Lako je poslati svoj novac robotu u bazu. Koristite obrazac ispod
Studenti, postdiplomci, mladi ljudi, koji imaju jaku bazu znanja na svom novom poslu, bit će vam još više zahvalni.
Objavljeno na http://www.allbest.ru/
“OSOBITOSTI KNJIŽEVNE PRIČE LEWISA CARROLLA “COME ALICE DO EXTREME WONDERS”
Tečajni rad
Discipline:
"Povijest strane književnosti"
Unesi
Ovaj kolegij posvećen je istraživanju problematike umjetničke metode književne priče Lewisa Carrolla "Dođite k Alisi u zemlju čuda".
“Dođi u Alisu u zemlji čuda” uvrštena je među najpoznatije knjige. Ime je ni manje ni više nego "Get Robinson Crusoe" ili "Guliverova cesta". U British Museumu u Londonu izložene dječje knjige kojima je Engleska ispisana, među kolekcijama - ne baš puno - uz Olivera Twista i Otok blaga te Alisu u zemlji čuda. A ponekad se čini da postoji popularna engleska knjiga za djecu. Kako bi se reklo, “dječja knjiga br. I” u Engleskoj.
Nakon “Robinsona” i “Gulivera”, koji uopće nisu bili pisani za djecu, a postali su omiljeni za dječju lektiru, “Dobrodošli u Alisu u zemlji čuda” u tom je smislu doživio sličan udio: Dođite djevojčicama ki u zemlji čudesa, počevši od sada ispričana djeci, a potom zapisana i režirana za njih, svidjela bi se i odraslim čitateljima. Carrollova knjiga poslana je kao odgovor na narudžbe.
Svrha ovog rada je čitati i analizirati veliki materijal koji je napisao engleski pisac Lewis Carroll.
Većina ljudi u Carrollovu Zemlju čuda dolazi širokom cestom poznatom iz djetinjstva, a ostaje u dubokom sjećanju do duboke starosti, budući da je Lewis Carroll napisao samo dvije bajke: “Alisa u zemlji čuda” i “Kriza” Bilo je ogledalo i da je Alice tamo igrala«. Vjerojatno i ne slute koliko je velika ova zemlja, stvorena autorovom vizijom, i koliko divnih i nepoznatih stvari vreba u svakom kutku.
Za postizanje što boljih rezultata korištene su sve znanstvene metode istraživanja, uključujući i povijesno-povijesnu metodu psihološke interpretacije.
Predmet istraživanja je djelo Lewisa Carrolla “Dođi do Alise u zemlji čudesa”, kao i nastavak bajke “Kroz ogledalo, i što je Alisa tamo našla, ili Alisa u ogledalu”.
Lik Lewisa Carrolla nastavlja privlačiti sve više pozornosti i širokog poštovanja raznih struka. Dvije male priče o Alisi, koje je prije više od stotinu godina za djecu napisao vrlo cijenjeni doktor Dodgson, skromni oksfordski knjižar koji se proslavio pod pseudonimom Lewis Carroll, odavno su postale dio zastave “velike” književnosti; Ostatak vremena će nestati smrad “velike” kritike. Među bezličnim kritičkim djelima o Carrollu - biografski i psihoanalitički crteži, fizikalne, matematičke, logičke, filozofske, lingvističke, Šahove interpretacije i rekonstrukcije. Malo je književnih djela koja su uglavnom “genetske” prirode, jednostavno “prapovijest” drugih tema i motiva u Carrollovim pričama. Koliko god ovakva priprema prije istraživanja književnog teksta nije korisna i važna, ona očito ne može nadomjestiti moć istraživanja. Tako nastaje još jedan paradoks vezan uz Carrollova imena: paradoksalne priče njegovih domovinskih pisaca najmanje su cijenjene kao pisci. Iako mala Alisa grakne zemaljsku vreću u korak sa samim Guliverom, Guliver ipak ulazi u našu čitaonicu kao kod kuće, kao u svoju; Alisa postaje lišena svoje stranosti. Zemlja čuda s ovim meškanima već nam je vrlo blizu i ne možemo shvatiti što je posebno smiješno u "plesu riba" ili u "kadrili jastoga". I Amerikanci i Australci koji čitaju “Alice” u originalu također hvataju natruhe čuđenja i humora u ovoj knjizi, što je gore od Engleza.
Skriveni koncept književnih bajki i gluposti
„Književna priča“ je naziv za priču koju je napisao poetičan, specifičan autor. "Autorska" priča etablirala se kao žanr od prošlog stoljeća. Svi znaju, na primjer, prekrasne priče E.T.A. Hoffmann, Charles Perrault, Gauff, Andersen.
Čast ovih kozaka nije samo u tome da budu oživljeni, da budu štovani, nego da budu shvaćeni na taj način, da u kozačku situaciju unesu jedinstven moralni stav, nastavljajući tradiciju narodnih kozaka. Književna bajka se u pravilu ne izrodi u klasične bajkovite zaplete, lako je bez osnovnih bajkovitih likova. To su čuda sasvim druge vrste - smrad se očituje u novoj, čudesnoj slobodi ponašanja junaka iu njegovim doista nevjerojatnim sposobnostima. Književna bajka već samim tipom svog junaka polaže pravo na samu kožu. Pisac živi život svog junaka, osjeća, hvali se, raduje i sanja u isto vrijeme - prirodno je da svog junaka obdari jedinstvenim idejama, mislima i osjećajima.
“Alisa u zemlji čudesa” i “Kroz zrcalo” pripadaju žanru književnih bajki, ali ih od svih poznatih bajki izdvaja posebna organizacija vremena-sata i prostornih prostora, tako da hronotop predstavlja književnu bajku. , za koje mislimo da je M.M. Bahtina, kao jasna formalno-sadržajna kategorija, u početku kao sam žanr i žanrovska raznolikost stvaralaštva, te slika osobe u njemu. I tu je Carroll originalan, naglašavajući svoje odluke, koje se jasno razlikuju od današnjeg književnog slučaja.
Kada govore o djelu Lewisa Carrolla, znanstvenici koriste izraz "glupost". Pojam se znatno poboljšao u književnim studijama, ne odbacujući teorijski razvoj.
Kod besmisla je sve nejasno, nedefinirano i krhko. Istraživači se ipak slažu u jednom: da Englezi imaju monopol na besmislice u svjetovnoj književnosti, da su besmislice vrlo specifično engleske, drugi narodi ponekad govore do besvijesti, da su besmislice čiste U Engleskoj su postojala samo dva imena - Lewis Carroll i Edward. . 40-70 rubalja XIX stoljeće - povijesni kordoni iz kojih izlaze najbolja djela “čiste” besmislice Carrolla i Leara.
Gluposti, poput raznih žanrova romantizma klasičnoga razdoblja, dominiraju odbacivanje buržoaske djelatnosti, energičnost i dvosmislenost u obradi. Na to ukazuje i specifičnost građe, i izbor junaka, i simulirani prostor, vrijeme i radnja, kao i drugi strukturalni oblici, i sam princip organizacije radnje i funkcioniranja likovi.
Pragnenya okrenite se naopačke nogama, okrenite leđa, pomiješajte (ili spojite) visoko i nisko, veliko i malo, različito u broju i različito svojom krivnjom, groteskne i ekscentrične bijegove, koji su sada tako zabavni Carrol i Lear i izbliza vidljivo, - ne samo čisti “gra rozumu”, “gluposti radi gluposti”. Ova ekscentričnost i grotesknost prvenstveno je reakcija na hijerarhiju vrijednosti uređenog i respektabilnog viktorijanskog braka.
Besmisao reinterpretira temeljne životne veze, prote uopće ne znači jednostavno “glupost”, “glupost” - nekakvo duboko mjesto vrišti za Proteom, koji vrišti za smislom, ali ga tumači na svoj način.
Pojam "glupost" mnogi sljedbenici tumače prilično slobodno. U književnokritičkim tekstovima vina imaju i uže i šire značenje. U prvoj kategoriji ovaj pojam označava žanr ili, točnije, žanrovsku varijantu: bajka-bezveznica (ne o “Alisi u zemlji čudesa” i općenito “Kroz ogledalo”), besmislica bezveze (ne o “ Jabberwocky” ili o toj priči koja je nakon čitanja Alice Humpty Dumpty), besmislica (Polyuvannya on Snark).
Danas se često zlorabi izraz "glupost" iz poštovanja prema Carrollovoj kreativnoj metodi.
Često je besmisleno koristiti neku vrstu alegorije, zamjene ili koda pridjeva za opisivanje posve stvarnih situacija. Carrolla se najčešće “dešifrira” biografskom metodom, uvodeći pod kozačke priče “Zemlja čudesa” i “Kroz zrcalo” scene kućnog oksfordskog života, one koje su postojale ili u obitelji Liddell u vrijeme kada pojavili su se kozaci, jer sa samim liječnikom i s njegovim dragim osobama, kakve su poznavala djeca rektora Kristove crkve. Vinili imaju svoju primarnu ideju kao domaću zabavu, improvizaciju, u kojoj su sudjelovale i same glasine, priče o Alisi s pravom se vežu za sve te ljude i narodne običaje. Navodno, središnja junakinja obje priče je Alice Liddell. Iz “Zemlje čuda” “sudjeluju” i njihove sestre Lorina i Edit: orlić Ed (Edit, mlađa sestra) i australski tata Lori (Lorina), uvijek iznova ponavljaju: “Ja sam najstariji, niže, i znam bolje, Što ima!" (1.26). U istom dijelu "More suza" pojavljuju se i druge "nevjerojatne stvarnosti": Robin Goose (Robinson Duckworth) i ptica Dodo (Dodgson) ili junak iz ruka povijesti, Misha je pročitao s važnim pogledom (poglavlje III. “Trčanje oko stupca i dugi razgovor”) Kao što je rekao R.L. Green, priča je preuzeta od asistenta povijesti Hevillanda Champella, koji je rođen god. 1862, kojim su se djevojke bavile. ki Liddell. I u nekim drugim citatima prijatelja - latinskim i francuskim, dobro poznatim sestrama Liddell (Poglavlje II. "More suza").
“Welcome Alice at the Land of Wonders” i “Alice in Behind the Looking Glass” bez pretjerivanja se mogu nazvati vrhuncem žanra nonsensa.
Životni i stvaralački put Lewisa Carrolla
Carroll Alice Kazka lik
...zadobiti veće umove
nitko nije dobio, -
njihovi će se umovi okrenuti svjetlu djetinjstva,
zumív učiniti tako,
da postajemo djeca.
(Virginia Woolf)
Mnogi su tomovi napisani o Carrollu, a ipak znamo da je njegova biografija vrlo malo proučavana. Potomci tragedije ograničeni su oskudnim detaljima. “...Visoki C. L. Dodgson nije imao života”, rekla je poznata engleska spisateljica Virginia Woolf o Lewisu Carrollu. “Hodale su po tlu s tako laganim slojem da nisu ostavljale nikakve tragove.” (1.249) Istina je da u biografijama ovog pisca možda nema nikakvih dramatičnih elemenata koji bi odmah zadobili poštovanje za sebe. Ali u isto vrijeme, iza osnovnih, skromnih, jednostavnih činjenica njegove biografije krije se napet unutarnji život, koji je iznjedrio nesvakidašnje kreativne fantazije, tjerajući nas da se iznova pitamo tko stoji iza čovjeka C. L. Dodgsona.
Charles Lutwidge Dodgson bilo je izvorno ime pisca koji je postao poznat pod pseudonimom Lewis Carroll. Rođen 27.09.1832 u blizini malog sela Dersbury, u jednom od tihih ruralnih okruga Engleske - Cheshireu, gdje će kasnije postati poznat lik iz "Alise u zemlji čuda" - Cheshire Cat. Charles Lutwidge Dodgson bio je najstariji sin skromnog župnika Charlesa Dodgsona i Frances Jane Lutwidge. Pritužbe su dolazile iz dobrih obitelji i ležale su u "visokoj" Anglikanskoj crkvi.
Charles Dodgson (1800. - 1868.), otac moćnog pisca, bio je čovjek koji se nije međusobno preplitao. Nakon ozbiljnog obrazovanja, studija teologije, klasičnog jezika i matematike na Oxfordu i diplomiranja na Christ Church Collegeu, gdje ćete provesti cijeli život odrasle dobi. Sadašnji pisac mnogo toga dijeli sa svojim ocem: duboku religioznost, zanimanje za teološke probleme, matematičke sposobnosti i poseban smisao za ekscentričnost.
Kad je Charles napunio jedanaest godina, njegova se domovina preselila u Croft, na granici između Yorkshirea i Durhama, navodno ukinuvši novu župu. Veličanstveni vrt, koji je izgledao poput prostrane pastoralne kolibe, predan je dječjem uredu. Sam je otac dao svojoj djeci svjetlo klipa. Bilo je potrebno mnogo vremena za sve igre koje je Charles uvijek igrao. Još u djetinjstvu Charles je pokazao lukavost prije pojave novih igara i lukavu mudrost, ponekad ne bez određenog humora, pravila koja će spasiti cijeli život.
Charlesov otac, kao i većina svećenika tog vremena, nije hvalio kazalište, ali se opravdavao kućnim predstavama i lutkama. S. D. Collingwood, slijedeći mudrost Carrollove obitelji, piše: “Uz pomoć članova obitelji i seoskog stolara, Charles je izradio cijeli leš lutaka i malo kazalište za njih. Sve pjesme za kazalište napisao je sam; Najpopularnija je bila “Tragedija kralja Ivana”; “Već smo se s pravom pozabavili nezacijeljenim nitima s kojima su se lutke srušile.” (5.11) Carroll je tijekom života sačuvao svoj interes za kazalište lutaka.
U dvanaest sati Charles je poslan u školu: prvo u Richmond, a zatim u slavni Rugby. Charlesu je učenje lako išlo. Posebno zanimanje pokazivao je za matematiku i klasični jezik. U školi se Charles držao povučeno i provodio puno vremena u šetnji i čitanju. Pišete izvještaje kući.
Nadalje, život Charlesa Lutwidgea Dodgsona povezan je s Oxfordom. Nakon što sam diplomirao na koledžu Christ Church, jednom od najstarijih u Oxfordu, baš kao i moj otac, s pozadinom iz matematike i klasične književnosti, slučajno dobivam rijetku poruku za ove daleke stijene.
Vín je izgubio na sveučilištu, a 1855 r. Dobio je mjesto profesora na svom koledžu, čiji je tradicionalni um potom odveden u svećenstvo i postao samostan bez ljubavi. Da sam odlučio steći prijatelje, izgubio bih fakultet. Zaređenje je odgodio dobrih sat vremena jer se bojao da će doći u napast da se bavi svojim ljubavnicima – fotografijom i kazalištem, koji su za duhovnu osobu smatrani od manjeg značaja. Beba je rođena 1861. godine, kada je bilo nemoguće opskrbiti se najvažnijim namirnicama, a nakon primanja čina đakona, bila je tek prva, srednja lanka. Doktor Dodgson vrlo rijetko čita svoje propovijedi, a kada ih čita, to je važno za djecu.
Dodgson se posvetio matematici. Uzletjevši 1857 magistrirao, objavio je svoju prvu knjigu Through the River - “An Algebaric Analysis of the Fifth Book of Euclid” (objavljena pod pseudonimom “College Writer”). Godine 1860 r. Vidio sam prvu knjigu pod mojom nadležnošću - “Bilješke o algebri geometrije ravnine Charlesa Lutwidgea Dodgsona.” Zatim dolaze “Formula ravninske trigonometrije” (1861.), “Videomosti determinanti” (1866.), “Osnovni udžbenik teorije determinanti” (1867.).
Doktor Dodgson vodi neovisan i strogo uređen način života. Cijeli život sam patio od stagnacije, takve da se do kraja života nisam oporavio i nisam oporavio, i bilo je potpuno neshvatljivo da sam razgovarao sa svojim malim prijateljima. Njegova su braća i sestre mucali, iako ne svi. Već je bio vrlo plašljiv, nije sklapao poznanstva, a predavanja je čitao ravnomjernim, mehaničkim glasom. Na sveučilištu je stekao slavu kao pedant, poznat po memorandumima i brošurama koje je nosio i širio vlažnom mačkom. Dodgson je bila ekscentrik i diva - to nije neuobičajeno u engleskom sveučilišnom životu.
Nakon ispisanih praznih listova papira, još uvijek ima vremena za pronalaženje korespondencije. Dodgson je pokrenuo poseban dnevnik, iz kojeg su se slale i uklanjale stranice, razvijajući složeni sustav redoslijeda naprijed i nazad. Prije mnogo godina opisao je ovaj sustav u brošuri neobičnog naslova “Devet-devet riječi mudrosti o tome kako pisati stranice”. 37 godina, svoj je dnevnik počeo voditi 1861. godine. - kreirana 98.721 evidencija o predaji i oduzimanju listova.
Prije nego što sjednete pisati komad papira, morate pažljivo odabrati papir takvog formata da ga ispišete u cijelosti i pažljivo ispunite red za redom svojim kaligrafskim rukopisom. Vív shodennik, u kojem je uveo detaljne pojedinosti svakodnevnog prolaza svog života, o govorima dubokih i tamnih, o onima koji izbijaju s vremena na vrijeme, prešućenoj povijesti, u svojim knjigama za djecu - razmišljati o životu i smrti , o Bogu, znanosti i književnosti, o njihovim sličnostima i neprirodnim svjetovima, o sebičnosti i skučenosti, a da nije napisala pravu riječ.
Dr. Dodgson je patio od nesanice. Noću, ležeći budan, pogađao sam "zagonetke tamnice" - algebarske i geometrijske zagonetke i njihova rješenja. Kasnije je Carroll objavio te zagonetke pod naslovom “Opivnichnye zavedeniya, pogađane u besanim noćima”. Promjenivši u drugom obliku “besane noći” u “besane godine”.
Već je rečeno da je Carroll strastveno volio kazalište. Čitajući njegovu knjigu jasno je da mjesto u njegovu životu nije zauzimala samo visoka tragedija, Shakespeare, već i komične burleske, glazbene komedije i pantomima. Kasnije, ako je već kao poznati autor posebno vodio brigu o scenskom uprizorenju svojih bajki, otkrio je istančano razumijevanje kazališta i scenskih zakonitosti. Time svjedoči o njegovom bogatom prijateljstvu s obitelji kazališnih glumaca Terry i njegovom talentiranom predstavnicom koja je ušla u povijest ne samo engleskog, nego i svjetskog kazališta - Ellen Terry.
U mladosti je Dodgson postao umjetnik. Naslikao je mnogo maslina i vugila, ilustrirajući moćne kreacije. Godine 1855 napisao je niz svojih malih priča za “Humorističan dodatak Timesu”. Urednici su ih izbacili. Toddy Dodgson je opsjednut fotografijom. Kupio sam fotografski aparat i tada sam se ozbiljno zainteresirao za sklopivu stvar s desne strane. Dodgson se sam počeo baviti fotografijom i postigao veliki uspjeh u ovoj važnoj umjetnosti. Ukratko, umjetnička fotografija poznata je kao amaterska fotografija. U kvitni 1858 r. Iako su njegove fotografije prihvaćene za nedavnu izložbu Londonskog fotografskog društva, bila je to izvrsna prilika za ljude koji su se nedavno počeli baviti fotografijom. Dodgsonov autoritet kao fotografa postao je još čvršći do 1860.: Illustrated Times odlučio je napisati osvrt na izložbu fotografskog udruženja. Dodgson je uhvatio bogate čudesne ljude svog vremena - Tennysona, Christine i Dantea Gabriela Rossettija, Johna Ruskina, engleskog prerafaelitskog umjetnika J. E. Millaisa, Ellen Terry, Georgea MacDonalda i druge. Najviše smo zadovoljni našom djecom. Rođen 1949. godine U Engleskoj je objavljena knjiga “Lewis Carroll - Fotograf” koja sadrži 64 njegova najljepša rada. Da bi se nosili sa smradom dubokog neprijateljstva, nisu bez razloga fahivtsi Carrollu doveli jedno od prvih mjesta među fotografima 19. stoljeća.
Dodgson je najviše volio djecu. Možda se to često događalo jer je većina odraslih, po mom mišljenju, imala "smanjeni osjećaj". Prije dvadeset godina napisao je svom prijatelju: “Mislim da većina ljudi koje poznajem, zbog svoje prirode, nije daleko od stvorenja. Koliko mogu učiniti tim zajedničkim govorima da potaknu interes za život!” (5.24) Djeca su bila predana popuštanju ovim nedostacima. Varto je želio da dr. Dodgson uživa u druženju svojih malih prijatelja, jer je postao izuzetno veseo i veseo spivrozmovnik. Vodio ih je u duge šetnje, vodio u kazalište, pozivao ih u goste i pitao ih za posebno izmišljene priče za njih, koje su bile popraćene hrabrim, šarenim motivima.
Dr. Dodgson pisanje ostavlja svojim malim prijateljima. Listovi nisu manje znameniti jer ih je toliko, prema riječima slavnog engleskog pjesnika W. H. Audena, da su “monstruozni”, poput bajki, te nam pomažu da bolje shvatimo kakva je to posebnost dr. Dodgsona. .
Među onima koji se nalaze u poredanim potomcima Carrollovih listova djeci, nažalost, ima i dnevnih - listova Alice Liddell, koja ju je inspirirala da napiše "Alice's Benefits in the Land of Wonders" i mnogo toga što je "Alice in Wonderland"" Gospođa Liddell, jer nije hvalila prijateljstvo svoje kćeri s dr. Dodgsonom, spalila je cijelu hrpu lišća.
Napisane su stotine priča o Carrollovom prijateljstvu s Alice Liddell i njezinim sestrama te mjestu radnje bajki. Napravit ću bilješku iz Carrollovog schodennika za putovanje uz rijeku 4 linya 1862 r. - datum, jer je, prema riječima W.H. Audena, "povijest književnosti nezaboravna kao i povijest Amerike."
“Ja i Duckworth, povodeći sa sobom tri Liddellove djevojke, otišli smo prošetati uz rijeku do Godstowa; popio čaj na drvetu breze i vratio se u Christ Church oko devet i petnaest, došao me vidjeti da djevojkama pokažem svoje prikupljene fotografije i oko devet ih donio kući.” Tri djevojke Liddell su kćeri rektora koledža Christ Church. Zvale su se Lorina-Charlotte, Alisa i Edit. Alice je tada imala deset godina. Tijekom sata hoda 4 linija 1862 r. Carroll je djevojčicama dao bajku, koja je kasnije postala osnova za "Alice's Adventures in the Land of Wonders". Toga dana bio je, unatoč svemu, u šoku: njegov prijatelj Duckworth ovako je nagađao neprijatelja, jer je ponovno priznao: “Veslao sam, sjedeći na krmi i na pramcu, tako da se čamac sklopio i pojavila mi se doslovno preko ramena Alice Liddell, koja je bila “Kermov” našeg koncerta. Sjećam se da sam se okrenuo i rekao: "Dodgsone, jeste li sve sami pogodili?" I Vin Vidpov: "Dakle, pretpostavljam usput." Alice ga je zamolila da zapiše kazu. Prvi put sam bio uvjeren da sam pobjednički okrunjen. Trinaestog dana opadanja lišća napisao sam svom učeniku: "Počevši pisati bajku za Alisu, odlučio sam je završiti prije Božića."
„Alisa u zemlji čudesa“ ozakonila je novo ime dr. Dodgsona – Lewis Carroll, kako je ranije potpisivao svoje šaljive stihove, koji su ponekad objavljivani u raznim časopisima. 0n ga otrgnuvši, prevevši dvije počasti svom krštenom imenu na latinski, mjestimice ih promijenivši i ponovno “prevodeći” na engleski (Charlesa je na taj način dao Carroll, a Lutwidge - Ludovic, Louis, Lewis). Od sada je ovaj naziv uvelike evoluirao u englesku književnost, prvo za djecu, a zatim i za odrasle. Manje od deset godina nakon objavljivanja “Alise u zemlji čudesa”, Lewisa Carrolla uspoređivat će sa samim Dickensom.
Još jedna važna ideja u to vrijeme bilo je putovanje dr. Dodgsona u Rusiju, koje je napravio 1867. godine. zajedno s kolegom i još jednim oksfordskim teologom, rektorom Liddonom. Neprijatelji "paradoksalista" u Rusiji već su ograničeni - iako nije bio s ruskom obitelji, morao se osloniti na svoje suputnike, koji su znali jezik, engleski, i predstavnike Ruske Federacije mi "Mur i Meriliz", duhovni ljudi, koji su primili rektora Liddona.
Prvi Carrollov inozemni put pojavio se i ostao: više nije vidio dalje od granica Engleske. Došlo je vrijeme za intenzivan rad na matematičkim robotima, koji su dovršeni tek pred kraj 70-ih. U isto vrijeme dr. Dodgson radi na "Kroz zrcalo", čiji je preostali plan sastavljen prije 1869. godine. I objavljuje oko vrha. U Sichni 1869 r. Izlazi zbirka “Phantasmagoria and Other Versions” i šalje prvi dio “Through the Looking Glass” kolegi MacMillanu. Njegova slava kao pisca raste. Koli u škrinji 1871 r. izaći na svijet “Kroz zrcalo” (ponovno pod nazivom “Kroz zrcalo i što je Alice tamo učinila”, objavljeno 1872.), kritika je čuti da je pokopan. Objavljivanje "The Snark Fishing" (1874.) dovršava klasičnu trilogiju besmislica.
Kao i prije, matematiku smatra glavnom životnom praksom. Jedno za drugim izlaze njegova solidna djela: “Algebarski okvir 5. knjige Euklida” (1874.), “Euklid i njegovi dnevni supernici” (1879.) i 1885. god. “Dodatak” ovoj knjizi, jer je on sam uložio glavninu svog života. Sadašnji povjesničari znanosti primjećuju duboku tradiciju ovih knjiga. Na sasvim drugačiji način, čini se, Carrollova olako važna logička djela - "Logična igra" (1887.), "Simbolička logika" (1896.), dva sveska "Matematičkih zanimljivosti" (I. dio - 1888., II. dio - "O pívníchni mission" - 1893 r.) i paradoksalne logičke zadatke skupljane nakon njegove smrti do raznih zbirki. Današnji istražitelji primjećuju: “Carrollova posebna virtuoznost stoji mu na raspolaganju u složenim (i krajnje) složenim logičkim zadacima, osmišljenim kako bi ne samo neupućene ljude stavila u neznanje, već i trenutnu EOM. Metode koje je razvio Carroll omogućuju uspostavljanje reda u onome što se činilo kao beznadni kaos napora i otklanjanje posljedica liječenja bolesti. Unatoč tako očitoj nadmoći, Carrollove metode nisu dobro cijenjene, a njegovo je ime nezasluženo zanemareno u knjigama o povijesti logike." Ovi roboti već dugo poznaju ideje koje prenose matematičku logiku, koja je u naše vrijeme dobila poseban razvoj. (5,38)
Tijekom svog života, Carroll je napisao - i često objavljivao - brojne brošure i pamflete. Ništa manje nisu raznolike ni brošure te metode i žanrovi koji su obuhvaćeni - matematičko ili logičko istraživanje, zagonetke, zagonetke, logičke zagonetke, obdarene zabavnom literarnom formom ili slobodna razmišljanja o odabranoj temi. Njihovo djelovanje ima polemički i satirični karakter.
1870-e su uzdrmale. Doktor Dodgson upoznao je obitelj lorda Salisburyja nedugo nakon što je prihvatio dužnost lorda rizničara Sveučilišta u Oxfordu. U početku je Dodgsonovo poznanstvo bilo uglavnom između Salisburyja i njegove dvije kćeri, Maud i Gwendolen, koje su fotografirale i za koje su pričale priče, koje su kasnije činile temelj dva sveska romana “Silva i Bruno”, objavljenog 1889. 893 rub.
Ostatak Carrollove sudbine prošao je, kao i prije, uz intenzivan rad: “Silvia ta Bruno”, djela iz matematike i logike. Godine 1881 nakon što je izgubio svoja predavanja u Christ Churchu i kroz rijeku preuzeo odgovornost kustosa Akademskog kluba svog koledža, na što je bio prisiljen to učiniti za manje od deset godina. Slava njegovih bajki o Alisi raste: davne 1869. god. Prvi prijevodi “Zemlje čuda” pojavili su se na njemačkom i francuskom jeziku 1872. godine. Prevedeni su na talijanski, 1874. - nizozemski, 1879. - ruski. Prije Božića 1886. londonsko kazalište Prince of Wales postavilo je “Alisu u zemlji čuda” (u režiji Seville Clarke). U isto vrijeme, Carroll je objavio faksimil rukopisa “Alice's Benefits Under the Earth”, prve pisane verzije “Zemlje čuda”, koju je dao Alice Liddell. Vin, kao i prije, živi u Oxfordu, često posjećuje London i Guildford, gdje su živjele njegove sestre, a ljeto provodi, kao i prije, u Eastburnu.
U Sichni 1898 r. od obolijevanja od bronhitisa u Guildfordu, u kući njegovih sestara Chestnuts, gdje je otišao na odmor i, kad mu se glava razbistrila, zaokupio se drugim dijelom svoje “Simboličke logike”. U početku je još uvijek bio zabrinut zbog posla, planirao se ispraviti, ali onda je postalo sve važnije razgovarati i zamolio je jednu od sestara da naglas čita duhovne pjesme. 14. dan, Lewis Carroll je umro. Tu su i pogrebi, nad čijim grobom na Guildford Squareu stoji jednostavan bijeli križ. U Carrollovoj domovinskoj crkvi u seoskoj crkvi Dersburyja nalazi se vitraž na kojem možemo vidjeti Alisu, a također i Bijelog zeca, Klobučara, Brezovog zeca, Češirskog kita i druge likove njegovih besmrtnika
“Dođite u Alisu u zemlji čuda”
...Kucni i nastavi,
dok ne dođete do kraja.
Kad stignete tamo, završite!
("Dobrodošla Alice u zemlji čuda")
Malo je remek-djela čiji smo datum nastanka znali s takvom preciznošću. “Išli smo uzbrdo uz rijeku”, napisao je Carroll svom prijatelju o 4 lipe. I niže: “Eto sam im rekao jednu kazu.” Alice Zgadu, Sho Kerrololl, nakon što je završio Rospovídati Tsu Kazka jednog dugog dana, ako san “tako nerazumno puca”, Sho, došao je do “udara Svizhoy Sina u Zelenoj brezi”, smanjio me Kerrollah.
Do tada, Times izlazi 5. lipnja 1862. godine. Kaže se da bi dan prije bio pošten, a temperatura se na dan nije popela iznad 53°, u Oxfordu je to poslijepodne bilo hladno i tmurno.
Sama priča, stihovi u njoj i drugi dovedeni su u Carrollovu viziju bez daljnje razrade iu potpuno cjelovitom izgledu. Sam Carroll je rekao: “Svaka riječ u dijalozima došla je sama od sebe.” I želeći druge okolnosti, znao je da je njegova "umorna muza" ponekad bila potaknuta "znanjem o tome što je trebalo reći, a ne što sam ja imao za reći", i da je poslao Alice u zečju rupu, uopće ne otkrivajući kako se nadaju da će pobjeći od nje.
Sretno na kolodvoru Alisi i cijeloj njenoj obitelji. Vín mav "snimljene naslove" za kazku, koja se izvorno zvala "Aliceina pomoć pod zemljom".
Nakon svih mjeseci, godine 1863., okrenuo se starom zapisu u knjizi i na lijevom raširu dodao: “Ono... što sam se obvezao napisati za Alisu... završeno je (u dijelu teksta), ali još uvijek radimo na malim pratsyuvati." (3.11)
Carroll je prepisao prvi rukopis, "Come to Alice Under the Earth", ne samo za djevojčinu ruku, već je i uljepšao trideset sedmo stoljeće zapovjedničkim mališanima. Rukopis se prestao prepisivati 1863. i poslan je Alice, u rektorov ured, nakon pada lišća 1864. U međuvremenu između ovih datuma, Carroll po prvi put "nije ni razmišljao o rukopisu koji je vidio", već je prekinuo razgovore s prijateljima, nakon što je započeo pregovore s MacMillanom o onom koji je vidio. Međutim, prethodno je pripremio novu verziju rukopisa i predao je Johnu Tenillu. Njegov najveći dar generacijama su besmrtne ilustracije do dvije knjige o Alisi. Takva je sličnost riječi s bebom, kao u kreativnom duetu Carroll - Tenil, svjetlo se još nije upalilo. Mnogo toga što razumijemo na svoj način, moramo reći na svoj način, au njima Lewis Carroll nije bio bez super-očiju.
“Je li vrijeme da mala Alice nosi krinolinu? Bijeli Litsar nije kriv svojoj majci: nema potrebe da izgleda star.” Tenil je udario na odgovor i na trenutke, ne bez uspjeha: “Đmelina je izvan granica misticizma... Ne poštujte grubost, ali, da vam kažem, “jmelina” mi ne dodaje anitrochi, a Ne želim sposobnost ilustriranja.” Carroll je sredio ovaj dio. Autor ne govori često. Tenil je sigurno glumio. On je, ponosno, naslikao "Come Alice" kako je to učio Lewis Carroll: "Ne radi se samo o ilustraciji, već o pisanju." Bijelo Lice se ipak snašlo: dinamički prikazuju kako stari njemački ratnik drhti u sedlu - posrće, a Bijelo Lice mu prelijeće iznad glave, ali se ruši s mjesta i vrh opet pada na zemlju .
Kad je Lewis Carroll napisao "Kroz ogledalo", prirodno se ponovno vratio Tenilu. Unatoč činjenici da je umjetnik bio još više zainteresiran za rad, Tenil je konačno počeo raditi na "Behind the Mirror". Ovdje je izdao samog sebe. Lewis Carroll ga je zamolio da od Jabberwockyja napravi pravo čudovište. Jabberwocky je yogo favorit. Lewis Carroll poslušno je napisao poseban "pohlepni" jezik za vrhove ove neviđene zvijeri:
Čudi se jogu - vrućina, umire na jogu - dim, ja, gurajući, param pašu.
Prov. T. L. Shchepkina-Kupernik
A Tenil ga je doista slikao nevjerojatno pohlepno.
Nitko više nije poštovao život Lewisa Carrolla nakon što je Tenil ilustrirao "Alice". Kasnije su više puta umjetnici pokušavali Zemlju čuda i Iza zrcala prikazati na nov način. Odgojivši mališane do "Alice" Arthura Rackhama. Ale vin se organski nije promijenio, iako su s formalne strane njegovi mališani još jači.
Carroll je poslao MacMillanu dokaze svoje knjige. “Ovo je jedini novi primjerak koji imam... Vjerujem da ga poštujete nedostojno svog poštovanja.” (3.73) McMillanovi stručnjaci, cijenjeni što se muče s klupskim matematičarom u sutani, već su brzo shvatili svoje. Milka. U travna 1865 r. Poslali su Carrollu znakovit primjerak, hvaleći ga i izjavljujući da će odmah izdati 2000 primjeraka za njegove mlade prijatelje, koji će "odrastati uz neizostavan prosperitet". Dana 15. lipnja pojavio se u službeničkom uredu kako bi potpisao dvadesetak primjeraka poklona. Ali pet dana kasnije pojavio se opet, još jednom s “listom od Tenila iz pogona bajke - nije bio nimalo zadovoljan žestinom pretjeranih ilustracija, trebao je, možda, sve ponoviti. opet." remontirao sam. Carroll obavještava prodavača da će 2000 primjeraka, za koje je platio 135 funti, "biti prodano kao stari papir". Pisao je svojim prijateljima i poslao natrag primjerke koje je već darovao. Svi smrdovi su besplatno prenijeti liječniku, a oni koji su ukupno sada koštaju 5000 funti. Još 1952 neuvezana kompleta poslana su u SAD. U Engleskoj je u rukama Richarda Claya nastala nova verzija, koju je također pripremio Macmillan. Čini se istinitim da Tenilovim prevarantima o divljaštvu prvih žrtava ne nedostaje dovoljno dokaza, a Carroll, nakon što je pokazao veliku žestinu, nakon što je neko vrijeme bio s njim, s kojim možete kontaktirati, izjednačivši uvredu pogleda koji se čuvaju u Britanskom muzeju.
U “Behind the Looking Glass” već je postojala drugačija Alice. Dok je bio u Londonu, Skeffingtonov ujak je upoznao Alice Theodoru Raikes. Alice je živjela u blizini i bila je kći člana parlamenta, Henryja Cecila Raikesa. Imala je puno kamenja i glasno se igrala u svom usnulom vrtu, gdje se Carroll volio "vrtjeti tu i tamo, s rukama na leđima". Sama spisateljica, pogađala je nakon šezdeset sudbina: “Jednom me je, osjetivši moje ime, pozvala i rekla: “Oče, i ti si Alisa. Čak je i bolje. Dođi k meni, pokazat ću ti ovu sjajnu zagonetku.” Slijedili smo ga do separea i otišli do sobe pune namještaja, s visokim ogledalom kraj ormara. “Pa,” rekao je, pružajući mi naranču, “koju ruku režeš?” "S desne strane", rekao sam. “Sada,” nastavio je žvakati, “idi do tog ogledala i reci mi u kojoj ruci djevojka drži naranču, gdje učiš?” Nakon malo razmišljanja, rekao sam: "Kod Levyja." "Tako je", rekao je, "kako to možete objasniti?" Nisam to mogao objasniti, ali je bilo potrebe da to kažem, i bio sam inspiriran: „Da sam gledao tu stranu ogledala, možda bi naranča opet bila u meni u mojoj desnoj ruci, zar ne? ” Sjećam se da se nasmijao: “Bravo, Aliso. Vaše svjedočanstvo je najbolje.” (3,73)
Godine 1871., nakon što je uredio dokaz “Kroz ogledalo” iz Claya, Carroll kaže: “Možda me je ova knjiga stajala mnogo većih muka, čak i gorih, i, prema tome, nisam kriv za bilo što kompromitiranje.”
Rođen 1871. godine Izdavačka kuća Macmillan proizvela je 9 tisuća primjeraka knjige i odmah je bila spremna kupiti još jednu tvornicu - još 6 tisuća. 8 grudi Carroll je svojim prijateljima poslao stotinjak poklonjenih primjeraka iz calico palete. Tenison je nagrađen Marokom.
Koristeći likove bajki, dječjih vraca i trikova, Carroll je probudio posebno čudesno svjetlo koje živi iza svoje logike, postojano uspavane male mandarine. Kako bi stvorio takvog neprijatelja, Carroll je koristio kreativne silose, igre riječi, metafore i parodije. Stalna demonstracija jaza između verbalnog izražavanja i promjene, matematičkih zakona koji često paradoksalno tvore osnovu “čuda”, istaknula je velik broj Carrollovih znanstvenih, književnih i psihoanalitičkih djela.
Podrijetlo Lewisa Carrolla je rođeno na privatnom sveučilištu. Malo su smrdjeli, nisu puno toga razumjeli, smrad se u početku smatrao malo lošim.
I u “Zemlji čudesa” i u “Iza zrcala” motiv sna se koristi kao poseban način organiziranja svijeta bajke. U oba slučaja, san se ne "uključuje" odmah, ostavljajući prostor za pravi početak.
Kao ne kratki klip, ukorjenjuje Alice u pravi, "biografski" sat. Horori bajki počinju (i završavaju) poput izvornih viktorijanskih priča iz sredine stoljeća, a bez sna ih možete uvesti u bajkovite motive. Priče u “Zemlji čuda” i “Iza ogledala” ne rasplamsavaju se u “stvarnom kraljevstvu, pravoj moći”, već u beskrajno dalekom pogledu na viktorijansku Englesku, kako u satu tako iu prostoru. Kozački sat “Zemlje čudesa” teži dosezanju apstraktnog kozačkog prostranstva. Ejla se neće odmah pojaviti. Početak priče je stvaran, prostor je i ovdje posve stvaran, poznat. Sve što pijucka na obali rijeke, na kojoj Alice sjedi je njezina sestra. U ovom stvarnom svijetu, nekontrolirano, prvi moćni Kazkovljev lik upada u “zanesenjak”: Bijeli zec iz starca u prsluku, koji je još uvijek u pokretu:
“O, moj Bože, moj Bože, sanjam...” Iz ovih je riječi neshvatljivo kako se to događa u višku sna, “ulijeva” u Kazkov, iz Kazkova prostora tog časa. Prijelaz iz stvarnog klipa u nestvarnost priče stvara se vrlo glatko i ravnomjerno.
Lewis Carroll pouzdano prenosi osobitosti "života u snu" - u snovima se može vidjeti divna promjena, i nečija ugodnost, a možda i fizički izgled. Osovina s Alisom vuče se na način tipičan za san: tamo, pada, leti negdje dolje, blizu bunara. Uz bokove bunara policijski natpisi, sa strana tegle pekmeza, na jednoj tegli piše “Naranče”. Alice pokušava isprazniti staklenku, ali je prazna. Ako baciš limenku, pogodit ćeš nekoga po glavi... Alice dolazi do toga da limenkom zalije prvog policajca kojeg je uhvatila.
Unaprijed bih volio da je Lewis Carroll ovu epizodu pročitao s mišlju: istina je da se nešto nikada ne događa u našim snovima. Sad komentatori ovdje brbljaju. Lewis Carroll je nekim čudom znao da banka neće pasti. Prema zakonu slobodnog pada, ona je dužna odletjeti u isto vrijeme kad i djevojčica. Lewis Carroll je to znao i često je izvodio eksplicitne eksperimente s ovim zakonom.
Osim raznih transformacija koje se događaju oko svakog dijela priče, postoji skriveni obrazac koji postoji, očito, ne samo u pojedinim dijelovima, već u cijelom podzemnom prostranstvu u cjelini. Taj prostor varira od sabijanja i širenja, praktički neomeđen ničim. Ta moć podzemnog prostora izravno je povezana s transformacijom koja se opaža kod same junakinje, koja se ubrzano mijenja, a zatim samo ubrzano raste. Nevjerojatno je, ne iznenađujuće, da su upravo u ovoj epizodi kozmolozi i matematičari stekli poštovanje. U drugom dijelu, de Alice, koja brzo raste, udara glavom o stelu, M. Gardner poštuje: “Kozmolozi često ističu prethodnu epizodu, budući da je Alisa toliko narasla u veličini, za ilustraciju i ove i druge aspekte teorija koje gledaju na širenje svemira" (7.21). . Kasnije, kada se Alice počne širiti suhoćom i mijenja se tako brzo da uopće ne zna, Gardner pogađa teoriju o svemiru koji se mijenja, koju je iznio E. Whittaker.
No, interes nije samo u transformacijama koje se događaju kod same Alice, već u transformacijama koje se događaju s previše prostora. Ostali detalji, smrad se identificira samo po onome što dolazi od same junakinje. Tako se hrpa suza koje je isplakala kad je imala metar i devet pretvorila u more u kojem pliva sama Alice, koje se katastrofalno promijenilo kako je odrastala, i Misha, i Dodo, i mnoge druge životinje i ... Ahhiv . Broj takvih primjena mogao bi se višestruko povećati, budući da se cijeli razvoj radnje prvenstveno ogleda u tim preobrazbama, potrebi da se objedine različiti parametri: rast same junakinje, veličina nepotrebnih predmeta. Priča će završiti kada se Alice, koja je narasla do svoje prirodne veličine, pojavi na pravom mjestu kako bi se predstavila likovima iz “Zemlje čudesa” (“Koga se bojiš?..” - jadikuje).
Alicin prvi san (dolazak u zemlju čudesa) dogodio se dok je spavala na rijeci brezi jednog sparnog ljetnog dana. Još jedan san (korisno u Behind the Mirror) koji je imala hladnog zimskog dana, dok se Dinina utroba ispirala, sjedeći ispred vrelog kamina, Snijeg.
Svi likovi Lewisa Carrolla, koji nisu nalik ni na koga drugog, nemaju mnogo sličnosti u životu. Robin Goose, na primjer, je Robinson Duckworth, Carrollov prijatelj. Pretpotopna ptica Dodo-Dodo je sam Lewis Carroll, koji svoje ime zove "Do-do-Dodgson". A Dinina mačka ima prototip prave Dinine mačke.
Alice je sedmogodišnja djevojčica koja je maštala o blagodatima u podzemnoj zemlji čuda i Iza zrcala, gdje je upoznala razne bajkovite i fantastične likove koji žive iza svoje posebne logike i postojano pantelizirajući inteligentne mlade viktorijanski.
Prožeta svim djetinjastim viktorijanskim iskrenostima: dostojanstvom, pristojnošću, skromnošću, umjerenošću, ozbiljnošću, osjećajem zračnog očaja, Alice istodobno zadržava tu iskrenost i iskrenost sram što se bojažljivi oksfordski profesor toliko ponašao prema svojim malim prijateljima.
Svjetlo besmisla, kamo ide Alisa, često je opisano divnim likovima s kojima se susreće, u pravilu, nervozni i prgavi, potrebno je zdravo srce da se pomiri sa situacijom ludila, prevodi Rozmovu na drugačiji temu, diveći se čudu svjetla koje se otvara pred njom. odmah ga prihvatite takvog kakav jest. Iako nikoga nije briga za sva čuda i gluposti koje u tome idu, u zemlji čuda i Kroz ogledalo vlada njihova nedokučiva logika. Ovo je svijet u kojem se sve shvaća doslovno, gdje je metafora oslobođena svog figurativnog značenja, gdje između homofona nema pohlepne semantičke granice, kao rezultat toga, dosjetka je tako lako razumljiva, gdje je paradoks rezultat nepredviđenog logički impuls. U nekim paradoksalnim stihovima koji se jasno pojavljuju u tekstu, u onima poznatim iz izvornih logičkih i gramatičkih veza, pojavljuju se sasvim druge, ili čak jednostavno glupe riječi. Zamjena vanjskih redova:
Ti si sjajna zvijezda noći!
Djeco, tko ste, ne znam
Mi čitamo:
Ti si blizu moje filine,
Ne znam što je s tobom.
Matematika i logika Carroll otkriva blizak dječji pogled na djelovanje, nesputan kulturnom tradicijom, koji stvara složeni sustav elipsa, misli, mentalnih navika, povijesno napuhanih značenja, principa koji su odavno izgubili vezu sa svojim silama. Bogat značaj živog jezika, činjenica da uz različite identificirane sudove postoji i bogat trag trimatizma “u umu”, u skladu s čitavim sustavom kulturnih mentaliteta i nepisanih pravila, daleko je od istovjetnosti s brojčanim zapisima. dječjeg razvoja oh, unesite djetetovo znanje. Alisa, ono što je na čelu ovog djetinjastog stanja primarnog kaosa, koje je potkopano logikom himere kulturno uređenog kozmosa odraslih, pojavljuje se kao rezultat otkrivenog prvog - čak Zemlje čudesa i Iza ogledala - uostalom, pobijedio je njezin vlastiti san, i vlastiti sud o braku. Po izgledu, norme sata.
Logika Alice je čudesan svijet koji nastaje - to je, Carroll jecajući demonstrira, logika riječi, koje ne idu nužno ruku pod ruku s logikom govora, te su riječi posebno kompatibilne. Govoreći o aktualnoj semiotici, Carroll pokazuje raščlambu između Lanzugovog "značenja" i Lanzugovog "označenog".
Zrestha, Carroll se našao među utemeljiteljima takvog fenomena 20. stoljeća, kao što su književnost i teatar apsurda, posve inspirirani nedosljednošću logike u usporedbi s kaosom u kojem govori zapravo postoje (kao u Iza zrcala). Alisa Potra pluta u sumornu šumu, "gdje nema imena i imena"). Inače, Alice još uvijek zna da je Zemlja čudesa svijet jednodimenzionalnih kartaških likova, a Behind the Looking Glass sjajna Šahova zabava. Zbog velikog broja interpretacija koje su Carrollove priče skupile tijekom godina, naglasite da tamo, budući da je jezik “označitelja” neovisan o njihovom autonomnom podrijetlu, mogućnosti interpretacije neizbježno rastu.
Božanska kapaljka (Bovvannik) sudionik je “ludog čaja”, opsjednut idejom o satu, čiji datumi ništa manje pokazuju datum, a ne godinu, i već su ustali dva dana, pa podmazani su vršnim uljem, kojim je mehanizam pojeo kruh i plač. Lik s ovakvim imenima materijalizira englesku ideju "lud kao šeširdžija", koja datira još iz vremena kada se filc za kapljice obrađivao živom, koja ima toksični učinak na živčani sustav medicinara.
Sličnu materijalizaciju ima idiom “lud kao martovski zec”, što je ime još jednog sudionika “ludog čaja”, Bereznevojskog zeca.
Ilustrator "Alice" Teniel Carroll sa zadovoljstvom je uzeo kao model Crazy Drip za malog čudesnog trgovca namještajem Theophilusa Cartera, koji živi blizu Oxforda. “Yogo je dobio taj nadimak,” kaže M. Gardner, “djelomično zato što je uvijek nosio cilindar, a djelomično zbog svojih ekscentričnih ideja. Otkriće “svjetlosne budilice” koja je probudila spavača, bacivši ga u potrebu za krivotvorinom (izložena je u Kristalnoj palači na Svesvjetskoj izložbi 1851.), pomaže razumjeti zašto je Božanska kap Nick Carroll ima tako sjajnu misao o satu io onima koji će probuditi Misha-Sonya” (7.56). Čim se knjiga pojavila, Oxfordci su odmah prepoznali Theophiliusa Cartera i od tog trenutka prestali su ga zvati Božanski Dropman.
Misha-Sonya, još jedan lik u Divine Tea, također je bila kod kuće u Oxfordu. Suci iz publikacija 1906 “Prema Williamu Michaelu Rossettiju,” “prototip” za Sonyu je možda bila ručno izrađena životinja - vombat, koji je poznat kao onaj koji spava na stolu pjesnika Dantea Gabriela Rossettija. Carroll je poznavao obitelj Rossetti i provodio vrijeme s njima. Nije jedinstven opis kako Božanstveni Kapelušnik i Bereznevi Zajec pokušavaju staviti Mišu-Sonju u čajnik. R. L. Greene izvještava da su “viktorijanska djeca često čistila medvjedića kod kuće. Najčešće je prilagođeno gnijezdo, u kojem je kućni ljubimac prezimio miš, služio kao stari čajnik, obložen mahovinom i suhom travom.”
Cheshire cat je lik koji materijalizira engleski izraz "smije se kao Cheshire cat." Ovaj famozni smijeh, koji dolazi sam od sebe, nastao je zbog sofizma karakterističnog za sva Carrollova djela (“kao što mačke mogu sanjati bez smijeha, tako se i mi možemo smijati bez mačke”), iza takvog verbalnog poticaja očito stoji apsurd ist. Komentatori žele da izraz "osmijeh bez mačke" pruži znanstveno figurativan opis čiste matematike, teoreme koji se mogu primijeniti za opisivanje vanjskog svijeta, ali su zapravo čiste apstrakcije.
Humpty Dumpty je čovjek-jaje, lik u dječjoj engleskoj poeziji (redak o Humpty Dumptyju pojavljuje se u prijevodu S. Ya. Marshaka). Znajući da kao samodopadni filolog i filozof, koji piše tako da može objasniti i prokomentirati sve na svijetu, Humpty Dumpty doista ne daje cjelovito i nerazumno objašnjenje ničega, ponešto svim riječima daje više smisla (“ ako ja uzmem riječ, Vono znači ono što želim, ni više ni manje").
Crna kraljica, kako kažu, malo je spavala s gospođom Prickett, guvernantom djevojčica Liddell, koju su djeca zvala Pricks, - možda postoji zagonetka o "devet ukosnica" na kraljičinoj glavi. Snowflake je bilo ime mačke koja je pripadala Mary MacDonald, kćeri Dodgsonovog dobrog prijatelja, pisca Georgea MacDonalda, čiju je najstariju kćer Lily Win prikazala kao bijelog psa.
Carrollove bajke, po mnogočemu slične šaljivoj narodnoj bajci, zapravo su daleko od nje. U svom poštovanju folklora, Carroll se ne ograničava na šarmantnu bajku. Procvjetava pjesmu narodnog stvaralaštva, rađajući i njegovu reinterpretaciju. Priroda ove reinterpretacije očito je drugačija. Tekst obje pripovijetke ima u sebi dosta izravnih folklornih pjesama. Smrad je uglavnom u “Beyond the Mirror”: narodne pjesme o Humpty Dumptyju, Levi i jednorogu, Tweedledumu i Tweedledumu. Štoviše, posljednja poglavlja "Zemlje čuda" - suđenje Knaveu - temeljena su na staroj narodnoj priči. Carroll ne uključuje samo stare narodne pjesme u svoju priču; Sve ih raspaljuje kroz prozne epizode, čuvajući duh i karakter folklornih junaka i tradicije.
Drugi najdeblji sloj u Carrollovim pričama je dijaloško-književni sloj, koji se sastoji od parodije, pozitive, tropa i aluzije. Carroll nikada nije vodio dijalog (koji je bivši gospodar, prema komentatorima) s nevidljivim spivrozmovniki. Rabarbara je ove vrste u koži, jer su svi mirisi uključeni - izravno i neizravno - u taj dijalog, koji postaje mjesto svake kulture. U Carrollovim Kazahstancima odmah nas zaprepasti mnogostrukost intonacije i vrsta dijaloga.
Među kritičarima je uobičajeno govoriti o parodijama (ponekad zvanim burleskama, travestijama) u Carrollovim bajkama: drame kao što su “Papa William”, “Koliskova”, kako pjeva vojvotkinja, pjesme o krokodilu i sovi, “Morska kvadrilja”. ”, "Ovo je Omarov glas. ..”, “Večernji Ezha” (“Zemlja čuda”); “Walrus and Teslar”, pjesma White Face, zbor na banketu u Alicinoj palači (“Behind the Looking Glass”). Međutim, pojam parodija u mnogim se djelima teško može precizirati. Istina, svi ti stihovi povezani su nekakvim “originalom”, koji na jednoj drugoj razini “probija” kroz Carrollov “parodirajući” tekst. Također postoji veza s "izlaznim tekstom" u različitim slučajevima: ponekad Caroline Versh pomno "ponavlja" izvornu, široko korištenu u svom vokabularu, strukturu istih redaka; Za sat vremena sačuvani su detalji, ritmička beba, veličina, pokreti.
Ideja da su vrhovi dviju “Alisa” i parodija bespogovorno je prihvaćena u Currolovoj stipendiji tek nekoliko desetljeća nakon njihovog izlaska u svijet. Preostale sudbine pale su na druge poglede. Tako američka istraživačica Beverly L. Clark cijeni da je, čak i uz parodije vrha dviju “Alisa”, važno pozabaviti se “problemima definicije”. Do sada smo se pomirili s pojmom parodija. Po mom mišljenju, ovaj izraz ima jače značenje, ali nije prihvaćen među Currol studijama. B.L. Clarke zna da se parodijom može nazvati samo satirično djelo koje se besramno i domišljato ruga originalu. Kao i prije Carrolla, razumije se da pisac ne samo da je apsurdno mijenjao formu izvornika, nego je često pazio ne samo na književnu satiru, već i na izvanmoralno kritički pristup i pogled. Uistinu parodična, autor posebnu pozornost posvećuje pjesmi iz drugog dijela “Alise u zemlji čuda”, “Kako njegovati svoj mali krokodilski rep” (prijevod O. Sedakova), koja je zapravo jedna od božanskih pjesama Isaac Watts, koji poziva djecu na molitvu. Da zamijenim junakinju Wattsove pjesme, dakle. bjoli, što stvara “ohainy budinok” - stilniki:
Kako cijeniti svoj dan
Slični dokumenti
Žanr književne priče. Povijest nastanka, ideja i kompozicija Carrollovih bajki "Alisa u zemlji čudesa" i "Alisa u ogledalu". Monstruozni svijet L. Carrolla. Riža na jedinstveni karolinski način. Priča je stvarna kao pozadina Alicijinih kozačkih sposobnosti.
kolegij, dodati 05.07.2014
Važne su stilske karakteristike, klasifikacija i vrsta prema načinu izrade. Životni put Lewisa Carrolla, priča o prototipu Alise iz zemlje čuda. Analiza primjene u životnim uvjetima istraživane tvorevine.
kolegij, dodati 08.03.2017
Biografija L. Carrolla. Engleska za života L. Carrolla. Minske jedinice, označene kulturnom semantikom (na temelju materijala “Alisa u zemlji čudesa” i “Alisa u ogledalu” L. Carrolla). Pokolj "Alise u zemlji čudesa" i "Alise u ogledalu".
upravljanje robotom, dodati 18.10.2010
"Alisa u zemlji čudesa" je inovativno djelo L. Carrolla koje je stvorilo "revolucionarnu revoluciju" u engleskoj dječjoj književnosti. Karakteristike junaka bajke: Alice, Bijeli zec, Cheshire Cat, Vojvotkinja, Kralj i Kraljica dijamanata, Autor.
prezentacija, dodano 14.02.2013
Značenje književne priče. Važnost književne bajke naspram znanstvene fantastike. Osobitosti književnog procesa u dobi od 20-30 godina. Priče Korneja Ivanoviča Čukovskog. Kazka za djecu Yu.K. Olesha "Tri Tovstunija". Analiza dječjih bajki O.L. Schwartz.
kolegij, dodati 29.09.2009
Jedinstvena originalnost Carrollova stila zahvaljuje se njegovom triju književnih darova matematike i rafinirane logike. Fenomen prekograničnosti u Carrollovim djelima, u jednom od autorovih najljepših djela - "Snark Swallow".
sažetak, dodatak 18.05.2008
Književna bajka, baš kao i umjetnička književnost. Osobitosti skandinavske književne priče: H. K. Andersen, A. Lindgren. Kreativnost Tuvi Jansona, svijetlog predstavnika književne bajke Skandinavije. Kazkovljev svijet Mumidola.
sažetak, dodatak 21.01.2008
Otkrivanje specifičnosti žanra književne bajke u stvaralaštvu romantičara 19. stoljeća. Osvrt na fabulu, likove, odnos stvarnosti i nestvarnosti u stvaralaštvu, prikaz autorove pozicije. Uloga junaka bajke u stvaralaštvu.
diplomski rad dodati 12.04.2014
Biografija i kreativni put Clivea Staplesa Lewisa. Interpretacija djela “Kronike iz Narnije”: ideja, izvorni koncept, kronološki okvir. Kratki sadržaj, osobitosti slikovnog sustava i kršćanskih simbola u djelu “Lav, Chaklunka i Platyan Shafa”.
sažetak, dodatak 06/10/2010
Društveni problemi kako ih vidi kastsi-povist Gianni Rodari "Dođi Cipollino." Pravo, ja stvaram žanr. Idejna i emocionalna ocjena pripovijetke. Glavni likovi, radnja, kompozicija, umjetnička cjelovitost i značaj djela.
Monstruozno svjetlo Lewisa Carrolla očaravat će odrasle i djecu najmanje stotinu i pedeset godina. Cijeli svijet može čitati knjige o Alice. A ovo je više čudesni stvaralac, ozbiljan matematičar i pedant s jedne strane i sanjar, najbolji prijatelj djece s druge strane.
Dodgson je rođen u malom selu Dersbury u okrugu Cheshire 27. lipnja 1832. godine. Na krštenju, kao što se često događalo u tim satima, dobio je dva imena: prvo, Charles - u čast njegova oca, prijatelja, Lutwidge - u čast svoje majke. Kasnije, kada je mladi Dodgson počeo pisati duhovite stihove, uzeo je pseudonim od ova dva imena, što je kasnije dovelo do njegove kasnije transformacije. Od sada smo imena - "Charles Lutwidge" - preveli na latinski jezik, čime smo dobili "Carolus Ludovicus". Zatim sam ih zamijenio i preveo "Luidovicus Carolus" natrag na engleski. Unos je bio "Lewis Carroll" (9).
Djeca su navijala za Dodgsona od mladosti; Još kao dječak pogađao je, slagao priče i crteže te crtao slike za svoju mlađu braću i sestre. Među prijateljima Dodgsonove djece najpoznatiji su bili oni s kojima je prije surađivao za sve - djeca Liddella, dekana njegova fakulteta: Harry, Lorina, Elis (Alice), Edith, Rhoda i Violet. Elis je bila ljubavnica, a ubrzo je postala i junakinja improvizacija koje je Dodgson provocirao sa svojim mladim prijateljima u šetnjama rijekom ili kod kuće, pred kamerama.
Dodgson je stvorio dobre duhovite priče, a njegove priče iz knjiga o Alice objavljene su u Comic Timesu (produžetku novina Times) 1855. iu časopisu Train 1856. Vin je objavio mnogo više priča koje su dodale koristi od ovih ljudi. Druge periodike, kao što su College Rhimes i Punch, anonimno ili pod pseudonimom Lewis Carroll. Ovim su pseudonimom potpisane uvredljive knjige o Alice i zbirke stihova “Fantazmagorije” (Phantasmagoria, 1869.), “Virshy? Sens?" (Rhyme? And Reason?, 1883) i “Tri zalaska sunca” (Three Sunsets, 1898). Popularnost epskog žanra zasjenila je i besmislica “Lov na Snarka” (1876.). Roman “Sylvie i Bruno” (Sylvie and Bruno, 1889) i drugi tom “Škole Sylvie i Bruno” (Sylvie and Bruno Concluded, 1893) pokazuju složenost kompozicije i pomiješane elemente realizma i šarmantne bajke (31).
Za jedinstvenu originalnost Carrollovog stila zaslužan je njegov trio književnih darova, napredne matematike i rafinirane logike. U širem smislu, Carroll se, uz Edwarda Leara, može smatrati utemeljiteljem “bezvezne poezije”, Lewis Carroll je doista stvorio još jedan žanr “paradoksalne književnosti”: čijeg junaka ne treba uništiti logika, već slijediti . dovodeći logiku do apsurda.
Lewis Carroll zarađuje na slavi kralja Nisenetnice. Zaslužuješ to. “Ne stoje samo djeca na glavi”, napisao je Carroll Chesterton. Bilo bi pogrešno nesreću prepoznati kao novi kaos i autorovu svalju. Zato Chesterton dodaje: “Kakva je to glava bila da si mogao tako stajati na njoj!” Carrollov apsurdistički sustav je strog, čak matematički. "What do you eat midge guts?: Što jedete midge guts?" - ponavlja pospana Alice, mjestimično mijenjajući radnje (9).
Tako su Carrollov “apsurd”, logičke zagonetke, zagonetke i zagonetke iznjedrile znanosti kao što su matematička logika, semiotika, lingvistička analiza, teorija jasnoće, a dotok njegove kreativnosti, kao što ste dobrodošli, prošećite stvaralaštvo čitavog niza klasika svjetske književnosti koji su nastali nakon ovoga. Dopustite mi da vam kažem kako ljudi zovu Henryja Jamesa, O. Henryja, Rudyarda Kiplinga, Jamesa Joycea, Franza Kafku i američkog dječjeg pisca Franka Bauma (1856.-1919.) (Frank Baum je autor brojnih knjiga o čarobnoj zemlji Oz.), nareshti, Volodymyr Nabokov (5).
Crteži jedinstvenog carroleanskog stila jasno su vidljivi u njegovim djelima: “Silvi i Bruno”, “Hod po Snarku”, “Službene biljke”, “Priče s vunama”, “Što je kornjača rekla Ahileju”, “Allen Brown” i Carr”, “Eve” clidy i “yogo current superniks”, listovi za djecu.
Među najvažnijim književnim djelima Carrolla Lewisa s pravom se poštuju dvije bajke o Alisi - "Alisa u zemlji čuda" (1865.) i "Kroz ogledalo i što je Alisa tamo dobila" (1871.), nazvana "Alica" sa u Zadzerkalli" (31).
Kao što je engleska spisateljica Virginia Woolf (1882.-1941.) pažljivo primijetila u svojoj knjizi o Lewisu Carrollu, "Aliceine dobrobiti ne mogu se pripisati dječjoj književnosti ili knjigama u kojima postajemo djeca." U međuvremenu je Gilbert Keith Chesterton (1874.-1936.) u članku napisanom uoči stote obljetnice rođenja Lewisa Carrolla 1932. potvrdio da su piščeve intelektualne eskapade bile namijenjene odraslima te da je Carrollov poziv jasnije napisan Nismo dovoljno stari za djeca, (5).
Carrollove knjige su priča, isprepletena sa stvarnošću, svijet misterije i groteske. Draži od Alice, postoje putevi kojima plijeni mašta osobe koja živi s teretom "odraslog" života, a likovi koje put privlači i blagodati koje je Alisa doživjela toliko su bliski djeci . Aliceine kreacije potresle su cijeli svijet u vrijeme Ručice. Pjevajući, svako umjetničko djelo na svijetu nema toliko čitatelja, nasljednika i mrzitelja kao djelo Lewisa Carrolla. Šaljući Alisu u zečju rupu, autor ne zna kamo će ga mala junakinja njegove fantazije odvesti, a ne zna ni kako će njegova priča završiti u srcima milijuna ljudi (žanrovi europske književnosti) književna priča).
U Rusiji je Carroll uživao veliku popularnost od kraja prošlog stoljeća. Priče o Alisi više su puta prevođene i prepričavane na ruski jezik (i to s različitim stupnjevima uspjeha).
Prijevodi 20-40-ih godina V. A. Azova, prijevodi T. L. Ščepkina-Kupernik; A. Olenich-Gnenenko, koji je često nastavljao staru tradiciju, smislio je novu: pokušaj doslovnog prijevoda, što bližeg izvorniku. Tako su se pojavile _Kinska muha-kičalka_, Zmajeva mušica_, komar _Velika žena_, zvjerska _stara moja, Lažna kornjača, Rimska kornjača_ i puno drugih stvari. Istina, Carrollova bajka se namrštila i potrošila mnogo novca. A s desne strane, ne samo da se Carrollove dosjetke, parodije, logične “destrukcije”, “realizirane metafore”, cijeli ironični način njegovih priča ne može doslovno prenijeti: pokazalo se da iza svega toga postoje duboki koncepti u identitetu dvaju sustava, ruskog i engleskog jezika ( 10).
Ruska bajka Lewisa Carrolla prvi put je objavljena 1879. pod naslovom "Sonya in the Land of the Maiden". Prijevod je anoniman. Nakon toga, “Alice” su prevodili mnogi ljudi, uključujući Volodymyr Nabokov pod pseudonimom V. Sirin. U njegovoj interpretaciji, Alice je postala Anya i počela živjeti nove živote. Svi ti prijevodi bili su zasnovani na principu rusifikacije, a tekstovi su se pojavljivali kao "provincije", "sibirski kit". Bookalistsky prijevod Oleksandra Olenicha-Gnenenka (1893-1963), preuzet 1940. Međutim, s doslovnim prijevodom Carrollove priče, puno je požara apsolutno nerazumno. Godine 1967. u Sofiji najveći prijevod N. M. Demurova, koji su fahovci najbolje priznali. Kasnija “Alisa” Demurove objavljena je u seriji “Književni memoari” i postala je klasik, a sam prijevod postao je popularan među engleskom dječjom književnošću (Ella Bikmurzina. Telegraph “Navkolo Svetu”: Play to the Mind People Lewis Carroll). Varto napominje da je jedan od najkraćih autorovih prijevoda Boris Volodimirovich Zakhoder (Lewis Carroll. Pomoć Alisi u zemlji čuda. Kazka, ispričao B. Zakhoder. M., 1975.).
Tako se improvizirane priče L. Carrolla s pravom mogu nazvati književnima. Prije svega, “Alisa u zemlji čudesa”, i “Alisa u zemlji čudesa”, i “Hod po Snarku” i tako dalje. U svojoj se srži temelje na folklornim predajama (likovi, način govora itd.). Na drugi način, u Carrollovim pričama prisutan je element igre, koji se očituje u zagonetkama, raznolikim zadacima za junake, koji povećavaju brzinu zasjenjivanja. Treće, umjesto tradicionalne bajke, književna bajka ima svog autora. Autorski element u Carrollovim Kozacima očituje se u verbalnim klišejima (“Tsílkom mozhlovo”, “Reci istinu”, “Chi Bachish” itd.). I, vidjet ćete, književna bajka L. Carrolla, svojom čudesnom harmonijom, spaja fantastično i stvarno: izvorna djevojčica Alice izgubljena je u svijetu bajke. Na taj način stvarna osnova djeluje kao temelj za fantastične ideje.
Carol Lewis (rođena kao Charles Latuage Dodgson) (1832.-1898.), engleska spisateljica i matematičarka.
Rođen 27. rujna 1832 u blizini sela Daresbury (okrug Cheshire) u blizini velike domovine seoskog svećenika. Još u djetinjstvu Charles je gutao književnost; kontrolirao je svoje kazalište lutaka i formirao svog psa.
Budući pisac želio je postati svećenik, poput svog oca, a zatim je upisao teološki fakultet na Sveučilištu Oxford, a zatim postao opsjednut matematikom. Potom je četvrt stoljeća studirao matematiku na oxfordskom koledžu Christchurch (1855.-1881.).
4 lipe 1862 rub. mladi profesor Dodgson izašao je u šetnju sa svojom obitelji, Liddellovima. Tijekom šetnje, Alice Liddell i njezine dvije sestre ispričale su priču o Aliceinim prednostima. Charles je zamoljen da zapiše svoju povijest. Godine 1865 “Alisa u zemlji čuda” izašla je kao knjiga. Međutim, Dodgson, koji je u to vrijeme već bio zaređen za svećenika, nije ga mogao potpisati svojim imenom. Naučio je pseudonim Lewis Carroll. Sam autor predstavio je “Alisu” kao bajku za odrasle i stariju od 1890. godine. puštajući djetinjastu verziju. Nakon objavljivanja prvog izdanja priče, čitatelji su pronašli prazan list papira za nastavak dosadne priče. Carroll je napisao "Alice Through the Mirror" (objavljena 1871.). Spoznaja svijeta kroz svijet, potkrijepljena pisanjem, postala je raširena praksa u dječjoj književnosti.
Knjige o Alice nisu jedine koje je napisao Carroll.
Godine 1867 Još jednom, lišivši Englesku života, oni su u isto vrijeme uništili Rusiju sa svojim prijateljem. Uklanjanje neprijatelja Carroll je opisao u "Ruskom Shchodenniku".
Napisao je i knjigu za djecu “Silvia i Bruno”.
Sam pisac je svoja djela nazivao besmislicama (besmislicama) i davao im smisao. U središtu svog života uzeo je u obzir ozbiljnu matematičku praksu posvećenu starogrčkom učenjaku Euklidu.
Današnji fakhivsi poštuju da je Dodgson dao svoj glavni znanstveni doprinos kroz svoj rad u matematičkoj logici. A djeca su dovoljno velika da čitaju njegove bajke.
Književnik je preminuo 14. rujna 1898. godine. u Guildfordu
—————————————————
Lewis Carol. Bajke za djecu.
Čitajte besplatno na internetu
Strukturni razvoj književnog djela može se temeljiti i na drugim kriterijima: međunarodni pokazatelj zapleta bajke finskog znanstvenika Anti Arnea impulsa na zapletima; V. Ya. Propp je u narodnoj kazi vidio niz različitih jedinica, dosljednih kazaka i naziva njihovih funkcija. Prote i Aarne, i Propp, pa i oni prije njega bavili su se narodnom kazom. Upravo na tom području postignuti su najveći rezultati, a fragmente u narodnim pričama najjasnije otkrivaju ponavljani, skriveni elementi za različite priče.
Književna Kazka bitno se razlikuje od narodne, stalni elementi strukture ovdje se vide složenije, iako je i takvih pokušaja bilo. Očito je za književnu priču motiv jedini, gdje će istraživanja biti ispravnija od bilo čega drugog.
Američki književni znanstvenici William Anderson i Patrick Groff pišu o motivima dječje književnosti. Interpretirani motivi uključuju ponavljane slike, likove, teme, situacije i strukture. Sličnu važnost motiva zagovara i švedski znanstvenik Goethe Klingberg: “Motiv je shema radnje ili situacije koja je zamijenjena materijalom, što je specifična zamjena za književno stvaralaštvo.” Dakle, motiv je invarijanta, apstraktni književni model, koji se u svakom konkretnom djelu može drugačije oblikovati ovisno o građi, temama, osobinama autora i drugih umova.
Fragmenti elemenata stvarnog u bilo kojoj fantastičnoj tvorevini hranjivi su samo u tome kako se spajaju s elementima Kaskova, mi takvu književnu Kasku nazivamo, u kakvom prikazu pozornice, likova i situacija koji pomažu tehnikama pjevanja da nadiđu granice čuvanog svijeta u očaravajućem, kaskovskom svijetu.
Svijet, kako ga naziva D. Tolkien, slavni engleski kasar i filolog. To će biti očaravajući motivi. U nižem djelu dječje književnosti šarmantni motivi su preeksponirani, njihova količina i raznolikost su raznoliki, ponekad se nazivaju motivima, a prikazuju se kao vrsta knjige, na primjer, knjiga o živim lutkama.
Ali nikada nismo pokušali svrstati zanosne motive u književnu književnost. Kriterij za takvu klasifikaciju može biti odnos stvarnog i fiktivnog u tvorevini. Prelazeći s više Kazkova na manje Kazkov, pogledajmo glavne motive ove varijante. Nastaje skupina motiva s novim ciljem, novom shemom odnosa šarmantnog i očaravajućeg. Čija će realistična priča pogoditi granicu, koju će kozak prijeći, inače je nedostižan.
Proksimalni pol je narodna priča i književna priča, napisana prema kanonima narodne priče, iz podrijetla tradicionalnih likova, situacija i motiva. Takve su Puškinove bajke, dražesne Andersenove bajke, bajke Engleskinje Eleanor Farjeon, Šveđanke Elsi Beskov. Privlače nas takvi motivi koji se razlikuju od tradicionalnih.
Meta ovih djela je otkrivanje jedinstvenosti očaravajućih motiva u književnoj priči L. Carrolla “Alisa u zemlji čuda”.
Robot ima sljedeće zadatke:
Da ne razumijemo motiv.
Klasificirajte dražesne motive Kaze.
Značajna je uloga i važnost motiva za kompozicijsku svakodnevnu priču.
II. Šarmantni motivi.
1. NEZAVISNA DRŽAVA.
Za razliku od tradicionalnog kazahstanskog carstva tridesetih, u kojem žive kraljevi i princeze, zmajevi i hrabri mladići, Kazka ima vrlo poseban svijet: “. Bilo je nisko, čak pod zemljom; Njegova kripta bila je slabo osvijetljena nizovima visećih svjetiljki. Istina, vrata su bila duž svih zidova, ali, nažalost, sva su bila zatvorena. Alice se ubrzo uselila u ovo, dvije su djevojke obišle sve tamnice i nekoliko puta kihnule na vrata. Vaughn je tmurno hodao naprijed-natrag, pokušavajući smisliti kako joj se maknuti s puta. Alice je stvarno željela izaći iz ove sumorne tamnice na slobodu.”
Na ovom svijetu postoje nepoznati stanovnici: Dodo, Dodo, Cheshire Whale, i koga još nije bilo. Ovo svjetlo je zatvoreno i ne odgovara aktivnosti svjetla. Na temelju rečenog može se zaključiti da je Kazkova zemlja Podzemelja zemlja stvorenja, pa možemo reći: „Pa, kakav je uspjeh? - Nakon što je ugasio Cheshire Whale, čim su mu usta dovoljno da se pokažu, da mogu govoriti.
Alice je rekla da ne budem poslušna. - Tako je pohlepna. "
2. JUNAK JE ZAROBLJEN U NERAVNOPRAVNOJ ZEMLJI.
U čudnoj zemlji - podzemlje proždire Alisa, koja živi sa svojom majkom i u čudnoj kući, na čudnom mjestu. Zapjevajmo jedan šarmantan motiv: Alisa je obuzeta nestvarnim svijetom. A u ovoj zemlji žive dobri i zli junaci, svađaju se životinje i razaraju se svakakva čuda.
Način dolaska na kazahstanski teritorij važna je komponenta glavnog motiva i postoji mnogo opcija:
Nestanak Vipadkove u Kazkovoj Kraini: Alice je pala u bunar i spotaknula se u Pidzemelliju: “Rupa je prvo išla glatko, poput tunela, a zatim je odmah završila tako naglo i nezadovoljno da Alice nije dahnula dok je letjela - letjela dolje, u vrlo dubok način" Kako je mogu provući kroz jedna od vrata? Zatim kreće na ples s natpisima na kojima piše: “VIP ME!” Ona sama nije primijetila da je bulba rodila.
Oh, zašto se gnjaviti sa mnom! - rekla je Alice. - Mogao bih se zapravo oblikovati kao dalekozor!
Bilo je važno to izbjeći: do tog sata nedostajalo je više od četvrt metra."
Doznajmo što se događa u Alicinoj tamnici kroz vrata - to je simbolično: zečja rupa se sprema spustiti u Kazkovu Krainu: „A ispred nje je već bio uredan mali separe, na čijim je vratima stajao sjajno uglačan znak s ugraviranim imenima vladara
B. ZEC
Alice je otišla do kuće bez kucanja i otrčala uzbrdo do prednjih soba.”
Konačno, priča otkriva da je Alisa imala čudesne dobrobiti:
Polako, polako, mila moja”, rekla je sestra. - Sada si tako uzrujan!
Oh, kakav sam ludi san sanjao! - rekla je Alice.
I počela je govoriti svojoj sestri sve što je uspjela zapamtiti o svojim divnim blagodatima.
Za Lewisa Carrolla san je jednostavan način rješavanja složenog i zbunjujućeg sukoba: u ključnom trenutku junakinja odustaje.
3. PROMIJENJENO.
Motiv ponovnog pronalaska jedan je od najstarijih u književnosti i široko korišten u mitologiji i folkloru. Bit ćemo suočeni s istim transformacijama koje se događaju u zemlji Kazahstana i podzemlju. Motiv preobrazbe može se sagledati s više strana. Razgovarajmo o prirodi ponovnog stvaranja. Najopsežnija vrsta promjene rasta. Alisa, postavši kritična, postaje poznata u svijetu kome, postaje mala - vrlo mala, doživjevši promjenu u domovini, a onda opet velika u najneočekivanijem trenutku. Drugi važan faktor je razlog ponovnog stvaranja.
Treći službenik je dzherelo i metoda transformacije.
Ponekad se transformacija odvija po volji čarobnjaka, čarobnjaka ili vještice.
A u priči Lewisa Carrolla “Alisa u zemlji čuda” transformacija je po Alisinoj volji: “A onda je Alisa s čuđenjem primijetila da su se svi kamini s donje strane preobrazili u pećnici, i sinula joj je blistava misao. . "Ako želim uzeti jednu malu stvar", pomislila je, "zapjevat ću je ili iz vedra neba ili niotkuda." Pokušat ću! Prvo ga je probala, a onda samo zarolala u pećnici. I počela sam plakati posebno kad sam primijetila da sam se odmah počela mijenjati!”
4. HEROJ JE POJEDINAC POVIJEST.
Kazahstanska zemlja može biti naseljena izuzetno maničnim stvarima: bićima, naravno, i vješticama, i novim stvarima, nagađa autor kreacije. Zbog ovih nepredviđenih okolnosti živjeti u realnoj situaciji poseban je motiv. Zbog ekstremne ekspanzije aktualne dječje književnosti, postoji mnogo opcija:
1. U knjizi Lewisa Carrolla, Stvorenja žive blizu Pidzemellija i jedu kao ljudi: piju čaj, jedu peciva, kolače, marmeladu. Kapljice i zec pili su čaj, a između njih sjedila je na stolu Sadova Sonya - mala životinja s bijele strane.
Abo: "Chi, zar ne želiš malo kolača? – ljubazno će Zayets.
Kakav kolač? "Sada me nije briga ni za što", rekla je Alice.
Svi likovi razgovaraju i druže se s ljudima: Češirski mačak objašnjava Alisi što se ovdje događa i on postaje njegov najbolji prijatelj.
2. Žive karte: Pikove i Chervove dame, Kraljevi, Valti, dvorjani, vratari, vrtlari igraju kroket: „Uistinu, majdan je bio svuda po brdima i bojnim poljima, grmovima i rupama, mjesto klana bili su živi ježevi, umjesto čekića kiv - živi flamingosi, a vojnici, koji su se pretvorili u rakove i savili u luk, pravili smotuljke od kroket šešira,” tvrde: “Čini se da je Kat potvrdila da je nemoguće odsjeći glavu, budući da je tijelo nijemo. Kralj je potvrdio da je to glava, i to se dalo odsjeći, a s zločestom djevojkom nije bilo ništa! A Korolova je inzistirala da sve neće biti gotovo ove sekunde i mnogo prije, ona će narediti da se svima odrube glave bez krivnje”, sjedeći na sudu: “Kralj i Korolova već su sjedili na prijestolju, a velika gomila ptice okupljene oko: životinje svih vrsta A ponekad, čak i da ne govorimo o kartama svih boja. Ispred sudijskog prijestolja, stoji na lancugovima pod stražom dva vojnika - jednog dešnjaka, drugog ljevaka - Jack of Hearts.
Mali ljudi. Oni su žive karte.
5. JUNAK ZAGRLJAJA NEZAVISNIH VLASTI.
Još manji izlaz iz svijeta Kazkova je motiv junaka, koji od običnih ljudi odskače samo po jednom, a kamoli nadnaravnom otrovu. Alisa čudesno dolazi s drugog svijeta, razgovara sa stvorenjima: Češirskom mačkom, mišem, Drondom. Posebno je važno napomenuti važnost miješanja sa stvorenjima.
Dok još uvijek plače, Alice odbacuje važnost razumijevanja svojih stvorenja, i nakon što se ponovno pretvorila u veliku ženu, ona ih uništava.
6. VIDUMANI PRIJATELJI.
Tsikavim je motiv voljenog prijatelja. Ovaj prijatelj - stvorenje - samo je heroina, ali Alisa razgovara s njim:
Pa kako ide? - rekao je Cheshire Whale.
"Po mom mišljenju, smrad je počeo krivo mirisati", počela je Alice sažaljivim glasom.
Za Alice, mačka je stvarna i ima element svjetla iz bajke. Cheshire Whale je Alicein putnik u Zemlji čudesa, koji joj daje informacije o ovoj zemlji, upoznaje je sa stanovnicima, upozorava je na nevolje i drži junakinju na oku.
III. Visnovok.
Svako književno djelo može imati jedan ili više dražesnih motiva, a osim toga, kao što je rečeno, dražesni motivi se spajaju s drugim motivima.
Iz svega rečenog vidljivo je da zanosni motivi imaju važnu ulogu u stvaranju posebnog svijeta i izuzetnih stanovnika koji nastanjuju Kazkov kraj.
U književnoj priči Lewisa Carrolla "Alisa u zemlji čuda" razmatrano je 6 očaravajućih motiva:
Neobična zemlja.
Junak je uništen do krajnjih granica.
Ponovno stvoreno.
Heroj je nepojmljiva stvar.
Junak obdaren izuzetnom snagom.
Vigadan prijatelji.
Naravno, ispitani motivi ne pretendiraju biti iscrpni. Pa ipak, kako se čini, takva klasifikacija daje dovoljno informacija o šarmantnim motivima koji su česti u književnim pričama.
