Preprosto je poslati svoj denar robotu v bazo. Uporabite spodnji obrazec
Študenti, podiplomski študenti, mladi, ki imajo na novem delovnem mestu močno bazo znanja, vam bodo še kako hvaležni.
Objavljeno na http://www.allbest.ru/
»POSEBNOSTI LITERARNE ZGODBE LEWISA CARROLLA »PRIDI ALICA V SKRAJNE ČUDEŽE«
Tečajna naloga
discipline:
"Zgodovina tuje književnosti"
Vnesite
To delo je namenjeno raziskovanju problematike umetniške metode literarne zgodbe Lewisa Carrolla "Pridi k Alici v deželo čudes".
"Pridi k Alici v deželi čudes" je uvrščena med najbolj znane knjige. Ime ni nič manj kot "Get Robinson Crusoe" ali "Guliver's Road." V Britanskem muzeju v Londonu na ogled otroške knjige, s katerimi je zapisana Anglija, med zbirkami – ne veliko – poleg Oliverja Twista in Otoka zakladov ter Alice v deželi čudes. In včasih se zdi, da obstaja priljubljena angleška knjiga za otroke. Kot bi lahko rekli, »otroška knjiga št. I« v Angliji.
Po "Robinsonu" in "Guliverju", ki sploh nista bila napisana za otroke, a sta postala priljubljena za otroško branje, je v tem smislu podoben delež doživela "Dobrodošli pri Alici v deželi čudes": Pridite k punčkam, ki v deželi čudes, ki bi bila odslej pripovedovana otrokom, nato pa zapisana in režirana zanje, bi pritegnila tudi odrasle bralce. Carrollova knjiga je bila poslana kot odgovor na naročila.
Namen tega dela je prebrati in analizirati veliko gradivo, ki ga je napisal angleški pisatelj Lewis Carroll.
Večina ljudi pride v Carrollovo deželo čudes po široki cesti, poznani iz otroštva, in ostane v globokem spominu do pozne starosti, saj je Lewis Carroll napisal samo dve pravljici: Alica v deželi čudes in Kriza. Bilo je ogledalo. in da je Alice igrala tam. Verjetno ne slutijo, kako velika je ta država, ustvarjena z avtorjevo vizijo, in koliko čudovitih in neznanih stvari se skriva v vsakem kotu.
Za doseganje najboljših rezultatov so bile uporabljene vse znanstvene metode raziskovanja, vključno z zgodovinsko-zgodovinsko metodo psihološke interpretacije.
Predmet preiskave je delo Lewisa Carrolla "Pridi k Alici v deželi čudes", pa tudi nadaljevanje pravljice "Skozi ogledalo in kaj je Alica našla tam ali Alica v ogledalu".
Lik Lewisa Carrolla še naprej vzbuja vse več pozornosti in širokega spoštovanja različnih strokovnjakov. Dve majhni pravljici o Alici, ki ju je pred več kot sto leti za otroke napisal zelo cenjeni doktor Dodgson, skromni knjigarnar iz Oxforda, ki je zaslovel pod psevdonimom Lewis Carroll, sta že zdavnaj postali del zastave »velike« literature; Preostanek časa bo smrad "velike" kritike izginil. Med brezobličnimi kritičnimi deli o Carrollu - biografske in psihoanalitične risbe, fizične, matematične, logične, filozofske, lingvistične, Shahove interpretacije in rekonstrukcije. Malo je literarnih del, ki so predvsem »genetske« narave, preprosto »prazgodovina« drugih tem in motivov v Carrollovih pravljicah. Kolikor tovrstna priprava pred raziskovanjem literarnega besedila ni koristna in pomembna, očitno ne more nadomestiti moči raziskovanja. Tako se pojavi še en paradoks, povezan s Carrollovimi imeni: paradoksalne zgodbe njegovih domovinskih pisateljev so kot pisatelji najmanj cenjene. Čeprav mala Alica krohota zemeljsko vrečo v koraku z Guliverjem samim, Guliver še vedno vstopi v našo čitalnico čisto doma, kot v svojo; Alice postane prikrajšana za svojo tujost. Dežela čudes s temi meškani nam je že zelo blizu in ne moremo razumeti, kaj je še posebej smešnega v "ribjem plesu" ali v "jastogovi kadrili". Tako Američani kot Avstralci, ki berejo "Alice" v izvirniku, tudi v tej knjigi ujamejo kančke čudenja in humorja, kar je slabše od Angležev.
Skriti koncept literarnih pravljic in neumnosti
»Literarna pravljica« je ime za pravljico, ki jo je napisal poetičen, specifičen avtor. "Avtorjeva" pravljica se je kot žanr uveljavila od prejšnjega stoletja. Vsi poznajo na primer čudovite zgodbe E.T.A. Hoffmann, Charles Perrault, Gauff, Andersen.
Čast teh kozakov ni le v tem, da jih oživimo, da jih častimo, ampak da jih razumemo na ta način, da v kozaški položaj vnesemo edinstven moralni položaj, ki nadaljuje tradicijo ljudskih kozakov. Literarna pravljica se praviloma ne izrodi v klasične pravljične zaplete, zlahka gre brez osnovnih pravljičnih likov. To so čudeži popolnoma drugačne vrste - smrad se kaže v novi, čudežni svobodi junakovega vedenja in v njegovih resnično čudovitih sposobnostih. Literarna pravljica že s samim tipom svojega junaka uveljavlja pravico do kože same. Avtor živi življenje svojega junaka, čuti, se hvali, veseli in obenem sanja - naravno je, da mora svojega junaka obdariti z edinstvenimi idejami, mislimi in občutki.
Alica v deželi čudes in Skozi ogledalo spadata v žanr literarnih pravljic, vendar ju od vseh pravljic, ki jih poznamo, ločita posebna ureditev časovno-urnega in prostorskega prostora, tako da kronotop , za katerega menimo, da je M.M. Bahtina, kot jasna formalno-vsebinska kategorija, sprva kot sam žanr in žanrska raznolikost ustvarjalnosti ter podoba osebe v njej. In tukaj je Carroll izviren, poudarja svoje odločitve, ki so očitno drugačne od današnjega literarnega primera.
Ko govorijo o delu Lewisa Carrolla, znanstveniki uporabljajo izraz "neumnost". Izraz se je močno izboljšal v literarni vedi, ne da bi zavrnil teoretični razvoj.
Pri nesmislu je vse nejasno, nedefinirano in krhko. Preiskovalci se še vedno strinjajo v nečem: da imajo Angleži monopol nad neumnostjo v posvetni literaturi, da je neumnost zelo specifično angleška, drugi narodi včasih povedo nezavednemu, da je neumnost čista V Angliji sta bili samo dve imeni - Lewis Carroll in Edward. . 40-70 rubljev XIX stoletje - zgodovinski kordoni, iz katerih izhajajo najboljša dela "čistega" nonsensa Carrolla in Leara.
V nonsensu, tako kot v različnih žanrih romantike klasičnega obdobja, prevladujejo zavračanje meščanske dejavnosti, energičnost in dvoumnost v njegovi obravnavi. To se kaže tako v specifičnosti gradiva kot v izbiri junakov, simuliranem kraju, času in zapletu ter drugih strukturnih oblikah ter v samem principu organizacije dejanja in delovanja znakov.
Pragnenya se obrne na glavo z nogami, obrne hrbet, pomeša (ali združi) visoko in nizko, veliko in majhno, različne po številu in različne po lastni krivdi, groteskne in ekscentrične pobege, ki sta tako zabavna Carrol in Lear in dobro vidno, - ne samo čisti "gra rozumu", "neumnost zaradi neumnosti." Ta ekscentričnost in grotesknost je predvsem reakcija na hierarhijo vrednot urejenega in uglednega viktorijanskega zakona.
Nesmisel reinterpretira osnovne življenjske povezave, prote nikakor ne pomeni preprosto »neumnost«, »neumnost« - nekakšna globina kriči za Protejem, ki kriči po smislu, a ga interpretira po svoje.
Izraz "neumnost" mnogi sledilci razlagajo precej svobodno. V literarnokritičnih besedilih imajo vina tako ožji kot širši pomen. V prvi kategoriji ta izraz označuje žanr ali, natančneje, žanrsko sorto: pravljična neumnost (ne o "Alice v deželi čudes" in "Skozi ogledalo" na splošno), nesmiselna neumnost (ne o " Jabberwocky« ali o tisti zgodbi, ki je po branju Alice Humpty Dumpty), nesmiselna pesem (Polyuvannya on Snark).
Dandanes se izraz "neumnost" pogosto zlorablja iz spoštovanja do Carrollove ustvarjalne metode.
Pogosto je nesmiselno uporabljati nekakšno alegorijo, zamenjavo ali pridevniško kodo za opisovanje povsem resničnih situacij. Najpogosteje je Carroll "dešifriran" z biografsko metodo, pri čemer pod kozaškimi zgodbami "Dežela čudes" in "Skozi zrcalo" uvaja prizore domačega oksfordskega življenja, tiste, ki so obstajali bodisi v družini Liddell v času, ko pojavili so se kozaki, kajti z zdravnikom samim in z njegovimi ljubimi, kakršne so poznali otroci rektorja Kristusove cerkve. Vinilke imajo primarno idejo domačo zabavo, improvizacijo, v kateri so sodelovale tudi same govorice, pravljice o Alici so upravičeno povezane z vsemi temi ljudmi in običaji. Očitno je osrednja junakinja obeh pravljic Alice Liddell. Iz »dežele čudes« sodelujeta tudi njuni sestri Lorina in Edit: orliček Ed (Edit, mlajša sestrica) in avstralski očka Lori (Lorina), vedno znova ponavljata: »Jaz sem najstarejši, nižje, in bolje vem, Kaj je!" (1.26). V istem razdelku "Morje solz" se pojavijo druge "neverjetne resničnosti": Robin Goose (Robinson Duckworth) in ptica Dodo (Dodgson) ali junak iz roko zgodovine, je s pomembnim pogledom prebral Misha (III. poglavje. »Tekanje okoli grma in dolg pogovor«) Kot je rekel R.L. Green, je bila zgodba vzeta od asistenta zgodovine Hevillanda Champella, ki se je rodil l. 1862, s katerim so se ukvarjale dekleta. ki Liddell. In v nekaterih drugih citatih prijateljev - latinščini in francoščini, dobro znanih sestram Liddell (II. poglavje. "Morje solz").
"Dobrodošla Alica v deželi čudes" in "Alica v ogledalu" lahko brez pretiravanja imenujemo vrhunec žanra nesmiselnosti.
Življenjska in ustvarjalna pot Lewisa Carrolla
Lik Carroll Alice Kazka
… pridobiti večje ume
nihče ga ni dobil, -
njihove misli se bodo obrnile k luči otroštva,
zumív naredi tako,
da postajamo otroci.
(Virginia Woolf)
O Carrollu je bilo napisanih veliko zvezkov, vendar vemo, da je bil njegov življenjepis zelo malo preučen. Potomci tragedije so omejeni s pičlimi podrobnostmi. »...Visoki C. L. Dodgson ni imel življenja,« je o Lewisu Carrollu dejala znana angleška pisateljica Virginia Woolf. "Hodili so po tleh s tako rahlo plastjo, da niso pustili nobenih sledi." (1.249) Res je, da biografije tega pisatelja morda ne vsebujejo nobenih dramatičnih elementov, ki bi takoj pridobili spoštovanje do sebe. A hkrati se za osnovnimi, skromnimi, preprostimi dejstvi njegove biografije skriva napeto notranje življenje, ki je porodilo nenavadne ustvarjalne fantazije, zaradi katerih se vedno znova sprašujemo, kdo stoji za človekom C. L. Dodgsonom.
Charles Lutwidge Dodgson je bilo prvotno ime pisatelja, ki je postal znan pod psevdonimom Lewis Carroll. Rojen 27. septembra 1832 v bližini majhne vasi Dersbury, v eni od mirnih podeželskih grofij Anglije - Cheshire, kjer je kasneje postal znan lik iz "Alice v deželi čudes" - Cheshire Cat. Charles Lutwidge Dodgson je bil najstarejši sin skromnega župnika Charlesa Dodgsona in Frances Jane Lutwidge. Zamere so prihajale iz dobrih družin in so ležale v »visoki« anglikanski cerkvi.
Charles Dodgson (1800 - 1868), oče mogočnega pisatelja, je bil človek, ki se ni presekal. Po resni izobrazbi, študiju teologije, klasičnega jezika in matematike na Oxfordu ter diplomi na Christ Church College, kjer boste preživeli vse svoje odraslo življenje. Sedanji pisatelj ima veliko skupnega z očetom: globoko vernost, zanimanje za teološke probleme, matematične sposobnosti in poseben smisel za ekscentričnost.
Ko je Charles dopolnil enajst let, se je njegova domovina preselila v Croft, na meji med Yorkshirom in Durhamom, in domnevno preklicala novo župnijo. Veličasten vrt, ki se je zdel kot prostorna pastoralna koča, je bil oddan otroški pisarni. Oče sam je dal svojim otrokom luč storža. Potrebovali so veliko časa za vse igre, ki jih je Charles vedno igral. Že v otroštvu je Charles pokazal, da zvit pred pojavom novih iger in zvita modrost, včasih ne brez določenega humorja, vlada, ki bo rešila vse življenje.
Charlesov oče, tako kot večina duhovnikov tistega časa, ni hvalil gledališča, ampak se je izgovarjal na domače predstave in lutke. S. D. Collingwood po modrosti Carrollove družine piše: »S pomočjo članov družine in vaškega mizarja je Charles izdelal celo truplo lutk in majhno gledališče zanje. Vse pesmi za gledališče je napisal sam; Najbolj priljubljena je bila »Tragedija kralja Janeza«; »Upravičeno smo se že spopadli z nezaceljenimi nitmi, s katerimi so se zrušile lutke.« (5.11) Carroll je svoje zanimanje za gledališče lutk ohranil skozi vse življenje.
Ob dvanajstih so Charlesa poslali v šolo: najprej v Richmond, nato pa v slavni Rugby. Charlesu je bilo učenje enostavno. Posebno zanimanje je kazal za matematiko in klasični jezik. V šoli se je Charles držal zase in veliko časa preživel na sprehodih in branju. Poročila pišete domov.
Poleg tega je življenje Charlesa Lutwidgea Dodgsona povezano z Oxfordom. Ker sem diplomiral na Christ Church College, eni najstarejših v Oxfordu, tako kot moj oče, z ozadjem iz matematike in klasične literature, prejmem redko sporočilo za te oddaljene skale.
Vín je izgubil na univerzi in leta 1855 r. Dobil je mesto profesorja na svojem kolidžu, katerega tradicionalni um je nato prešel v duhovščino in postal samostan neljubezni. Če bi se odločil sklepati prijateljstva, bi izgubil fakulteto. Za dobro uro je odložil posvečenje, ker se je bal, da bi ga zamikalo ukvarjanje z ljubimcema – fotografijo in gledališčem, ki sta za duhovnega človeka veljala za nepomembna. Dojenček je bil rojen leta 1861, ko je bilo nemogoče preskrbeti z najpomembnejšimi živili, po prejemu čina diakona pa je bil šele prvi, srednji lanka. Dr. Dodgson zelo redko bere svoje pridige, ko pa jih bere, so pomembne za otroke.
Dodgson se je posvetil matematiki. Po vzletu leta 1857 magisterij je izdal svojo prvo knjigo skozi reko - “An Algebraic Analysis of the Fifth Book of Euclid” (objavljeno pod psevdonimom “College Writer”). Leta 1860 r. Videl sem prvo knjigo pod mojo pristojnostjo - "Notes on Plane Geometry Algebra by Charles Lutwidge Dodgson." Nato so prišli »Formula ravninske trigonometrije« (1861), »Videomosti determinant« (1866), »Osnovni učbenik teorije determinant« (1867).
Doktor Dodgson ima neodvisen in strogo urejen način življenja. Vse življenje sem trpel zaradi stagnacije, tako da si do konca svojih dni nisem opomogel in si nisem opomogel, in bilo je popolnoma nerazumljivo, če sem se pogovarjal s svojimi malimi prijatelji. Njegovi bratje in sestre so jecljali, čeprav ne vsi. Bil je že zelo plah, ni sklepal poznanstev in je bral predavanja z enakim, mehaničnim glasom. Na univerzi je zaslovel kot pedant, znan po memorandumih in brošurah, ki jih je prenašal in raznašal z vlažno mačko. Dodgson je bil ekscentrik in diva – to v angleškem univerzitetnem življenju ni neobičajno.
Ko smo napisali prazne liste papirja, je še vedno čas za iskanje korespondence. Dodgson je začel s posebnim dnevnikom, iz katerega so pošiljali in odstranjevali strani, pri čemer je razvil zapleten sistem ukazov naprej in nazaj. Pred leti je ta sistem opisal v brošuri z nenavadnim naslovom »Devet-devet besed modrosti o tem, kako pisati strani«. 37 let, svoj dnevnik je začel voditi leta 1861. - izdelanih 98.721 zapisov o oddaji in odvzemu listov.
Preden se usedete pisati na kos papirja, morate skrbno izbrati papir takega formata, da ga v celoti izpišete, in skrbno izpolnite vrstico za vrstico s svojo kaligrafsko pisavo. Vív shodennik, v katerem je predstavil podrobne podrobnosti o vsakdanjem življenju svojega življenja, o govorih globokih in temnih, o tistih, ki občasno izbruhnejo, tihi zgodovini, v svojih knjigah za otroke - razmišljajte o življenju in smrti , o Bogu, znanosti in literaturi, o njihovih podobah in nenaravnih svetovih, o sebičnosti in zategnjenosti, ne da bi napisal pravo besedo.
Dr. Dodgson je trpel zaradi nespečnosti. Ponoči, ko sem ležal buden, sem ugibal "uganke ječe" - algebraične in geometrijske uganke in njihove rešitve. Kasneje je Carroll te uganke objavil pod naslovom "Opivnichnye zavedeniya, ugibati v neprespanih nočeh." S spremembo v drugi obliki "neprespane noči" v "neprespano leto".
Rečeno je bilo že, da je Carroll strastno ljubil gledališče. Ob branju njegove knjige je jasno, da mesta v njegovem življenju niso zavzele le visoke tragedije, Shakespeare, ampak tudi komične burleske, glasbene komedije in pantomima. Če je kasneje kot že priznan avtor še posebej skrbel za uprizoritev svojih pravljic na odru, je razkril pretanjeno razumevanje gledališča in odrskih zakonitosti. To priča o njegovem bogatem prijateljstvu z družino gledaliških igralcev Terryja in s svojo nadarjeno predstavnico, ki se je zapisala v zgodovino ne le angleškega, ampak tudi svetovnega gledališča - Ellen Terry.
V mladosti je Dodgson postal umetnik. Naslikal je veliko oliv in wugill, ki so ponazarjale mogočne stvaritve. Leta 1855 napisal je serijo svojih majhnih zgodb za "Humoristični dodatek k Timesu". Uredniki so jih vrgli ven. Toddy Dodgson je obseden s fotografijo. Kupil sem si fotografsko kamero in se takrat resno zanimal za zložljivo stvar na desni. Dodgson se je fotografije lotil sam in v tej pomembni umetnosti dosegel velik uspeh. Umetniško fotografijo na kratko poznamo kot amatersko fotografijo. V kvitni 1858 r. Čeprav so bile njegove fotografije sprejete na nedavno razstavo Londonskega fotografskega društva, je bila to odlična priložnost za ljudi, ki so se s fotografijo začeli ukvarjati pred kratkim. Dodgsonova avtoriteta kot fotografa se je utrdila do leta 1860: Illustrated Times se je odločil napisati recenzijo razstave fotografskega združenja. Dodgson je ujel bogate čudežne ljudi svojega časa - Tennysona, Christine in Danteja Gabriela Rossettija, Johna Ruskina, angleškega prerafaelita J. E. Millaisa, Ellen Terry, Georgea MacDonalda in druge. Najbolj smo zadovoljni z našimi otroki. Rojen leta 1949 V Angliji je izšla knjiga "Lewis Carroll - fotograf", ki vsebuje 64 njegovih najlepših del. Da bi se spopadli s smradom globokega sovražnosti, ni brez razloga, da fahivtsi Carrollu prinesejo eno prvih mest med fotografi 19. stoletja.
Dodgson je imel najbolj rad otroke. Morda se je to pogosto zgodilo, ker je imela večina odraslih po mojem mnenju »zmanjšano občutljivost«. Pred dvajsetimi leti je pisal prijatelju: »Mislim, da večina ljudi, ki jih poznam, zaradi svoje narave ni daleč od bitij. Koliko lahko naredijo s temi skupnimi govori za ustvarjanje zanimanja za življenje!« (5.24) Otroci so bili predani uživanju teh pomanjkljivosti. Varto je želel, da bi se dr. Dodgson navdušil nad tovarištvom svojih malih prijateljev, saj je postal izjemno radoživ in radoživ spivrozmovnik. Vodil jih je na dolge sprehode, peljal jih je v gledališče, jih vabil na goste, jih spraševal o posebej zanje izmišljenih zgodbah, ki so jih spremljali drzni, pisani cvetovi.
Dr. Dodgson pisanje prepusti svojim malim prijateljem. Listi niso nič manj izjemni, ker jih je po besedah slovitega angleškega pesnika W. H. Audena toliko, da so »pošastni«, kot iz pravljic, in nam pomagajo bolje razumeti, kakšna posebnost je dr. Dodgson. .
Med tistimi, ki jih najdemo v urejenih potomcih Carrollovih listov otrokom, so na žalost dnevni - listi Alice Liddell, ki jo je navdihnila, da je napisala "Alice's Benefits in the Country of Wonders" in veliko tega, kar je "Alica v čudežni deželi" " Gospa Liddell je, ker ni hvalila hčerinega prijateljstva z dr. Dodgsonom, zažgala cel šop listja.
Na stotine zgodb je bilo napisanih o Carrollovem prijateljstvu z Alice Liddell in njenimi sestrami ter dogajanju v pravljicah. Zabeležil si bom Carrollov schodennik za potovanje po reki 4 linya 1862 r. - datum, saj je po besedah W.H. Audena "zgodovina literature tako nepozabna kot zgodovina Amerike."
»Z Duckworthom sva šla s seboj na tri dekleta Liddell na sprehod ob reki do Godstowa; pil čaj na brezi in se vrnil v Kristusovo cerkev približno ob četrt na devetih, prišel k meni, da bi dekletom pokazal svoje zbrane fotografije in jih okoli devetih dostavil domov.« Tri Liddellove dekleta so hčerke rektorja Christ Church Collegea. Imena so bila Lorina-Charlotte, Alisa in Edit. Alice je bila takrat stara deset let. Med uro hoje 4 linya 1862 r. Carroll je dekletom dal pravljico, ki je kasneje postala osnova za "Alicine dogodivščine v deželi čudes". Tistega dne je bil kljub vsemu v šoku: njegov prijatelj Duckworth je takole ugibal o sovražniku, ko se je znova izpovedal: »Veslal sem, sedeč na krmi in na premcu, tako da se je čoln zložil in pojavila dobesedno čez moje rame Alice Liddell, ki je bila "Kermov" našega koncerta. Spomnim se, da sem se obrnil in rekel: "Dodgson, si sam vse uganil?" In Vin Vidpov: "Torej, mislim, da grem." Alice ga je prosila, naj zapiše kazko. Prvič sem bil prepričan, da sem bil okronan za zmago. Trinajstega dne listopada sem svojemu učencu napisal: "Ker sem začel pisati pravljico za Alico, sem odločen, da jo dokončam pred božičem."
»Alica v deželi čudes« je uzakonila novo ime dr. Dodgsona – Lewis Carroll, kot se je prej podpisoval pod svoje šaljive verze, ki so bili včasih objavljeni v raznih revijah. 0n ga je odtrgal, prevedel dva poklona njegovemu krstnemu imenu v latinščino, ju ponekod spremenil in ponovno »prevedel« v angleščino (Charlesa je na ta način dal Carroll, Lutwidge pa Ludovic, Louis, Lewis). Odslej se je to ime močno razvilo v angleški literaturi, najprej za otroke in nato za odrasle. Manj kot deset let po izidu Alice v čudežni deželi bodo Lewisa Carrolla primerjali s samim Dickensom.
Druga pomembna ideja v tistem času je bilo potovanje dr. Dodgsona v Rusijo, ki ga je opravil leta 1867. skupaj s kolegom in še enim oxfordskim teologom, rektorjem Liddonom. Sovražniki "paradoksalista" v Rusiji so že omejeni - ne da bi bil z rusko družino, se je moral zanašati na svoje spremljevalce, ki so znali jezik, angleščino, in predstavnike Ruske federacije "Mur in Meriliz", duhovni ljudje, ki so sprejeli rektorja Liddona.
Carrollova prva tuja pot se je pojavila in ostala: čez meje Anglije ni več videl. Prišel je čas za intenzivno delo na matematičnih robotih, ki so bili dokončani šele pred koncem 70. let. Istočasno dr. Dodgson dela na "Skozi ogledalo", katerega preostali načrt je bil sestavljen pred letom 1869. In objavlja na vrhu. V Sični 1869 r. Izide zbirka "Phantasmagoria and Other Versions" in kolegu MacMillanu pošlje prvi del "Skozi ogledalo". Njegova pisateljska slava raste. Koli v skrinji 1871 r. da bi izšel v svetu "Skozi ogledalo" (znova imenovan "Skozi ogledalo in kaj je Alice naredila tam", objavljeno leta 1872), je kritika slišala, da je pokopan. Objava "The Snark Fishing" (1874) zaključuje klasično trilogijo nesmislov.
Matematiko kot prej smatra za glavno prakso v življenju. Eno za drugim so izšla njegova solidna dela: »Algebrski okvir 5. knjige Evklida« (1874), »Evklid in njegovi dnevni superniki« (1879) in 1885. "Dodatek" k tej knjigi, saj je sam vložil glavnino svojega življenja. Trenutni zgodovinarji znanosti ugotavljajo globoko tradicijo teh knjig. Na povsem drugačen način se zdi, da Carrollova rahlo pomembna logična dela - "Logična igra" (1887), "Simbolična logika" (1896), dva zvezka "Matematičnih zanimivosti" (I. del - 1888, II. del - "O pívníchni mission" - 1893 r.) in paradoksalne logične naloge, zbrane po njegovi smrti do različnih zbirk. Današnji preiskovalci ugotavljajo: »Carrollova posebna virtuoznost je na voljo pri zapletenih (in nadvse) zapletenih logičnih nalogah, zasnovanih tako, da ne obveščenih ljudi spravljajo v neznanje, ampak tudi trenutno EOM. Metode, ki jih je razvil Carroll, omogočajo vzpostavitev reda v, kar se je zdelo kot brezupen kaos naporov, in odpravo posledic zdravljenja bolezni. Kljub tako očitni superiornosti Carrollove metode niso bile dobro cenjene, njegovo ime pa je bilo v knjigah o zgodovini logike nezasluženo zapostavljeno.« Ti roboti že dolgo poznajo ideje, ki prenašajo matematično logiko, ki je v našem času dobila poseben razvoj. (5,38)
V svojem življenju je Carroll napisal – in pogosto objavljal – številne brošure in pamflete. Nič manj raznolike niso brošure ter metode in zvrsti, ki so zajete - matematično ali logično raziskovanje, uganke, uganke, logične uganke, opremljene z zabavno literarno obliko, ali svobodna razmišljanja na izbrano temo. Njihova dejanja imajo polemičen in satiričen značaj.
Sedemdeseta leta 19. stoletja so pretresla. Doktor Dodgson se je seznanil z družino lorda Salisburyja kmalu po tem, ko je sprejel obveznosti lorda zakladnika Univerze v Oxfordu. Sprva je Dodgsonovo poznanstvo potekalo predvsem med Salisburyjem in njegovima hčerkama, Maud in Gwendolen, ki sta fotografirali in za katere so pripovedovali zgodbe, ki so kasneje postale osnova dveh zvezkov romana "Silva in Bruno", objavljenega leta 1889. 893 rub.
Preostanek Carrollove usode je minil, kot prej, z intenzivnim delom: "Silvia ta Bruno", dela iz matematike in logike. Leta 1881 izgubil predavanja v Kristusovi cerkvi in skozi reko prevzel odgovornost kustosa Akademskega kluba svojega kolidža, v kar je bil prisiljen v manj kot desetih letih. Slava njegovih pravljic o Alici narašča: davnega leta 1869. Prvi prevodi "Dežele čudes" so se pojavili v nemškem in francoskem jeziku leta 1872. Prevedeni so bili v italijanščino, leta 1874 - nizozemščino, leta 1879 - ruščino. Pred božičem leta 1886 je gledališče Prince of Wales v Londonu uprizorilo "Alice in the Land of Wonders" (režija Seville Clarke). Istočasno je Carroll objavil faksimile rokopisa »Alice's Benefits Under the Earth«, prve pisne različice »The Land of Wonders«, ki jo je podaril Alice Liddell. Vin, tako kot prej, živi v Oxfordu, pogosto obiskuje London in Guildford, kjer sta živeli njegovi sestri, poletje pa preživlja kot prej v Eastburnu.
V Sični 1898 r. od tega, da je zbolel za bronhitisom v Guildfordu, na domu njegovih sester Chestnuts, kamor je odšel na počitnice in se, ko se je zbistrila, posvetil drugemu delu svoje »Simbolične logike«. Sprva je bil še vedno zaskrbljen zaradi dela, nameraval se je popraviti, potem pa je postalo vedno bolj pomembno govoriti in je prosil eno od sester, naj na glas bere duhovne pesmi. 14. dan je Lewis Carroll umrl. Obstajajo tudi pogrebniki, nad katerih grobom na trgu Guildford Square stoji preprost bel križ. V Carrollovi domovinski cerkvi v vaški cerkvi v Dersburyju je vitraž, kjer vidimo Alico, pa tudi Belega zajca, Klobučarja, Brezovega zajca, Češirskega kita in druge like njegovih nesmrtnikov
"Pridi k Alici v deželi čudes"
...Potrkaj in nadaljuj,
dokler ne prideš do konca.
Ko prideš tja, dokončaj!
("Dobrodošla Alica v deželi čudes")
Malo je mojstrovin, katerih datum nastanka smo poznali tako natančno. "Šla sva navkreber ob reki," je Carroll pisal prijatelju o 4 lipah. In nižje: "Tam sem jim povedal kazko." Alice Zgadu, Sho Kerrololl, ko je končal Rospovídati Tsu Kazka enega dolgega dne, če je sanje "tako nerazumno streljanje", Sho, prišel do "udarca Svizhoy Sina v zeleni brezi", me je zmanjšal Kerrollah.
Do takrat Times izhaja 5. junija 1862. Rečeno je, da bi bil dan prej pravičen in da se temperatura na dan ni dvignila nad 53 °, v Oxfordu je bilo tisto popoldne hladno in mračno.
Sama pravljica, verzi v njej in drugi so bili predstavljeni v Carrollovi viziji brez nadaljnje razlage in v popolnoma popolni podobi. Carroll sam je dejal: "Vsaka beseda v dialogih je prišla sama." In ko je želel druge okoliščine, je vedel, da je njegovo "utrujeno muzo" včasih spodbudilo "vedenje o tem, kaj je treba povedati, in ne o tem, kaj moram povedati jaz", in da je Alice poslal v zajčjo luknjo, sploh ne razkrivajo, kako upajo, da bodo pobegnili od nje.
Srečno na postaji Alisi in njeni celotni družini. Vín mav "posneti naslove" za kazko, ki se je prvotno imenovala "Alicina pomoč pod zemljo."
Po vseh mesecih, v letu 1863, se je obrnil na stari zapis v knjigi in na levem razponu dodal: »Kar ... sem se lotil napisati za Alico ... je dokončano (del besedila), vendar še vedno delamo na malčkih pratsyuvati." (3.11)
Carroll je prepisal prvi rokopis, »Come to Alice Under the Earth,« ne le za dekliško roko, ampak je tudi polepšal sedemintrideseto stoletje z gospodovalnimi malčki. Rokopis leta 1863 niso več prepisovali in so ga po padcu listov leta 1864 poslali Alice, v rektorjev urad. V vmesnem času med tema datumoma Carroll prvič »ni niti pomislil na rokopis, ki ga je videl«, ampak je svoje izmenjave s prijatelji končal tako, da se je začel pogajati z MacMillanom o tistem, ki ga je videl. Pred tem pa je pripravil novo različico rokopisa in jo predal Johnu Tenillu. Njegovo največje darilo generacijam so nesmrtne ilustracije do dveh knjig o Alici. Takšna je podobnost besed z dojenčkom, kot v ustvarjalnem duetu Carroll - Tenil, luč še ni prižgana. Marsikaj, kar razumemo po svoje, moramo povedati po svoje in v njih Lewis Carroll ni bil brez super oči.
»Ali je čas, da mala Alice nosi krinolino? Beli Litsar ni kriv za svojo mamo: ni treba, da bi bil videti star." Tenil je udaril z odgovorom in na trenutke ne brez uspeha: »Djmelina je onkraj meja mistike ... Ne spoštuj nevljudnosti, ampak, naj ti povem, »jmelina« mi ne doda anitrochi, in Nočem sposobnosti ilustriranja.” Carroll je pospravil ta del. Avtor ne govori pogosto. Tenil je zagotovo deloval. Ponosno je naslikal »Pridi Alice«, kot ga je učil Lewis Carroll: »Ne gre samo za ilustracijo, gre za pisanje.« Beli obraz se je vseeno upletel: dinamično prikazujejo, kako stari nemški bojevnik trepeta v sedlu - spotakne se, Beli obraz mu poleti nad glavo, a se zgrudi z mesta in vrh spet pade na tla. .
Ko je Lewis Carroll napisal »Skozi ogledalo«, se je seveda spet vrnil k Tenilu. Kljub dejstvu, da je umetnika delo še bolj zanimalo, je Tenil končno začel delati na "Behind the Mirror". Tu se je izdal. Lewis Carroll ga je prosil, naj iz Jabberwockyja naredi pravo pošast. Jabberwocky je najljubši jogo. Lewis Carroll je vestno napisal poseben "požrešen" jezik za vrhove te zveri brez primere:
Čudim se jogo - vročina, umiram jogo - dim, jaz, potiskam, trgam pašo.
Prov. T. L. Ščepkina-Kupernik
In Tenil jo je res neverjetno požrešno slikal.
Potem ko je Tenil ilustriral "Alice", nihče več ni spoštoval življenja Lewisa Carrolla. Kasneje so umetniki več kot enkrat poskušali prikazati deželo čudes in Za ogledalom na nov način. Potem ko je malčke vzgojil v "Alice" Arthur Rackham. Ale vin se organsko ni spremenil, čeprav so s formalne strani njegovi malčki še močnejši.
Carroll je MacMillanu poslal dokaze svoje knjige. "To je edina nova kopija, ki jo imam ... Verjamem, da ga spoštujete, nevredno svojega spoštovanja." Milka. U travna 1865 r. Carrollu so poslali signalno kopijo, ga pohvalili in izjavili, da bodo nemudoma izdali 2000 izvodov za njegove mlade prijatelje, ki bodo »odraščali v neizmerni blaginji«. 15. junija se je pojavil v pisarni uradnika, da bi podpisal dva ducata izvodov darila. Toda čez pet dni se je spet pojavil, še enkrat z »listom Tenila iz pogona pravljice - nikakor ni bil zadovoljen z živahnostjo predolgih ilustracij, morda je moral vse ponoviti ponovno." Prenovil sem. Carroll obvesti prodajalca, da bo 2000 izvodov, za katere je plačal 135 funtov, "prodanih kot odpadni papir." Pisal je svojim prijateljem in poslal nazaj izvode, ki jih je že podaril. Vsi smrdi so bili preneseni na zdravnika brezplačno, tisti, ki so skupaj, zdaj stanejo 5000 funtov. Še 1952 nevezanih kompletov je bilo poslanih v ZDA. V Angliji je v rokah Richarda Claya nastala nova različica, ki jo je prav tako pripravil Macmillan. Zdi se res, da Tenilovim goljufom o divjaštvu prvih žrtev ni manjkalo dovolj dokazov, in Carroll, ki je pokazal veliko moč, saj je bil nekaj časa z njim, s katerim se lahko navzkrižno povežete, je izenačil žalitev znamenitosti ki so shranjeni v Britanskem muzeju.
Druga Alice je bila že v "Behind the Looking Glass". Medtem ko je bil v Londonu, je Skeffingtonov stric srečal Alice Theodoro Raikes. Alice je živela v bližini in je bila hči poslanca Henryja Cecila Raikesa. Imela je veliko kamenja in glasno se je igrala na svojem spečem vrtu, kjer se je Carroll rad vrtel sem ter tja z rokami na hrbtu. Sama pisateljica je po šestdesetih usodah uganila: »Nekoč, ko je začutila moje ime, me je poklicala in rekla: »Oče, tudi ti si Alica. Še boljše je. Pridi k meni, pokazal ti bom to veliko uganko." Sledili smo mu do separejev in odšli do sobe, polne pohištva, z visokim ogledalom ob omari. "No," je rekel in mi dal pomarančo, "katero roko režeš?" "Na desni," sem rekel. »Zdaj pa,« je nadaljeval z žvečenjem, »pojdi k ogledalu in mi povej, v kateri roki drži dekle pomarančo, kje se učiš?« Po premisleku sem rekel: "Pri Levyju." "Tako je," je rekel, "kako lahko to razložiš?" Nisem znal razložiti, a bilo je treba to povedati in dobil sem navdih: »Če bi gledal na tisto stran ogledala, bi bila morda pomaranča spet v meni v moji desni roki, kajne? ” Spomnim se, da se je smejal: »Bravo, Aliso. Tvoje pričevanje je najboljše.” (3,73)
Leta 1871, ko je uredil dokazilo "Skozi zrcalo" iz Claya, Carroll pravi: "Morda me je ta knjiga stala veliko večjih muk, celo hujših, in zato nisem kriv ničesar ogroziti."
Rojen leta 1871 Založba Macmillan je izdala 9 tisoč izvodov knjige in bila takoj pripravljena kupiti drugo tovarno - še 6 tisoč. 8 Breasts Carroll je svojim prijateljem poslal sto podarjenih izvodov iz palete Calico. Tenison je prejel Maroko.
Uporabnik likov pravljic, otroških igric in trikov je Carroll prebudil posebno čudovito svetlobo, ki živi za svojo logiko, vztrajno zaspano malo mandarino. Da bi ustvaril takšnega sovražnika, je Carroll uporabil kreativne silose, besedne igre, metafore in parodije. Nenehno dokazovanje vrzeli med verbalnim izražanjem in spremembami, matematičnimi zakoni, ki pogosto paradoksalno tvorijo osnovo »čudežev«, je izpostavilo veliko število Carrollovih znanstvenih, literarnih in psihoanalitičnih del.
Lewis Carroll se je rodil na zasebni univerzi. Malo so slabo dišali, veliko niso razumeli, smrad je bil sprva ocenjen kot malo slab.
In v »Deželi čudes« in v »Za ogledalom« se motiv spanja uporablja kot poseben način organiziranja sveta pravljice. V obeh primerih se sanje "vklopijo" ne takoj in pustijo prostor za pravi začetek.
Kot ne kratek kob, ukorenini Alice v pravo, "biografsko" uro. Grozote pravljic se začnejo (in končajo) kot izvirne viktorijanske zgodbe iz sredine stoletja in brez spanja jih lahko vpeljete v pravljične motive. Zgodbe v »Deželi čudes« in »Za ogledalom« se ne razplamtijo v »pravem kraljestvu, resnični moči«, temveč v neskončno oddaljenem pogledu na viktorijansko Anglijo, tako v uri kot v prostoru. Kozaška ura »Dežele čudes« teži do abstraktnega kozaškega prostranstva. Ale se ne bo pojavil takoj. Stržek pravljice je resničen, tudi prostor je tu povsem resničen, znan. Vse srkanje na bregu reke, na kateri sedi Alice, je njena sestra. V tem resničnem svetu nenadzorovano v »zanesenega« vdre prvi močan lik Kazkova: Beli zajec iz starca na jopici, ki je še vedno v gibanju:
"O, moj bog, moj bog, sanjam ..." Iz teh besed je nerazumljivo, kako se to zgodi v presežku spanja, »priteče« v Kazkov, iz Kazkovega prostora tisto uro. Prehod iz resničnega storža v neresničnost pravljice je ustvarjen zelo gladko in enakomerno.
Lewis Carroll zanesljivo prenaša posebnosti »življenja v sanjah« - v sanjah lahko vidimo čudovito spremembo, svojo prijetnost in morda fizične pojave. Os z Alice se vleče na način, značilen za sanje: tam, pada, leti nekam dol, blizu vodnjaka. Ob straneh vodnjaka so policijski znaki, ob straneh kozarci z marmelado, na enem kozarcu piše "Pomaranče". Alice poskuša izprazniti kozarec, vendar je prazen. Če vržeš pločevinko, boš nekoga zadel po glavi ... Alice pride do točke, ko pločevinko položi na prvega policista, ki ga ujame.
Vnaprej si želim, da bi Lewis Carroll to epizodo prebral z mislijo: res je, da se v naših sanjah nekaj nikoli ne zgodi. Zdaj komentatorji tukaj blebetajo. Lewis Carroll je čudežno vedel, da banka ne bo padla. Po zakonu prostega pada je dolžna poleteti navzdol hkrati z deklico. Lewis Carroll je to vedel in je pogosto izvajal eksplicitne eksperimente s tem zakonom.
Poleg različnih transformacij, ki se dogajajo okoli vsakega dela zgodbe, obstaja skrit vzorec, ki očitno ne obstaja samo v posameznih delih, ampak v celotnem podzemnem prostranstvu kot celoti. Ta prostor se giblje od tega, da se stiska in širi, da praktično ni omejen z ničemer. Ta moč podzemnega prostora je neposredno povezana s preobrazbo, ki jo opazimo pri sami junakinji, saj se hitro spreminja, nato pa samo hitro raste. Neverjetno, ne presenetljivo, da so ravno v tej epizodi kozmologi in matematiki pridobili spoštovanje. V drugem delu de Alice, ki hitro raste, udari z glavo ob stelo, M. Gardner spoštuje: »Kozmologi pogosto opozarjajo na prejšnjo epizodo, ker je Alice tako zrasla, za ponazoritev in te in druge vidike teorij, ki gledajo na širjenje vesolja« (7.21). . Kasneje, ko se Alice začne obohtevati od suhosti in se spreminja tako hitro, da sploh ne ve, Gardner ugiba teorijo o vesolju, ki se spreminja, ki jo je postavil E. Whittaker.
Vendar zanimanje ni le v transformacijah, ki se zgodijo z Alice samo, ampak v transformacijah, ki se zgodijo s preveč prostora. Preostale podrobnosti, smrad prepoznamo le po tem, kar prihaja od same junakinje. Tako se kup solz, ki jih je izjokala, ko je bila stara dva metra, spremeni v morje, v katerem plava sama Alice, ki se je z njenim odraščanjem katastrofalno spremenilo, in Misha, in Dodo, in veliko drugih živali in ... Ahhiv . Število takšnih aplikacij bi lahko pomnožili, saj se celoten razvoj dogajanja predvsem odraža v teh preobrazbah, potrebi po združevanju različnih parametrov: rasti same junakinje, velikosti nepotrebnih predmetov. Pravljica se bo končala, ko se Alice, ki je zrasla do svoje naravne velikosti, pojavi na pravem mestu, da se predstavi likom iz »Dežele čudes« (»Koga se bojiš?..« - zavpije).
Alicine prve sanje (pridi v deželo čudes) so se zgodile, ko je spala na brezovi reki na soparen poletni dan. Še ene sanje (uporabne v Behind the Mirror), ki jih je imela na hladen zimski dan, medtem ko se je Dinino črevo izpiralo, ko je sedela pred vročim kaminom, Sneg.
Vsi liki Lewisa Carrolla, ki niso podobni nikomur drugemu, so si v življenju le malo podobni. Robin Goose je na primer Robinson Duckworth, Carrollov prijatelj. Predpotopni ptič Dodo-Dodo je sam Lewis Carroll, ki ga imenuje Do-do-Dodgson. In Dinina mačka ima prototip prave Dinine mačke.
Alice je sedemletna deklica, ki je sanjarila o dobrotah v podzemni deželi čudes in Behind the Looking Glass, kjer se je seznanila z različnimi pravljičnimi in fantastičnimi liki, ki živijo za svojo posebno logiko in vztrajno pantelizirajo inteligentne mlade. Viktorijanski.
Ker je prepojena z vsemi otroškimi viktorijanskimi poštenostmi: dostojanstvom, vljudnostjo, skromnostjo, racionalnostjo, resnostjo, občutkom zračnega obupa, Alice takoj ohrani to iskrenost in iskrenost sram, da je plahi oxfordski profesor tako ravnal s svojimi malimi prijatelji.
Svetloba nesmisla, kamor gre Alice, pogosto opisujejo čudoviti liki, s katerimi se srečuje, praviloma nervozni in jezni, potrebno je zdravo srce, da se sprijazniš s stanjem norosti, prevede Rozmovo na drugačen način. temo, se čudi čudežu svetlobe, ki se odpira pred njo. ga takoj sprejmi takšnega kot je. Čeprav nikomur ni mar za vse čudeže in neumnosti, ki so vpleteni v to, v deželi čudežev in Skozi ogledalo vlada njihova lastna nedoumljiva logika. To je svet, kjer je vse razumljeno dobesedno, kjer je metafora razbremenjena figurativnega pomena, kjer med homofoni ni požrešne pomenske meje, posledično je besedna igra tako lahko razumljiva, kjer je paradoks posledica nepredvidljivega logični impulz. V nekaterih paradoksalnih verzih, ki se jasno pojavljajo v besedilu, se v tistih, ki jih poznamo iz prvotnih logičnih in slovničnih povezav, pojavljajo povsem drugačne ali celo preprosto neumne besede. Zamenjava zunanjih vrstic:
Ti si sijoča zvezda noči!
Otroci, kdo ste, ne vem
Beremo:
Ti si blizu mojega filina,
Ne vem kaj je narobe s tabo.
Matematika in logika Carroll razkriva tesen otroški pogled na delovanje, neomejeno s kulturno tradicijo, ki ustvarja zapleten sistem elips, misli, miselnih navad, zgodovinsko napihnjenih pomenov, načel, ki so že dolgo izgubila povezavo s svojimi silami. Bogat pomen živega jezika, dejstvo, da je ob različnih ugotovljenih sodbah »v umu« bogata sled trimatizma, skladnega s celotnim sistemom kulturnih miselnosti in nenapisanih pravil, še zdaleč ni istoveten s številčnimi zapisi. otroškega razvoja oh, vnesite otrokovo znanje. Alica, tisto, kar je v ospredju tega otročjega stanja primarnega kaosa, ki ga spodkopava himera logika kulturno urejenega kozmosa odraslih, se pojavi kot rezultat razkritega prvega - celo Dežele čudes in Za ogledalom - navsezadnje so zmagale njene lastne sanje in lastna presoja o poroki. Kot je bilo videti, norme ure.
Logika Alice je čudežni svet, ki nastaja - to je, kot hlipajoče dokazuje Carroll, logika besed, ki ne gre nujno z roko v roki z logiko govorov, te besede so še posebej združljive. Ko govorimo o sedanji semiotiki, Carroll prikazuje razčlenitev med Lanzugovim »pomenom« in Lanzugovim »označenim«.
Zrestha se je Carroll znašel med utemeljitelji takega fenomena 20. stoletja, kot sta literatura in gledališče absurda, ki ga je v celoti navdihnila nedoslednost logike v primerjavi s kaosom, v katerem govori dejansko obstajajo (ne drugače kot v Za ogledali Alisa Potra odplava v mračni gozd, "kjer ni imen in imen"). Mimogrede, Alice še vedno ve, da je dežela čudes svet enodimenzionalnih likov iz kart, Behind the Looking Glass pa odlična šahova zabava. Zaradi velikega števila interpretacij, ki so jih Carrollove pravljice nabrale skozi leta, poudarite, da tam, ker je jezik »označevalcev« neodvisen od njihovega avtonomnega izvora, se možnosti interpretacije neizogibno povečujejo.
Božanska kapalka (Bovvannik) je udeleženec »norega čaja«, obseden z idejo o uri, katere datumi nič manj ne kažejo na datum in ne na leto in so vstali že dva dni, torej namazani so z vrhnjim oljem, s katerim je mehanizem pojedel kruh in jok. Lik s takšnimi imeni materializira angleško idejo »mad as a hatter«, ki izvira iz časa, ko so filc za kapljice obdelovali z živim srebrom, ki ima toksičen učinek na živčni sistem zdravnikov.
Podobno materializacijo ima idiom "mad as a March hare", kar je ime drugega udeleženca "norega čaja", Bereznevoy Hare.
Ilustratorka "Alice" Teniel Carroll je z veseljem vzela za model Crazy Drip za malega čudovitega trgovca s pohištvom Theophilusa Carterja, ki živi blizu Oxforda. »Yogo je dobil tako vzdevek,« pravi M. Gardner, »deloma zato, ker je vedno nosil cilinder, deloma pa zaradi njegovih ekscentričnih idej. Odkritje »svetlobne budilke«, ki je prebudila spečega in ga vrgla v potrebo po ponarejanju (razstavljena je bila v Kristalni palači na vsesvetovni razstavi leta 1851), pomaga razumeti, zakaj božanska kapljica Nicka Carrolla. ima tako dobro misel o uri in o tem, kako zbuditi Mišo-Sonjo« (7,56). Takoj ko se je knjiga pojavila, so Oxfordci takoj prepoznali Theophiliusa Carterja in od tistega trenutka ga niso več imenovali Divine Dropman.
Misha-Sonya, še en lik v Božanskem čaju, je bila tudi doma v Oxfordu. Sodi po publikacijah leta 1906 "Po mnenju Williama Michaela Rossettija" je bila "prototip" za Sonyo morda ročno izdelana žival - vombat, ki je znan kot tisti, ki spi na mizi pesnika Danteja Gabriela Rossettija. Carroll je poznal družino Rossetti in je preživljal čas z njimi. To ni edinstven opis, kako Božanski Kapelušnik in Bereznevy Zayets poskušata dati Mišo-Sonjo v čajnik. R. L. Greene poroča, da so »viktorijanski otroci doma pogosto čistili medvedka. Najpogosteje je gnezdo po meri, kjer je prezimovala hišna miška, služil kot star čajnik, obložen z mahom in suho travo.”
Cheshire cat je lik, ki materializira angleški izraz »smeje se kot Cheshire cat«. Ta znameniti smeh, ki pride sam od sebe, je posledica sofizma, značilnega za vsa Carrollova dela (»kot mačke lahko sanjajo brez smeha, potem se lahko tudi mi smejimo brez mačke«), za takšnim verbalnim vzgibom pa očitno stoji absurd ist. Komentatorji želijo, da izraz "nasmeh brez mačke" zagotovi znanstveno figurativen opis čiste matematike, izrekov, ki jih je mogoče uporabiti za opis zunanjega sveta, a so v resnici čiste abstrakcije.
Humpty Dumpty je jajčni človek, lik v otroški angleški poeziji (vrstica o Humpty Dumptyju se pojavi v prevodu S. Ya. Marshaka). Ob zavedanju, da Humpty Dumpty kot samovšečni filolog in filozof, ki piše tako, da lahko pojasni in komentira vse na svetu, res ne daje popolne in nerazumne razlage ničesar, nekateri dajejo vsem besedam večji pomen (“ če prevzamem besedo, Vono pomeni, kar hočem, nič več in nič manj").
Črna kraljica, kot pravijo, je malo spala z gospo Prickett, guvernanto deklet Liddell, ki so jo otroci klicali Pricks, - morda obstaja uganka o "devetih lasnicah" na kraljičini glavi. Snowflake je bilo ime mačke, ki je pripadala Mary MacDonald, hčerki Dodgsonovega dobrega prijatelja, pisatelja Georgea MacDonalda, katerega najstarejšo hčer Lily Win je upodabljala kot belega psa.
Carrollove pravljice, v marsičem podobne šaljivi ljudski pravljici, so od nje pravzaprav daleč. V svojem spoštovanju do folklore se Carroll ne omejuje na očarljivo pravljico. Razcveti se v pesemski ljudski ustvarjalnosti in posledično tudi v njeni reinterpretaciji. Narava te ponovne interpretacije je očitno drugačna. Besedilo obeh pravljic ima v sebi veliko neposrednih folklornih pesmi. Smrad je predvsem v »Beyond the Mirror«: ljudske pesmi o Humpty Dumptyju, Levi in samorogu, Tweedledumu in Tweedledumu. Poleg tega zadnja poglavja »Dežele čudes« - sojenje Knaveju - temeljijo na stari ljudski zgodbi. Carroll v svojo zgodbo ne vključi le starih ljudskih pesmi; Vse jih podžiga skozi prozne epizode, ohranja duh in značaj folklornih junakov in izročil.
Druga najdebelejša plast v Carrollovih pravljicah je dialoško-literarna plast, ki jo sestavljajo parodija, pozitiva, tropi in aluzije. Carroll nikoli ni vodil dialoga (ki je po mnenju komentatorjev nekdanji gospodar) z nevidnimi spivrozmovniki. Tovrstna rabarbara je v koži, saj so vsi vonji vključeni – neposredno in posredno – v tisti dialog, ki postane prostor vsake kulture. V Carrollovih Kazahstancih nas takoj preseneti mnogoterost intonacije in vrst dialoga.
Med kritiki je običajno govoriti o parodijah (včasih imenovanih burleske, travestije) v Carrollovih pravljicah: igre, kot so "Papa William", "Koliskova", kot poje vojvodinja, pesmi o krokodilu in sovi, "Morska kvadrilja". ”, "To je Omarjev glas. ..", "Večerna Ezha" ("Dežela čudes"); "Walrus and Teslar", pesem Belega obraza, zbor na banketu v Alicini palači ("Behind the Looking Glass"). Vendar izraza »parodija« v mnogih delih skorajda ni mogoče natančneje opredeliti. Res je, vsi ti verzi so povezani z nekakšnim »originalom«, ki na drugi ravni »proseva« skozi Carrollovo »parodično« besedilo. V različnih primerih obstaja tudi povezava z "izhodnim besedilom": včasih Caroline Versh natančno "ponovi" izvirno, široko uporabljeno v svojem besedišču, strukturo istih vrstic; Za eno uro se ohranijo podrobnosti, ritmični otrok, velikost, gibi.
Ideja, da so vrhovi dveh "Alic" in parodije, je bila v Currolovi štipendiji nedvomno sprejeta le nekaj desetletij po njihovi objavi v svetu. Preostale usode so padle na druge poglede. Tako ameriška raziskovalka Beverly L. Clark ceni, da je tudi pri parodijah vrha dveh »Alic« pomembno obravnavati »probleme definicije«. Do sedaj smo se sprijaznili z izrazom parodija. Po mojem mnenju ima ta izraz močnejši pomen, vendar ni sprejet med študijami Currola. B. L. Clarke ve, da je parodijo mogoče imenovati samo, če gre za satirično delo, ki se očitno in genialno norčuje iz izvirnika. Tako kot pri Carrollu je samoumevno, da pisatelj ni vnesel le absurdne spremembe v formo cob izvirnika, pogosto je bil pozoren ne le na literarno satiro, temveč tudi na zunajmoralno kritičen pristop in pogled. Resnično parodična, avtor posveča posebno pozornost pesmi iz drugega dela »Alice v deželi čudes«, »Kako negovati svoj mali krokodilji rep« (prevod O. Sedakove), ki je v resnici ena izmed božanskih pesmi. Isaac Watts, ki otroke poziva k molitvi. Za zamenjavo junakinje Wattsove pesmi, torej. bjoli, kaj ustvarja "ohainy budinok" - stilniki:
Kako ceniti svoj dan
Podobni dokumenti
Žanr literarne zgodbe. Zgodovina ustvarjanja, ideja in kompozicija Carrollovih pravljic "Alica v čudežni deželi" in "Alica skozi ogledalo". Pošastni svet L. Carrolla. Riž na edinstven karolinški način. Zgodba je resnična kot ozadje Alicijinih kozaških sposobnosti.
tečajna naloga, dodajte 05.07.2014
Pomembne so slogovne značilnosti, razvrstitev in tip glede na način nastanka. Življenjska pot Lewisa Carrolla, zgodba o prototipu Alice iz dežele čudes. Analiza aplikacij v življenjskih pogojih raziskovane stvaritve.
tečajna naloga, dodaj 03.08.2017
Biografija L. Carrolla. Anglija za življenja L. Carrolla. Rudniške enote, označene s kulturno semantiko (na podlagi gradiva "Alica v deželi čudes" in "Alica v ogledalu" L. Carrolla). Pokol v "Alice v čudežni deželi" in "Alice v ogledalu".
robotsko krmiljenje, dodan 18.10.2010
"Alica v deželi čudes" je inovativno delo L. Carrolla, ki je ustvarilo "revolucionarno revolucijo" v angleški otroški literaturi. Značilnosti junakov pravljice: Alica, beli zajec, češirski maček, vojvodinja, kralj in kraljica diamantov, avtor.
predstavitev, dodana 14.02.2013
Pomen literarne pravljice. Pomen literarne pravljice v primerjavi z znanstveno fantastiko. Posebnosti literarnega procesa v 20-30 letih. Zgodbe Korneja Ivanoviča Čukovskega. Kazka za otroke Yu.K. Olesha "Trije Tovstuni". Analiza otroških pravljic O.L. Schwartz.
tečajna naloga, dodati 29.09.2009
Edinstvena izvirnost Carrollovega sloga je posledica njegovega tria literarnih darov matematike in prefinjene logike. Fenomen čezmejnosti v Carrollovih delih, v enem izmed avtorjevih najlepših del - "Snark Swallow".
povzetek, dodatek 18.05.2008
Literarna pravljica, tako kot umetniška literatura. Posebnosti skandinavske literarne pravljice: H. K. Andersen, A. Lindgren. Ustvarjalnost Tuvija Jansona, svetlega predstavnika literarne pravljice Skandinavije. Kazkov svet mumidola.
povzetek, dodatek 21.01.2008
Razkrivanje posebnosti žanra literarne pravljice v ustvarjalnosti romantičnih pisateljev 19. stoletja. Pogled na zaplet, like, razmerje med resničnostjo in neresničnostjo v stvaritvi, prikaz avtorjeve pozicije. Vloga pravljičnih junakov pri ustvarjanju.
diplomsko delo, dop 12.04.2014
Biografija in ustvarjalna pot Clivea Staplesa Lewisa. Interpretacija dela "Kronike Narnije": ideja, izvirni koncept, kronološki okvir. Kratek povzetek, posebnosti slikovnega sistema in krščanskih simbolov v delu "Lev, Chaklunka in Platyan Shafa".
povzetek, dodatek 06/10/2010
Socialni problemi, kot jih vidi kastsi-povist Gianni Rodari "Pridi Cipollino." Preprosto, ustvarjam žanr. Idejna in čustvena ocena pravljice. Glavni junaki, zaplet, kompozicija, umetniška celovitost in pomen dela.
Pošastna svetloba Lewisa Carrolla bo očarala odrasle in otroke vsaj sto petdeset let. Ves svet lahko bere knjige o Alice. In to je bolj čudovit ustvarjalec, resen matematik in pedant na eni ter sanjač, najboljši prijatelj otrok na drugi strani.
Dodgson se je rodil v majhni vasici Dersbury v grofiji Cheshire 27. junija 1832. Pri krstu, kot se je pogosto dogajalo v tistih urah, je dobil dve imeni: prvo, Charles - v čast očeta, prijatelja, Lutwidge - v čast svoje matere. Kasneje, ko je mladi Dodgson začel pisati humoristične verze, je iz teh dveh imen vzel psevdonim, ki je kasneje botroval njegovi kasnejši preobrazbi. Odslej smo imena - "Charles Lutwidge" - prevedli v latinski jezik, kar je dalo "Carolus Ludovicus". Potem sem jih zamenjal in prevedel "Luidovicus Carolus" nazaj v angleščino. Vnos je bil "Lewis Carroll" (9).
Otroci so navijali za Dodgsona od njegove mladosti; Že kot deček je ugibal, sestavljal zgodbe in risbe ter risal risbe za mlajše bratce in sestrice. Med prijatelji Dodgsonovih otrok so bili najbolj znani tisti, s katerimi je prej sodeloval za vse - otroci Liddella, dekana njegove fakultete: Harry, Lorina, Elis (Alice), Edith, Rhoda in Violet. Elis je bila ljubica in kmalu postala junakinja improvizacij, ki jih je Dodgson provociral s svojimi mladimi prijatelji na rečnih sprehodih ali doma, pred kamero.
Dodgson je ustvaril dobre humoristične zgodbe in njegove zgodbe iz knjig o Alice so bile objavljene v Comic Times (podaljšek časopisa Times) leta 1855 in v reviji Train leta 1856. Vin je objavil veliko več zgodb, ki so dodale koristi od teh ljudi. Druge periodične publikacije, kot sta College Rhimes in Punch, anonimno ali pod psevdonimom Lewis Carroll. S tem psevdonimom so podpisovali žaljive knjige o Alici in zbirko verzov Fantazmagorija (Phantasmagoria, 1869), Virshy? Sens?" (Rhyme? And Reason?, 1883) in »Trije sončni zahodi« (Three Sunsets, 1898). Priljubljenost epske zvrsti je zasenčil tudi nonsens "Lov na Snarka" (1876). Roman »Sylvie in Bruno« (Sylvie and Bruno, 1889) in drugi zvezek »Schools of Sylvie and Bruno« (Sylvie and Bruno Concluded, 1893) prikazujeta kompleksnost kompozicije in mešanico elementov realizma in očarljive pravljice (31).
Edinstvena izvirnost Carrollovega sloga je posledica njegovega tria literarnih darov, napredne matematike in rafinirane logike. V širšem smislu lahko Carrolla, skupaj z Edwardom Learom, štejemo za utemeljitelja »brezmiselne poezije«, Lewis Carroll pa je resnično ustvaril še eno zvrst »paradoksalne literature«: katere junaka ne sme uničiti logika, temveč slediti . speljevanje logike do absurda.
Lewis Carroll izkorišča slavo kralja Nisenetnice. Zaslužiš si. "Ne stojijo samo otroci na glavi," je zapisal Carroll Chesterton. Nesrečo bi bilo napačno prepoznati kot nov kaos in avtorjevo svaviljo. Zato Chesterton dodaja: "Kakšna glava je bila, da si lahko tako stal na njej!" Carrollov absurdni sistem je strog, celo matematičen. "What do you eat midge guts?: Kaj ješ midge guts?" - ponavlja zaspana Alice in na mestih spreminja svoja dejanja (9).
Tako so Carrollov »absurd«, logične uganke, uganke in uganke pripeljali do znanosti, kot so matematična logika, semiotika, lingvistična analiza, teorija jasnosti in dotok njegove ustvarjalnosti, zato vabljeni, sprehodite se po stvaritve cele vrste klasikov svetovne literature, ki so nastale po tem. Naj vam povem, kako ljudje kličejo Henryja Jamesa, O. Henryja, Rudyarda Kiplinga, Jamesa Joycea, Franza Kafko in ameriškega otroškega pisatelja Franka Bauma (1856-1919) (Frank Baum je avtor številnih knjig o očarljivi deželi Oz.), Nareshti, Volodimir Nabokov (5).
Risbe edinstvenega Carrolean sloga so jasno vidne v njegovih delih: "Silvi in Bruno", "Hoja po Snarku", "Uradne rastline", "Zgodbe z volnami", "Kaj je želva rekla Ahilu", "Allen Brown" in Carr”, “Eve” clidy in “yogo current superniks”, rjuhe za otroke.
Med najpomembnejšimi literarnimi deli Carrolla Lewisa sta dve pravljici o Alici upravičeno spoštovani - "Alica v deželi čudes" (1865) in "Skozi ogledalo in kaj je Alice dobila tam" (1871), imenovana "Alice" sa v Zadzerkalli" (31).
Kot je angleška pisateljica Virginia Woolf (1882-1941) skrbno zapisala v svoji knjigi o Lewisu Carrollu, "Alicenih koristi ni mogoče pripisati otroški literaturi ali knjigam, v katerih postanemo otroci." Medtem je Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) v članku, napisanem pred stoletnico rojstva Lewisa Carrolla leta 1932, potrdil, da so pisateljeve intelektualne eskapade namenjene odraslim in da je Carrollov klic zapisan jasneje Nismo dovolj stari za otroci, (5).
Carrollove knjige so zgodba, prepletena z resničnostjo, svet skrivnosti in groteske. Dražje od Alice so poti, ki očarajo domišljijo osebe, ki živi z bremeni "odraslega" življenja, in liki, ki jih pot pritegne, ter koristi, ki jih je izkusila Alisa, so tako blizu otrokom. . Alicine stvaritve so v času Mitta pretresle ves svet. Nobeno umetniško delo na svetu nima toliko bralcev, naslednikov in sovražnikov kot delo Lewisa Carrolla. Ko Alico pošlje v zajčjo luknjo, avtor ne ve, kam ga bo popeljala mala junakinja njegove fantazije, in ne ve več, kako bo njegova pravljica končala v srcih milijonov ljudi (zvrsti evropske literature) literarna pravljica).
V Rusiji je Carroll užival veliko popularnost od konca prejšnjega stoletja. Zgodbe o Alici so bile večkrat (in z različnimi stopnjami uspeha) prevedene in prevedene v ruski jezik.
Prevodi 20-40-ih V. A. Azova, prevodi T. L. Ščepkina-Kupernik; A. Olenich-Gnenenko, ki je pogosto nadaljeval staro tradicijo, je prišel do novega: poskus dobesednega prevoda, čim bližje izvirniku. Tako so se pojavile _Kinska muha-kičalka_, Zmajeva muha_, komar _Velika ženska_, živalska _moja stara draga, Mock-Turtle, Rimska želva_ in še mnogo drugih stvari. Res je, Carrollova pravljica se je namrščila in porabila veliko denarja. In na desni strani ne gre le za to, da Carrollovih besednih iger, parodije, logičnih »destrukcij«, »realiziranih metafor«, celotne ironične manire njegovih zgodb ni mogoče prenesti dobesedno: izkazalo se je, da za vsem tem obstajajo globoki koncepti v identiteti. dveh sistemov, ruskega in angleškega jezika ( 10).
Ruska pravljica Lewisa Carrolla je bila prvič objavljena leta 1879 pod naslovom "Sonya in the Land of the Maiden". Prevod je anonimen. Po tem so "Alice" prevedli številni ljudje, vključno z Volodimirjem Nabokovom pod psevdonimom V. Sirin. V njegovi interpretaciji je Alice postala Anya in začela živeti nova življenja. Vsi ti prevodi so temeljili na načelu rusifikacije, besedila pa so se pojavila "province", "sibirski kit". Bookalistsky prevod Aleksandra Oleniča-Gnenenka (1893-1963), predan leta 1940. Vendar pa je z dobesednim prevodom Carrollove zgodbe veliko požarov popolnoma nerazumno. Leta 1967 v Sofiji največji prevod N. M. Demurove, ki so ga fahisti priznali kot najboljšega. Kasnejša »Alice« Demurove je izšla v seriji »Literary Memoirs« in postala klasika, sam prevod pa je postal priljubljen med angleško otroško literaturo (Ella Bikmurzina. Telegraph »Navkolo Svetu«: Play to the Mind People Lewis Carroll). Varto ugotavlja, da je eden najkrajših prevodov avtorja Boris Volodimirovich Zakhoder (Lewis Carroll. Pomoč Alice v deželi čudes. Kazka, povedal B. Zakhoder. M., 1975).
Na ta način lahko improvizirane zgodbe L. Carrolla upravičeno imenujemo literarne. Najprej »Alica v deželi čudes«, »Alica v čudežni deželi«, »Hoja po Snarku« in tako naprej. V svojem jedru temeljijo na folklornem izročilu (liki, način govora itd.). Drugače je v Carrollovih pravljicah prisoten igriv element, ki se kaže v ugankah, raznolikih nalogah za junake, ki pospešujejo zasenčenje. Tretjič, namesto tradicionalne pravljice ima literarna pravljica svojega avtorja. Avtorski element v Carrollovih kozakih se kaže v besednih klišejih (»Tsílkom mozhlovo«, »Tell the resnice«, »Chi Bachish« itd.). In ugotovili boste, da literarna pravljica L. Carrolla s svojo čudovito harmonijo združuje fantastično in resnično: prvotno dekle Alice je izgubljeno v svetu pravljice. Na ta način realna podlaga deluje kot temelj za fantastične ideje.
Carol Lewis (rojena kot Charles Latuage Dodgson) (1832-1898), angleška pisateljica in matematik.
Rojen 27. septembra 1832 v bližini vasi Daresbury (okrožje Cheshire) v bližini velike domovine vaškega duhovnika. Že v otroštvu je Charles požiral literaturo; nadzoroval je svoje lutkovno gledališče in oblikoval svojega psa.
Bodoči pisatelj je želel postati duhovnik, tako kot njegov oče, nato pa je vstopil na teološko fakulteto na univerzi v Oxfordu, nato pa postal obseden z matematiko. Nato je četrt stoletja študiral matematiko na oxfordski Christchurch College (1855-1881).
4 lipnya 1862 rub. mladi profesor Dodgson se je s svojo družino, Liddellovimi, odpravil na sprehod. Med sprehodom so Alice Liddell in njeni sestri pripovedovale zgodbo o Aliceinih koristih. Charlesa so prosili, naj zapiše svojo zgodovino. Leta 1865 "Alica v deželi čudes" je izšla kot knjiga. Vendar se Dodgson, ki je bil takrat že posvečen v duhovnika, ni mogel podpisati s svojim imenom. Naučil se je psevdonima Lewis Carroll. Avtor sam je Alico predstavil kot pravljico za odrasle in starejše od leta 1890. izdaja otročje različice. Po objavi prve izdaje pravljice so bralci našli prazen list papirja za nadaljevanje dolgočasne zgodbe. Carroll je napisal "Alice Through the Mirror" (objavljeno leta 1871). Spoznavanje sveta skozi svet, podprto s pisanjem, je v otroški literaturi postalo razširjena praksa.
Knjige o Alice niso edine, ki jih je napisal Carroll.
Leta 1867 Še enkrat, ko so Anglijo odvzeli življenje, so hkrati s svojim prijateljem uničili Rusijo. Odstranjevanje sovražnika je Carroll opisal v "Ruskem shchodenniku".
Napisal je tudi knjigo za otroke »Silvia in Bruno«.
Pisatelj sam je svoja dela poimenoval neumnost (nonsens) in jim dal pomen. Z glavno usmeritvijo svojega življenja je upošteval resno matematično prakso, posvečeno starogrškemu učenjaku Evklidu.
Današnji fakivci spoštujejo, da je Dodgson dal svoj glavni znanstveni prispevek s svojim delom na področju matematične logike. In otroci so že dovolj stari, da berejo njegove pravljice.
Pisatelj je umrl 14. septembra 1898. v Guildfordu
—————————————————
Lewis Carol. Pravljice za otroke.
Preberite brezplačno na spletu
Strukturni razvoj literarnega dela lahko temelji na drugih kriterijih: mednarodni kazalnik pravljičnih zapletov finskega učenjaka Anti Arneja impulzov na zapletih; V. Ya. Propp je v ljudski kaza videl zaporedje različnih enot, skladnih kazakov in imen njihovih funkcij. Prote in Aarne, Propp in celo tisti pred njim so se ukvarjali z ljudsko kazo. Prav na tem področju so doseženi največji rezultati, drobce v ljudskih pravljicah pa najbolj nazorno razkrivajo ponavljajoči se, za različne pravljice skriti elementi.
Literarna Kazka se bistveno razlikuje od ljudske, stalni elementi strukture se tu vidijo kompleksneje, čeprav so bili tudi takšni poskusi. Očitno je za literarno pravljico motiv edini, kjer bodo preiskave bolj pravilne kot karkoli drugega.
Ameriška literarna znanstvenika William Anderson in Patrick Groff pišeta o motivih otroške književnosti. Interpretirani motivi vključujejo ponavljajoče se slike, like, teme, situacije in strukture. Podoben pomen motiva zagovarja švedski učenjak Goethe Klingberg: »Motiv je shema dejanja ali situacije, ki jo nadomesti snov, ki je specifična zamenjava za literarno ustvarjanje.« Motiv je torej invariant, abstraktni literarni model, ki se lahko v vsakem konkretnem delu različno oblikuje glede na snov, tematiko, lastnosti avtorja in drugih umov.
Drobci elementov realnega v vsaki fantastični stvaritvi so hranljivi le v tem, kako se združujejo s prvinami kaskovske, take literarne kaske imenujemo, v kakšni upodobitvi odra, likov in situacij, ki pomagajo pevskim tehnikam preseči meje varovanega sveta v očarljivem svetu Kaskovskega.
Svet, kot ga imenuje D. Tolkien, slavni angleški kasar in filolog. To bodo očarljivi motivi. V spodnjem delu otroške književnosti so očarljivi motivi preveč izpostavljeni, njihova količina in raznolikost sta pestra, včasih jih imenujemo motivi in so predstavljeni kot vrsta knjige, na primer knjiga o živih lutkah.
Nikoli pa nismo poskušali razvrstiti očarljivih motivov v leposlovje. Kriterij za takšno razvrstitev je lahko razmerje med realnim in fiktivnim v stvaritvi. Če preidemo od bolj Kazkova k manj Kazkovu, poglejmo glavne motive te variante. Nastaja skupina motivov z novim ciljem, z novo shemo razmerja med očarljivim in očarljivim. Čigava realistična zgodba bo zadela mejo, ki jo bo kozak prestopil, sicer je nedosegljiv.
Proksimalni pol sta ljudska in literarna pravljica, napisana po kanonih ljudske pravljice, iz izvora tradicionalnih likov, situacij in motivov. Takšne so Puškinove pravljice, očarljive Andersenove pravljice, pravljice Angležinje Eleanor Farjeon, Švedinje Elsi Beskov. Privlačijo nas motivi, ki se razlikujejo od tradicionalnih.
Meta teh del je razkritje edinstvenosti očarljivih motivov v literarni zgodbi L. Carrolla »Alica v deželi čudes«.
Robot ima naslednje naloge:
Ne razumejmo motiva.
Razvrstite očarljive motive Kaze.
Vloga in pomen motivov za kompozicijsko vsakdanjo pravljico sta pomembni.
II. Očarljivi motivi.
1. SAMOSTOJNA DRŽAVA.
V nasprotju s tradicionalnim Kazahstanskim imperijem tridesetih let, kjer živijo kralji in princese, zmaji in pogumni mladeniči, ima Kazka prav poseben svet: “. Bilo je nizko, celo pod zemljo; Kripta je bila slabo osvetljena z vrstami visečih svetilk. Resda so bila vrata po vseh stenah, a na žalost so bila vsa zaprta. Alice se je kmalu preselila v to, dekleti sta obšli vse ječe in večkrat kihnili na vrata. Vaughn je mrko hodil sem ter tja in poskušal ugotoviti, kako bi se ji umaknil s poti. Alice si je resnično želela priti iz te mračne ječe na svobodo.«
Na tem svetu so neznani prebivalci: Dodo, Dodo, Cheshire Whale in kdo drug ni bil tam. Ta lučka je zaprta in ne ustreza aktivnosti luči. Glede na povedano lahko dobite idejo, da je Kazkovska dežela Podzemlje dežela bitij, zato lahko rečemo: »No, kako je z uspehom? - Po pogasitvi Cheshire Whale, takoj ko so njegova usta dovolj, da se pokažejo, da lahko govorijo.
Alice je rekla, naj ne bo ubogljiva. - Tako je požrešna. "
2. JUNAK JE UJET V NEENAKOPRAVNO DRŽAVO.
V nenavadni deželi – podzemlje razžira Alice, ki živi z mamo in v nenavadni hiši, na nenavadnem mestu. Zapojmo en očarljiv motiv: Alice je prevzel neresničen svet. In v tej deželi živijo dobri in zli junaki, prepirajo se živali in uničujejo se najrazličnejši čudeži.
Način prihoda na kazahstansko ozemlje je pomemben sestavni del glavnega motiva in obstaja veliko možnosti:
Izginotje Vipadkove v Kazkovi krajini: Alice je padla v vodnjak in se spotaknila v Pidzemelliju: »Luknja je najprej potekala gladko, kot tunel, nato pa se je takoj končala tako naglo in nezadovoljno, da Alice ni zadihala, ko je letela - letela navzdol, v zelo globok način " Kako jo lahko spravim skozi ena od vrat? Nato se odpravi na ples z napisi, na katerih piše: "VIP ME!" Sama ni opazila, da je bulba rodila.
Oh, zakaj bi se obremenjeval z mano! - je rekla Alice. - Morda se dejansko oblikujem kot vohljalo!
Temu se je bilo pomembno izogniti: do te ure mu je manjkalo več kot četrt metra.«
Ugotovimo, kaj se dogaja v Alice's Dungeon skozi vrata - to je simbolično: zajčja luknja se bo kmalu spustila v Kazkovo Kraino: "In pred njo je že bila čedna majhna kabina, na vratih katere je bil svetlo poliran znak z vgraviranimi imeni vladarjev
B. ZAJEC
Alice je brez trkanja odšla v hišo in stekla po hribu navzgor do sprednjih sob.
Končno zgodba razkriva, da je Alica imela čudežne koristi:
Počasi, počasi, draga moja,« je rekla sestra. - Zdaj si tako razburjen!
Oh, kakšne nore sanje sem imel! - je rekla Alice.
In začela je pripovedovati svoji sestri vse, česar se je uspela spomniti o svojih čudovitih dobrotah.
Za Lewisa Carrolla so sanje preprost način za rešitev zapletenega in zmedenega konflikta: v ključnem trenutku junakinja odneha.
3. SPREMENJENO.
Motiv ponovne iznajdbe je eden najstarejših v literaturi in široko uporabljen v mitologiji in folklori. Soočili se bomo z enakimi preobrazbami, kot se dogajajo v Kazahstanski državi in podzemlju. Motiv za preobrazbo je mogoče videti z več plati. Pogovorimo se o naravi poustvarjanja. Najobsežnejša vrsta rastne spremembe. Alice, ki postane kritična, postane znana v svetu kome, postane majhna - zelo majhna, ko je doživela spremembo v domovini, nato pa v najbolj nepričakovanem trenutku spet postane velika. Drug pomemben dejavnik je razlog za poustvarjanje.
Tretji uradnik je dzherelo in metoda preoblikovanja.
Včasih se preobrazba zgodi po volji čarovnika, čarovnika ali čarovnice.
In v zgodbi Lewisa Carrolla »Alica v deželi čudes« je preoblikovanje po volji Alice: »In potem je Alice z začudenjem ugotovila, da so bili vsi kamini na spodnji strani preoblikovani v pečici, in porodila se ji je iskriva misel. . "Če hočem vzeti eno malenkost," je pomislila, "bom jo zapela kar naenkrat ali pa kar od nikoder." Bom poskusil! Najprej ga je poskusila, nato pa le še povaljala v pečici. In še posebej sem začela jokati, ko sem opazila, da sem se takoj začela spreminjati!«
4. JUNAK JE POSAMEZNA ZGODOVINA.
Kazahstansko deželo lahko naseljujejo izjemno manične stvari: bitja, seveda, in čarovnice ter nove stvari, ki jih je uganil avtor kreacije. Zaradi teh nepredvidenih okoliščin je življenje v realni situaciji poseben motiv. Zaradi izjemne razširjenosti trenutne otroške literature obstaja veliko možnosti:
1. V knjigi Lewisa Carrolla Bitja živijo blizu Pidzemellija in jedo kot ljudje: pijejo čaj, jedo pecivo, torte, marmelado. Kapljice in zajček sta pila čaj, med njima pa je na mizi sedela Sadova Sonya - živalca na beli strani.
Abo: »Chi, ali nočeš torte? – prijazno je rekel Zayets.
Kakšno torto? "Zdaj me ne zanima nič," je rekla Alice.
Vsi liki se pogovarjajo in se spoprijateljijo z ljudmi: Cheshire Cat razloži Alice, kaj se tukaj dogaja, in postane njegov najboljši prijatelj.
2. Žive karte: Pikove in Chervove dame, kralji, valti, dvorjani, vratarji, vrtnarji igrajo kroket: »V resnici je bil majdan po hribih in bojiščih, grmovju in luknjah, namesto odstrelov so bili živi ježi, namesto kladiva kiv - žive flaminge, vojaki, ki so postali raki in upognjeni v lok, pa so delali snope kroketskih klobukov,« trdijo: »Kaže, da je Kat potrdila, da je nemogoče odrezati glavo, saj je telo neumno. Kralj je potrdil, da gre za glavo, in jo je mogoče odrezati, z nagajivko pa ni bilo nič! In Korolova je vztrajala, da ne bo vse končano prav to sekundo in veliko prej, bo ukazala vsem brez krivde odsekati glave,« sedeč na sodišču: »Kralj in Korolova sta že sedela na prestolu in velika množica ptice, zbrane okoli: živali vseh vrst In včasih, ne da bi sploh govorili o kartah vseh vrst. Pred suddijskim prestolom stoji na lancugih pod stražo dveh vojakov - enega desničarja, drugega levičarja - Jack of Hearts.
Mali ljudje. So žive karte.
5. JUNAK OBJEMA NEODVISNE OBLASTI.
Še manjši izhod iz Kazkovskega sveta je motiv junaka, ki od običajnih ljudi izstopa le po nečem, kaj šele po nadnaravnem strupu. Alice čudežno pride iz drugega sveta, govori z bitji: Cheshire Cat, miško, Drond. Posebej pomembno je opozoriti na pomen mešanja z bitji.
Medtem ko še vedno joka, Alice zavrača pomen razumevanja svojih bitij, in ko se je spet spremenila v veliko žensko, jih zapravi.
6. VIDUMANI PRIJATELJI.
Tsikavim je motiv ljubljenega prijatelja. Ta prijatelj - bitje - je samo junakinja, vendar Alice govori z njim:
Torej, kako gre? - je rekel Cheshire Whale.
»Po mojem mnenju je smrad začel narobe dišati,« je začela Alice s pomilovanjem.
Za Alice je mačka resnična in ima element pravljične svetlobe. Cheshire Whale je Alicin popotnik v deželi čudes, ki ji posreduje informacije o tej deželi, jo seznanja s prebivalci, jo opozarja na težave in pazi na junakinjo.
III. Visnovok.
Vsako literarno delo ima lahko enega ali več prikupnih motivov, poleg tega pa se, kot rečeno, prikupni motivi združujejo z drugimi motivi.
Iz vsega povedanega je razvidno, da imajo očarljivi motivi pomembno vlogo pri ustvarjanju posebnega sveta in izjemnih prebivalcev, ki naseljujejo pokrajino Kazkov.
V literarni zgodbi Lewisa Carrolla "Alica v deželi čudes" je bilo obravnavanih 6 očarljivih motivov:
Nenavadna dežela.
Junak je do skrajnosti uničen.
Ponovno ustvarjeno.
Junak je nepojmljiva stvar.
Junak, obdarjen z izjemno močjo.
Vigadan prijatelji.
Seveda pa preučeni motivi ne trdijo, da so izčrpni. In vendar, kot se zdi, taka razvrstitev daje dovolj informacij o očarljivih motivih, ki so pogosti v literarnih pravljicah.
