Британський фунт (фунт стерлінгів) – офіційна грошова одиниця Великобританії, яка перебуває в обороті у Північній Ірландії, Уельсі, Шотландії та Англії, а також на Фолклендських островах, Гібралтарі та островах Святої Єлени.
У складі одного фунта – сотня пенсів. Але одна монета називається пенні.
Одна з найстабільніших світових валют відома у міжнародному фінансовому світі як GBP, хоча значення UKL також іноді використовується. Британському фунту надано код ISO 4217. У обігу використовуються банкноти номіналом 5, 10, а також 20 та 50 фунтів. Аверси банкнот прикрашає зображення Єлизавети II – Королеви Великобританії. На реверс наносять портрети композиторів, письменників, науковців та інших. знаменитих особистостей.
Курс фунта стерлінгів до російського рубля
Британська монета залишається однією з найдорожчих у світі. Така непорушна висока позиція забезпечена завдяки багатьом чинникам, незважаючи на нестійкість світової економіки загалом. На сьогодні курс фунта стерлінгів до російського рубля зупинився на позначці - 95,3 руб за 1 фунт за інформаційними таблоїдами Центробанку РФ.
Незважаючи на незначне послаблення британської валюти через зростання цін на ринку нерухомості Туманного Альбіону, попит на фунт не падає. Ця тенденція стимулюється також скороченням торгового балансу та підвищення рівня зайнятості в індустріальній сфері.
Курс GBP до основних валют світу
Знижуючий чи зростаючий рейтинг британської валюти простежується із співвідношення до грошей інших країн. Стабільну дорожнечу фунта забезпечують зусилля банків Великобританії та Комітету з питань грошової політики, спрямовані на підтримку позиції національної валюти на світовому ринку. І ця робота незалежно від зовнішніх економічних та політичних чинників.
Актуальний курс GBP до основних валют світу дозволяє в цьому переконатися. Отже, 1 фунт стерлінгів коштує:
Євро, € (EUR) 1.239
Долар США, $ (USD) 1.413
Швейцарський франк, Fr (CHF) 1.348
Японська ієна, ? (JPY) 152.8
Чинники, що впливають на курс фунта стерлінга
Позиції британської валюти забезпечені високим рівнем розвитку промислового виробництва та обсягом ВВП (Великобританія посідає 7 місце у світі).
Незважаючи на членство у Євросюзі, Британський острів зберіг стабільність економіки та автономність національної валюти. Тому невпевнений економічний стан країн єврозони майже не має впливу. Однак зміна котирувань та цін на біржові енергоресурси та товари можуть трохи похитнути курс фунта.
На цьому тлі ефективна грошова політика та зусилля англійських банків також включені в основні фактори, що впливають на курс фунта стерлінгів.
Динаміка курсу фунта стерлінгів
Серед вільно конвертованих валют світу фунт міцно займає лідируючі позиції і включений до міжнародної платіжної системи Continuous Linked Settlement. Ця система здійснює конверсійні валютні операції у країнах-учасниках МВФ.
Промислово розвинені держави мають золотовалютні резерви, в обсязі яких британські гроші становлять понад 5%.
Крім цього, динаміка курсу фунта стерлінгів побудована на співвідношенні ринкового попиту та пропозиції за підсумками біржових міжнародних валютних торгів. Наразі фунт має індекс "плаваючого курсу" за договором країн МВФ.
Обмін валют у Великобританії
При необхідності обмін валюти у Великій Британії можливий у банках, які відкриті з 9 години ранку до 15.30 щодня. Офіси великих банків працюють і щосуботи. Також є багато обмінних пунктів в аеропортах, вокзалах, готелях, де операції з валютою проводяться цілодобово.
Можна скористатися деякими поштовими відділеннями та банкоматами, поширеними повсюдно. Однак найвигідніший курс запропонують банки плюс невелика комісія - 0,5% -1%. Усі операції здійснюються за наявності паспорта. У ході карти Visa, MasterCard, American Express, а також дорожні чеки.
Походження англійської валюти
Стерлінг - найстаріша європейська грошова одиниця, яка є в обороті і сьогодні. Походження англійської валюти має багату історію. Вперше срібна монета була введена у 775 році. Гроші карбували зі срібла, і з 1 фунта металу найвищої проби виходило рівно 240 монет. З того часу 1 фунт стерлінгів – незмінна національна валюта Туманного Альбіону.
Згодом були монети різної гідності із золота, срібла, міді, олова та інших металів: соверен, гінея, шилінг, гріш. У 1971 р. було прийнято десяткову систему і всі гроші було замінено однією монетою - пенсом, а 1 фунт став дорівнює 100 пенсам.
Порада від Порівн.ру:Британський фунт не так поширений на території СНД, як євро чи долар, але від цього валюта не перестає бути надійним інструментом збереження капіталу та стабільним способом вкладення коштів у кризові часи. На міжнародній валютній біржі Форекс пари за участю британського фунта вважаються одними з найбільш волатильних, високоліквідних та перспективних.
Фунт стерлінгів(англ. pound sterling) – грошова одиниця Великобританії. 1 фунт = 100 пенсів. Символ: £ (лат. Libra - фунт), банківський код: GBP (Great Britain Pounds). У обігу знаходяться банкноти 5, 10, 20, 50 фунтів; монети в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсів, 1, 2 фунти. Рідко зустрічаються монети 1/2, 25 пенсів та 5 фунтів.
Банки окремих територій у складі Великобританії (Шотландії, Ольстера тощо) випускають банкноти зі своїм дизайном. Формально ці банкноти повинні прийматися всіма банками Великобританії, проте практично зустрічаються і випадки відмови.
Історія
Є кілька версій походження назви фунт стерлінгів. Деякі джерела вважають, що назва з'явилася в XII столітті і спочатку означала буквально "фунт чистого срібла". Це пов'язано зі «стерлінгом» – давньою англійською срібною монетою. 240 монет мали вагу 1 фунт (453,6 г). Великі покупки виражали у «фунтах стерлінгів». З іншого боку це був спосіб перевірки повноважності монет - якщо вага 240 монет не дорівнювала 1 фунту, монети могли бути фальшивими або занадто зношеними.
У 1955 році Оксфордський словник англійської мови запропонував версію, згідно з якою назва стерлінгдатується близько 1300 року і походить від побутової назви срібного норманського пенні, на якому були маленькі зірочки (староанглійською: steorling).
Найбільш поширена теорія Уолтера Пінчебека (Walter de Pinchebek), згідно з якою раніше використовувалася назва "Easterling Silver"(срібло зі східних земель), яке означало характерний сплав срібла 925 проби, з якого виготовлялися монети в північній Німеччині. Цю область із п'яти міст англійці називали «Easterling», у XII столітті вона увійшла до складу Ганзейського союзу(Hanseatic League, Ганза). Цей район мав у Лондоні своє представництво (контору), вів активну торгівлю з Англією, оплачуючи товари місцевими монетами, які мали високу якість і твердість (чисте срібло занадто м'яке і швидко стирається). Король Генрі II, починаючи з 1158 року, зробив подібний сплав стандартом для монет Англії. Поступово в промові назва сплаву скоротилася до "Sterling Silver"та стало еквівалентом «монетне срібло».
Назва остаточно закріплюється за грошовою одиницею з 1694 року, коли банк Англії вперше розпочинає випуск банкнот.
У сучасному англійськоюдля позначення грошей Великобританії використовується слово фунт(англ. poundнаприклад, Ця вартість автомобілів 10,000 pounds). Для відмінності британської валюти від однойменних валют інших країн в офіційних документах використовують повну форму фунт стерлінгів(англ. pound sterling). У біржовій практиці набула поширення назва стерлінг(англ. sterlingнаприклад, The dealer bought sterling and sold US dollars). У менш офіційних текстах зустрічається термін Британський фунт(англ. British pound). У розмовній мові вживається слово англ. quid, походження якого вбачають у латинською фразою"quid pro quo".
Обмінний курс(на 5 березня 2010 р.)
1 USD = 0,67 GBP
1 EUR = 0,91 GBP
100 USD = 2,23 GBP
Шилінг(англ. shilling) - поширена монета Англії, відома в народі як « біб». Символом шилінгу була літера S.
У англо-саксонський період шилінг був лише грошово-лічильною одиницею (шилінг - германізоване значення соліду). Спочатку шилінг прирівнювався до 5 пенсів, Вільгельм I Завойовник надав йому значення 12 пенсів, яке зберігалося аж до 1971 року, коли було здійснено перехід на десяткову систему. 20 шилінгів складали британський фунт стерлінгів.
Вперше як реальна монета карбована в 1502 в царювання Генріха VII (за назвою « тестон»). Вона мала Загальна вага 9,33 г та містила 8,68 г чистого срібла.
Монета не мала великої популярності, і наступний випуск тестону відбувся лише через 42 роки, в 1544 році.
Генріх VIII (1509-47) сильно потребував коштів, тому знизив вміст срібла в срібних монетах з 90% до 40. Щоб зберегти розмір і вагу тестону (шилінга), він почав карбувати його з міді і лише покривав монету тонким шаром срібла.
При повсякденному використанні монета стиралася, причому в першу чергу стиралися виступаючі частини, на портреті монарха - ніс, що виступає. Так на срібною монетоюпроступав мідний ніс.
Через це король отримав прізвисько старий мідний ніс» ( Old Copper nose). (Джерело "
Купюри (банкноти) фунтів стерлінгів - грошові знаки, виготовлені з паперу, що їх Банк Англії.
У вільному обігу присутні та випускаються банкноти номіналів: 5, 10, 20 та 50 фунтів.
Як і всі грошові знаки, банкноти фунтів стерлінгівмають елементи, що захищають їхню відмінність від підробки. Ми пропонуємо Вам ознайомитися з ними, щоб знати, як відрізнити справжні фунтивід фальшивих:
Як перевірити фунти
Ознайомтеся зі всіма елементами захисту банкнот фунтів стерлінгів:
- Рельєфний друк. Всі банкноти друкуються на спеціальному папері, із застосуванням спеціального чорнила. Провівши пальцем по поверхні банкноти, Ви відчуєте, що в деяких місцях, таких як, наприклад, напис "Bank of England", чорнило виступає над поверхнею.
- Металеві нитки. У папір купюр фунтів усіх номіналів впроваджено металеву нитку. На звороті купюри вона виглядає як сріблястий пунктир, а якщо подивитися на купюру на просвіт, нитка видно у вигляді безперервної темної лінії.
- Водяний знак. Подивившись на банкноту, Ви побачите портрет Королеви.
- Якість друку. Всі лінії та кольори повинні бути чіткими та чистими. На купюрах фунтів стерлінгів повинно бути плям фарби чи розмиття з обох боків.
- мікротекст. За допомогою збільшувального скла уважно подивіться на напис над портретом Королеви – Ви побачите значення номіналу банкноти, надруковане дуже маленькими літерами та цифрами.
- УФ-властивості. Якщо подивитися на купюри фунтів стерлінгів під джерелом ультрафіолетового світла, значення номіналу банкноти, а також випадково поширені в папері волокна безпеки виглядають рожевими та зеленими. Решта зображення купюри здається більш тьмяною. Також п'ять вікон 3D стрічки на купюрі світяться яскраво-зеленим.
- Голограма. На лицьовій стороні банкнот 5 та 10 фунтівє голограма. При нахилі банкноти зображення Британії змінюється значення номіналу банкноти. На банкноті 20 фунтівголограма виконана у вигляді смуги з зображеннями, що чергуються. При нахилі банкноти на одній голограмі можна побачити райдужний портрет Адама Сміта, а на інший райдужний знак £ змінюється на число 20 і навпаки.
- Прозорий знак £. На купюрах 20 та 50 фунтівчастина знака £ зображена на лицьовій стороні, а частина на зворотній. Якщо подивитися на купюру на просвіт, дві частини зображення утворюють знак £.
- 3D стрічки. На купюрі 50 фунтів стерлінгівв папір плетені стрічки. Вона має п'ять вікон із зображеннями знака £ і числа 50. При нахилі купюри з боку на бік, зображення переміщаються вгору і вниз. А при нахилі банкноти вгору і вниз зображення переміщаються з боку в бік, а знак £ змінюється на число 50 і навпаки.
Номінали фунтів
Купюри різних номіналів мають різний набір засобів захисту та різне їхнє розташування:
Пенні, пенси, шилінги та фунти – як вони між собою співвідносяться?
- Pens (пенс) це множинавід penny (пенні). Нині 1 фунт стерлінгів = 100 пенсів. До 1970-1971 року 1 фунт = 240 пенсів, 1 шилінг = 12 пенсів.
- Монета в один пенс називається пенні. Шилінгів давно немає В одному фунті 100 пенсів. Раніше було 20 шилінгів у фунті та 12 пенсів у шилінгу. Але щодо грошей, то десяткова система там вже давно.
- Тільки не до 1970-го, а до 15 лютого 1971-го. У фунті було 20 шилінгів, у кожному шилінгу - 12 пенсів, тобто 1 фунт дорівнював 240 пенсів. З 15.02.1971 шилінги скасовано, а 1 фунт = 100 пенсів (для зручності рахунку).
- Пенні (англ. penny, у множині pence (пенси)) британська розмінна монета. Назва пенні (старою англійською pennige) має спільний корінь з німецькими словом пфеніг.
Старий пенні позначався d (від латинського денарій denarius).
Сучасний пенні (після переходу на десяткову систему 1971 року) позначається p.
Вперше пенні викарбуваний у VIII столітті королем Кента Гібертом (764) та королем Мерсії Оффою (757-796) на зразок срібного франкського денарію (діння), випущеного десятьма роками раніше. На аверсі пенні містився портрет короля, на реверсі хрест з прикрасами.
Вага пенні складала 20-22,5 гранів (1.3-1,5 г) чистого срібла, діаметр монети близько 17 мм, у IX столітті близько 21 мм.
За короля Англії Едгара (957-975) почалося карбування загального англійського пенні.
Пенні карбували у величезній кількості (зокрема, через необхідність платити данину датчанам), вони мали широке ходіння аж до Русі. При необхідності монету просто розрізали на частини, одержуючи півпенні та чверть пенні.
Аж до завоювання Англії норманнами і спочатку після нього якість пенні майже не змінювалося. Однак згодом якість монет став погіршуватися (внаслідок псування монет та недотримання монетними майстрами загального стандарту).
Особливо сильне погіршення якості пенні відбувалося за царювання Генріха II і за часів короля Стефана. У 1180 році довелося ввести новий тип пенні (так званий short cross penny) з більшою вагою і вмістом срібла.
Довгий час пенні залишався єдиною монетою Англії. У XIII столітті в Англії були введені в ужиток нові розмінні монети більше і менше пенні: гроут (4 пенси), півпенні та фартинг (1/4 пенні).
До XIV століть в Англії була створена струнка монетна система:
1 фунт стерлінгів = 20 шилінгів (до XVI століття лише рахунково-грошова одиниця) = 60 гроутів (120 півгроутів) = 240 пенсів (= 480 півпенні) = 960 фартингів. - 100 пенсів = 1 фунт
коли говорять пенні, мають на увазі 1 пенс - До 1971 співвідношення між грошовими одиницями були такі:
1 фунт стерлінгів = 20 шилінгів
1 півкрона = 2,5 шилінга
1 флорин = 2 шилінги
1 шилінг = 12 пенсів
1 гроут = 4 пенси
1 пенні = 4 фартингу
В аудіокурсі VoxBook, в основу якого покладено художня літературабез спрощення тексту, вам обов'язково зустрінуться згадки про англійські гроші. Грошова одиниця Англії pound- фунт або pound sterling- фунт стерлінгів (від лат. - вага) позначається скорочено знаком £
введений в обіг у IX-X ст.
Раніше в Англії для рахунку грошей використовувалася не десяткова монетна система обчислення, один фунт дорівнював 240 пенсів. У 1971 році система грошового обчислення Великобританії була реформована в десяткову монетну систему, і один фунт дорівнював 100 пенсам. При цьому більшість грошових одиниць минулого вийшли з ужитку, але в літературі згадки про них безумовно залишилися, а відповідно вони залишились у нашому аудіокурсі.
Так в аудіокурсі VoxBook у казці "Mr Vinegar" зі збірки English Fairy Tales:
"Here, Jack [тут/ось, Джек] ," said one [сказав один] , "here"s five pounds for you [«тут є» п'ять фунтів тобі]; here, Bill, here"s ten pounds for you [ось, Білле, тут є десять фунтів для тебе]; here, Bob, there's three pounds for you [ось, Боб, тут є три фунти для тебе].
Розберемо докладніше питання про грошові одиниці Великобританії сьогодення і минулого, а заразом з'ясуємо чому в цьому уривку є five pounds, three pounds, ten pounds і немає one pound.
Англійські гроші зараз.
У 1971 році система грошового обчислення Великобританії була реформована у звичну десяткову монетну систему. Один фунт дорівнює 100 пенні. У ходженні банкноти номіналами: 1, 5, 10, 20, 50 фунтів, а також монети 1 і 2 фунти, і 1, 2, 10, 20, 50 пенсів, які назвали new penny- Нової пенні.
Грошова одиниця poundабо pound sterling(множина pounds) - фунт або фунт стерлінгів позначається скорочено знаком £
(від латинського слова libra- Фунт). Цей знак ставлять перед числом:
£1 - one pound або one pound sterling(од. число).
£2 - 2 pounds або 2 pounds sterling(Мн.число).
£10 - ten pounds або ten pounds sterling(Мн.число).
Грошова одиниця pennyпенні = 1/100 фунта (множина pence- пенси) - позначається скорочено p. Цей знак ставиться після числа (з точкою або без крапки):
1p. - one penny (од. число).
2p. - two pence (мн.число).
10p. - ten pence (мн.число).
Один пенс позначається 1р, читається a penny або one penny.
Один фунт £1 читається a pound або one pound.
При позначенні кількості пенсів словами, слова записуються разом: sixpence, fivepence, fourpence, threepence, 2pence.
10p - ten pence часто вимовляють ten pee (читаючи скорочення p).
Якщо кількість цифр фунтів більше трьох, то кожні три цифри справа наліво відокремлюються комою, а пенси від фунтів - точкою:
£1,234,567.00 = 1234567 фунтів.
Грошові суми, що складаються з фунтів і пенсів, позначаються одним з наступних способів:
£265.78, £265-78 і читаються однаково - два шахрайські і шість-п'ять квітів і сімдесят вісім (pence).
Якщо необхідно вказати, що йдеться саме про англійську валюту, тоді можна вказати pound(s) sterling - фунт(и) стерлінгів.
165 pounds sterling; £165 sterling= 165 фунтів стерлінгів.
Слово «sterling» часто ставлять під час написання грошової суми прописом:
£1,234.56 - один тисячі і два довжини і тридцять-п'яти фунтів стерлінгів і п'яти-шіст (pence).
Грошові одиниці Англії минулого.
У назві грошової одиниці Англії pound sterling - фунт стерлінгіввідображено еквівалент вартості одного фунта срібла. З одного фунта срібла карбували 240 пенсів (пенні та пенс однина та множина одного й того ж слова). Слово sterling означає чистий, встановлена проба. Фунт позначалися знаком £ (без крапки або латинською літерою L), цей знак ставлять перед числом. Пенні позначалися знаком d.(від слова динар, на противагу сьогоднішньому позначенню p.), шилінг позначався знаком sабо 1/- . Знак пенні та шилінгу записувалися з крапкою або без крапки після літери.
В Англії для рахунку грошей використовувалася не десяткова монетна система обчислення (скоріше вона схожа на дванадцяткову систему обчислення: 1 фунт = 240 пенсів):
- 1 pound фунт або pound sterling = 4 крони або 20 шилінгів, або 240 пенсів)
- 1 sovereign [ˈsɔvrin] соверен = 20 шилінгів еквівалентний 1 фунту
- 1 guinea [ˈɡini] гінея = 21 шилінгів
- 1 crown крона = 5 шилінгів
- 1 florin [ˈflɔrin] флорин = 2 шилінги
- 1 shilling [ˈʃiliŋ] шилінг = 12 пенні
- 1 groat [ɡrəut] гроут = 4 пенні
- 1 penny [ˈpeni] пенні = 4 фартингу
- 1 farting [ˈfɑːtiŋ] фартинг = 1/4 пені
Найдрібнішою монетою був фартинг = 1/4d. (1/4пенні) = 1/960 фунта.
Випускалися монети half farting - пів-фортингу = 1/8d., third farting - третина-фартинг = 1/12d., і quarthing farting - чверть-фартинг =1/16 d).
Пенні - коротке позначення d.(Від динара).
Випускалися монети halfpenny - 1/2d., 2pence - 2d., threepence - 3d., groat - 4d., five pence = 5d., sixpence - 6d.
Шилінг - коротке позначення s.= 12d. (12 пенсів)
Флорин = 2с. (2 шилінги) = 24d.
Крона = 60d. (60 пенсів).
Випускалися монети half crown – півкрони = 30d.
Золота гінея, що випускалася з 1663 по 1814 роки. Гінея - не офіційна назва, отримана від місця видобутку золота в Гвінеї. У 1817 році гінея була замінена золотим совереном. Випускалися монети 1/3 гінеї, 1/2 гінеї, 1 гінею, 2 гінеї та 5 гіней.
Cоверен = 240d. (240 пенсів) = 20s. (20 шилінгів) = £1 (1 фунту)
Випускалися монети half sovereign = 120d. (120 пенсів) = 10s. (10 шилінгів) = £1/2 (1/2 фунта).
В аудіокурсі VoxBook у казці "The Ass, the Table, and the Stick" зі збірки English Fairy Tales, в якій згадуються англійські гроші різної гідності:
...and he had but to pull Neddy's ears [і «він повинен був тільки» = варто йому тільки потягнути Ослика вуха] to make him begin at once to ee-aw [щоб змусити його почати відразу (кричати) і-а]! And when he brayed [а коли він ревів] there dropped from his mouth silver sixpences [тут падали/ сипалися з його рота срібні шестипенсовики], and half-crowns[і пів-крони] , and golden guineas [і золоті гінеї].(English Fairy Tales - "Mr Vinegar")
Були монети та інших переваг, такі як напівсоверен, напівгінея, півкрона, півпені, півгроут, 2 пенси, 3 пенси, 6 пенсів sixpencе або "tanner" та інші.
Деякі монети не карбувалися, наприклад немає старих монет номіналом в 1 фунт замість нього карбувалась монета 1 соверен золотом номіналом рівним в 1 фунт. Також карбувалися монети номіналом 2 фунти і 5 фунтів. Випускалися різні паперові банкноти, у тому числі номіналом 3 фунти. Саме це згадується на початку статті у прикладі з аудіокурсу.
Назви англійських грошей та грошових сум у сленгу
Крім офіційних назвгрошових одиниць, були сленгові висловлювання, що позначають ті чи інші англійські гроші. Нижче наведені найчастіше вживані сленгові синоніми:
1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix
1s = bob, chip або shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = два bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen
£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey
£5 = fiver, flag паперові £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum
1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike
