çizdi. Bir duraklama oldu, ardından kırıntı tekrar konuştu. Bir tane daha vurdum, tekrar durdum - yeni bir satır. Bu yüzden, bir zamanlar çaça vardı, zreshtoy, tanktan bir ateş yakıldı, böylece mermiler boşuna lekelenmeyecekti.
Bana göre Almanlar, yerde titreşiyormuş gibi zırh delici mermilerle ateş ettiler ve iyi makineli nişancıya zarar vermediler.
Terazide başarısız bir şekilde, yıldızlar yanıma geldi ve askerlerimiz nasıl tezahürat yaptı, biz daha çok uyuyanları dövdük, bu da halkı aydınlattı, bire bir koşmak ve yüksek sesle çığlıklar duyduk: "Yaşasın! .. Yaşasın!", "Savoy!" (* 10 ). Nezabar çığlık atıyor. Ve kırsal kesimde şurada burada mermiler patlamaya başladı. Çalkantılı olmamıza gerek yoktu. Havan bombardımanından önce, çağrıyı zaten yakaladık.
Zreshtoy, mi z Karnagі virishi poshukati boday yakes ukrittya. Motorun soğuğuna tahammülü kalmamıştı artık. Yüzünü burnunun ve dudaklarının beyazından kapatan Sholomi, soğuk maske taklidi yaparak tamamen buz kesti. Biraz uykuya ihtiyacımız vardı, daha güzel, daha ihtişamlı bir yerde, bira, görmesek de bir rüya için samanlık işe yarardı.
Daha büyük ve daha küçük tüm eklerin, sanki ortada bırakmamıza izin vermemiş gibi, bizi tehdit eden Almanlar tarafından işgal edildiği ortaya çıktı. Nezabar Karnagі'yı Zora tarlalarından geçirdim.
Hutini'den hutini'ye ne kadar yürüdüm bilmiyorum, ama bir gün içinde üç subayın bana nasıl bilgi verdiklerini duydum, buna kayıtsızca ve korkusuzca inandım, çünkü ruhumda böyle bir şeyden korkuyordum. Bana Almanların, İtalyan müttefiklerini istedikleri gibi atarak hapishaneyi kırmaya hazırlandıkları söylendi.
Hiçbir şeyi kaçırmamak için uyumamaya çalıştım ve yeniden köyü dolaşmaya başladım. Tarif edilemez köy kulübeleri beni yalnız bıraktı: Bazıları kendilerini ağır bir şekilde kamplara attı, bazıları daha çok kendilerini insanların yaşam alanlarına attı. Şeytanlar yanıyordu. Ateşin karanlık ışığında, İtalyanların sıkıca birer birer oturduğu sığ bir siper hatırladım. Tek kelimeyle, koku böyle bir şekilde zіgrіtis ile bulaşmıştı. Kenardan sıkışan askerlerden biri bana geldi. Kırsal kesimde bulunan bir grup insanı işaret etti ve siyah gömlek lejyonlarından birinin, sanki Almanlarla birlikte sızmaya hazırlanıyorlarmış gibi olduğunu söyledi.
Bu rütbede, Almanların İtalyan kısımlarını bilmeden bir atılım planladıkları Duma'dan bağımsız değilim. Sizi memnun ettikten sonra hazır olun, her ikisine de hayran kalın ve diğerlerinin önüne geçin. Bir süredir köyde insanlar gibi cıvıldayarak dolaşıyorum. Ale, kokular beni hiçbir şeyle beslemedi, ben de hastalanmam. Zreshtoy, yanan kulübede içtim ve ateşe daha yakın karar verdim.
22 göğüs.
* * *
Yakınlarda budinkiler yanıyordu. Tekrar tekrar işedim, bira, prinymni, hatta biraz zigrіvsya.
Bu korkunç günlerde, yaşam ve sıcaklık arasında ne kadar sıkı bir bağlantı olduğunun farkındayım. Beni uzaklara götür, terlikleri al, atkıları hafifçe kurula ve bacaklarını ısıt! Ale, gözlerim dolmuş olsa da uykuya dalmayı göze alamazdım. Kaymak, koku gelip bizi isteyerek atarsa, anı kaçırmamak için nimtsiv transferlerine dikkat etmekti. Kelimenin tam anlamıyla, bir an için hala unuttum ve düşüncemden önce, bir kasırgada, arkadaş, tanıdık kılığında askerlerim yıkandı. Biliyorum ki bu dünyada kimse yok, diğerleri tamamen tüketildi (onlarda payı nedir?) ve bir an önce benim gibi bu tükenmez koloniye gidiyorum. Çıldırırsak Chi bizim tarafımızdan mı yargılandı?
Bir şekilde ruhuma ateş saçtım, 2. bataryadan transfer edildim ve bu bağlantıya muhafız subayı olarak atandım. Komutam altında pek az tanıdığım yeni askerler vardı. Yakby, yaşlı annemden kurtuldum, "eskilerle" bir kerede, sonra düzeni bozmalarına izin vermeden, düzeni bozmalarına izin vermeyerek, onlara izin vermeyerek, kim olursa olsun, zayıfları attılar. ölmek. İnsanların tüm özel zırhlarını zorunlu bir sırayla taşımalarını isterdim ve pis koku çılgınca kıkırdardı. Tobto trudnoschіv benim chastku vіpalo b znachno'da daha fazla.
Gizemli düşünceleriyle tıkanmış, gözyaşları yanaklarımdan aşağı süzülürken fark ettim. Ağlarsam bu ilk ve son kez olur.
* * *
Yılı bereketli bir sıcaklıkta geçirdikten sonra bağcıkları yeniden sıkacağım ve hareket edeceğim. Almanların zaten ne yaptığı umurumda değildi. Bunun için kamburun dibine daha güçlü bir şekilde doğruldum, orada yürüyen siyah gömlekleri de bachiv. Ben kendim insanları seçmeye başladım. Köyün yakınında, ülkenin çeşitli yerlerinden insanlar koşuşturuyorlardı. Onları organize etmek ve Almanlardan sonra onlara liderlik etmek istiyorum, her şey için daha iyi gibi, zaten kırıldılar ve "kazandan" çıktılar. Yaklaşık beş yüz kişi zagalom aldı. Daha önce Abrosimov'daki sörveyörlerin komutanı olan genç Teğmen Fabrotsin ve çağrımı duymaya hevesli birkaç çavuş bana aktif olarak yardım etti. Geçen akşam Alman subayının bahsettiği aynı rotayı izlemeye hazırlanıyorduk.
Biraz hatırlıyorum, çavuşlardan birini pes etmesi için cezalandırdım, kışlada tanınmıyoruz. Yogo guchni stroyovі komutları kulağa yumuşak bir şekilde görünen, muhteşem, vrakhovuchi nakolyshnє otochennya. Ale, kafası olmayan benzer insanlara saygı duymamaya çalıştım. Sonra kısa bir ara vereceğim, ancak promosyona bağlı kalacağım (dahası, ben bekarım, hasarı o verdi) ve bir kükreme hazırlıyorduk. Mi küçük namir kırmak, engellemek için bir büyücü gibi olmak, öyle olacak ki, hırsızlar zaten koridoru kestiler.
Almanların hiçbir yeri yarıp geçmediğini henüz bilmesem de insanları düşmanın kalbine götürecektim.
Ale, Providence araya girdi, bunu yaptıktan sonra, insanlar konuşuyordu, ancak şarap ve daha büyük güç diyebiliriz. "Ben tamamen değersizim ve işitenler onların elinde." Tsyu ifade ben postyno zgodyuvav.
Fabrotsіnі topraklar karışıyor. Vin benim seçtiğim rotayı beklemek istemedi. Mucizevi bir şekilde, askerlerin bize süper kızımıza göz kulak olma şansı verdiğini anladım, bize kötü kokuyu söylemeyi bırak. Ale Fabrotsіnі kesinlikle mantıksız zazavіtіtіtі ve prodovzhuvav napoljagat gösterdi, scho mi owennі zovsіmіnshiy rotasını çevirin.
Bu yüzden bagatoyu bitirmek bir saat sürdü ve boşuna. Ve sonra bilinmeyen bir İtalyan binbaşı ortaya çıktı ve generalin emrinden seçtiğim bölüğü sipariş etme emri verdi, parçalar bulaşıcı bir şekilde komuta oluşturma sürecini şekillendirdi. Bunun ne anlama geldiğini gerçekten anlamadım, ama fazla düşünmedim. Tarafımızdan yapılan önemli seçim sonucunda insanlar yeniden örgütsüz NATO ile savaşmaya başladılar.
* * *
Gerçekten kendimi aynı kıyıya çivilemek istedim. Almanlar ayrılırken bir grup subayla birlikte dövme kulübeye girdik. Mi tsіlkom, bir revir gibi vikoristovuvat її olabilir.
Ale, kendime rağmen her türlü girişimin sakıncası karşısında fikrimi değiştirdim. Tüm tekliflerim, tıpkı bunun gibi bir korkak gibi, başka bir şey değil gibiydi. Bu nedenle, kaleyi ve kulübeyi terk ettim.
Karanlıktı. Binbaşı, şimdi asıl görevimizin saklanmak olduğunu söyledikten sonra, düşmanın parçaları bize yakın. Sonraki birkaç yıl içinde, insan gruplarına saklanmanın en iyi yolunu bulmaları için yardım ettim.
Arbuzov ("Ölüm Vadisi")
Bölüm 6.
22-24 sandık
Sonraki üç gün sonsuza kadar hatırlanmaya ihtiyacım vardı. Bunlar hayatımın en kötü günleri.
Mi bіla köyü Arbuzov. Uzaklarda yaşayabilen 35. Kolordu'nun zavallı askerleri için iyi bir zamandı ve bu korkunç yere "Ölüm Vadisi" adını verdiler.
İtalya'da kimse yeni mayzhe'yi bilmiyor. Ve burada kendimiz de dünyayı görme ve bunun bir savaş olduğunu anlama şansımız oldu.
Sadece biz, o çarpık et kesicide yaşadığımız gibi, "Ölüm Vadisi" hakkında bilgi verebilirdik. Arkada, faşist İtalya'da, tsі rozpovidі fısıltıları fısıldıyordu. Sonra, ülke parçalara ayrılmaya başladıysa, koku zaten çok fazla alaka düzeyini yitirdi, küçüldüler. İnsan doğası böyledir: Koşulların akışı altında, herkesin ağzında önemsiz imalar bulunabilir ve en yüksek öneme sahip olanlar bunu unutur.
Nedense kitap yazmaya karar verdim. Herkesin fedakarlık yapanları bilmesini isterim sevgili kardeşlerim. İstiyorum ki, korkunç ölümünüz hakkında, sevgili spіvvіtchizniki, unutmadı, böylece fırçalar tarafından hatırlanacak ve sarsılacaksınız. Sesim zayıf, ama ruhumda boş olsa da, beni koklayacaklarını tahmin ediyorum.
* * *
Gün geldi, değişmen için akşam geldi. İyi bir hayatımız olmadı. Tim bir saat, insanlar binlerce geldi. Tüm yeni ve yeni koloniler köye girdi ve daha fazla para kazanmak istedi, ancak sorunsuz bir şekilde tekrarlayıcı olduğu ortaya çıktı. Bıyık khati, krim revir açıldı, nіmtsіv için tanındı. Generallerimiz soğuk arabalarında takılma şansı buldu.
* * *
Kavuniv, oval hatlara sahip ve iki kambur arasına işlenmiş büyük ovada yer almaktadır. Bunlardan birinin dibinde, bence, bir bar, birbirine yakın duran çok sayıda kulübe var. Trohi uzakta, yamaçlarda ve yenisinin yamaçlarında, takip eden sayısal kulübeler var, ayrıca, bir grup pis kokulu nibi bire bir sıkıyor ve sonra aralarında adım adım duruyoruz zbіshuєtsya, nacha htos їx utanmadan dağılmış . Diğer tarafta, arka tarafta, yol boyunca uzun bir kulübe sırası uzanıyor. Vіn_maєєtsya hemen yanağıyla yokuş yukarı ve orada, düzgün, eşit bir kızlıkta küçük bir dizi budinkov duruyor. Bir sıra daha canlı tomurcuk düz bir çizgide dümdüz uzandı ve geniş bir parabol yaptı, bir sırt ovadan geçiyor gibiydi ve diğeri protilazhzhya'nın protilazhzhya rüzgarını büyük dizinin yakınında çekti, ancak troch ulaşmadı yenisi, bataklığın altındaki kayalar.
Vzimku bataklığı - zasnіzhen kryzhan pustel, honlanmış chagarniki ocheret, rüzgarda scho goydaetsya. Tsya resmi bolіsno bolіsno bolіs pochutya bezvіhіdnogo rozpachu ta samonostі.
Düzen şöyleydi: büyük bir masif ve ana caddenin bir kısmı, bir schyl gibi gömüldü. Köyün tüm shashta'sı düşmanın elindeydi. Köknar tüyü ana hatlarıyla aşağıda büyüyordu ve önemli şeyler açıkça görülüyordu, kamburun tepesinin arkasında.
Şansımıza, ilk gün düşman kuvvetleri büyük değildi. Ale, düşman ordusunun sayısı giderek arttı ve talihsiz İtalyanların kafaları, sanki sayısal boşluklarda ve hunilerde geziniyormuş gibi, mermiler yüzlerce insanı sürerek durmadan topalladı. Evden eve dolaşan, yan kapıyı bulmaya çalışan sessizler, haklı olarak makineli tüfekler tarafından ateş edildi.
Naziler bir savunma hattı oluşturdular, gerçek şu ki, doğum kampında kazandılar. Neden koku kontrolü? Neden özgür bölgeye girmeye çalışmadık? Kazandın mı?
Almanlar, zırhlı süvarilerin yolu temizlemek için gecikmeden geleceğini açıkladılar.
* * *
Ondan sonra, bütün sabahı insanların sırrı öğrenmesine yardım ederek geçirdiğimde, virishiv trohi vіpochiti. Üç gecedir uyumadım ve böyle bir hırs gösterememekten korktum. Şaka yaparak, bir kut, ale marno gibi köyün etrafında özgürce yürüdüm. Almanlar her şeyi işgal etti ve gönüllülerini dikkatlice korudu. Böyle bir kamp bir mirastı ve bir zamanlar çığlık atan dağınıklığımızın ana nedenlerinden biriydi.
Zreshtoy Köyün uzak bir ucunda kayboldum.
* * *
Bir kulübe vardı, reviri gördük. İkiden az yatağı ve bir mucize gibi boş görünen küçük bir ahırı vardı.
Ben khlivdeyim. Benim için bir miktar asker vardı, ama onlardan sadece birini unuttum - Napoli'den bir gönüllü olan Neina. Girişin karşısındaki samanın üzerine uzanıp, ulaşılması kolay olsun diye duvarın Rus otomatik sargısını koydum, donda sertleştim gibi halının altına saklandım ve uyumaya hazırlandım. Terlikleri ve eşarpları çıkardığımda bile, geri kalanı sanki sonsuza kadar ıslak görünüyordu.
En tepede, askerlerin benimle birlikte hemen gelmişler gibi, aynı zamanda yardım için savaştıkları da belliydi.
Çok fazla chi visim hvilin oldu. Kimse uyumadı. Durdurulamaz bir şekilde kapılar açıldı ve açıklıkta bize doğrultulmuş bir kobay ile bir asker belirdi. Elbiseye bakılırsa, İtalyan. Açıkça telaffuz edilen bir pіvdennym aksanıyla yüksek sesle vygukuvav dış yapraklar, bize korkaklar, zradnikler ve vimagav diyor, böylece negajno zdalis olduk.
Şarapların cinsi ve yıldızlarının ne olduğunu bilmiyordum ve küfredecek, çalışacak vaktim yoktu. Kontrolsüzce ateş ettim ve benimle birlikte yatan asker yüksek sesle bağırdı: "Mamma mia! Mamma mia!"
Kapılar başladı. Arkasından çıkardıkları seslere bakılırsa, deli ya da mahkum - bilmiyorum, Kim bizden önce gelen bir askerdi - vidayı yeniden doldurmuş. Dışarı çık, zbiravsya'da tekrar ateş et. Sicimi yukarı kaldırdım, kutuyu almak için çuvalı yana yuvarladım, buraya eğildim ve bir not vermeye hazırlandım.
Chomus'un kendisi, donmuş samanların üzerinde çıplak ayaklarınız varsa, kabul edilemez olduğunun kesinlikle farkındayım.
Kіnets koshtovnogo obznayuvalnogo parçası.
Büyük Vitchiznyanu savaşı ile ilgili hikayelerin büyük bir kısmı, o korkunç saatten sağ kurtulan birçok Rus askeri ve subayı tarafından yazılmıştır, doğal olarak propaganda komitelerinin değerlendirmesinden geçmiştir. Bu nedenle, bu tür kreasyonlarda, emrin bariz erteleyicileri hakkında bulmak, askeri kötülüklerin belası olan korkuyu göstermek nadirdir. Her şeyi istemek, ne yazık ki, yeterli alan yok. Faşist uyduların savaş alanında savaşan ve Don kıyılarından İtalyanların panik ataklarına katılan bir İtalyan subayının kitabını okudum ve o günlerin gerçek tarihini getirdim. Korti'nin kendisinin yazdığı gibi, o bir schodennik, dövüş saatinin altında bir tür vin. Kitap ilk olarak 1947'de basılmış, daha sonra kilka güncellenmiş ve süslenmiştir.
İtalyan ordusu, özellikle faşist Nazi Almanyası'nın İsveç başarısında olduğu gibi, vidobutka'nın bir bölümünü Hitler ile paylaşmak isteyen Mussolin tarafından SRSR'ye gönderildi. Böylece 1942 baharında, 8. İtalyan Ordusu gibi küçük bir İtalyan bölümü Don kıyılarına geldi.
Gelen piyade ve topçu filoları arasında, Bersaliers ve Alp atıcılarının seçkin İtalyan kısımları Don'a geldi.
Corti kitabında, Almanlarla ortak olmadığı ve aynı gün daha büyük İtalyan komutanlığı tarafından verilen desteğin pratikliği hakkında anlatılıyor.
Göğüs derinliğindeki kireçten, İtalyan bölümleri sakin bir şekilde konumlarında yayılıyor ve Don'un sağ yakasının dizginlerine uzanıyordu.
İtalyan ordusu 250 km'den fazla zavdovka savunmasını işgal etti. Zliva, 2. Ugrian ordusunun saflarına ve 3. Romen ordusunun sağ koluna girdi. Sağ elini kullanan levoruch buli roztashovani bu tür bölümler: "Sforzesca", "Prens Amedeo, Duke d'Aosti", "Torino", "Pasubio", "Ravenna", "Koseria", alp "Kuneenze" ve "Julia", "Vicencia", bu dağ bölümü "Trdentina". Bunların arasında, Don kıyısında, Alman 298. bölümü, Hırvatistan'dan gönüllü bir tugay ve üç İtalyan siyah gömlekli tugay dağıldı.
16 Aralık 1942'de Radyan birliklerinin saldırısı veya Satürn Operasyonu başladı. Aynı anda Bogucharsky bölgesi Abrosimov köyü yakınlarında değişen Eugenio Corti'nin kendisi, Radyansk komutanları "Maly Satürn" operasyonunu başlattı. Kitabın yazarı ne yazıyor:
"Malevane ve Medovo üzerinden Meshkov'a giden buzlu yolda aşılmaz karanlıkta, görkemli bir insan topluluğu toplandı. Binlerce kişiydik.
NATO halkı arasında, Rus atlarının vergisi gibi bir kızak kızağı (her biri iki at koşumlu bir deri kızağın sesi), hepsi kendi yapımı arabalar ve birkaç motosiklet hatırlanabilir.
"Balın kendisinin önünde, Nіmtsіv sütunumuzun önündeydi, Shahu Sneyu Z Putіvtsіv'ı ekledi. Necrobarus Potelk insanları Chitko iki paralel Strog'da emekli oldu: Temkіyi Іtalіyskіy Formі'daki Reloruchi Jeshli İnsanlar, Bulk S'deki Livoruch Ruhali Nіmvitty Schitty bu. pіdbita tovstoy povstu.
Aramızdaki fark cilt için açıktı. Mіzh іnhim, nіmtsі küçük palvo, çok sayıda nakliye zasobіv dozlarım. Bıyıklar, abyakim olmayan bir ateş kaynağı olan küçük traktörlerdir (Rusça). Ondan önce bir sürü kızak ve arabaları vardı, deri için iki saatlik üç at vergilendirildi. Böyle bir vіzka'da on kişi vardı. Tse, askerlere kızaklarını kaldırmaları için güç verdi. Üstelik koku, üzerlerinde hiçbir şey taşımadı. Yine de, bir rahatsızlığın karşısında birdenbire düşen, bir Alman kızağına binmeye çalışan bir İtalyan askeri gibi, onu aceleyle uzaklaştırdılar.
"Kulübeye kadar gittik, İtalyan dilinin sesleri duyuldu. Doğrudur, büyük bir siyah gömlek grubu vardı.
Beklenmedik bir şekilde, dovkola vibukhları oluşturdu. Düşman sütuna ateş açtı.
Ruslar havan topu atarsa, kokunun yakınlarda olduğu açıktı. Bira mı? Aynı zamanda, hiçbir şeyin kanıtı yoktu.
O saatte pek cıvıl cıvıl olmadığımızı öğrenebilir miyim? Parkelerim boğuldu, biraz daha büyümek isteme ihtimali bizi çok daha fazla meşgul etti, düşük bıyıklar dünyada.
"Yoldayken, daha sık olarak, alt direkteki açık zeminde koşuyorlardı. Bu insanlar hala hayattaydı, ancak döşemeler yorgundu, uzaktan çökemeyeceklerdi. Arkamdan, pis koku beni şaşırttı. harika bir kokuyla bize.
"Üç gün gelecek, onları sonsuza kadar hatırlayacağım. Bunlar hayatımın en kötü günleriydi.
Mi bіla köyü Arbuzov. Yılın iyiliği için, uzakta yaşayabilen 35. Kolordu askerleri bu korkunç yere "Ölüm Vadisi" adını verdiler.
İtalya'da kimse yeni mayzhe'yi bilmiyor. Ama burada kendimiz tüm dünyayı, korkunun ne olduğunu, savaşın ne olduğunu görme ve anlama şansımız oldu.
Daedaller ona gitti ve et parçalarını bagetlerle kesti. Parçalar, ateş, et veya sirim tükürmemiz için kategorik olarak çitle çevrildi. Retoriğe bakılırsa, tadı saftı, ama daha az değil. ilham gücü."
"Rozrahunki'mizin arkasında, 30 bin İtalyandan, 35. kolorduda görev yaptılar, Don'da keskinleştirildiler, Chortkov yaklaşık sekiz bin uzaktaydı. Chortkiv'den gönderildi: "kazandan" 2.000'den fazla titreşmedi, daha azı 3.000'den fazla kişi yaralandı ya da ciddi şekilde dondu, ama ortada sağlıklı insan yoktu: sinir krizleri, rahatsızlıklar... bir avuç ezilmiş çakıl taşı, sanki buz ayaklarına tırmanabilirmiş gibi.
İtalyan ordusu, sanki kışın kafasında savaşlar yapmaya hazırlıksız, savunma için neredeyse hazırlıksızdı. En büyük destek, "Ostrogozko-Rossoshanska" saldırı operasyonu sırasında Radyansky birliklerinin desteğiyle onarıldıkları için savunmanın sol tarafında konuşlandırılan Alp bölümleri tarafından onarıldı. Aynı zamanda, Don'daki başarılı saldırı operasyonlarının lideri, Stalingrad'da keskinleştirilen Paulus ve Manstein'ı, її'nin blokajını hızlandıran Paulus ve Manstein'ın gruplandırılmasını, buv zmusheniya vіdmovitysya'ya göre yenmeyi başardı. onun planına. Don'un sağ huşunda tsikh köknarına kadar, akışa geri dönen İtalyanların terk ettiği nesneleri bulabilirsiniz.
Corti Eugenio
Dönen çok değil
İtalyan bir subayın notları
seferi kolordu 1942-1943 yıl.
(1) Editör notları bu şekilde işaretlenir. Metin için notlar
(*1) Sözleşme notları başvurusu bu şekilde ifade edilir. Pіdryadkovі prikіnci naprikіntsi metin
Videonun açıklaması: İtalyan Kolordusu Ege subayı. Korti, Radyan ordusunun 1942'de Shid cephesine yaptığı geniş çaplı taarruzdan sonra hayatta kalan fakirlerden biri. Haydi savaşın başlangıcında genç adamı gömelim, faşist ordunun Don "kazanından" panikle girişine katılan vin, savaşın acısıyla büyümüş, yakında pamuk coşkuyla ayrılacak: acı soğuk ve açlık , bombardıman, saldırılar, müttefiklerin sinizmi, müttefiklerin ölüm korkusu. Yazarın özel fikirlerinden yola çıkılarak hazırlanan kitapta, düşmanın yaşadığı Öteki Dünya Savaşı'ndaki dönüm noktalarından biri de hayrete düşmeye mahkûm ediliyor.
Zmist
Peredmova Carlo D "Este
Don'dan Arbuzov'a
Arbuzov ("Ölüm Vadisi")
Arbuzov'dan Chortkiv'e
Çhortkovo
Chortkiv'den pozisyonlarımıza
3 bileme
Pislyamova
notlar
Peredmova Carlo D "Este
Başka bir dünya savaşı, İtalyan tarihinin en önemli dönemlerinden biridir. 1922'den beri, Benito Mussolini, haydut çetesiyle ülkeyi yönetti ve 43 Haziran'da yıkıldı ve tutuklandı. İtalyanlar, diktatör Mussolin'in Nazi Nazi Almanyası ve lider Adolf Hitler ile birleşmesi ile kurulan faşist rejimin tüm korkularını test etme şansı buldu.
1936'dan başlayarak Mussolina, tüm gücüyle Etiyopya'yı işgal etti, Roma İmparatorluğu'nun büyük ihtişamının günlerini kendi zamanında olduğu gibi değiştirmeye çalıştı, dünyayı kültür salonunda zaferler ve muhteşem başarılarla vurdu. Ale Duce, İtalya'nın Bazhan ihtişamını getirmedi. Natomist, neredeyse acı çekmez, oskolki vystanov, nayzhorstokіshu diktatörlüğü içinde, yeni kıyafetler giymiş. Mussolini'nin yeni bir İtalyan faşizmi fikirlerinin propagandasının başarısızlığı, tek bir şey düşünen çok sayıda İtalyan için oldukça açıktı: savaş. İtalya'nın faşist olmayan yeni bir müfrezesinin Mareşal P'etro Badoglio tarafından sersemletilmesini istedim, bunun bir trivatime olduğunu dile getirdikten sonra, müttefiklerle gizli müzakereler biraz daha başladı.
3 bahar 1943'te İngiliz 8. Ordusu Calabria'ya girdi. Tse, İtalya'nın askeri müttefiklerinin gözüne girdi. Beş gün sonra, müttefikler tarafından askeri harekatların sabitlenmesi konusunda ulaşıldı. İtalya'nın teslim olması, İtalyan Viishovs müfrezesinin All-Rome-Berlin bloğundan ayrılması ve müttefiklere katılması anlamına geliyordu. Bozulma Hitler, onları "sağlığın en saf ipucu" ve "tarihin en büyük utanmazlığı" olarak nitelendirdi. İtalya'da, terim takviyeye gönderildi ve kırk sekizinci yılda, ülkede Mayzhe 80 vіdsotkі, Alman birlikleri tarafından ödendi.
9 Eylül 1943'te Başarılı Devletlerin 5. Ordusu Salerno'yu işgal etti. İtalya, binlerce mil boyunca uzanan görkemli bir savaş alanı haline geldi. 43 Mart'a kadar Cassino'dan Calabria'ya Pivnichna Italia, Müttefikler tarafından çağrıldı. Askerler 1943 sonbahar - kışında soğuk havayı yenemedi ve sonuç olarak Nazilerin en önemli operası bozuldu.
İtalyan kampanyası yirmi aydan fazla sürdü. Nayzhorstokіshі ve naykrivavіshі savaşları Salerno, Cassіno, Antsіo ve Rapido nehrinde yapıldı. Alman ordusunun kaderini, Mareşal Sör Harold Alexander'ın üzerinde durduğu muhteşem yaklaşımdan ve müttefiklerin kuvvetlerinden ilham alan Mareşal Albert Keselring'in komutası altına aldılar. 43'ün sonbaharında Mali'nin müttefikleri Roma'yı aradılar, ancak Almanlara karşı en önemli muhalefeti ile 1944'ün 5. gününe kadar hayattaki planları yapmayı başaramadılar. Normandiya'nın uygulanmasında müttefik kuvvetlerin işgali, İtalya'da böyle bir savaşın sonucu olarak, aniden farklı bir plan doğdu, bir gün sonra oldu - 1944'ün 6. günü.
Hitler, düşmüş İtalyan diktatörü kukla düzenine soktu. Mussolin'in bu yerleşiminde, spivvitchizniklerinin çıkarlarını korumaya devam etti. Navit'te kıllı üvey oğlun katmanını onaylıyor - Kont Ciano. 1943 baharından Mayıs 1945'e kadar, Mussolin'den sonra İtalya'da pogromlar, kölece boyun eğdirme, korku, kitlelere karşı kendiliğinden protestolar gelişti. Almanlar her yerde kendilerini bir sürü doğru, çürük insan olarak gösterdiler. Kokular İtalyan Yahudilerini yağmaladı, partizanlara tükürdü ve devasa müttefikleri olan İtalyan ordusuna saldırdı. Karivskiki partilerinin eylemleri, Plikch-o-pl_ch z sonnyjie vіyski ile savaşan Armiii ile çok şey biliyor. İngiliz bombardıman uçakları, İtalyan askerlerini Yunanistan'a taşırken Alman nakliye gemilerini batırdığında 7.000'den fazla insan telef oldu. Hemen boğulmayan, ancak yere yüzen Quiet, Alman makineli tüfekler tarafından vuruldu. Nіmtsі başarılı bir şekilde rozpіshlyasya z іtalіyskim vіyskovymi, siviller. Gestapo ve SS'ye tam güç verildi. Ve bu arada, Mussolini cömertçe Alman komutanlığına "İtalyan askerlerine nezaket" diye bağırdı.
Vіddanі vlasnim emri, pişmiş іtalіyskі askerleri, Nazi Almanyası için Skhidny cephesindeki en yüksek savaşların kaderini aldı. Kırmızı 1941'de Hitler müttefiki Radyan Birliği'ne saldırdı. Böyle bir şarap rütbesinde, Barbarossa Planı ünlü insanlarınızın hayatına aşılamaya başladı. Hitler, Mussolini'deki isimlerini navmisne prihovav, İtalyanların Ruslara bilgi sızdırmasından korktu ve böyle bir ayinle arayarak tutarsızlık etkisi yarattı.
Barbarossa planı Mussolin'in evi haline gelirse, İtalyan seferi birliklerini, depolarında 60 bin kişinin bulunduğu üç tümen ve Skhidniy cephesinin askeri sektöründeki kendi inisiyatifi arkasında ihmalkar bir şekilde yönetti. Beklenmedik bir şekilde, tsih ordusunun sayısı 250 bine yükseldi ve 8. İtalyan ordusu Skhid cephesinde ortaya çıktı. Üstelik Mussolini müttefiklerine yardım etmekten çekinmedi. Vin sadece İtalya'yı böyle bir kampa sokmak istedi, böylece bir parti gibi, Radyansky Birliği'ne karşı savaşa vagomi bir katkı gibi Vidobutka'nın Abyan olmayan bir parçası üzerinde hak iddia edebilirler. Mussolini biraz çalkantılıydı, bu yüzden sefer ordusu bir anda Rusya'ya varmak için yetişti, askeri kuvvetlerin kaderini aldı (* 1).
Skhidny Cephesinde savaşan İtalyan birlikleri, Alman müttefiklerini onurlandırmadı. 8. İtalyan ordusunun sadece diğer rollerde kazanılabilmesi önemliydi. 1942 yılına kadar, Ruslar bir milyondan fazla insanı savaş ordusuna attıysa, belki 1000 tank "T-34" ve aynı sayıda suçlama ve ayrıca Pivdenny cephesinde 19 yaprak düşüşü, büyük çaplı kış saldırıları gerçekleştirdi. bir saat doğrudan ana savunma sırası. Koku, saldırgan operasyonlarda yer almadı. Mareşal Georgy Kostyantinovich Zhukov komutasındaki Chervonoy ordusunun ordusu, 6. Alman ordusunun yolu ile Stalingrad vergilerinin çoğunu almadı.
1941'de Rusya'nın muharebe eylemlerinin kaderini ilk alan 35. kolordu, 8. İtalyan ordusunun bir parçasıydı. Vaughn, Don nehrinin altmış millik mesafesinde Stalingrad izinde pozisyon aldı. Don Cephesi bir yaprak dökümü saldırısıyla karşılaştı, ancak 16 Aralık 1942'de Chervona Ordusu daha geniş bir cepheye saldırı başlattı. Başka bir aşamanın saatinde, İtalyanlar üç Radyan ordusu tarafından saldırıya uğradı. 8. Ordu bu zavallı kuvvete karşı koyamadı ve kolayca öldürüldü. İtalyanlar sadece uygun olmayan bir kıyafetle ortaya çıkmadılar, aynı zamanda Naziler için tanklar ve tanksavar mermileri de almadılar. Uzun bir süre Don Cephesi temelini sağlamlaştırdı. Alman ve İtalyan askerleri, ölümden ya da doludan kaçmak için, Don "kazanında" içtikleri gibi acele etmeye başladılar, kendilerini keskinleşmekten canlandırmaya çalıştılar. Bugün, bir saat boyunca sıcaklık 30 santigrat derecenin altına düşerse, sert Rus kışının kafasında fiyatların artması için pivdni ve zmushenyh'de doğan insanların eşsiz bir macerası haline geldi. Periyodik olarak poіtryam'ı haşlayan vіdmіnu vіmtsіv'de, іtalіytsiv kendi başlarına tokatladı. Bir askerin derisi, yalnızca gücün gücüyle anında kullanılabilir. Kokular önemli bir yük taşıyordu ya da eşyalarını kendi yaptıkları kızaklarla arkalarında sürüklediler. İtalyanların çoğu, sıcak havalar için yırtılan bağcıklar tarafından ciğerlerinden alındı. Bagato'nun bacakları samanla sarılmış ve kaynaşmak için güllü kilimlere sarılmıştı. İtalyanlar, yakі'nın az miktarda üniforma üniforması yoktu, bu nakliyeyi sağladı, pіshki donmuş Rus bozkırları boyunca sürüklendi, ısınma fırsatını dört gözle beklemiyordu veya sadece bir önemsememek yemek istiyordu. Güç onları artık bir durumda bıraktıysa, insanlar kısa bir uykuda kendilerini sersemletmeye ve unutmaya izin verdiler, ardından hemen uzaklaştılar, donmuş yoldaşlarının cesetlerini ve konuşmalarını kısa bir duraklama için yerinde bıraktılar. artık dayanacak güçleri kalmamıştı.
Ruslar onlara gece gündüz huzur vermediler. Bombalar, mermiler, soğutucular ve cimri don binlerce insanı dolaştı. Sadece en talihlileri ve uzaklardaki en talihliler, en önemli denemelerin yirmi gününden sağ çıktılar. Eylül 1943'ün ortasından daha kısa bir süre sonra, hayatta kalan harika askerlerin geri kalanı Rus hapishanesinden kaçtı. Ale, 8. İtalyan ordusunun temelini sağlamlaştırdı.
İtalyan tarihçiler, Kırım'ın sessiz olduğunu, savaşlarda ve Don'dan yürüyüşte bir saat boyunca can veren, 50-60 bin İtalyan askerinin bir dolu Rus ve kamplara gömüldüğünü doğruluyor. Bunlardan 10.300'den azı yıllık olarak ülkesine geri gönderildi. Kalabalığın içinde açlık, zhorstoy vesilesiyle ve hastalık nedeniyle başkalarının telef olması önemlidir (* 2).
Chervona ordusunun İtalyan askerlerinin yaklaşmasının arifesinde, sadece Stalingrad kuşatmasını terk etmekle kalmadılar, aynı zamanda 6. orduyu yenerek Almanlara ağır bir darbe verdiler. 1943 baharında Stalingrad yönetimindeki Chervonoi ordusunun zaferi, Nazilerin Radyansky Birliği üzerindeki saldırısını seslendirdi ve Nimechchina ve İtalya ile şimdi hayrete düşmeye mahkum olan savaşta en önemli dönüm noktası oldu.
Talihsiz 8. Ordu'nun trajedisi, İtalyan tarihinin bir başka belirsiz yanıdır. Gerhard Weinberg, "Savaşta Işık" uygulamasında, Mussolin'in "orduda ülkesinde doğru kampı görmediğini... o günün coşkusuydu. Mussolina'nın askerlerinin hayatını lekelediği gayret, İtalya'nın faşist rejiminin daha da zayıflamasına vagomi katkısı "(* 3).
Rusya'nın askeri eylemlerinde İtalyan seferi birliklerinin kaderi hakkında fazla bir şey yazılmadı. Yak Zavuzhiv İngiliz Іstorik Rіchard Lemb, "ISNOCHI Words Nutty Vibrant, Schob G_dnimnaya Vyslicki OSID MUSSOLІNі ... şirket için Rosії, de їnd . rock için іtalіyi asker".
Trajik girişten sağ kurtulan yoksullardan biri, topçu taburu Pasubio 35 Kolordusu'nda görev yapan genç bir subay olan Eugenio Corti idi. Corti'nin tahminine göre, onuncu kolorduda sadece yaklaşık 4.000 kişi hayatını kaybetti. Rusya'da bir saatin altında hizmet veren Korti, deneyimi hakkında kağıt kağıda bir not yazdıktan sonra. Geçmişte, zaten İtalya'da, hastanelerdeki likuvannileri yeniden satın alıyor, notlarını sistematize ediyor ve "Nebagatoh, sho döndü" nün ilk versiyonunu yaratıyor. Her yıl Korti, yalnızca bir metayı tekrar ziyaret ettikten sonra "bir saat boyunca hiçbir şeyi unutma" diye yazdı.
Tim saat ishov 1943 ve savaş tamamlanmış olmaktan çok uzaktı. Korti, Mayıs 1945'e kadar süren, ilerleyen İngilizlere karşı İtalyan şehirlerinin "Roma Ekseni - Berlin" savunması olan bir savaşı daha kazanma şansı buldu. El yazması faşistlerin elleriyle tüketilmediği için Korti yogayı su geçirmez bir çantaya koyup sessiz bir yere gömdü. Youma kurtuldu. Tekrar hayattayız. Şarap ordusunun çağrısından sonra yazdım: "El yazmasını çıkardım. Zaten bir zhalugidny kampının kalbindeydim, vtim, ben aynıyım.
İtalyan rozpovid, Öteki dünya savaşı hakkında, İngilizce tarafından çevrilmiş, hatta sayısız. Gizli Cephe'deki savaşlarda İtalyanların kaderi hakkındaki literatüre gelince, o zaman bilmiyoruz. Belki de geride birkaç görgü tanığı kalmıştır.
Kitap, askeri taktik ve stratejilerin intikamını almamak için terfi etti, içinde politikacıların entrikası ve daha büyük askeri kerivnitstva yok. "Dönen pek fazla insan yok" - dürüst ve açık bir şekilde basit bir askerin hayatının hikayesi. Bu, insanlık tarihinin en büyük ve en trajik yönü hakkındaki bilgimize önemli bir katkıdır. Erich Mary Remarque'ın "Batı Cephesinde Her Şey Sakindir" ve Guy Seger'in "Unutulmuş Asker" kitabı harika. Korti, sıradan askerlerin üzerine düşen ve "yüksek fikirlere" veya "cephelerde vahşi bir kampa" yol açmayan önemli denemeler hakkında yazıyor. Generaller bir dövüşü kazanmak için her ne pahasına olursa olsun pragnut. Ön cephedeki asker yaşamak istiyor. Eugenio Corti, hayatta kalan sessizlerden biri olarak ortaya çıktı.
Savaşın sonundan itibaren, bu savaşlar, sanki sadece uyuyan düşmana karşı plich-o-plich ile savaşan insanlar arasındaymış gibi suçlanmayı bıraktı. Tsі nastіlki mіtsnі koydu, scho їх onlar hiçbir şey ve hiçbir şey tarafından zayıflatılamazlar (* 4). Gazileri bitirmek için genellikle ölü ve kutsal bir şekilde vshanovuyu їhnyu hafızasından önce hatadan tövbe edin. Corti, kitabını onlara adadı, "o Suvori günlerinde benimle birlikte olan, benimle birlikte mücadele eden ve acı çeken, benimle aynı anda beni yürekten destekleyen, ölü, sonsuza dek orada sıkışmış, sonsuz genişliklerde orada sıkışmış. Rus bozkırı."
Benim için özellikle Korti kitabı benim için özeldir. Babam, Trieste'de doğan ve virüslü bir İtalyan, Avusturya ordusunda seferber edildi ve Rusya'daki Birinci Hafif Savaş'ın ilk saatinde bir bölük komutanı olarak görev yaptı. 1917'de Rusya teslim olursa, yogo pіdrozdil, gizlice sığınma kampına atılan zenginliklerden biri olarak ortaya çıktı. Vin ve yogo, insanlar, babamın hemen bir hazine haline geldiği ve sanki fiyatına göre elenmiş gibi, çok büyük bir meblağı onun emrine verdiği gerçeğine biraz olsun dönecek kadar akıllıydılar. Saatler değişse de tarihin girkasını, babamın başına geldiği kışın biraz uykulu olan Eugenio Corti anlatıyor. Görebildiğim kadarıyla, babamın bilgisi çok daha az önemli ama kabul edilemez. Vin bir şeyler hakkında konuşmayı sevmez. Eugenio Corti'nin kitapları, ünlü askeri İtalyan edebiyatının bir anısı haline geldi. Bence dünyanın yazarını ortaya çıkarmanın en iyi yolu, "Çok sessiz değil, kim döndü" kitabıyla onu öğrenmek için propaganda yapmaktır.
Annemin elleriyle halkımın Madonna'sını Lisiv'in Madonna'sına teslim ediyorum.
O Suvori günlerinde benimle birlikte olan, benimle savaşan ve acı çeken, benimle birlikte beni bu kadar görünür şekilde destekleyen zreshtoy, Rus bozkırının uçsuz bucaksız genişliğinde sonsuza kadar orada olan pis koku sessizce alsın. .
Don'dan Arbuzov'a
Sulamanızın ücretsiz geçmesi için dua ediyorum.
13:18
Bölüm 1.
19 sandık
Bu notlarda, 1942 yazının başına kadar tek İtalyan kolordusu olan Rusya'da (5) savaşan İtalyan ordusundaki üç kolordudan biri olan 35. Kolordu'nun sonu hakkında bilgi verilmektedir. Rus cephesi (6). Yılın bu payı tükürdü ve diğer iki kolordu ve Alman birimlerinin deaksleri, sanki cephenin bu bölümünde bizimle birliktelermiş gibi.
* * *
Göğsün başlangıcına kadar, Don kıyılarındaki yaşam bize oldukça tolere edilebilir görünüyordu. Navit, büyük Rus nehri donarsa, hayat kendi yolunda gitmeye devam etti. Zaman zaman, burada ve orada çatışmalar suçlandı, topçu bir saat boyunca açıldı, geceleri düşmanın çatalları vardı.
Ale, göğsün ortasına kadar, gecenin saldırıları önemli ölçüde yoğunlaştı ve genellikle kısa ateşli savaşlara dönüştü. Rusların toplu bir saldırı hazırlığında olduğunu anlamaya başladık.
35. kolordu huş nehrinde yükseldi. İlerleyen hava kuvvetlerinden katlamada: 298 Alman bölümü sol kanatta, Pasubio merkezde ve Torino - sağ kanatta (1) (* 7). Biz memurlar, Pasubio'nun nasıl ödünç alınacağını hizmetçinin 35 kilometre uzunluğunda olabileceğini biliyorduk ve diğer iki tümenle ne yapacaklarını biliyorlardı.
Hizmet ettiğim 30. ordu topçu tugayı üç taburdan (60, 61 ve 62) oluşuyordu. Birinci Dünya Savaşı'na yardımcı olan ve ayrıca modern znaryaddy'yi toplamak için eski znaryaddya 105/32 vardı: 149/40 ve 210/22.
O zaman, Don'daki Abrosimov kasabasındaki 80. piyade alayı Pasubio'nun 61. topçu taburunun baş koruma subayı (2) idim. Rusların ilerleyişi için hazırlanma iznimiz sürekli olarak onayla biliniyordu. Belarus bölümü perişandı, önümüzde parçalandı, raptov'un yerini yeni askerlerden oluşan yeni bir parça aldı - Özbekler ve Tatarlar. Nezabar bizim roztashuvanni z' ortaya çıktı ve ilk sığınanlar. Koku tek ağızdan büyük bir taarruz hazırlığı hakkında konuşuyordu (3). Sarı, kırışık yüzleri olan küçük, dar gözlü insanlar vardı. Moğolların şapkalarından Cengiz Han'ın Altın Ordi'si, Rus komutanlarının en yüksek disiplini desteklemeye zorladığı pis kokuydu. Gül firarilerinden birini içmek, yara izleriyle "yoldaş subay" sesinin çıkması gerektiğini kanıtlamak yerine, askerin ona seslenmesi, kılığına girip yoga kamçılaması. Koku pis giyinmiş ve buruşmuştu, belki de hiçbir değeri olmayan o malzeme, uyumlu et gibi başka hiçbir şey tarafından saygı görmediler. Kokunun birkaç askeri tuniği yoktu, o kadar çok ki soğuktan korunmak için mavi paltolarının astarının altına tıkılmıştı. Böyle insanlardan önce tam bir yemek yeme ihtimali pek hoş olamazdı.
Yıllar içinde, ekibi hazır olmaları için merkezden aldık. Bununla birlikte, sayılar için bizi açıkça ezen güçten bağımsız olarak, hiç kimse takviyenin gücünü düşünmedi. Yardım etmek için sadece seçilmiş bir Alman taburu ve işkence görmüş siyah gömlekli bir çaça getirdiler. Daha fazla rezerv olmadığı açıktı. O saatte, koku Stalingrad fırınında çoktan ölmüştü.
Nehir kıyısındaki hatlarımızın güçlendirildiği şehirlerde, falcı ağızların hamsi geceleri Don'u geçti ve ovalarda hiçbir arazide kazılmadı.
81 milimetrelik havanlarımız yıllarca onlara çarptı ama neabiya podivimizde aynı anda ateş hiç çıkmadı. Rus komutanlığının askerlerine atanması yalan söylemeden edemedi. Hayatları biraz değerli değilmiş gibi görünüyordu. Kaçaklardan birini keşfettikten sonra, sanki özel depoda toplam bir azalmadan sonra, karda kendi siperlerinizi işgal eden її'nin ağızlarından biri hemen değişti.
16 Aralık 1942'de Svitanka'da böyle bir durumda, Rus birliklerinin büyük bir saldırısı başladı.
Bu kitapta, bize daha ilerideki savaşı anlatamam. Rusların bu saldırgan operasyonu hakkında çok şey yazıldı. Sadece bir şey söyleyeceğim: 19'un akşamı, siyah gömleklerin ve düşük Alman parçalarının kaderi nedeniyle Pasubio'nun bölünmesi, birkaç kilometre adım atmamıza rağmen hala kendini savundu. Ve sadece birkaç yıl için Alman komutanlığının Mєshkov'a (4) gitme ve dışarıda kalanları vryatuvat etmeye çalışma emrini kaldırdık. Sipariş zaten bize zdivuvav vardır. Bölmelerdeki parçalar kayalık değildi, vin, tüm ekipmanın atılabileceği anlamına geliyordu.
Bölünmüş 2.
19 sandık
61. taburum öğleden sonra üçüncü yıla yakın bir yerde temel attı. Bu enlemlerde kışlama, aydınlık bir gün bir bahar yılından üç kat daha azdır, bu yüzden onu bitirmek için erkendi, ama hava çoktan kararmıştı.
Sefil dizel yakıt ve benzin rezervlerimiz 10-20 kilometreden daha düşük olamaz. Ama yine de, yatırımlara başlamak mümkün değildi (626-i "fiati" ve omki), sanki bizim emrimizdeymiş gibi, 20'den düşük olmayan bir sıcaklıkta dizel ateşinde bir robot için kokuşmuş kokular yatırıldı. santigrat derece. Aynı saatte, traktörler (eski güzel "pavezi") küçük benzinli motorlardı ve sağır edici bir kükreme ve çatırdama ile mahallede çınlayarak hemen çalışmaya başladı.
Birkaç saat sonra ölü minibüslerin canını teneffüs etmeye çalışmaktan mahrum kaldık ve pishki gitti. Binbaşı Bellini önde. Üç bataryadan askerler, görünürlükte kaybettikleri sayısız ulaşım bariyeri üzerinde bir yer bilmeyen çeşitli renklerde bir sütunla bitirmek için bizi takip etti. Koku, subaylarıyla birlikte bir anda saflara çöktü. O yüzüğün tamiriyle ilgilenmeyen Bagato, bir halıya sarılmıştı.
Binbaşı Bellini'nin kategorik çitini takip ederek hiçbir şey bulamadık. Zvichayno, benimkileri fırlattı ve tüm doğru ekipman Skoda'dan daha fazlaydı. Bizi önceden kontrol ettiklerini, buradan döndüğümüzde çılgınlık olduğunu bilmiyorduk... İyileşmeye çalıştıklarını çok geçmeden öğrendik.
Küçük hareketlerim karlı yolda çöktü. Artık hayatımızın en dramatik anlarına tanık olan sayısız ağaç, bembeyaz karın yaprak bitleri üzerine tamamen siyah inşa edildi. Ayaz hava, kisvenin yıpranmasıyla kavruldu. Bir süre şarkı yoktu ama bacalardan, mavimsi sisi yükseltmeden sığınakları yıkamak için biraz fazla serindi. Sanki çok ilkelleşmişiz gibi, bizi yerleşimden mahrum bıraktık.
* * *
Binbaşı Bellini beni komutaya eşlik eden grubun başına geçirdi. İz bırakmadan Tse, beni memnun etmese de bir güven işaretiydi. Bunun içinde sağda, yürüyüşün en başından itibaren, direğin sağ tarafına baktım. İyileşebileceğimi biliyordum, birkaç yıl içinde gidemeyeceğim (yani birkaç ay önce arkadaşlara aşık olmam için bir saat olmuştu).
Dosit skrutnogo kamplarında Perebuvayuchi, daha sonra askerlerimin olağanüstü performansını dikkatlice değerlendirdim. Don'da benim komutam altında duyulan bu bağlantı, sanki koruma gruplarına bağlıymış gibi sessiz değil. Tüm pis kokular yeni askerlerdi, sanki İtalya'dan gelmişler ve savaşta çok içmişlerdi. Merhaba, birlikte çok şey yaşama şansımız olan 2. pilin gazilerinden bahsediyorum (5).
Şöyle oldu: Aynı anda birçok kaderle savaştığımız Onbaşı Gimondi'ye gittim ve sorunum hakkında konuştum. Önem vermedim, sağda saklayabilirim, bir bacak bir saatliğine içime tırmanacak. Hükümlerden önemli bir ayıyı sırtınızdan atmak ve vіdpovіv:
- Sinyor tenente (* 8), sizi bırakmayacağım. Sanki biz viberosya z tsієї patlama, sonra bir kerede. Şey, pekâlâ, hayır ... şey, aynı anda aynı.
Uzun yıllarımda delikanlı çıkmadı, rıhtım görmüyorum, zorlanmadan yürüyebiliyorum.
Daha sonra sırayla Onbaşı Giuseppin beni devraldı. Bu keskin, navit, mabut, orta çağın kaba adamı, armonik rozrahunka'nın komutanı, kampımın peşinden endişeli ve sadece bir kez sakinleşiyor, fikrimi değiştirdiysem her şey yolunda. Yaşlı virny Giuseppin... bir kerede kazanma şansımız ne kadar zengindi.
* * *
Malevane ve Medovo üzerinden Meshkov'a giden donmuş yolun aşılmaz karanlığında, görkemli bir insan sütunu toplandı. Binlerce kişiydik. Bozkırın bitmek bilmeyen kar yağışı boyunca kıvrılan beyaz yolda karanlık direkler ağır basıyordu.
NATO halkı arasında, Rus atlarının vergisi gibi bir kızak kızağı (iki atı koşturdukları deri kızakta ses), hepsi kendi kendine yapılan mengeneler ve birkaç motosiklet hatırlanabilir.
* * *
Yol ayrımında, binbaşı, sütunların 62. taburun pozisyonlarına sağa dönmelerini emretti, böylece mümkünse onu takip edebildiler. Ale, 12. garmatını terk ettikten sonra 62.'nin zaten pishov olduğu ortaya çıktı. Giriş saatinde sustuğum ilk panik dalgası buydu.
12'den fazla atılan harmatın kapılarında davulcuların savaş kampında azarladığını hatırladık. Bir başkasının hafifliğine hayran kalarak, onları kazanmaya ve kara atmaya çalışanlara güzel bir saat harcadık.
Yola dönerek 2. pilimizin garmatlarından birine sorunsuzca çarptık. Açıkçası, bir saatin altında çamurlu yol yogo patladı ve zırh bir hendeğe girdi. Şekilsiz, koyu renkli ganchir kubbesinin tekerlekleri altında, beyaz kaygan karın üzerinde bir adam yatıyordu. Uykulu salyangozlarımızla yola geri döndük ve traktör sıkıştı.
Bir günde tartılan sonsuz insan ve araba sütununa tekrar katıldık.
* * *
Yaklaşık olarak yılın ilk yarısında, yürüyüşün ardından, daha önce askerlik hizmetlerimizin dolaştığı küçük bir köy olan Zhitreydu'ya yürüdük. Şimdi terk edildi. Yüksek perdeli bir spor, ahşap güvertelerin tek bir ortası, hasır kulübelerle critih, yandı, gece gökyüzünü kıpkırmızı bir gravürle doldurdu. Periyodik olarak alacakaranlıkta şişti ve bagatti üzerinde yokuş yukarı, ayakların ateşleri döndü. Bu, düşmanı boğmamak için çıkıştan önce ateşlenen mühimmat depomuzdu. Patikadan geçiyor olsaydık, bir parça gergin titreşim delip geçti, belki de yangın el bombalarıyla dolu kutulara ulaştı. Çoğumuz içgüdüsel olarak başlarını omuzlarına çektik ve eğildiler. Yangına en yakın olanlar kara sürüklendi.
Zhitreyda'da kalırken, çekingen olanlara pek giriş denilmeyeceğini anlamaya başladık. Tse spravzhnіsіnka vtecha. Zırh fırlatma ekipmanlarında, kızaklarda, çok yönlü kapasiteye sahip kutularda görebilirsiniz. Ayılar, halılar, aletler, giysiler, zırhlar, vikoristanya kulemetleri için ataşmanlar ve havanlar her yere dağılmıştı. Böyle kasvetli bir resim, çok fazla kilometre tasarruf etmeyi başardık.
Sergiy Varshavchik, RIA Novosti'nin gözlemcisi.
1812 savaşı, Rusya'nın iki yıl sonra damgasını vuracağı iki yüz yıl, Vitchiznyan'ın ilk savaşından daha az olmadı ve tarih boyunca unutmanın mümkün olmadığı, önde gelen subay ve generallerden oluşan bir galaksi sundu. vdachny naschadka. 27 Nisan'da 245 yaşına giren Korgeneral Mikola Tuchkov, haçsız duruyor.
Vіn eski soylu vatandan andıran yak, ülkeye birkaç askeri olanı verdi. Ve Vasilevsky Adası'nda bir yer yaratmış olan, Yedi Savaşta yer alan ve St. Petersburg'un mühendislik ve topçu bölümünü canlandıran fiili bir taemny radnik olan babam Korgeneral Oleksiy Vasilovich Tuchkov da öyleydi. Rusya'nın XVIII-XIX. yüzyıllar arasında önderlik ettiği 1812 savaşının vakayinamelerinde ve diğer askeri seferlerde isimlerini kaydettikleri gibi, bunun gibi beş beş sen-general vardı.
Mykola en büyüğüydü ve Viyskler arasında ilk Tuchkov olarak adlandırılıyordu. 1788-90 Rus-Türk savaşında genç bir subayın kaderini alan, 1792-94'te Polonya yakınlarında bir tabur komutanı, boğulan asi Tadeusz Kosciuszko'nun kaderini alıyor. Büyük general rütbesinde, 1799'da Mikola Rimsky-Korsakov kolordu deposunda İsviçre kampanyasında savaşan Oleksandr Suvorov ona yardım etti. Tsyurich'in altında keskinleştirilmiş bir gövdeye sahip olan Tuchkov, yarık sütunda ileri kıvrımını yaptıktan sonra, bir süngü darbesiyle Schafhausen yerine doğru yol aldı. Şirket tamamlandıktan sonra korgeneraller tarafından ezildi. Rus-Prusya-Fransız savaşının en çarpık savaşında, Preussisch-Eylau (1807), ordu, Mikoli Tuchkov, sağ kanadı sürekli olarak bastırdı ve Fransızlara başarılı bir şekilde karşı saldırıya geçti. 1808'de, bölümün bölünmesi, Rus birliklerinin sağ kanatlarını İsveç'e yönlendirdi ve Kuopio'nun altındaki savaşta ve falcı inişinin geçit töreni sırasında kendini gösterdi.
Mikola Oleksiyovych, Smolensk'i savunan, Lubin'e karşı savaşan ve Eski Smolensk yolunu Utitsy köyü yakınlarındaki Borodino pozisyonuna geçen 3. piyade kolordu komutanının inişinde Napolyon'a karşı savaştı. Burada, günün ilk yarısında, 26. orakta (eski tarzdan sonra), kazıklar kilit yüksekliğin üzerinden alındı - Polonyalı General komutasındaki Fransız Ordusunun 5. Kolordusunun yakınında bulunan Utitsky höyüğü Jozef Poniatowski ve Tuchkov'un 3. Kolordusu ölümcül özün yanına yerleşti. General Jean Andoche Junot'un 8. Kolordusu tarafından desteklenen Poniatowski'nin karşı saldırısı başarılı oldu. Fransızlar, Rus ordusunun kanadına saldıramadı. Pragnuchi likvіduvati nebezpeku, Mykola Tuchkov özellikle otcholiv karşı saldırı Pavlіvskogo grenadier alayı. Höyük dirildi, ancak Tuchkov göğsündeki bir çuvalda ölümcül şekilde yaralandı ve üç gün içinde Yaroslavl'da öldü.
Tuchkov ve diğerlerine, İsveç, Turechchina, Polonya, Fransa'daki savaşlara katılan, arkadaşlarının anısını bırakan cesur bir savaşçı olan Korgeneral Sergiy Oleksiyovich denir ve hediyeler söyler.
Tümgeneral Pavlo Tuchkov (üçüncü), Paul I'in kararnamesiyle uçuşunu kazandı. Rus-İsveç savaşında, fal adalarının temizliği sırasında aktif olarak kendini gösterdiği çok sayıda zagіn prikrittya'ya sahipti. düşmandan. 1812'nin başından itibaren, 17. piyade tümeninin 2. tugayının komutanı olarak, Smolensk'e doğru ilerleyerek Barclay de Tolli komutasındaki Rus ordusunun arka korumasında savaştı. En yüksek savaştaki 7. orakta, Yekaterinburg Grenadier Alayı, el ele dövüşte shtik'in karşı saldırısına saldırdı, bisikletin yanında bir bagnetle yaralandı ve kafa yarasını çıkardı. Evlilik, Napolyon'un kendisi tarafından, Fransız imparatorunun Oleksandr I ile müzakere etmeye hazır olduğu ağabeyi Mikola'ya bir sayfa yazmasını ister gibi, eklerle doluydu. Bulo Fransa'ya gönderildi, de Bulo çağrıldı. iki yıl.
Tümgeneral Oleksiy Tuchkov, 1788-90 Rus-İsveç savaşına ve 1792-94 Polonya kampanyasına katıldı ve 1797'de istifa dilekçesi vererek Kont Arakcheev'in zulmüne müsamaha göstermedi. Vіtchiznyanu vіynu, düzenli birliklerin deposunda halk milislerinin en aktif yaratıcılarından biri olarak hareket etti. Belinsky ile arkadaş olan Herzen, 1826'da Decembristlerin hakkı tarafından tutuklandı, ancak birkaç ay sonra delil yetersizliğinden kabul edildi. Herzen yenisi hakkında "Aşırı açık fikirli, abartılı ağustosböceği adamı" diye yazdı.
Yayınlar, belki de, en küçük erkek kardeş Oleksandr (Tuchkov-dördüncü), 34 yaşında, Borodino sahasındaki karşı saldırıda iyi bir adamın ölümünü kahramanca ölen en ünlüsüdür. Bunun üzerine yogo nevtіshna dul eşi Margarita Tuchkova, bir rokіv çaçası için kadın manastırında uykuya daldı ve yoga başrahibesi oldu.
Ağabey ve küçük erkek kardeşin muhteşem bir dostluktan etkilendiklerini ve görgü tanıklarının yönlendirmeleri nedeniyle, ölümcül yaradan çok önce değil, Mikola'nın Oleksandr'ın ölümünü o sahada öğrendiğini söylemek gerekir. ikisi için de ölümcül.
- Söyle ama amca, aje darma değil
Moskova, yandı,
Fransız biliyor muydu?
Adzhe buli dövüş savaşları,
Öyle görünüyor ki, sche yakіs!
Tüm Rusya'nın hatırlamasına şaşmamalı
Borodin günü hakkında!
- Yani, bizim saatimizde insanlar vardı,
Dokuzuncu kabileden olanlar değil:
Bogatyrs - değil mi!
Pogan m bir rol aldı:
Çok azı sahadan döndü...
Onlar üzerinde Rab'bin iradesi olmayın
Chi Moskova'yı görmedi!
Uzun bir süre için michki dışarı çıktı,
Bulo'yu koru, savaş kontrolleri yap,
Yaşlılar mırıldandı:
"Biz neyiz? kışlıklarda?
Gülmeyin chi scho komutanlar
Uzaylı pіdіrvati üniformaları
Rus bagnetleri hakkında?
Ben eksen harika bir alan biliyordu:
Є burada istediğiniz zaman dolaşın!
Redoubt'ı aradılar.
Makivtsi'deki vushka'mız!
Armoniyi aydınlatan yaralar
Ben mavi üstleri tilki
Fransızlar burada.
Bir ücret aldıktan sonra garmatta sıkıyım
Düşündüm ki: Bir arkadaşımı getireceğim!
Vur, kardeş Mussu!
Burada kurnaz olan, savaştan önce mabut;
Zaten bir duvarla pіdemo lamati yapıyoruz,
başımla dik dur
Anavatanınız için!
İki gün boyunca yol ayrımındaydık.
Böyle saçmalıkların ne anlamı var?
Üçüncü gün kontrol ettik.
Her yerde biraz terfi etmeye başladılar:
"Vurulma vakti geldi!"
griznoy sich alanında eksen
Gece düştü.
Silah arabasını kaldırmak için uzandım,
Sweatshirt'e biraz dayandım,
Muzaffer bir Fransız gibi.
Ale sessiz bov bizim bivok vіdkritiy:
Bütün dayağı kim temizlediyse,
Kim keskin, öfkeyle mırıldanıyor,
Kusa güvercini vus.
Ve gökyüzü biraz aydınlandı,
Her şey bir rap ile gürültülü oldu,
strii çizgisinin arkasında yanıp sönüyor.
Bir tutuş ile milletimizin albay:
Kralın hizmetkarı, askerlerin babası.
Yani, Skoda yoga: şam çeliği dövüşleri,
Yetimler diyarında uyumak.
Vin'i hareket ettiriyorum, yanıp sönen gözler:
"Çocuklar! arkamızda chi Moskova chi?
Moskova'nın altında ölelim,
Sanki kardeşlerimiz öldü!
Öldüm, beni mahkum ettiler,
bağlılık yemini ettim
Borodinsky Bey'in yanındayız.
Eh patlama günü! Krіz loş uçuyor
Fransızlar kasvetli gibi yok etti,
Ve hepsi bizim tabyamızda.
telli simgeler ile Ulani,
Kıvırcık kuyruklu Draguni,
Hepsi bizden önce çarçur edildi,
Burada olmalı.
Bu tür savaşları bachiti yapmazsınız!
Tіnі gibi ensigns giydiler,
Dima'da ateş parlıyor,
Guchav şam çeliği, saçma sapan çığlık attı,
Askerlerin eli bıçaklamaktan bıkmıştı,
proletaryanın özlerine saygı duydum
Eğri dağ kadar.
O günün düşmanını görünce, chimalo oldu,
Rus savaşı ne anlama geliyor,
El ele dövüşümüz!
Tremtil toprağı göğüslerimiz gibidir,
Atlar kompartımana koştu, insanlar,
І voleybolu bin garmat
Uzun süren vitta'ya kızgın ...
Eksen loş. hepsi hazır mıydı
Yarın yeni bir şafak olacak
sonuna kadar dayandım...
Davullar çatırdadı.
Busurmanlara girdim.
Todi Rakhuvati yaralandı,
Teşekkürler yoldaşlar.
Yani, bizim saatimizde insanlar vardı,
Might, atılgan kabile:
Zengin - yapma.
Pogan m bir rol aldı:
Çok azı sahadan döndü.
Tanrı'nın isteği olmasaydı,
Chi Moskova'yı görmedi!
Analiz ayeti Borodino Mikhail Lermontov
"Borodino" ayeti, Lermontov tarafından Borodino Savaşı'nın (1837) 25. yıldönümü onuruna yazılmıştır. Pek çok Rus şair ve yazar, siyasi ve ideolojik bakış açılarından bağımsız olarak, neredeyse derin bir saygıyla Rus birliklerinin zaferine koştu. Borodino savaşı, vatansever ruh halini önemli ölçüde artıran halk ruhunun gücünü gösterdi.
"Borodino" Lermontov özel bir kamp işgal ediyor. Daha sonra savaş hakkında ya üçüncü taraf bir poster konumundan ya da komutan adına yazılması kabul edildi. "Borodino" orijinal tarzda yaratıldı - özellikle kahramanca savaşta yer alan gül doğumlu bir asker şeklinde. Bu nedenle, yenisinde sahte virazivler ve sözde vatansever ifadeler yoktur. Versh, gerçeklerin basit bir insan madenine kesintisiz olarak aktarılması olarak kabul edilir. Tsim Lermontov, yaratıcılığın duygusal infüzyonunu önemli ölçüde teşvik ediyor. Askerin savaşın korkunç resimleri hakkındaki söylemi tutarsız, okuyucunun ruhları işkence görüyor. Mimovoli, Batkivshchyna'nın kurtuluşu uğruna hayatına zarar vermeyen sessiz için gurur duyuyor.
Asker, rozpovid'i en doğruluk ve genişlikle soymak için erdemlerini süslemez. Vіddaє vіddaє shanu tüm yok olur ve vpevneno stverdzhuє Moskova binası - "Tanrı'nın iradesi". İnsanlar її duvarları altında yok olmaya hazırdı, ancak düşmanın Rusya'nın kalbine ulaşmasına izin vermedi. Albayın kahramanca çığlığı "... Moskova arkamızda değil mi?" vitvir zayvogo pathos getirmeyin. Vin, metne ve є doruk noktasına organik olarak sığar.
Ayetin yapısı ve üslup özellikleri büyük önem taşımaktadır. Dokuma kafiyeli çok ayaklı iambik ile yazılmıştır. Müzikal bir karakterin yaratılmasına izin vermeyin. Vono, türküler söyleyerek yedi dolarlık rozmir tahmin ediyor. Lermontov, geniş virazivlerde yaşamanın ulusal kök biçimine bir bağlantı ekledi: “Makivtsi'de Vushka”, “Kardeş Mussu”, “Busurmanlar girdi”. Durgunluk sırasında bir zamanlar, özellikle savaşın önemini güçlendirmek için viraznі zasob: metaforlar (“duvardan lamati”, “askerlerin babası”), bölünme (“çatışma” - “dribnichka”, “bir kasvet gibi yok edildi” ”).
Vіrsh nabuv geniş ulusal popülerlik. Müziğin yanına yogo sözcükleri konuldu. Bir çok kelime öbeği ve viraziv, bir dzherel'den bir bağlantı kullanarak crilatims oldu. Moskova için yaşamı kutlamanın vatansever fikri, Büyük Vitchiznyanoi Savaşı'nın kayalıklarında yeniden yatıştı. Parlak vikonati, büyük şairin emrini kaç kez anladı ve “bağlılık yemini ettiler”.
