Yazar tartışmasına bir toplantının ortasında olduğu gerçeğiyle başlıyor. Hiçbir şeye sahip olmadığı çok açık her şeyi aydınlat Tom kendisini bu tür toplantılara yeni gelen biri olarak görüyor. Küçük bir grup insan yanına oturmuş ve son derece zekice sohbet ediyorlardı. Yazar kulaklarını açtı ve komşularının konuştuklarını yüksek sesle dinlemeye başladı.

Sakallı, orta yaşlı bir adam, yemeğine yemekle başlamış ve genel kurul oturumu makul görünümlü bir spivorozmovnik, inanıyorum ki çok genel bir toplantı ve buradaki yetersayı tek kelimeyle inanılmaz hale geldi. Ayağa kalktım ve artık gidecek hiçbir yer yok ve hepsi burada. Kapsamları ve "boştan boşa endüstri", hangisinin "özünde minimum" olduğu ve hangisinin kalıcı olana konulduğu tahmin edilebilir. Bu spevrozmovniklerden biri "bakış açısına" gelme niyetinde ve ardından "özellikle gerçeklere dayalı" olan ve başka hiçbir şey olmayan diğeriyle keskin bir şekilde çelişiyor. І “endüstriyel alt bölüm”, sonuç olarak “minimal düzeyde demlendiler”.

Yazar bu tür sözleri duymuştur ve arkadaşının bu kadar makul bir bakışıyla ne konuşacağı hakkında hiçbir fikri yoktur. Bütün bu kelimelerin belirsiz anlamları vardı, sinirlerim titriyordu ve uyanıktım. Anlaştılar, sohbete katılan bilgeler, saygılıların sözünü kestiler ve özünde dili bilen “misafirperver adam” başkan sahneye çıktı. Sahnede yabancı kelimelerin kullanıldığını fark etti ve yazarın iki komşusu sanki her şey anlaşılmış gibi başlarını salladılar.

Yazar, ona göre, makul görünmek için yabancı kelimeleri vikorize etmeden veya aptalca kullanmadan, insanlara Rusça konuşmayı öğretmeye çalışmaktadır. Aydınlanmış veya mütevazı spivrozmovniklerin gözünde insanları komikleştirmenin hiçbir anlamı yok gibi görünüyor. Yabancı kelimelerin benzer izlenimleri her yerdedir ve Türkiye'de de yaygındır. uygunsuz yer Doğru anlayış olmadan, insanları yalnızca aptal gibi gösterebilirsin.

Resim veya bebek Mavpyachiy mov

Okuyucunun okuyucusu için diğer pasajlar ve okumalar

Kısa öykü Charushin Mikita ve arkadaşları
Mikita'yı bisiklete binmeden önce şunu bilmek istedim: "Ne yazıyorum?" Chantly, bu bir tsikavu itirafıdır.
Kısa öykü Korolenka Paradoksu

Vitya adlı çocuğu ele geçiren sıtma, hayatını birçok yönden değiştirir. Bir saatini tüm zamanını kendiyle baş başa duyarak ve hissederek geçiren çocuk, büyükannesinin şehrinin uzak bir köşesinde güçlü küçük dünyayı terk eder.

Dahl'ın öyküsünden kısa bir öykü Kendi aklın var
Volodymyr Ivanovich Dahl'ın "Kendi Aklın Var" adlı eserindeki ana karakterler bir keçi ve bir koyundur. Kokular aynı sürüde birlikte otlanırdı. Keçi, lahanayla zenginleşmek için yabancı bir şehre giden birçok çoban gibi zeki ve zekiydi.
Saltikov-Shchedrin Fool'un kısa özeti
Antik saatin bu hikayesi var. Bir zamanlar bir adam ve maiyeti yaşarmış, koku çok güçlüydü ve doğurdukları oğulları aptaldı. Babalar kimin bu kadar başarılı olduğu konusunda tartıştılar ve ona İvanuşka adını verdiler.

"Mavpyachiy Movo" Mikhailo Zoshchenko'ya göre büyüklüğün eksiklikleri var: cehalet, marsal ve cehalet. Yazar, okuma yazma bilmeyen insanların, kokuların ne anlama geldiğini ve nerede bir araya getirilmeleri gerektiğini anlamadan, basit Rus dilini çeşitli yabancı kelimelerle nasıl karıştıracaklarına dair kısa ve ironik bir açıklama yapıyor.

Birbirleriyle gizli anlaşma yapan karakterler, kendileri tarafından bilinmeyen anlamlara sahip kelimeleri diyaloğa eklerler. Zoshchenko konuşmayı "Mavpyachiy Movo" olarak adlandırdı çünkü Mavpi gibi insanlar bu kelimelerin anlamını başkalarından hissedenleri tekrarlıyorlar.

Yazar, komşularının sesini “kulakları parlayarak” duyduğunu ve bundan hiçbir şey anlamadığını dış görünüşünden ortaya koymaktadır. İşte o zaman insan güzel ifadelerle, kendisine mantıksız gelen sözlerle gözyaşlarına boğulmaya başlar. Vin bunun "makul, zeki Rosmova"yı gösterdiğini düşünüyor.

Zoşçenko bu şekilde sıradan Rus halkının tüm aptallığını göstermeye, onların cehaletiyle ve kirli alışkanlıklarıyla alay etmeye çalışıyor.

Kendilerine entelektüel olarak saygı duyan ancak sessizliğe maruz kalma olasılıkları daha yüksek olan insanlar. Kokular, anlamını anlamadan, bilmeden kelimelerle ifade edilir; “Yeter Sayısı, “alt bölüm, genel kurul oturumu, daimi toplantı, endüstri.” Rozmov'u yabancı kelimelerle tanımak, makul ve anlamlarla kendinize saygı duymak. Böyle bir diyaloğu okuyunca uzun süre gülme ihtiyacı duydum.

İnsanlar hiçbir şeyden vazgeçmek, gözlerini kapatmak, birbirlerinin görünüşlerini düzeltmek, böylece zekalarını göstermek istemezler. Gerçekte cilt hastalıkları basittir ve insanlar bilgisizdir. Kendilerine yabancı olan pek çok yabancı terim duyduklarından, bunları birbirine bağlama ve zekalarını ve farkındalıklarını gösterme isteği duyarlar. Yazar bu zıt dili okuyuculara nezaketle aktarıyor.

Az bilgili insanlar, yabancı kelimelerin şarkılarının ne anlama geldiğini bilmezler, ancak "makul kelimeler" modasını tekrarlamaya ve diyaloglarına eklemeye çalışırlar. “Sektörün boştan boşluğa” girdiği “genel kurul toplantılarında” otururken kötü ve anlamsız görüşler duyuyorsunuz. İnsanlar bu tür toplantıları kaçırmamaya çalışıyor. Çoğu durumda onlara hiçbir şey olmuyor, yalnızca bir saat sürüyor.

analiz 2

Eserin ana teması, iyi bilinen çarpık ve karışık Rus dilinde ifade edilen ani evlilik sorunudur.

Hikâyenin ana karakterleri olan yazar, seçimlerde ve etkinliklerde görev alan yetkilileri, çok sayıda noktaya vurgu yapılan entelektüel aydınlar sınıfını, tanıtımlarında gereksiz sözleri ve din adamlarını tanıtıyor.

Yaratıkla görüşme, girişte hazır bulunan ve tanığın ve rakiplerinin karmaşık koşullarından memnun olmayan tanık adına yürütülür. Yazarın kanıt imajına yapılan bu ek girişten sonra bile yazar, hafif ironi ve hiciv kullanımıyla ifade edilen, anlamı belirsiz olan yabancı kelimelerin ve ifadelerin Rus halkı tarafından doğaüstü ve okuma yazma bilmeyen bir şekilde yaşaması hakkında yazarın düşmanlığını göstermektedir. veya sisli. Aynı zamanda bürokrasinin temsilcileri dile uygunsuz ifadeler sokarak kendilerini aydınlanmış, zeki, ilericiliğini ve önemini, bizim de vurguladığımız anlamadan göstermek isteyen insanlar olarak konumlandırıyorlar. Mutlak güçsüzlüğe saygı var.

Hikayenin karakterleri, farklı sözlü tarzlardaki ifadeleri karıştırmadan, diğer yabancı dillerde geçen, kabaca çarpık Rusça kelimelerle birleştiren, tanıtımınıza resmi bir iş biçiminde başlayıp gündelik bir tarzda biten Rus dilinde bükülür ve yavaşça durgunlaşır. ortak dilin ve din adamlığının dahil edilmesi. Yazar, hikayenin kahramanlarının sayısız katliamdan kaynaklanan aptallığını ve bilinçsizliğini pekiştiriyor.

Yazarın çalışmasının başlığı, yazarın, okuma yazma bilmeyen bir kişiye olumsuz bir bakış açısıyla bakan fikrini ortaya koyuyor; burada yazar, komik bir biçimde, başkalarının gözünde makul, aydınlanmış, otoriter görünmeye çalışan yüzünü buruşturan ağızlara eşit oluyor. yabancılaşmış olanlar. Yazar, metne yabancı sözcükler katarak, kahramanların kesin ve canlı özelliklerine hicivsel bir vurgu yapmaktadır.

Yaratılış fikrini ortaya koyan Vikorist'in yazarı, hiciv tekniklerinin, mizahi ve ironik ifadelerin, alaycı saygının ortaya çıkmasındaki çeşitli sanatsal becerilerini ortaya koyuyor, böylece yetkililerin görüntülerinde gerçekten ilerici ve özür dileyen insanların acınası ve komik bir benzerliğini gösteriyor.

Bir sürü harika yaratım

Eşdeğer özellikler Pavel Petrovich ve Mikoli Petrovich Kirsanov
Kirsanova, Ivan Sergiyovich Turgenev'in ünlü eserinin ana karakterlerinden biridir. İki kardeşi karşılaştırdık ve benzerliklerini ve farklılıklarını tespit etmeye çalışacağız.
Köyde yaz demek temiz hava, mavi gökyüzü, mis kokulu orman kokusu, çeşit çeşit leziz meyveler ve mantarlar demektir. Doğaya yakın olmanın unutulmaz atmosferine kendimi kaptırmak için sıcak yaz günlerini sabırsızlıkla bekliyorum.

Mavpyachiy mov

Bunun temel nedeni şeytanın yabancı kelimelerinin olmamasıdır. Peki, Fransızca dilini ele alalım. Her şey güzel ve anlayışlı. Keskose, Merci, Komsi - hepsi, saygınızı arttırmak için, tamamen Fransızca, doğal, mantıklı sözler.

Hadi şimdi Rus deyimiyle ilgilenin - bela. Dilin tamamı yabancı, belirsiz anlamlara sahip kelimelerle doludur.

Sağ tarafta kavga başladı.

"Aman Tanrım" dedi bir başkası.

Peki yeter sayı nedir?

Kim bu Viyshovshi orada?

Önemli olan yoldaşlar, Rusça konuşun!

Birinci Işık Savaşı'nın ön saflarında görev yapmış ve sağlığı büyük ölçüde iyileşmiş olduğundan pek çok literatür kazanmıştır. En azından NEP basit olsaydı, 20'li yılların başındaydı. Herkes mekanı terk etti, yeni ruh haline dikkatle baktılar ve aynı anda yürümeye başladılar. “Mavpyachiy Movo” vaazı bu “yeni Rusları” gösteriyor.

Kaba yüzyılın "kükreyen" 90'larındaki değişimlerden sonra köpük ve düzensiz kâr susuzluğu tükendiğinden ve sokaklardaki dilde küfürün yeniliği neredeyse hissedilebildiğinden, bugün hala geçerliliğini koruyor. Güncel dil hissine sahiptirler. Kendilerini kültürlü insanlar olarak görüyorlar çünkü bilgisayarları kolaylıkla idare edebiliyorlar ve kolejlere ve üniversitelere katılabiliyorlar. Ancak Rus kokumu alamıyorum. Benim payıma düşen bu; iğrenç bir dil.

Hikayenin üç kahramanı

Parti toplantılarına üç kişi katıldı. İçlerinden biri zamana ayak uyduramıyor ve önemli bir Rus dili gibi acı çekiyor. Bu nedenle karmaşıklık, “plenum”, “quorum” gibi yeni yabancı kelimelerin dilde ortaya çıkmasında yatmaktadır.

Anlamları anlaşılmazdır ve kimseye açıklanamaz. Ve iki kişiye bu şekilde oturmalarını ve onlarla ve diğer yabancı kelimeleri söylemelerini söylüyorum. Hatta Rozmova'nın zeki ve mantıklı olduğunu düşünüyorum, ancak fazla ışığı olmadığı için oturuyor ve kulaklarını sıçratıyor. Yani zavallı kız, her zaman olduğu gibi bu tür "makul" konuşmalarda hem nefes almada hem de sinirlerde sıkıntılar yaşıyor. Bu yüksek stil ve yüksek düşünceler için "mavpyachiy movu" anlamına gelmiyorum.

Konuşmadaki iki katılımcının sözleri

Bu, saçmalığın en büyük tanınmasından kaynaklanmaktadır. Makul bir bakış açısıyla Spіvrozmovniki, yalnızca Rus dilinin miras alınan dile nasıl dönüştürülebileceğini tartışıyor. Dilleri kişisel olmayan bir sadelikle açıklıyor ve aynı zamanda ağızlarından ortaya çıkanların görünüşte mantıksız doğasını da gösteriyor.

“Plenum” kelimesi ve yeni oluşturulan ek açıklamalar farklı renkler gösteriyor. Toplantı basitçe “genel kurul” veya “güçlü genel kurul” olabilir. Ve "yeterlilik" kelimesi canlanıyor ve kimse nedenini bilmiyor. Bu cümleyi söyleyen kişi bunu bir casusa açıklayamaz, açgözlülükle dinler ve kanıtları dinler, ancak yeni karmaşık ve gerekli kelimeler üretecektir. Ve spivrozmovnik'in dile ne kadar mucizevi bir şekilde daha aydınlatıcı bir şekilde "toplantılara sürekli öncülük ettiğini" ekliyor. Bu gerçekten M. Zoshchenko'nun ustaca örneklediği harika bir dil. Vin üç karakterini zavallı, değersiz ve saldırgan olarak gösteriyor. Zoshchenko'nun konuşması onun karakterlerini baştan sona karakterize ediyor: eski dünyada Özbekistan'ın muhteşem hayatında yaşayan küçük ve sevimli insanlar. M. Gogol ve A. Chekhov'un kahramanlarıyla pek çok ortak noktaları var.

Bebek bebekleri-kuklalar

Zoşçenko'nun üç kahramanı, oyuncak bebek tiyatrosunda oyuncak bebekler olarak karşımızda duruyor. Mavpyachiy dili, onları insanlardan işiten kuklalara dönüştüren, hayatta kalmak ve ihtiyaç duydukları tüm kaynaklarla yaşamak için her şeyi yapmaya hazır bir müstehcen dildir. “Sektörün boştan boşaldığı” sıkıcı bir işin üzerinde yıllarca oturmak gerekiyor. Daha da güzeli, Nizh Zoshchenko, mavpyachiy mov vikorist sadece yogo kahramanları.

İtiraf etmeye teşvik olarak

Kimsenin bir entrikası, bir eylemi yok. Yazar sadece üç kasaba halkını analiz ediyor ve özel komik dönüşler yapıyor. Mantıklı bir bakışla konuşan genç kadınlar, kürsüye bir konuşmacı çıktığında podyumdan gelen kokuyu duymaya hazır. Üstelik sözlükte yeni kaba sözler de var (örneğin, "vyyshovshi" kelimesi). Anlaşıldığı üzere, başkanlık ve halk ortaya çıktı. En anlayışlı, en okuryazar konuşmacı, esprili ve usta bir konuşmacı olarak nitelendirilir. Ve hemen şeytani bayağılığı "zavzhdi"yi bir kenara atıyor. Komşular kürsüdeki insanları açgözlülükle dinliyor ve işiten bebekler gibi ritme göre başlarını sallıyorlar. Dar bakış açıları ve düşük zekaları başka hiçbir şeyin çalışmasına izin vermez. Onun için tüm kelimelerin karanlık ve sisli olduğunu ve bu çiftin yanlarında makul insanlar olduğunu ve bunun onların sefaletini daha da pekiştirdiğini anladığını bilmek isterim. Sadece oyuncak bebekler değil, aynı zamanda kalıtsal davranışları nedeniyle ağızlar da kokar. Ya da belki bu insanlar domuz gibi gittiler?

Yaratıcılıkta Golovne M. Zoshchenko burjuva bir adamdır. Onun orijinal yeteneği, herhangi bir görünümde burjuvanın üzerinde bir spot ışığı gibi parıldama yeteneğine sahipti. Kokular böcekler gibi parlak bir şekilde çoğaldı ve çatlaklardan dışarı çıktı. Bu, yazarı çürüttü, onun ironik ve acı görünmesini sağladı. "Mavpyachiy Movo" hikayesindeki karakterler evlilikte yaşananlardan inanılmaz derecede uzak. Ortaya çıkanların nedenlerini ve sonuçlarını anlamıyorlar, sadece yeni gelişmelere en azından görünüşte tanıklık etmeye çalışıyorlar. Herkes kısa ve özlü “Mavpyachiy Movo” vaazını okumalıdır. Tamamladığımız analiz, devamından duyulan memnuniyet nedeniyle bağımsız olarak okunacaktır.

MAVPYACHI MOV

Mihaylo Zoşçenko

Önemli olan nefesin kesilmesi ve sinirlerin gergin hale gelmesidir.
Günlerdir uyanıyormuşum gibi hissediyorum. Toplantıda fırtına vardı. Komşularım konuşmaya başladı.
Çok makul ve zeki bir Rozmova, diğer adıyla ben, çok fazla aydınlanmaya sahip olmayan bir kişi, Rozmova'nın zihinleri pratik ve sıçrayan kulaklarla.
Sağ tarafta kavga başladı.
Henüz yaşlı olmayan, sakallı efendim, köpüğüne kızdı ve kibarca sordu:
- Peki yoldaş, bu toplantı genel kurulda yapılacak, neden?
- Genel kurul - bir takım ikincil gemiler var.
"Eminim ki," diye hayretle baktı ilki, "işte bu yüzden merak ediyorum, sorun ne?" Genel kurulda başlayalım.
Bir başkası sert bir tavırla, "O halde şarkı söylensin," dedi. - Bugün genel kurul çok güçlü ve yeter sayı çok yakın; sadece deneyin.
- Ah, hadi ama? - susid'i sordum. - Henüz yeter sayıya ulaştınız mı?
"Aman Tanrım" dedi bir başkası.
- Peki yeter sayı nedir?
"Ama hiçbir şey," dedi dudaklarını büzerek. - Hazır olun, bu kadar.
"Lütfen söyle bana," ilk susid gizlice başını tuttu. - Buna neden ihtiyacın var, ha?
Diğer adam ellerini iki yana açtı ve spivrozmovnik'e sert bir şekilde baktı, sonra tatlı bir gülümsemeyle ekledi:
- Axis, yoldaş, muhtemelen bu genel kurul toplantısını övmeyeceksiniz... Ama koku bana daha yakın. Bilirsiniz, her gün her şey minimum düzeyde gidiyor gibi görünüyor. Geri kalan zamanda bu koleksiyona kalıcı olarak katılmaya kararlı olduğumu size açıkça söylemek istiyorum. Yani biliyorsunuz sektör bomboş.
İlki, "Hata yapma," diye karşı çıktı. - Doğal olarak bakış açısına hayret ediyorum. Girin, öyleyse bakış açısına ve bakış açısına geçin, o zaman - özellikle sektöre.
"Bu gerçek," diye sert bir şekilde düzeltti diğeri.
Bir süre sonra spivrozmovnik "Belki de" dedi. - Bunu kabul ediyorum. Bu gerçek. Yak ister misin...
"Önce biz gidelim" dedi diğeri kısaca. - Devam et, Shanovny yoldaş. Özellikle durulamadan sonra bölümün minimum düzeyde demlenmesi gerekiyorsa. Tartışmalar, bağırışlar bitmeyecek...
Bir adam kürsüye çıkıp elini salladı. Her şey kapalı. Sadece süper lavabodan iltihaplanan komşularım hemen ıslanmadı. İlk gemi, alt bölümün minimum düzeyde demleneceği gerçeğini kabullenemedi. Ona alt bölümün daha da farklı bir şekilde gelişeceği anlaşılıyordu.
Komşularım için çatıdan geçiyor. Komşular omuzlarını düşürdüler ve başlarını kapattılar. Sonra ilk konuşmacı diğerine ulaştı ve sessizce sordu:
- Oradaki Viyshovshi kim?
- Ne? Burası Yüksek Konseyin Başkanlığı. Çok iyi bir adam. Öncelikle günün özünden bahsetmek önemli.
Konuşmacı elini öne doğru uzattı ve konuşmaya başladı.
Ve yabancı, belirsiz anlamlara sahip kelimeleri fark ettiğimde komşularım üzüntüyle başlarını salladılar. Üstelik diğer komşu, birincisine sert bir bakış attı ve onun hala iyi bitirilmiş süper-echec'in insafına kaldığını göstermeyi umuyordu.
Önemli olan yoldaşlar, Rusça konuşun!

Marangoz, İsveçli, polis memuru, suç ajanı, senarist ve parlak yazar - Mikhailo Zoshchenko. Bugünün Rus dili hakkında mesajı

Bu Rus dili için önemli, sevgili vatandaşlar! Bida, çok önemli. Bunun temel nedeni şeytanın yabancı kelimelerinin olmamasıdır. Peki, Fransızca dilini ele alalım. Her şey güzel ve anlayışlı. Keskose, Merci, Komsi - hepsi, saygınızı arttırmak için, tamamen Fransızca, doğal, mantıklı sözler. Hadi şimdi Rus deyimiyle ilgilenin - bela. Dilin tamamı yabancı, belirsiz anlamlara sahip kelimelerle doludur. Önemli olan nefesin kesilmesi ve sinirlerin gergin hale gelmesidir.

Rus madeni hakkında bir hikaye

Günlerdir uyanıyormuşum gibi hissediyorum. Toplantıda fırtına vardı. Komşularım konuşmaya başladı.

Çok makul ve zeki bir Rozmova, diğer adıyla ben, çok fazla aydınlanmaya sahip olmayan bir kişi, Rozmova'nın zihinleri pratik ve sıçrayan kulaklarla.

Sağ tarafta kavga başladı.

Henüz yaşlı olmayan, sakallı susid'im, susid'ine kızdı ve kibarca sordu:

Peki yoldaş, bu toplantı genel kurulda yapılacak, neden?

Genel kurul - bir dizi ikincil gemi.

"Sen," diye hayretle baktı birincisi, "işte bu yüzden merak ediyorum, sorun ne?" Genel kurulda başlayalım.

"Şarkı söylemeyi unutmayın," dedi diğeri sertçe. - Bugün genel kurul çok güçlü ve yeter sayı çok yakın; sadece deneyin.

Ah, hadi ama? - susid'i sordum. - Henüz yeter sayıya ulaştınız mı?

"Aman Tanrım" dedi bir başkası.

Peki yeter sayı nedir?

"Ama hiçbir şey," dedi dudaklarını büzerek. - Hazır olun, bu kadar.

Lütfen söyle bana, - İlk gemiyi kafamla yakaladım. - Buna neden ihtiyacın var, ha?

Diğer adam ellerini iki yana açtı ve spivrozmovnik'e sert bir şekilde baktı, sonra tatlı bir gülümsemeyle ekledi:

Axis, yoldaş, muhtemelen bu genel kurul toplantısını övmüyorsun... Ama koku bana daha yakın. Günün özünde her şey minimal düzeyde çıkıyor sanki... Geri kalan zamanlarda sürekli bu koleksiyonları bitirmeye çalıştığımı açıkça söylemek istiyorum. Yani biliyorsunuz sektör bomboş.

İlkini kilitlemeyi unutmayın. - Doğal olarak bakış açısına hayret ediyorum. Girin, öyleyse bakış açısına ve bakış açısına geçin, o zaman - özellikle sektöre.

En gerçek olanı, diğerini sert bir şekilde düzeltmektir.

Belki de spivrozmovnik bekledi. - Bunu kabul ediyorum. Bu gerçek. Yak ister misin...

"Hadi gidelim" dedi diğeri kısaca. - Devam et, Shanovny yoldaş. Özellikle durulamadan sonra alt bölüm minimum düzeyde demlenecekse. Tartışmalar, bağırışlar bitmeyecek...

Bir adam kürsüye çıkıp elini salladı. Her şey kapalı. Sadece süper lavabodan iltihaplanan komşularım hemen ıslanmadı. İlk gemi, alt bölümün minimum düzeyde demleneceği gerçeğini kabullenemedi. Ona alt bölümün daha da farklı bir şekilde gelişeceği anlaşılıyordu.

Komşularım için çatıdan geçiyor. Komşular omuzlarını düşürdüler ve başlarını kapattılar. Sonra ilk konuşmacı tekrar diğerine uzandı ve sessizce sordu:

Kim bu Viyshovshi orada?

Ne? Burası Yüksek Konseyin Başkanlığı. Çok iyi bir adam. Ben en büyük konuşmacıyım. Öncelikle günün özünden bahsetmek önemli.

Konuşmacı elini öne doğru uzattı ve konuşmaya başladı.

Ve yabancı, belirsiz anlamlara sahip kelimeleri fark ettiğimde komşularım üzüntüyle başlarını salladılar. Üstelik diğer komşu, birincisine sert bir bakış attı ve onun hala iyi bitirilmiş süper-echec'in insafına kaldığını göstermeyi umuyordu.

Önemli olan yoldaşlar, Rusça konuşun! yayınlanan.

Not: Ve unutmayın, bilginizi değiştirdiğiniz anda ışığı da değiştirirsiniz! © econet

Mavpyachiy dilinin kısa bir özeti: Mikhaila Zoshchenka.

Okuyucu için kısa bir güncelleme:

Kanıtlar, yazarın ilk kişisi, çok fazla bilgisi olmayan, bunlar hakkında basit ve karmaşık olmayan bir kişi tarafından gerçekleştirilmektedir, çünkü Rus dilinde çok fazla yabancı kelime vardır ve bunları çok fazla yaşayanlar hakkında kesinlikle anlamayanlar vardır. onların anlamı. Yazar bize iki sousid'in kökenini anlatıyor.

Hikayenin kahramanları, sokağın kenarında oturan, makul bir bakışla, konuşmayı tartışan ve yabancı kelimeleri yaşayan iki adamdır: yeter çoğunluk, genel kurul oturumu, başkanlık, görünüşe göre bu kelimelerin ne anlama geldiğini zayıf bir şekilde ortaya koyuyor, böylece diyalogları daha da basitleşiyor. komik.

M. Zoshchenko'nun "Mavpyachiy lov" vaazı, vaazın kahramanları gibi komik görünmemek için yaşadığınız bu kelimelerin anlamını anlamanız gerektiğini anlamak önemlidir.

Mavpyachiy dili Zoshchenko'nun kısa özeti

Toplantıya gelen bir kişi, kendisini yazılı olmayan ve belirsiz biri olarak nitelendirerek, Rus dilini önemli ve aptalca olarak nitelendirdi. Adamın insanlarla onun hakkında nasıl konuşulacağını tam olarak anlayamamasının nedeni, çocukluğumun yerlisinden gelen yabancı kelimelerin doğaüstü netliğinde ortaya çıktı. Görünüşe göre Rus dili, artık Fransızca kelimelerin bulunmadığı Fransızca ile birleşmiştir. Ben, insanlar bunu anlamasa da yabancı Dil, Ale tamamen Fransızca ses getiren bir film yakaladı. Buna saygı duymak normaldir, ayrıca ana dilde çok sayıda Rusça olmayan kelime de duyulmaktadır.

Sıradan bir kişi yabancı sözcükler olmadan Rusça konuşabiliyorsa, ona bir yabancı gibi saygı duyulurdu. Yaşanan ve aptalca yabancı kelimelerle kulakları dolduran şarkı söylemenin kanıtı, karmaşık dili parçalıyor, kırık nefesi rahatlatıyor ve sıradan insanların sinir sistemini diken diken ediyor.

Toplantılarda tanık kürsüsünde oturan iki kişi “zeki” kişilerdi. Kısa hayatlarında pek çok yabancı kelimeyle yaşadılar. Sıradan bir insan, komşularının konuştuklarının yarısını bile anlayamazdı. Toplantıyı "genel kurul" olarak adlandırdılar, bu da "nisap çoğunluğuna" ulaştıkları anlamına geliyordu. Ona göre “genel kurul” oturumu güçlü olabilir ve soyut bir anlam taşıyan “yesayı” bir şekilde zayıflayabilir. Bu ne tür bir "yeterlilik", kendileri de gerçekten doğrulayamadılar.

Kararlardan biri, genel kurul oturumlarından önce “kalıcı olarak” belirlendi, böylece “endüstri” boştan boşa koşuyordu. Sensu böyle bir vyslovlyuvannya'da hiçbir şey yoktu, ama spivrozmovniki süperechka çiğniyordu.

"Mantıklı" kelimelerin yanı sıra, yaygın halk kelimelerinin kokusu da kök saldı: derin yoksulluklarını gösteren "otteda", "itiraf" ve "ali".

Sonra rakiplerin "başkanlık" ve "misafirperver adam" olarak adlandırdığı bir adam ortaya çıktı, kısaca söylemek gerekirse: saldırgan veya gereksiz hiçbir şey yok.

Konuşmacı konuşmaya başladığında, konuşması iki kişinin anlayışında çok az farklılık gösterdi. Yabancı kelimelerin kişiliksizliği içinde yaşayarak bilinçsizce konuşuyordu. Ale'nin komşuları performansından dolayı övgü dolu bir ifadeyle başlarını salladılar. Spivozmovniklerden biri arkadaşına öyle bir bakış attı ki, son süper kiliselerinde hâlâ yarıştaydı.

İfadeyi dinleyen tanık, Rus dilinin artık eskisi gibi olmadığını bir kez daha fark etti. Sıradan bir insan için tamamen mantıksız ve daha da karmaşık hale geldi.

Mavpyachiy dilinin ana düşüncesi

Aslında bu eserde, iyi bir Rus dilinde tanıtımlarını akıllıca yaşayan ilk insanların rasyonel ve aydınlanmış sadeliği anlatılmaktadır. Yabancı kelimeleri yanlış anlamda kullanan “akıl sahibi”lerin aksine, onlara yer yoktur, ancak ana dillerinin doğru dilini kullanırlar.

Okuyucunun schodennik'i için Zoshchenko Mavpyachiy dilinin kısa özeti

Yazar tartışmasına bir toplantının ortasında olduğu gerçeğiyle başlıyor. Hiç kimsenin çok fazla içgörüye sahip olmadığı hemen anlaşılıyor, bu yüzden kendisini bu tür toplantılara yeni başlayan biri olarak görüyor. Küçük bir grup insan yanına oturmuş ve son derece zekice sohbet ediyorlardı. Yazar kulaklarını açtı ve komşularının konuştuklarını yüksek sesle dinlemeye başladı.

Yazar, ona göre, makul görünmek için yabancı kelimeleri vikorize etmeden veya aptalca kullanmadan, insanlara Rusça konuşmayı öğretmeye çalışmaktadır. Aydınlanmış veya mütevazı spivrozmovniklerin gözünde insanları komikleştirmenin hiçbir anlamı yok gibi görünüyor. Yabancı kelimelerin benzer izlenimleri her yerdedir ve bunların yanlış yerde, doğru anlaşılmadan bulunması, insanların aptal gibi görünmesine neden olur.

M. Zoshchenko'nun “Mavpyachiy mov” onayı için okuyucunun kitabına tıklamanın bir örneği

Zoshchenko konuşmasında yabancı kelimelerin Rus dilindeki etkisini ironik bir şekilde dile getiriyor ki bu her zaman doğru değil. Bolluk içinde israf eden bir dostun adına yazılmış yazıların açığa çıkması ve iki kişinin bilgeliğinin eşsiz bir kanıtı haline gelmesi. Bir sonraki toplantıya makul bir bakışla, diyaloğa "sisler" ve yabancı kelimeler ekleyerek soluyorlar. Örneğin, basit bir şekilde, "nereden veya nereden" gibi ifadelerin üzerine "yesap, genel kurul vb." eki getirilir. Diyaloglarını okuyunca insanların bu yabancı terimlerin anlamını tam olarak anlamadıkları anlaşılıyor. Ancak “başkanlık divanı” ayrılıp yükselmeye başladığında, makul görünen insanlar öğretim görevlisiyle aynı fikirde olur.

Özet: Hutbeyi okuduğunuzda hepimizin hayatta “anneme” bağlı kaldığımızı anlıyorsunuz. Çoğu zaman, basit ve anlamlı sözcüklerden önermeler formüle edemediğimizden, bilinçsizce, pikhati'yi (Zoshchenko'nun deyimi), yabancı sözcükleri saygıyla ekleriz, bu da dilimizin sağlamlığına katkıda bulunur. Aslında aptalca, aptalca ve komik görünüyor. Hikâyenin hicvi kimindir?

Hikayenin katılımcıları olan ana karakterler, genel bir oturumda oturan iki adamdır. Onları karakterize etmek gerekirse, şehvetli ve zeki dillerinde ortaya çıkan vahşet nedeniyle çok okuryazar, önemli, telaşlı ve aptal değiller. Peki ne tür bir konuşma? Mavpyachiy!

“Mavpyachiy Movo” ve kahramanına kısa bir giriş:

Toplanan sayfalardan birinde yazar, Rozmova'nın daha sonra bir süperkaya dönüşen iki gemisi olduğunu hissetti. İnsanlar kendi aralarında konuşuyor, yabancı sözcükler ekliyorlardı: genel kurul, yeter çoğunluk, daimi, başkanlık, sanayi (insan bu sözcüklerin anlamına hayret ettiği anda, insanların hiçbir şey ifade etmediği anlaşılıyor, Pis koku ne anlama geliyor? Başka bir adam sahneye çıkıp yüksek sesle, yabancı kelimelerle konuşmaya başlayınca, jüri üyeleri açgözlülükle dinlemeye ve başlarını sallamaya başladılar.

Bu küçük hiciv anlatımında Mikhailo Zoshchenko, anlatımın kahramanlarını, yabancı bilgiler toplayan ve şimdi onları tanıtımlarında vikorist yapan iki kişiyi, komşularını hicvediyor ve "Bu çok yazık, ancak bu sözlerin anlamı anlaşılmadı." Ve sıradan halk, eski kelimelerle birleştirildiğinde ortak "harita dili" elde ederiz.

Zoshchenko'nun "Mavpyachiy mov" versiyonunda Eylem, tanığın katılma şansı bulduğu toplantıda gerçekleşir. En başından itibaren bildirinizi yabancı kelimelerle tamamlayacak iki kişinin konuşma diline serpiştirilmiş sözlerini dinleyeceksiniz. "Yeterlilik", "aslında", "endüstri", "kalıcı olarak" sözcükleriyle birlikte "kabul et", "vyyshovshi", "otteda" ve "ali" kelimeleri de ses çıkarır. Gerçekte dilleri zayıftır ve pis kokunun yabancı kelimelerinin anlamı anlaşılamamaktadır.

Hatipler çıkıyor ve bilmedikleri kelimeleri tekrarlıyorlar. Belki de böyle bir rütbeyle zekalarını ve önemlerini göstermek istiyorlar. Ve sonra anlıyoruz ki önünde bir sessizlik var ve bunun tanıtımının boş ve saçma olduğunu. Eksen onların dilinde "mavpyachiy"den geliyor.

Zoshchenko'nun "Mavpyachiy movu" konuşması yazarın adına yayınlandı, komik bir üslupla, tanıtımınızda yabancı kelimeleri her yerde, düşüncesizce kullanmanın iyi olmadığını okuyucuya aktarmaya çalışıyor. Dilimiz, kelimelerin aptalca zenginliği olmadan da zengin ve güzeldir.

Hikayenin ana karakterleri olan iki kişiden yola çıkarak bu buluşmanın komik doğasının farkındayız.

İki kişi bir toplantıda oturur ve birbirleriyle sürekli olarak yeter sayı, endüstri gibi aptalca bilgi alışverişinde bulunur.

İlk başta konuşmanın özünü anlamaya çalışır, ancak daha sonra casusların kendilerinin söyledikleri kelimeleri bilmedikleri için konuşmalarının düşüncelerinden uzak olduklarını fark eder.

İÇİNDE Komik hikaye Yazar Zoshchenko "Mavpyachiy mov" u anlatıyor, Bir kez bir toplantıya katılmış olmak. Akıllı tartışmalar yürüten değerlendiricilerin tartışmalarını dinlemek menfaatimizeydi. İki kişinin diline yerleşmiş aptalca sözlerin körlüğünde boğulacaksınız. Her ne kadar “kalıcı”, “yesap”, “genel kurul” gibi bilinmeyen kelimeler canlanıyorsa da. Değerlendiricilerin genellikle dile ve yerel dile sözcükler eklediğini hatırlatmama izin verin: "ali", "vyyshovshi", "otteda", "kabul et" ve diğerleri.

Konuşan konuşmacıların tümü sessizdir, “mavpyachu” dilinde konuşurlar ve konuşmalarının anlamı saçmadır. Promovlar arasında yabancı kelimelerin yaygınlığı, değerlendiricilerin anlamını açıklığa kavuşturma zahmetine girmediği son zamanlardaki "makul" kelimeler modasından kaynaklanıyordu.

İronik incelemenin ana fikri, insanca aydınlanmanın gerekli olduğu ve yerine başka kelimelerin geçmesi gerektiğidir. Bu noktadan önce yabancı kelimeleri dilinize eklemek, öncelikle bu durumda benzer bir Rusça kelimenin hoş olmadığını kontrol etmek gerekir.

okuduk kısa vadeli Zoshchenko Mavpyachiy dilinin önerileri: okulun farklı sınıflarındaki edebiyat dersleri için. Yeniden anlatımın metni, okuyan okuyucu için bir rehber, kısa bir analiz olarak vikorize edilebilir.

Bu Rus dili için önemli, sevgili vatandaşlar! Bida, çok önemli.
Bunun temel nedeni şeytanın yabancı kelimelerinin olmamasıdır. Peki, Fransızca dilini ele alalım. Her şey güzel ve anlayışlı. Keskose, Merci, Komsi - hepsi, saygınızı arttırmak için, tamamen Fransızca, doğal, mantıklı sözler.
Hadi şimdi Rus deyimiyle ilgilenin - bela. Dilin tamamı yabancı, belirsiz anlamlara sahip kelimelerle doludur.
Önemli olan nefesin kesilmesi ve sinirlerin gergin hale gelmesidir.
Günlerdir uyanıyormuşum gibi hissediyorum. Toplantıda fırtına vardı. Komşularım konuşmaya başladı.
Çok makul ve zeki bir Rozmova, diğer adıyla ben, çok fazla aydınlanmaya sahip olmayan bir kişi, Rozmova'nın zihinleri pratik ve sıçrayan kulaklarla.
Sağ tarafta kavga başladı.
Henüz yaşlı olmayan, sakallı efendim, köpüğüne kızdı ve kibarca sordu:
- Peki yoldaş, bu toplantı genel kurulda yapılacak, neden?
- Genel kurul - bir takım ikincil gemiler var.
"Eminim ki," diye hayretle baktı ilki, "işte bu yüzden merak ediyorum, sorun ne?" Genel kurulda başlayalım.
Bir başkası sert bir tavırla, "O halde şarkı söylensin," dedi. - Bugün genel kurul çok güçlü ve yeter sayı çok yakın; sadece deneyin.

"Aman Tanrım" dedi bir başkası.

"Ama hiçbir şey," dedi dudaklarını büzerek. - Hazır olun, bu kadar.

Diğer adam ellerini iki yana açtı ve spivrozmovnik'e sert bir şekilde baktı, sonra tatlı bir gülümsemeyle ekledi:
- Eksen, yoldaş, muhtemelen bu genel kurul toplantısını övmüyorsun... Ama koku bana daha yakın. Günün özünde her şey minimal düzeyde çıkıyor sanki... Geri kalan zamanlarda sürekli bu koleksiyonları bitirmeye çalıştığımı açıkça söylemek istiyorum. Yani biliyorsunuz sektör bomboş.
İlki, "Hata yapma," diye karşı çıktı. - Doğal olarak bakış açısına hayret ediyorum. Girin, öyleyse bakış açısına ve bakış açısına geçin, o zaman - özellikle sektöre.
"Bu gerçek," diye sert bir şekilde düzeltti diğeri.
Bir süre sonra spivrozmovnik "Belki de" dedi. - Bunu kabul ediyorum. Bu gerçek. Yak ister misin...
"Önce biz gidelim" dedi diğeri kısaca. - Devam et, Shanovny yoldaş. Özellikle durulamadan sonra alt bölüm minimum düzeyde demlenecekse. Tartışmalar, bağırışlar bitmeyecek...
Bir adam kürsüye çıkıp elini salladı. Her şey kapalı. Sadece süper lavabodan iltihaplanan komşularım hemen ıslanmadı. İlk gemi, alt bölümün minimum düzeyde demleneceği gerçeğini kabullenemedi. Ona alt bölümün daha da farklı bir şekilde gelişeceği anlaşılıyordu.

Komşularım için çatıdan geçiyor. Komşular omuzlarını düşürdüler ve başlarını kapattılar. Sonra ilk konuşmacı tekrar diğerine uzandı ve sessizce sordu:

Kim bu Viyshovshi orada?
- Ne? Burası Yüksek Konseyin Başkanlığı. Çok iyi bir adam. Ben en büyük konuşmacıyım. Öncelikle günün özünden bahsetmek önemli.
Konuşmacı elini öne doğru uzattı ve konuşmaya başladı.
Ve yabancı, belirsiz anlamlara sahip kelimeleri fark ettiğimde komşularım üzüntüyle başlarını salladılar. Üstelik diğer komşu, birincisine sert bir bakış attı ve onun hala iyi bitirilmiş süper-echec'in insafına kaldığını göstermeyi umuyordu.
Önemli olan yoldaşlar, Rusça konuşun!
M. Zoshchenko 1925'te doğdu

M. Zoshchenko'nun “Mavpyachiy movu” görüşünün analizi

M. Zoshchenko'nun ifadesinin analizi "Edebiyatta hiciv ve mizah" bölümünü tamamlıyor. Bu popüler yazının tanımlanması konusuna ve sorunlarına dönecek olursak, bu poetikanın araştırılması yedinci sınıf öğrencilerinin ileri düzeyde bilgi ve beceri kazanmasını gerektirmektedir.
Bu makale, M. Zoshchenko'nun “Mavpyachiy lovu” hikayesinin analizine hazırlık amacıyla okul çocuklarının bağımsız çalışmasının düzenlenmesine yardımcı olacaktır. Kazakça'nın seçkin öğretmeni A.L. Murzina, bu harika yazarın yaratıcılığı hakkındaki düşüncelerini sizlerle paylaşacak.
RSR, NP ZOSH "Lyceum" Stolichny "öğretmen-metodologu.

Dersin giriş kısmından önce

Konuşmayı okuduktan sonra bir sohbet düzenlemek. Beslenme ve yiyecek - slaytlarda

M.M. Zoshchenko konuşmayı doğru ve kısa ve öz bir şekilde "Mavpyachiy dili" olarak adlandırdı. Neden?

Şimdiye kadar sıradan insanlar tarafından bilinmeyen yeni kelimelerin (siyasi kelime dağarcığı benimsemiş) 1917 devriminden sonra ortak dile hızla girdiği doğrudur. Çoğu zaman bunlar yabancı kelimelerdir (zapozhenі). Kalabalığın sesi, sokağın sesi, anlamı belirsiz, daha ziyade yeni insanlara eklenen “küreklenmiş” (“yurt dışı”) kelimelerle karışmıştı. yeni Çağ eşsiz hapishanesi.
https://www.youtube.com/watch?v=8_2NcqryOag
Yeni insanlar, yeni bir saatin - eski, ebedi her şeyin radikal bir şekilde kırılacağı saatin - sinyalini vermek için tanıtımlarında Slavlarla birlikte "parlamak" istediler. Sıradan insanlar kelime dağarcığının daha anlamlı bir şeye ayrıldığını düşünüyordu, hadi sunalım.
Olgunluk aslında birinin kör mirasıdır, birinin kopyasıdır.

Uyarı türü - uyarı. Günlük yaşamdaki görüş monologlarına yönelmede , Viyşov

raporlar – kahraman karakterlerinden çok da uzak olmayan basit bir insan. O, görkemli çağının bir “ürünüdür”. Yabancı kelimelerin dildeki etkisinden memnun olmadığından, onlara “sisli”, “havasız” diyor, bu yüzden dilin saflığı için mücadele ediyor.

Hikayenin ana fikri.

"Bu Rus dili önemli... Lanet olsun, ne kadar önemli."
Bunun nedeni yabancı kelimelerin çokluğudur (“Şeytana”)
altında Fransızcada"Her şey iyi ve mantıklı" ("Fransızca, doğal, mantıklı kelimeler").
Rus dili "yabancı, belirsiz anlamlara sahip kelimelerle doludur."
Sonuç: “Bunun sonucunda konuşma güçleşir, nefes alma bozulur ve sinirler gerginleşir.”
Toplantılarda komşular arasındaki diyalog
Kanıtlar Rozmova'nın "hatta makul ve zeki" olduğunu doğruluyor. "Çok fazla ışığı olmayan, aklı olan ve kulaklarıyla su sıçratan bir adam."
Gerçek ortaya çıktı: “Önemli, yoldaşlar, Rusça konuşun!” - Toplantılar sırasında taraflar arasındaki diyaloğu yakından takip edin. Bu boş kıyafette bir şeyi anlamak zor.

Bu yaratılışta iki doğal unsur çarpıştı:

rozmovna dili, ferah
kitap dili (resmi-iş dili) ve gerilim-politik kelime dağarcığı. Ortak kelimeleri iş sözlüğüyle (büro dili) ve komik bir durum yaratmanın temelini birleştirmek.

Prostorichtya: “şeytana”, “emmek”, “ikhniy”, “ağlamalarla sıçramak”, “ali”, “belki”, “boştan boşa”, “otted”, “itiraf et”, “vyyshovshi”, "önce".

Edebi dil normlarının bozulması viral bir etki yaratıyor komik efekt(“Affın sanatsal görüntüsü”).

Bülten

Modern yabancı kelimelerin uzmanları olan komşuların koleksiyonlarını anlatırken, "kaybolmasına izin verdiler." bu konuda heyecanlıyım samovikrttya.
Karşımızda, kahraman karakterlere benzeyen, dar görüşlü, seçkin bir adam, mezarlardan çıkan şaraplardan bazılarını anlatıyor. Yüzeysel bilgiler edinerek zekanızı göstermeyin. Küçük boyutlu. Ben şahsen, Rus dilinin özellikle gecikmelerle ilgili zorlukları karşısında kendime böyle bir itibar, "hiçbir şey" göstermeye karşı değilim. Yazarın ironisinin oklarının altında belirir
Özü diyalogda ortaya çıkan kahramanlar-karakterler.
- Genel kurul toplantısı yapılacak, neden?
- Bu yüzden hayret ediyorum... sanki hiçbir şey genel değilmiş gibi.
-Bugün çok genel bir toplantı.

Kelime üretme yasaları çiğneniyor ve bu da komik bir durum yaratıyor. "Güçlü" kelimesi (hatta daha fazlası) yalnızca parlak açıklamalarla kullanılabilir.

Henüz yeter sayıya ulaştınız mı?
- Oraya vardım ve bu kadar.
-Neden buna değer?
- Muhtemelen bu genel oturumu övmüyorsunuz. Ve koku bana daha yakın... Günün özünde içlerinde her şey minimum düzeyde sönüyor gibi...
-Geri kalan zamanda bu koleksiyona ayak uydurmaya kararlıyım...

Bu diyalogda "iğrenç katip" ifadesinin kulağa nasıl geldiğini fark ettiniz mi?

Bakış açısından nasıl hayret edilir...
Bakış açısını girin, o zaman - özellikle sektör
Aslında...

İfadenin sözdizimsel eksikliği bir düşünce oluşturmaz. Dzvinka boş. Diyalog hiçbir şeyle ilgili değil.

“Sisli, gururlu” gücün yabancı sözlerini göstermeye çalışın. Takdirlerini göstermek için “yüzyıllarla aynı seviyede istatistikler” gösterme “hakkına sahiptirler”.
Duyuru konusu- açgözlü dil bilgisizliği
fikir- Devrimin kaosunu ve yıkıcı büyük savaşı çökerten insanlar suçludur ve bu günde yaşama hakları vardır.
Dil insanın iç dünyasının bir yansımasıdır. Büyük Rus dili, Ruinuvan dönemiyle övünmekten suçlu değil. Suçluluk, yeni çağın - yaratılış çağının - yeni insanlarının "büyümesinden" kaynaklanmaktadır
Yazar ve inancı

M.M. Zoshchenko, devrimin korkunç kaderinden ve muazzam savaşın dehşetinden sağ kurtulan insanların tam da bu yıl olduğu konusunda uzlaştı.

Ayrıca doğru, açık, makul, yürekten gelenle konuşmak doğru ve zorunludur, cömertiz, acı çekeriz. Hicivci sanatsal sözün gücüne inanır ve ben onun gücüne değer veririm. Vipadkovo M. değil.

Gorki yaratıcılığının “sosyal pedagojisinden” bahsetti. Dil kültürün göstergesidir, ekolojidir, mucizedir, mucizedir.
"Büyüme Duyusu":

Harikalar hakkında harikalar - filmin rolü ve önemi hakkında

Makalenin başka bir bölümünde “Aristokrat” serisinden bağımsız çalışmalar düzenlemek için materyaller yayınlıyoruz.
A.L.Murzina, Kazakçanın onur öğretmeni. RSR, NP ZOSH "Lyceum" Stolichny "öğretmen-metodologu.
Diğer tüm konulara hazırlık malzemeleri burada.

Kanıtlanmış Zoshchenka şehrinde “Mavpyachiy dili” (VIII sınıfı) Rus dilinin saflığı sorunu

ÇOK GÜZEL DERSLER...
Rus saflığı sorunu. V. M. Zoshchenko “Mavpyachiy dili” versiyonunda Kuroshina dili (VIII sınıfı)
Ulyanovsk
Anahtar Kelimeler: edebiyat dersi; hiciv; kelimeler konumlandırılmıştır; ruhbanlık. Robotlarla ilgili statі temsilleri sanatsal metin edebiyat dersinde bu, iki disiplinin (Ukrayna dili ve edebiyatı) entegrasyonunun bir örneğidir.
Ders için meta: I) M.M. tarafından tanımlananlarda yaratıcı imaj yaratan bir madde olarak biriktirilen kelimelerin işlevsel önemini anlıyorum.

Zoşçenko; 2) disiplinlerarası ve dahili konu bağlantılarını bağlayın; 3) sözlüklerle çalışmaya devam edin; 4) I Litrate -digit Terimlerin astarı bilgisi topluluğu (kelimeler, geniş kelimeler, şansölyelik, pervadach, Litheaturi, Gumor, Ironiya'daki reklamlar, Yaratılışın adı, Styl Movili I T.D.

); 5) zihinsel ve zihinsel aktivitenin, iletişim becerilerinin ve becerilerinin gelişimini kabul etmek; b) Chitach kültürünün gelişimini benimsemek, dikkatlice yerleştirilmiş kelimeye, sanatsal metne ilgi.
Kuroshina Zoya Volodymyrivna, okuyucu.
Ders bilgisi: I) bir yazarın portresi; 2) konuşma metni; 3) yabancı kelimelerin sözlükleri; 4) video projektörü 5) “hiciv”, “mizah”, “ironi”, “alaycılık”, “din adamlığı”, “konumlandırılmış kelimeler”, “basit” anlamlarını anlamaya yönelik slaytlar.
Ders ilerlemesi
1. Bunlarla konuşma ve hedef belirleme.
- Bugün birbirimizi tanımaya devam ediyoruz
Harika Rus yazar ve oyun yazarı Mihail Mihayloviç Zoshchenko'nun çalışmalarından, onun "Mavpyachiy Movo" ifadesini dinliyoruz ve yazarın eserinde ortaya çıkan sorunu hangi yollarla çözdüğünü anlıyoruz.
2. Yazar hakkında bir not ( kısa özgeçmiş M. M. Zoshchenko öğretmenden öğrenir veya daha sonra bu öğretiye hazırlanır).
3. Bilgilerin okunması.
4. Analitik konuşma.
- Konuşmaya başlamadan önce, bir video projektörü üzerinde çalışmanın nasıl bir şey olduğunu anlamanın önemini okuyalım: yaratıcı çalışma üzerinde çalışmamıza gerek yok.

Bir itiraf aldın mı? Düşmanla nasıl başa çıktınız? Modun ne? (Zengin bir mizah anlayışıyla bile komikti. Ayrıca ne söylediğimizi doğru düşünmek de zor ve dilimizde komik, gereksiz kelimeler yok.)

Günlük evlilik yazarının röportajda dile getirdiği sorunlar neler? (Yazar, Rus dilinin bileşik sözcüklerle ve bürokratik sözcüklerle karıştırılması sorununu ortaya koyuyor.)
- 1925'te yazıların ortaya çıkarılması Rus dilinin saflığı sorunu bu saatte neden bu kadar önemli? (Bu, dil de dahil olmak üzere evlilik hayatında büyük değişikliklerin yaşandığı bir saattir.)
- Hangi dil alay konusu oluyor? (Yetkililerin Mova'sı.)
- Kesinlikle doğru. Ünlü Rus dilbilimci V.V.'nin sözlerine göre. Kolesova, “Çıkarları ve çıkarlarıyla hayattan tamamen kopmuş, ailemle tüm bağlarını yavaş yavaş kaybeden bürokratik ortam, gazetenin damarlarının dar sınırlarında geziniyordu… hoşgörülü dili görünmez bir örümcek ağıyla karıştırıyor ve birbiriyle etkileşim halinde olan bölümler. boyunca" [Kolesov 2006].
- Kiminle röportaj yapılıyor? (Rus dilinin durumundan memnun olmayan bir konuşmacı adına: Bu Rus dili önemlidir sevgili vatandaşlar! Lanet olsun, ne kadar önemli.)
- Sizce Rus dilinin zorlukları neye dayanıyor? (.Yeni cehennemdeki yabancı kelimeler.)
- Rus dilinin diğer insanların dillerinden sızmasının bariz bir düşmanlığa yol açtığını kanıtlayan kuralları öğrenin. (Söylemesi kolay: Haydi, Rus tabirine bulaşın, tam bir felaket. Bütün dil yabancı, muğlak anlamlara sahip kelimelerle dolu. Bu önemli bir kelime, ruh mahvolmuş, sinirler uyuşmuş.)
- Görünüşe göre kelimelerin birikmesi daha ilerici bir olgudur. Zoşçenko neye karşı konuşuyor? (Yazar dünyaüstü ve cahil olana karşı çıkıyor
diğer insanların sözlerinin gerçek dünyasında nogo vikoristannya.)
- Hikayenin komik olduğunu söylemiştin. Neden? Çizgi romanın kalbinde ne yatıyor? (Yazar sadece “yabancı” kelimelerin anlaşılmaz deneyimlerine değil, aynı zamanda kahramanların ana dillerini konuşamamalarına da gülüyor.)
- Kıçlarınızı metne getirin. (Hikâyenin kahramanları, modern Rusça sözcükleri nazikçe kullanır; günlükten resmi işe kadar farklı tarzlardaki sözcükleri dile karıştırır; dildeki gündelik sözcükleri ve ifadeleri dahil eder rizmi, povn.: Konuşmanın bu noktasına hayret etmek doğaldır. görüş.
Tabiri caizse bakış açısına ve bakış açısına girmek, o zaman - yani, özellikle sektöre; Belki... Bunu da kabul ediyorum. Bu gerçek; Peki yoldaş, bu genel kurul toplantısı ne olacak? Öyleyse şarkı söylensin.
Bugün genel kurul çok güçlü ve yeter sayı çok yakın; sadece deneyin; Yani burası Yüksek Konseyin Başkanlığı.)
- Karakterlerin yanıtlarından kelimeler yazın ve anlamlarını açıklayın.

Genel not (krş. Lat. Plenarius “revniy”) “zagalny, povniy” (koleksiyonlar hakkında) anlamına gelir ve kategorisine göre önemlidir, böylece dilinizin gücüne güçlü bir şekilde katılamazsınız.
Yeter Sayısı (enlem. Quorum praesentia yeterli “ne tür bir varlığın gerekli olduğu”) - yasa veya talimatla belirlenir, toplantıların (toplantıların) kararlarının yetkili olduğu herhangi bir organın toplantılarında veya toplantılarında hazır bulunanların sayısı. Yanlış kullanılan kelimeler diyaloğu doğrular:
- Ah, hadi ama? - susid'i sordum. - Henüz yeter sayıya ulaştınız mı?
"Aman Tanrım" dedi bir başkası.
- Peki yeter sayı nedir?
"Ama hiçbir şey," dedi dudaklarını büzerek. - Hazır olun, bu kadar.
"Lütfen söyle bana," ilk susid gizlice başını tuttu. - Buna neden ihtiyacın var, ha?
Karakterlerden biri minimal kelimesinin anlamını bilmiyor (Fransızca: Minimal)

M. Zoshchenko'nun "mavpyachiy dilinde" Zbroya kahkahası

slayt 0
KAHKAHA ZBOROYA M. Zoshchenko'nun röportajında “Mavpyachiy movu”

slayt 1
Peki ateş olmadan ışığı nasıl görebilirsin? Yani ateş olmasaydı sadece bir motor olurdu! Kalbin soğuk, karanlık ve kasvetliyse mizah sana merhamet etmez! ... L. Filatov

Alaycılık hiciv türlerinden biridir. Bir şeyin acımasız ve sert bir şekilde alay edilmesiyle karakterize edilir. Sık sık çeşitli gazetecilik çalışmalarında galip olarak karşımıza çıkıyor. Alaycılık, bir nesnenin veya tezahürün övülmediğini ifade eden kötü bir ruhtur. Alaycılık, iyilikleri ve sıcaklıkları nedeniyle saygı duyulan mizahçıların tipik bir örneği değildir.

slayt 5
Zbroya - teknik olarak saldırı veya savunmaya bağlı bir yakalama, bu tür özelliklerin bütünlüğü; Kahkaha - neşeyi, sevinci, memnuniyeti, neşeyi, kötülüğü ve diğer duyguları ifade eden sesler; Mavpyachiy, mavpuvati - birinden miras almak, görgü kurallarını, dili devralmak. Bugün Rozmov'a ne söylemeliyiz?

slayt 6
Kahkahalarla ve guatrın ve cilt problemlerinin makul sıcaklığının sırrıyla doluyum. Sıcaktan anlamayan birinin yanında bağırmak nezaketsizlik gibi görünüyor ya da o kaba bir şekilde kızarıyor, gitti. Yoldaşlarınızı neşeyle eğlendirmek, hayatımızda önem taşıyanları not etmek için iyi bir zaman. Kimler dikkate alınabilir ve dikkate alınmalıdır.

slayt 7
Ne için ne gerekiyor? Bu amaçla annelerin biraz mizah anlayışı, tedbiri ve zekası vardır. Aynı isim Mihaylo Mihayloviç Zoşçenko'dur.

M. M. Zoshchenko Rus hicivci bir yazardır. 1895 yılında sanatçının St. Petersburg'daki ailesinde doğdu. Üniversitenin Hukuk Fakültesi spor salonunda başladı. Birinci Işık Savaşı'nın kaderinde pek çok savaşa maruz kaldı, yaralandı ve gaz verildi.

Kurmay yüzbaşı rütbesiyle terhis edildi; eskiden bir işçi, bir aktör, bir telefon operatörü, bir suç ajanı, bir rakhivnik.
1921'de ilk öyküsü yayınlandı ve 1922'de kısa mizahi romanlardan oluşan bir koleksiyon olan "Nazar Illich'in Güveni, Bay Sinebryukhov" yayınlandı.

slayt 10
Zoshchenko'nun hayatı önemliydi. Cenaze töreninde (1958'de öldü) konuşmasına izin verilen tek okuyucu şunları söyledi: "Bizi sadece güldürmedin, bize nasıl yaşayacağımızı da öğrettin..." M. Zoshchenko neye başladı?

Neden bahsediyorsun? Zoshchenko aşıktı ve çeşitli evlilik inançlarının canlı yaşamını duymayı seviyordu. Sandıklarda farklı ifadelere, üslup özelliklerine ve dil farklılıklarına açıkça “kulak misafiri oldunuz”. “Kendi sesimle yazıyorum, şimdi sokak kim konuşmayı düşünüyor?” konuşan yazar.

slayt 12
M. Zoshchenko'nun hikayesinin tarzını düşünelim. Hikâyeler masal tarzında yazılmıştır. - 5-8. Sınıflarda konuşma şeklinde yazılmış ne tür yaratımlar okudunuz? Masal tarzının özü nedir?

slayt 13
M. Zoshchenko, N. Leskova'nın geleneklerinin devamıdır. M.M.'nin kahraman tanımlayıcısı. Sadece konuşmak gerekirse, ama masalsı bir üslup, kahramanın jestini, sesinin tonunu, zihinsel durumunu, üstadın vahiy karşısındaki tavrını canlı bir şekilde aktarıyor.
Tanık olarak kendinizi nasıl görüyorsunuz? Metinden referans cümleleri yazın ve sözlü portrenizi çizin. (Az kültürlü, okuma yazma bilmeyen, okuryazar olmayan.

Görünüm kaba, kibirli, aptaldır, konuşamamaktır, çoğu zaman kötü niyetlidir ve konuşmanın konusuyla ilgili değildir veya uygunsuz derecede basit çağrışımlar ve paralellikler içerir.)

slayt 14
Metnin analizi Öncelikle hangi kelimelerle saygımızı kaybediyoruz? Genel kurul, yeter çoğunluk, kalıcı, tartışma, başkanlık, sektör, konuşmacı, alt bölüm.

slayt 20
Vikoristovuy kahkahaları, M. M. Zoshchenko kendisine insanlarla alay etme hedefini koymadı, ancak onları kendilerine yandan bakmaya teşvik etti. "Benim görevim... daha fazla kahkaha atmak için okuyucuyu durdurun, bunların ve diğer yerel acemilerin önünde onu güldürün"? hiciv yazarına sahip olmak.

slayt 21
Bugünün güncel mesajı nedir?

slayt 22
Bugünün daha az sefil sözleri sadece sokakta duyulmadı. Kokular kültürümüzün bir parçası haline geliyor.

Günlük “mavpyachy moya”mızda yüce ve güzel olandan, trajedi ve acıdan, kutsama ve sevinçlerden bahsetmek bizim için alışılmış bir şey değil mi? HAYIR! Doğruyu, İyiyi, Güzeli getiren bir söze ihtiyacımız var.

Bu nedenle Söz'ün gizli odalarına, yazarın fikrinin gizli odacıklarına, güzel sanatsal ifadenin gizli odacıklarına nüfuz etmeliyiz. Mavpu bunu yapamaz ama gerekli değildir.

slayt 23
Ödev Robot "M. Zoshchenko'nun "Mavpyachiy dilinde" Zbroya kahkahası için yaratıcı bir çalışma yazın. İpucu! Ne kendi yolumuzda Komik bir tanınma etkisi mi yaratılıyor? Yazar hangi fikri iletmek istiyor? Deneyimi hangi anlamda adlandırıyorsunuz? Çözülen soruna özel dikkat. Rusça konuşmak neden önemlidir?

MM. Zoşçenko

Solovyova F.E.'nin eşlik eden kitabından materyal. İşçi zoshit asistana “Edebiyat. 8. sınıf." (Yazar. G.S. Merkin): 2 saatte. Bölüm 2 / F.E. Solovyova; G.S. Merkin - M .: TOV “Rusça kelime - tamirci”, 2013 tarafından düzenlenmiştir.
Ders 1. M.M. Zoşçenko. “Küçük insanların” büyük sorunları. İnsanlar ve güç. sanatsal özgünlük Onayla
1. Asistanın durumu için M.M.'ye özel bir plan oluşturun. Zoşçenko. Yazar hakkında bir hikaye hazırlayın.
__
_
2. Öğretmenin M.M.'nin yaratıcılığı hakkındaki mesajını dinleyin. Zoşçenko. Tabloyu kelime kelime tamamlayın.

yaratıcılığın dönemlendirilmesi

Yaratıcılığın temaları. Kahraman türü

Tür. sanatsal özellikler

yaratıcının adını ver

1920'lerin kayaları

Mekanın etrafındaki meraklar, ulaşımda ve kalabalık konutlarda kafa karışıklığı, yanlış yerde ve mekanın etrafında yüz buruşturma, cahillik ve cahillik.
Kahraman türü - Radyanska Lyudina Işığı inkar etmeyen, kültürel bagajla yüklenmeyen, bunun yerine hayatın haklı bir katılımcısı olan

Hicivsel bir anlatım, komik bir roman ve hicivli-mizahi bir hikaye. Okuyucuyla etkilenmeyen sohbet tarzı, eserlerin haberci doğrudanlığı

“Nazar Illich ve Bay Sinebryukhov'un Özetleri” (1922), “Aristokrat”, hesap koleksiyonları: “Mizahi Zorluklar” (1923), “Shanovnye Hulks” (1926) vb.

1930'ların kayaları

Savaş ve savaş kaderleri

3. Kahkaha ile ilgili aforizmaları öğrenin. Listeye 2 - 3 izmarit ekleyin. Aforizmaların anlamını açıklayınız.

“Ciddilik kahkahadan etkilenir, kahkaha ise ciddiyetten etkilenir” (Aristoteles).
“Kahkaha, hayatın kıyısındaki törensel bir çemberdir” (F. Rabelais).
“Eğer komiksen dikkatsiz olamazsın” (Voltaire).
“İyi kahkaha, ruhsal sağlığın kesin bir işaretidir” (M. Gorky)
“İnsanlar artık kahkahadan başka hiçbir şeyden korkmuyor… Kahkahadan korkan insanlar, hiçbir gücü çekmeyecek bir şeye ilgi duyuyor” (N.V. Gogol).
"Kahkaha, olup biten her şeye karşı en güçlü silahlardan biridir" (A.I. Herzen).
“Komik trajiktir” (M.M. Zoshchenko).

_
4.A.M. Zoshchenko, daha fazla kahkaha için "balıkkartalı ruhuyla küçük bir ateş yakabileceğinizi, ışığıyla aktif insanların kendileri için neyin iyi, neyin kötü olduğunu ve ikisinin arasında ne olduğunu açıklayabileceği bir ışık yakabileceğinizi" belirtti. .” Hiçbir şey için şunu söylemeyin: "Kahkahalar - sağda ciddi!"
Yemek planınızı kısaca yazın: “Kahkaha neden ciddidir?”
____
_________________________________________________________________
Ders 2. M.M. Zoşçenko “Mavpyachiy movu”
1.Kelimelerin sözlük anlamlarını yazınız.
genel kurul ______________________________________________________________
yetersayı __________________________________________________________
kalıcı ___________________________________________________
tartışma ________________________________________________________________
Başkanlık ______________________________________________________________
Endüstri ________________________________________________________________
konuşmacı _________________________________________________________
Alt bölüm ________________________________________________________________
2. Metinden referans cümleleri yazın ve kendi sözlü portrenizi çizin.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
3. Tablonun diğer kısmını metinden alıntılarla doldurup kültür tarihini ve kahramanların aydınlanmasını öğrenin.
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

Kahramanlarımdaki favorilerim ve eksikliklerim

Güçsüz dünyada yaşayan kelimeler anlamlıdır

Kelime ediniminin bozulması

Konuşma dilindeki kelimelerin kullanımının yanlışlığı

Farklı stilistik lekelerle karıştırılmış astarsız

Etkileyici, duygusal olarak fermente edilmiş kelimelerin ve ifadelerin deneyimi çok uzakta değil

Düzenin bozulması

Kelimelerin, ifadelerin ve önermelerin hazırlıksız tekrarları

Günlük sözdizimsel yapılarda Pomilki

4. Kelimenin sözlük anlamını yazın.
Mavpa______________________________________________________________
5.Hesabı yazanın konumu nedir?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Kendini kontrol etmek için yiyecek ve yiyecek
1.Edebiyat araştırmalarında birleştirmeye ne denir:
a) şarkı söyleme saatinin gizemini doğrudan ya da bireysel olarak sanatçının tarzıyla karakterize eden bir işaret;
b) herhangi bir yazarın veya edebi eserin, doğrudan türün özelliği olan özel dilin seçimi;
c) günlük dilin özellikleri, kelime dağarcığı, sözlü ifade tarzı?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2. “Ruhunuzun bozulması, sinirlerinizin gerilmesi çok önemli.” Şeklin adını girin. Edebiyat teriminin anlamını yazınız.
______________________________________________________________
______________________________________________________________

3. M.M.’nin makalesini kendi başınıza okuyun. Zoshchenko, gazete ve dergilerde öne çıkan ve hicivsel bir doğrudanlığa sahip olan sanatsal-gazete edebiyatı türünde yazılmıştır. Edebi terimin adını belirtin.

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

Mikhailo Zoshchenko, "Mavpyachiy movu" versiyonunda evliliğindeki tüm suları araştırdı, buna çok fazla bükülme de dahil tipik pirinç: Rüzgâra savurmak, cehalet ve başarısızlık. Wikoryst'in kronolojik raporunun yazarı, okuma yazma bilmeyen insanların Rus dilini bir dil olarak nasıl algıladıklarını gösteriyor. Zoshchenko'nun "Mavpyachiy movu"sunun analizi, bu önemli ve ilgili çalışmayı daha iyi tanımanızı sağlar.

Tarih ortaya çıktı

Mikhailo Zoshchenko kendi yazdı En popüler televizyon 1925'te doğdu. eğer bunun için zaman yok Bölgedeki yaşam devrimden sonra aktif olarak yeniden doğdu ve büyük savaş . Bu tür değişiklikler Rus dilini etkiledi ve ardından doğal sıklığını koruma sorunu acil hale geldi. Başlangıçta Volodymyr Mayakovsky bu yiyeceğe takıntılı hale geldi ve daha sonra net bir olay örgüsü ve dairesel kompozisyonla karakterize edilen "Mavpyachiy Movo" dizisi ortaya çıktı.

Zoshchenko'nun "Mappy Dili", eleştirmenlerin mucizevi seslendirmelerini reddederek, neredeyse tüm yazarlar suçluluk duymadan onun hakkında şehvetli tonlarda şarkı söyledi. Ancak okuyucunun beyni gerektiği gibi genişlemedi; bu da yazar tarafından yetiştirilen yiyeceklerin karmaşıklığıyla açıklanıyor ki bu da nüfusun çoğu için mantıksızdı.

Değerlendirmeler ancak yüzyılın sonundan sonra ortaya çıkmaya başladı ve geçen yüzyılın sonunda okul müfredatının başlangıcına dahil edildi.

Karakterler ve hikayeler

Soruşturma, Rus dilinin son derece karmaşık olduğunu ve yeni yabancı kelimelerin çok fazla fayda sağladığını kabul eden, bilgisiz, okuma yazma bilmeyen bir kişi adına yürütülmektedir. Yazar, insanların Almanca, Fransızca ve İngilizce aptalca ifadelere dayanarak formüle etmeyi zorlaştırarak kendi sorunlarını yarattıklarını gösteriyor gibi görünüyor. Dilinin edebi olmaktan uzak ve son derece basit olduğu, süreçteki orta katılımcı tarafından da doğrulanıyor.

Eserin ana karakterleri şunlardır:

raporlar;
2 isimsiz spivozmovnik;
toplantılarda konuşan görünmez bir konuşmacı.

İki spіvrozmovnik, seçtikleri her şeye katılıyor ve tanığın sorumluluğunu üstleniyor. Karakterin hücumu tanıtımında çok sayıda yabancı kelime kullanıyor, anlamlarını kesinlikle anlamıyor. Aydınlanmış ve makul görünmelerini sağlayan şeylere saygı duyuyorlar, ancak yanlış dilleri onların aptal ve aydınlanmamış olduğunu ortaya koyuyor.

Basit ortak kelimeler ve ifadeler yerleşik kelime dağarcığına dayanır ve birçok kelime öbeği sadece anlama katkıda bulunur.

Eserin bir karakteri daha var; toplantılarda konuşan bir konuşmacı. Dili tespit edilemediği için bu kişi yalnızca tanığın ve komşularının ifadesine göre değerlendirilebilir. Bu düşünceye yanıt olarak konuşmacı konuşur - konuşmasında çok sayıda yabancının galibi olan makul bir adam. Ve yine de, diliniz okuma yazma bilmiyor, kesinlikle yersiz olan pek çok aptal kelime var.

Zoshchenko ana karakterlerini özellikle ayırt etmedi; tanımlanan karakterlerinde benzersizlik, isim ve karakter tanımı yok. Bu, okuyucunun saygısını, dili okuma yazma bilmeyen, kötü ve çekici olmayan, yaşanmış yazılı kelimelere yoğunlaştırmanıza olanak tanır. Yazar Tim'in kendisi, Rus dilinin saflığını koruma konusundaki şu anda acil olan soruna dikkat çekmek istiyor.

İki ana karakterin şikâyetleri, terimlerin, basit halk deyişlerinin ve yabancı kelimelerin akılsızca karıştırılması etrafında dönüyor. Yanlarında içki içen sıradan bir kişi, sanki yandan bakıldığında bir dizi akılsız önerme gibi geliyormuş gibi, onların dilini anlayamıyordu. Yazar, herhangi bir zeka için önemsiz olan bu tür konuşmaların, Rus dilinin yenmek için kullanıldığı için, sadece anlamsız bir zaman kaybı olduğunu gösterdi.

Analiz ve beslenme iyileştirmesi

Bu çalışmanın ana fikri ve teması, gözlemlenen Rus dilinde ve tamamen bilgisizlikte ifade edildiği şekliyle, acil evlilik sorunudur. Kozhen o dönemde kendisini önemli bir kişi olarak sunmak istiyordu, bu nedenle yabancı kelimeleri kullanmaya başladı, kendisini makul ve zeki göstermeye çalıştı. Yazar, kendisine göre seçimleri akıllı bir oyla, zengin bir ofis kadrosuyla, gereksiz söz ve pozisyonlarla yönlendiren iki yetkilinin bu hikayesinde ana karakterler olarak çalışacak.

Rus dilinin kimliğinin kaybı;
nüfusun okuma yazma bilmemesi;
sessizlik ve havalılık.

Yazar, hikayenin başlığını, vikoryist olan ve ana Rus diline saygısızlık eden bu tür insanlarla olumsuz bir şekilde değerlendiriyor. Zoshchenko, komik bir biçimde, okuma yazma bilmeyen memurları, orada olmayanların gözünde otoriter ve makul görünmeye çalışan gürültücü patronlarla aynı kefeye koyuyor.

Önemli bir delilin dayandığı soyut bir toplantının yerinin seçilmesi, o dönemde tipik olan yabancı kelimelerin varlığıyla teyit edilen olguda anlatılanları pekiştirmektedir. Yazarın görüşüne göre bu tür toplantılar bugünlerde herhangi bir kuruluşun dışında yapılıyordu. Dili dikkatlice okuyarak dilin ana anlamını kolayca anlayabilirsiniz. Başkalarından gelen çok sayıda aptalca söz, Rus saf dilinin yavaş yavaş geçmişe doğru ilerleyen bir atavizm olarak algılanmaya başlamasına neden oldu.

işin alaka düzeyi

Mykhailo Zoshchenko'nun tweet'i - şu anki vaaz saatiÜstelik geri kalan birkaç düzine kayada, Rus dilinde herhangi bir anlamsal önem taşımayan ve Rusça deyimde ami inshomovnogo yürüyüşte fark edilmeyecek çeşitli olumlu kelimelerin ortaya çıkma eğilimi vardır. Yazar, dil değişiminin doğal bir süreç olduğunun bilincindedir; dolayısıyla bu dünyada bu tür yabancı virüslerin yalnızca bağlama uygun oldukları zamanlarda yaşadığını anlamak önemlidir. Aksi takdirde geçmişte gelişen dil kötü ve sulandırılmış görünür.

Zoshchenko da tanıdıkları arasında NEPU saatlerinde ortaya çıkan yeni insanlara geri dönüyor. Bunlar, aydınlar arasına girmeden, halkın gözü önünde konumlanmış, refahlarının doruklarıyla kendilerine saygı duyan büyük şehirliler, tüccarlar ve sanayicilerdir. Çoğu zaman vikoristlerin kendileri bu kadar kirli bir dil kullanıyorlar, anlam dışında, ama bu onların önemini, zekasını ve zekasını gösteriyor.

Günümüzde lise öğrencileri bu açıklamaya dayanarak Zoshchenko'nun "muhteşem dili"nin analizi konusunda makaleler yazıyor ve edebiyat derslerinde okuyan öğrenciler bu tür kısa makalelerin konularını ayrıntılı olarak analiz etmeye hazırlanıyorlar. Bu, tamamı ve temel hatlarıyla okunabilecek kısa bir makaledir. büyük güçlere sahip güzel yeni izmaritlerin yerleştirileceği yer.

Mavpyachiy dili. “Mavpyachiy dili” - Mikhail Zoshchenko Zoshchenko Mavpyachiy dilinin kısa vadeli ifadesinin analizi