Дієслова стану в англійській мові: список та використання. Загальна характеристика дієслів Дієслова стану в англійській таблиці

Що це за слова, які ми називаємо дієсловами, і що означає слово, ми вже розбирали в попередніх повідомленнях. З першого дня навчання треба засвоїти просту істину: кожна англійська пропозиція має дієслово. Дієслова треба обов'язково класифікувати, тобто "сортувати". І така класифікація дуже важлива, вона дає ясніше розуміння граматичного ладу англійської. Класифікувати дієслова ви будете протягом усього навчання. Найперший і найпростіший поділ передбачає всього дві групи дієслів: це .

Ще дуже важливо розуміти різницю між динамічними (dynamic) і статичними (stative) дієсловами, оскільки є основним у англійській граматиці.

1) Динамічні дієслова.

Із самої назви "динамічні" дуже легко зрозуміти, що ці дієслова позначають дії, активність, динамікуі т.д. А це означає, що ви можете їх виконувати, і, крім того, їх легко можна зобразити: наприклад, намалювати, сфотографувати і т.д. Прикладів тому безліч: бігати, сидіти, стрибати, читати, писати, лежати, брати, грати, плавати, підмітати, танцювати тат.п. З таких дієслів простіше отримати іменники, які позначають людей або прилади або механізми, пов'язані з відповідними діями. У російській: читати – читач; писати – письменник; танцювати – танцюрист; плавати - плавець; і т.д. Нагадую, що в англійськоюдо дієслова треба додати , і ми маємо: to read – a reader; to write – a writer; to dance – a dancer; to swim - a swimmer.

2) Статичні дієслова.

З назви “статичні” легко зрозуміти, що це дієслова позначають “статичність”, ”нерухомість”, “стан”, тощо. Їх не можна зобразити і показати, вони як би "всередині" нас, немає жодної дії. Наприклад: вірити, думати, пам'ятати, мріяти, переживати, поважати, зневажати, припускати, знати, сумніватися, заслуговувати, хотіти, бажати, сподіватисяі т.п.

Відмінність між динамічними та статичними дієсловамидуже легко зрозуміти, коли ви бачите людину і питаєте: "А що вона робить?" І ось слідує відповідь: "Копає грядки, або, наприклад, поливає квіти". Я ж бачу: він копає або поливає. і я можу назвати ці дієслова “to dig” чи “to water”; це і є динамічні дієслова. А тепер, як я можу побачити, що хтось мріє, вірить комусь чи пам'ятає когось? Це неможливо, тому що дієслова мріяти, вірити, пам'ятати – статичні і я не можу їх “виконати”, показати і побачити.

Кількість динамічних дієслів менше, ніж кількість статичних, гадаю, це зрозуміло. Основні статичні дієслова легко вивчити, розділивши їх у групи, але це у наступному повідомленні.

В англійській є дієслова, які не вживаються в часах групи Continuous (тобто тривалій формі). Їх називають stative verbs або state verbs від слова "state", яке означає "стан" або "становище". Існують й інші варіанти назв: non-action verbs, non-progressive verbs, non-continuous verbs. Але суть у цих дієслів одна: вони не описують дії чи події, а виражають стан чи ситуацію.

Список дієслів стану в англійській мові величезний. Залежно від значення статичні дієслова поділяються кілька груп.

1. Verbs of physical perception (дієслова фізичного сприйняття/відчуття): to hear, to smell, to notice, to see.
2. Verbs denoting emotions (дієслова емоційного стану/почуття): to adore, to care for, to like/to dislike, to love/to detest, to hate, to respect.
3. Verbs denoting wish (дієслова бажання): to desire, to want, to wish.
4. Verbs denoting mental processes (дієслова розумової діяльності): to admire, to appreciate, to assume, to believe, to consider, to doubt, to expect (думати), to feel (думати), to imagine, to know, to mind (заперечувати ), to perceive, to presume, to recall, to recognize, to recollect, to regard, to remember, to suppose, to think (думати), to trust, to understand.
5. Relational verbs (дієслова відносини): apply, to be, to belong, to concern, to consist, to contain, to depende, to deserve, differ, to equal, to fit, to have, to hold (утримувати), to include, to involve, to lack, matter, to need, to wew, to own, to posess, to remain, to require, to resemble, to result, to signify, to suffice.
6. Інші дієслова: agree, to allow, to appear (здаватися), to astonish, to claim, to consent, to displease, to envy, to fail to do, to feel, to find, forbid, forgive, to intend, Інтерес, керувати, керувати, сприяти, об'єкт, сприяти, prefer, prevent, to puzzle, to realize, refuse, remind, satisfy, seem, to sound, to succeed , to suit, to surprise, to taste, to tend, to value.

Статичний чи не статичний — ось у чому питання

Здається, що запам'ятати ці слова просто неможливо. Але робити це й не потрібно. Досить запам'ятати назви груп, а статичні дієслова згадуватимуться самі собою. Потрібно лише бачити/розуміти різницю: коли перед вами дієслова стану, а коли дієслова дії (для цього необхідно знати точний переклад слова, і в якому значенні воно вжито). Головне пам'ятати, що state verbs не позначають фізичну дію.

Іноді статичні дієслова все-таки вживаються у формі Continuous, але за умови, що вони мають інше значення. Нижче наведено приклади випадків, коли stative verbs стають active verbs.

• see у значенні бачити не вживається у Continuous;
• see у значенні проводити позначає конкретну дію, а тому має форму Continuous;
• see у значенні зустрічатися також відноситься до динамічних дієсловів;
• see the sights of, тобто розглядати пам'ятки, також action verb.

I see him. - Я бачу його. I am seeing him off. - Я його проводжу.

• smell у значенні мати запах - SV
• smell у значенні нюхати - AV

Ця мішка гарна. — Ця страва добре пахне. I am smelling the flower. — Я нюхаю квітку.

• taste у значенні бути на смак - SV
• taste у значенні пробувати - AV

Салат куштує добре. — Салат гарний смак. I am tasting the salad. - Я пробую салат.

• feel (бути на дотик) - SV
• feel (відчувати) - найчастіше вживається як SV
• feel (чіпати, мацати) - AV

The baby's skin feels like silk. — Шкіра дитини навпомацки як шовк.

I feel empty — я почуваюся спустошеним.

Tom is feeling the dog's nose - Том чіпає ніс собаки.

• look (виглядати/здаватися) — SV
• look (дивитися / виглядати / переглядати) - AV

It looks as if Betty has finished її роботу. — Здається, Бетті закінчила свою роботу.

Betty is looking out of the window. - Бетті виглядає /дивиться з вікна.

Granddad є прокручування через newspaper. — Дідусь переглядає газету.

• admire (захоплюватися) - SV
• admire (любуватися) - AV

I admire Sam's talent. - Я захоплююся талантом Сема.

I'm admiring the night sky. — Я любуюсь нічним небом.

• enjoy (насолоджуватися в цілому) - SV
• enjoy (насолоджуватися в конкретній ситуації) - AV

I enjoy comedy. — Я насолоджуюся комедією. (Вона мені подобається). I am enjoing the film. — Я насолоджуюся (конкретно цим) фільмом.

• have (мати) - SV і AV в таких виразах, як:

have dinner/supper/lunch/breakfast - обідати/вечеряти/снідати

have a shower - приймати душ

have a rest - відпочивати

have a nap - подрімати та ін.

• fit (підходити за розміром) - SV
• fit (підганяти/приладжувати) - AV

Цей шапки fit well. — Цей капелюх відмінно підходить за розміром.

I can't fit the handle to the door. — Я не можу приладнати ручку до дверей.

• appear (здаватися) — SV
• appear (брати участь) - AV

Tim appears to be very sad. - Тім здається дуже сумним.

Тім is appearing в подальших змаганнях. — Том візьме участь у наступних змаганнях.

Можна класифікувати за різними ознаками, і з них – передача дії чи стану предмета. Відповідно, всі дієслова можна розділити на динамічні або дієслова дії ( Dynamic Verbs) та статичні або дієслова стану ( Stative Verbs).

Динамічні дієслова повідомляють, що предмет робить певну фізичну дію. До цієї групи належить більшість відомих нам дієслів ( to eat, to run, to write, to burn, etc.), і кожен із них описує конкретну зрозумілу фізичну дію.

Інша річ – дієслова стану. Їхнє завдання зрозуміле з назви: вони передають стани, почуття, відносини, розумові процеси та інші характеристики предмета. Наприклад, до дієслов стану відносяться такі прості і відомі нам слова, як to loveі to hate, to rememberі to forget, до understandі to believe, to lookі to feel. Ці дієслова ми дізнаємося чи не на перших заняттях з англійської мови і навіть не знаємо, що вони потрапляють до певної класифікації та мають свої граматичні особливості. А основна їхня відмінність від динамічних дієслів у тому, що вони не вживаються за часів групиContinuous , Т. е. не можуть мати тривалого часу. Справді, не можна ж спостерігати за тим, як ми пам'ятаємо або віримо, адже це не фізичний процес, а результат розумової діяльності людини. Те саме можна сказати про все Stative Verbs(Звісно, ​​з деякими винятками, як це зазвичай буває в англійській мові).

Для початку давайте з'ясуємо, які ще дієслова належать до Stative Verbsі на які вони діляться групи:

1. Дієслова фізичного сприйняття ( verbs of physical perception): to hear, to notice, to see.
2. Дієслова емоційного стану ( verbs denoting emotions): to adore, to care for, to detest, to dislike, to hate, to like, to love, to respect.
3. Дієслова бажання ( verbs denoting wish): to desire, to want, to wish.
4. Дієслова розумової діяльності ( verbs denoting mental processes): to admire(У значенні «захоплюватися»), to appreciate, to assume, to believe(думати), to consider(вважати ким-небудь, розглядати як), to doubt, to expect(думати), to feel(думати), to imagine, to know, to mind(заперечувати), to perceive, to presume, to recall, to recognize, to recollect, to regard, to remember, to suppose, to think(думати), to trust, до understand.
5. Дієслова відносини ( relational verbs): to apply, to be, to belong, to concern, to consist, to contain, to depend, to deserve,to differ, to equal, to fit, to have, to hold(утримувати), to include, to involve, to lack, to matter, to need, to owe, to own, to possess, to remain, to require, to resemble, to result, to signify, to suffice.
6. Інші дієслова: to agree, to allow, до appear(здаватися), до Astonish, to claim, to consent, to displease, to envy, to fail to do, to feel, to find, to forbid, to forgive, to intend, to interest, to keep doing, to manage to do, to mean, to object, to please, to prefer, to prevent, to puzzle, to realize, to refuse, to remind, to satisfy, to seem, to smell, to sound, to succeed, to suit, to surprise, to taste, to tend, to value.

Здається, що запам'ятати такий величезний список нічим не пов'язаних між собою англійських слівпросто неможливо. Насправді, робити цього й не потрібно, головне – зрозуміти принцип, яким потрапив у нього те чи інше дієслово, і важливо пам'ятати, що ці дієслова не позначають фізичної дії. Ви можете просто запам'ятати назви груп, і дієслова згадуватимуться самі собою.

Отже, ми повинні запам'ятати, що всі ці дієслова відносяться до дієслов стану і не використовувати їх у часах групи Continuousадже ми не хочемо здатися неписьменними! Згадайте найпростіші фрази англійською мовою:

• I understand you. / I understand what you mean .
• I need a minute to write it down.
• I like roses.
• I have a car.

Ми ніколи не говоримо I'm understandingабо I'm needingу простій англійської мови.

Здається, що все зрозуміло, і тут настав час поговорити про винятки. У разі вони будуть обумовлені англійських слів, т. е. можливістю мати більше лексичного значення. Наприклад, одне і те ж дієслово може мати значення фізичної дії і належати до одного з типів дієслів стану. Серед них таке зрозуміле і знайоме нам дієслово to see:

to see– бачити ( stative), зустрічатися ( dynamic).

I see a woman in an elegant suit. – Я бачу жінку у елегантному костюмі.

He's seeing his parents after work. – Він зустрічається із батьками після роботи.

Ось ще приклад:

до appear- Здаватися ( stative), виступати на сцені ( dynamic).

Вони можуть бути дуже приємними з її новим fiancé. - Здається, вона дуже щаслива зі своїм новим нареченим.

My favourite band is appearing на Sunday. – Мій улюблений гурт виступає в неділю.

Дієслова taste(мати смак/пробувати), smell(пахнути/нюхати), look(виглядати/дивитися), feel(відчувати/чіпати), think(думати/роздумувати) теж підкоряються цьому принципу. Щоб розібратися, чи є дієслово у разі динамічним чи статичним, потрібно добре розуміти контекст, у якому він уживається.

Цікаво спостерігати за використанням дієслова to haveяк статичного та динамічного. Так, коли to have є дієсловом стану і має значення «мати», «володіти», його не можна використовувати в Continuous Tenses. Але якщо to haveє частиною стійкого виразу ( to have dinner, to have a shower), він починає працювати як динамічний дієслово:

We have a big house в the suburbs. – У нас великий будинок на околиці міста.

I'm having lunch, so I'll call you later. – Зараз я обідаю, тож передзвоню пізніше.

Дієслово toru теж може вживатися за часів групи Continuous, але тільки при певному обмеженні: він буде використовуватися для передачі тимчасового стану або поведінки, наприклад:

You are being too quiet today. What's wrong? - Щось ти зовсім принишкла сьогодні. Що трапилося?

She is being a pop-star. - Вона веде себе прямо як поп-зірка.

Крім того, дієслово to beслід поставити в Continuousз граматичних міркувань у формах Present Continuous Passiveі Past Continuous Passive:

А новий космічний ліжко є в нашому центрі. – У нашому районі будують нову церкву.

An applicant був being interviewed when I came to office yesterday morning. – Коли я прийшов учора вранці в офіс, із претендентом на роботу проводили співбесіду.

Дієслово toenjoy може вживатися в Continuous Tenses, якщо він означає задоволення чимось конкретним:

I’m enjoying my holiday in Italy. - Мені дуже добре на відпустці в Італії.

I'm enjoying the performance a lot. – Мені так подобається цей виступ!

В інших випадках to enjoyвиступає як дієслово стану:

I enjoy watching horror films at night. - Мені подобається дивитися жахіття вночі.

Дієслова tolook (виглядати), tofeel (відчувати), tohurt і toache (хворіти) можна використовувати як у часах Continuous, так і в часи SimpleПри цьому значення змінюватися не буде, і це не виглядатиме граматичною помилкою.

- У цій яскравій літній сукні ти виглядаєш набагато молодшою.

I'm feeling more confident after my promotion. = I feel more confident after my promotion. – Я почуваюся впевненіше після підвищення.

My leg hurts me. = My leg is hurting me. - Нога болить.

І насамкінець найцікавіше. Більшість дієслів стану можна використовувати у часі Continuousдля вираження яскравих позитивних чи негативних емоцій чи особливого відношення:

I'm loving you. - Я так тебе люблю!

I'm hating the way you treat waiters. - Мені страшенно не подобається, як ти ставишся до офіціантів.

I'm needing you, don't leave! - Ти мені дуже потрібна, не йди!

Дієслова стану ( Stative Verbs) можуть здатися складною темою, хоча не варто панікувати, якщо ви відразу не зрозумієте її повністю і не запам'ятайте всіх дієслів та різниці в їх значеннях. Частіше читайте, замислюйтеся про те, чому автор використовує конкретний час і як він його висловлює, і необхідність вивчати статичні дієслова у вас просто відпаде. Згадка про статичні дієслова є в описі майже кожного, тому рано чи пізно ця тема засвоїться сама собою.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Починаючи вивчати іноземну мову у школі, я не надавала цьому предмету великого значення. Усвідомлення важливості прийшло трохи пізніше, коли мені стало цікаво, що співається в моїх улюблених піснях. З того моменту вивчення англійської набуло сенсу, а разом з ним з'явилося бажання розуміти якнайбільше і заговорити на ньому. Англійська зачарувала мене своєю яскравою стилістикою, чіткою організованістю з одного боку та несподіваною гнучкістю з іншого. Це захоплення призвело до того, що 2007 року я закінчила факультет іноземних мовз кваліфікаціями викладача та технічного перекладача. Я справді хотіла бути хорошим перекладачем, але так вийшло, що я влаштувалася працювати на курси та почала викладати. Виявилося, що викладати можна по-різному, а не лише так, як це робилося у школі чи університетах. Перед викладачами відкрито безліч доріг, придумано різні методи, головне – не забувати ними користуватися, робити навчання різноманітним та індивідуалізованим. Всі ці відкриття ми втілюємо в нашій онлайн-школі «Інглекс», проводячи заняття з Skype.

Всім відомо як просто утворюється тривала дія в англійській мові, тобто дія, яка продовжує відбуватися в якийсь момент часу. Граматична формула часів групи progressive (continuous) tenses в англійській така: дієслово to be у відповідному часі + дійсне причастя (закінчується на -ING) смислового дієслова. Наприклад: I am working right now – Я працюю в даний момент (продовжую працювати).

Здавалося б, чого простіше поставити будь-яке англійське дієслово в прогресивний час? Але, виявляється, є ціла група англійських дієслів, які майже не використовуються в період progressive (continuous) tenses в англійській мові. Це звані дієслова стану (stative чи state verbs), на відміну дієслів дії (dynamic verbs). Наприклад, любити – це дієслово стану душі, а тікати – це дієслово безпосередньої дії. Власне про стан можна лише припускати чи обговорювати, а дію можна спостерігати на власні очі.

Чому майже не використовуються, а чи не взагалі не використовуються? Відповідь тут така: для того, щоб підкреслити той чи інший стан, іноді все-таки це правило порушується навмисно як граматичний прийом. Наприклад, знаменитий слоган Макдоналдса "I'm lovin' it" написаний неправильно з граматичної точки зору, оскільки англійське дієслово to love входить до переліку дієслів, що не використовуються в часах групи прогресивів. В даному випадку маркетологи цієї компанії таким чином вирішили підкреслити, що людина відчуває позитивні емоції саме в той момент, коли споживає їхню продукцію. І це справді працює на підсвідомому рівні.

Якщо за загальними правилами вам необхідно вжити англійське дієслово в прогресивному вигляді, а ви знаєте, що він входить до переліку дієслів, які не використовуються в тривалих часах, то потрібно просто використовувати його просту форму у відповідному часі: simple (простий час) або perfect (досконалий) час). Хоча відступи від цього правила зустрічаються іноді, все-таки у повсякденному вживанні англійської цього правила дотримуються досить суворо. Тому список дієслів англійської мови, які не вживаються у тривалих часах, потрібно просто вивчити.

Англійські дієслова, що описують стан (не використовуються у тривалих часах):

/ здаватися, / любити, / цінувати, / думати, / належати, / могти, / сміти, / не могти терпіти, / не любити, / сумніватися, / існувати, / забувати, / ненавидіти, / чути, / продовжувати, / знати, / кохати, / кохати, / могти, / означати, / повинен, / потребувати, / помічати, / слід бути, / бути винним, / володіти, / віддавати перевагу, / розуміти, / дізнаватися, / пам'ятати, / нагадувати, / здаватися, / здаватися, / смердіти, / підходити, / припускати, / розуміти, / хотіти, / бажати.

Англійські дієслова, що описують як стан, так і дію (у значенні стану не використовуються у тривалих часах):

/ бути, / бути схожим, / мати, / виглядати, / бачити, / відчувати запах, / бути на смак, / думати.

Для простоти запам'ятовування цю групу англійських дієслів можна розбити наступні смислові підгрупи (зверніть увагу до приклади вживання у таблиці: у значенні стану ці дієслова приймають прості часи, але у значенні дії можуть приймати вже й тривалі часи):

1. Дієслова, що описують особисте сприйняття: to appear, to look, to seem, to suit

2. Допоміжні дієслова: can, to dare, may, must, need, ought

3. Дієслова емоційного стану: to adore, to appreciate, to detest, to dislike, to hate, to як, love, to prefer

4. Дієслова, що виражають існування: toru, tokeep, toexist

5. Дієслова, що виражають знання: to doubt, to forget, to know, to realise, to remember, to remind, to understand

6. Дієслова сприйняття органів чуття: до висоти, до нуля, до статі, до пису, до шкоди, до сміливості, до звуку, до стику, до куштування

7. Дієслова володіння: to belong, to have, to owe, toown

8. Дієслова мислення: tobelieve,tomean,tosuppose,tothink

9. Дієслова, що виражають бажання: towant, towish

Сьогодні у нас мова піде про stative verbs – дієслова стану в англійській мові. Ми знаємо, що це дієслова позначають дію. Наприклад, візьмемо найпростіші дієслова:

jump - стрибати

walk - ходити

fly-літати

want - хотіти

like - подобається

Перші три дієслова ми можемо зобразити, оскільки це дієслова дії. Останні два дієслова - want і like ми не можемо зобразити, саме такі дієслова називають дієсловами стану. Так як у нас дієслова стану не мають дії, то ми і не можемо підкреслити тривалість цієї дії, відповідно такі дієслова не можуть бути використані в часі Сontinuous, але і тут є винятки про які ми також поговоримо нижче.

Категорії дієслів стану в англійській мові

Усі дієслова стану можна розділити на кілька категорій. Нижче ми розберемо кожну з категорій із прикладами.

Чуттєве сприйняття

• see - бачити
• hear - чути
• taste - мати смак
• smell - мати запах

Розумова діяльність

• know - знати
• think - думати
• believe - вірити
• doubt - сумніватися
• feel - відчувати
• guess - здогадуватися
• imagine - представляти
• mean - мати на увазі
• realize - уявляти собі (розуміти)
• recognize - впізнавати
• remember - пам'ятати
• suppose - думати
• understand - розуміти
• deny - заперечувати
• promise - обіцяти
• agree - погоджуватися
• disagree - не погоджуватися
• mind - заперечувати

Бажання

• want - хотіти
• wish - бажати
• desire - відчувати бажання (хотіти)

Почуття

• love - любити
• like - подобається
• dislike - не подобається
• hate - ненавидіти
• prefer - віддавати перевагу

Вираз абстрактних зв'язків

• be - бути
• have - мати
• contain - утримувати
• depend - залежати
• belong - належати
• concern - торкатися
• deserve - заслуговувати
• fit - підходити
• include - утримувати
• involve - залучати
• lack - відчувати недолік (потребувати чого-небудь)
• matter - мати значення
• need - потребувати
• owe - заборгувати
• own - володіти
• appear - з'являтися
• resemble - бути схожим
• seem - здаватися

Опис фізичних властивостей предметів

• measure - вимірювати
• taste - мати смак
• smell - мати запах
• sound – звучати
• weigh - важити

Ефекти чи впливу

• astonish - дивувати
• impress - справляти враження
• please - догоджати
• satisfy - задовольняти (радувати)
• surprise - дивувати

Всі перелічені вище дієслова не можуть бути використані в часах Сontinuous , АЛЕ є винятки про які ви повинні знати.

Винятки

У виключення входять підступні дієслова, які можуть мати різні значення. Розберемо кожен із таких дієслів докладніше.

Дієслово think

What do you think about my new car? Що ти думаєш про мою нову машину?Дієслово think виступає у значенні мати думку.

Я думаю про купівлю будинку. Я думаю про покупку будинку.Дієслово think можна використовувати в часах Сontinuous у значенні міркувати, подумувати. Це тривалий процес. Ми можемо розмірковувати як два тижні, так і кілька років. Тому вибір часу Сontinuous у разі доречний.

She is weird. Вона дивна. У разі ми говоримо у тому, що людина дивний у житті. Тобто ми говоримо про характерною рисоюлюдини.

She is being weird. Вона веде себе дивно.Тут ми вже маємо на увазі те, що людина дивна тільки в цей час. Загалом людина не така. У такому випадку доречно використовувати час Сontinuous.

Дієслово have

I have a book. Я маю книгу.У подібних пропозиціях використання часу Сontinuous недоречне.

I am having a shower. Я приймаю душ. Дієслово have можна використовувати в часі Сontinuous, якщо дієслово have стоїть у складі виразу: have a party, have a shower, have a bath, have a picnic, have a good time, have a breackfast і так далі.

Дієслово admire

I admire this girl. Я захоплююсь цією дівчиною.Дієслово admire у значенні захоплюватися не використовується в часі Сontinuous.

Are you admiring the sunset? Ти милуєшся заходом сонця?Дієслово admire у значенні милуватися можна використовувати в часі Сontinuous.

Дієслово see

I see results. Я бачу результати.У разі ми говоримо у тому, що людина дивний у житті. Тобто ми говоримо про характерну рису людини.

I am seeing моя girlfriend доmorrow. Я зустрічаюся з моєю дівчиною завтра.Дієслово see у значенні зустрічатися, побачитись можна використовувати у часі Сontinuous.