Shakespeare'in Romeo ve Juliet'i harika bir okumadır. sen

Evetka, Prens Veronsky.

Paris'i sayın, genç bir kadın, prensin akrabası.

Montague'ler, Capulet'ler, savaşan iki budinki'nin başı.

Capulet Amca.

Romeo, Montague'nin oğlu.

Mercutio, Prensin akrabası, Romeo'nun arkadaşı.

Benvolio, Montague'nin yeğeni, Romeo'nun arkadaşı.

Tybalt, Lady Capulet'in yeğeni.

Kardeş Lorenzo, kardeş Giovanni, Fransisken cenci.

Balthazar, Romeo'nun hizmetkarı.

Samson, Gregorio, Capulet'in hizmetkarları.

Petro, Yıllık Juliet'in hizmetkarı.

Avram, Montague'un hizmetkarı.

Eczacı.

Üç müzisyen.

Paris sayfası.

İlk şehir sakini.

Leydi Montague, Montague'un takımı.

Leydi Capulet, Capulet takımı.

Juliet, Capulet'in kızı.

Yıldönümü Julietty.

Veroni kasaba halkı, hem Budynkaların, hem Ryazhenlerin, hem de Vartaşların erkekleri ve kadınları, hizmetkarlar.

Place dii - Verona ve Mantua.

Giriş

Koro içeri giriyor.

koro

İlgili iki aile
Podların bizi çağırdığı Verona'da,
Internecine savaşları yürütün
Kan dökülmesini görmek istemiyorum.
Savaşçıların çocukları aynı şeyi sever,
Ale, onların payı yaklaşımı yumuşatıyor,
Ve mezar kapılarındaki ölümleri
Hazinenin sonu, uzlaşmayan koruyucu.
Yaşamları, aşkları ve ölümleri ve bunların da ötesinde,
Babalarının mezarlarındaki ışığı
İki yılın toplamını toplayın
Boules önünüzde oynayacak.
Kalemin zayıflıklarına merhametli ol.
Oyun bunu düzeltmeye çalışacak.

bir hareket et

Perşa sahnesi

Verona.

Ticaret Meydanı.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Samson

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Gregorio

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Ne oluyor be!

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Nafpaki. Kimi cezalandırmazsam kendimi rezil etmiş olurum.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Hadi banyo yapalım!

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Abi sudan kendin çık.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Kaynayınca ellerimi hızlı kullanıyorum.

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Bunu sizin için kaynatması gereken sağdaki İsveçli değil.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Montague melezlerinden bıktım, sanki güçlüymüşüm gibi onları atlıyorum.

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Kaynatın - hadi gidelim. Süt gibi kaynatın. Ve eğer direnecek kadar cesursan, onu yok etme.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Montague'nin evindeki melezlerin önünde direneceğim, evi yok etmek için değil. Herkesi toz haline getireceğim: hem iyi adamları hem de kızları.

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Bir düşünün, ne kasırga!

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Her biri.

Kenarlarda aferin, köşelerde ve boşlukta kızlar var.

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Kaynak yapmak bir beyefendinin işidir ve insan hizmetkarlar arasındadır.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Hepsi aynı.

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Adamdan razıyım, karısını alacağım. Herkese gücümü göstereceğim.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Peki zavallı kızlar?

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Rozmov için başka ne var? Yak!

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Sinirlenip gösteriş yapmak mı?

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Benim için endişelenme.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Kiminle uğraşıyorsun!

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Onları kendimiz biliyoruz. Eğer koku ilk kez kokmaya başlarsa kanun bizim tarafımızda olacaktır.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Eğer oradan geçersem öfkeyle çömeleceğim. Kokunun ne yarattığını merak ediyorum.

Tırnaklarımı onun adresinde fırçalayacağım. Koku geçmesine izin vermemek için yok edilecek.

Abram ve Balthazar'a girin.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Avram

Abram ve Balthazar'a girin.

Grisu çivisi, gri.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Neden bize bakmıyorsunuz efendim?

(Gregorio'nun sesiyle)

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Yasanın bizim tarafımızda olduğunu nasıl doğrulayabiliriz?

(Yüksek sesle Şimşon'a)

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Hiçbir zaman değil.

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Hayır, kabuğunuza kinim yok efendim. Ve griz bence hiçbir şey değil, gri.

Abram ve Balthazar'a girin.

Astarın üzerine mi dolduracaksınız efendim?

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Ben mi efendim? Hayır efendim.

Abram ve Balthazar'a girin.

Neyi dolduracağım, hizmetlerinize bağlıyım. Ben de bir süreliğine beylerle yaşıyorum, sizinkinden fazla değil.

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Ale ve en iyiler arasında değil.

(Yanda, Samson'a, uzakta Tybalt'ı fark ederek)

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Hırsızlık yapanlarla konuşun. O, hane halkı üyelerinden biridir.

Abram ve Balthazar'a girin.

En iyiler arasında sör.

Bir hata yapıyorsun!

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Benvolio'ya girin.

Sizin gibi savaşın. Gregorio, onlara gençlik vuruşunu göster.

Benvolio

Kavga.
Durup şehre gideceğim!

Ne yaptığınızı bilmiyorsunuz, sizi aptallar.

(Ellerindeki kılıçları düşürür.)

Tybalt

Tybalt'a girin.
Nasıl, bu adamdan sıkıldın mı?

Benvolio

Ölüm ekseni senin; arkanı dön, Benvolio!
Aralarında barışı sağlamak istiyorum. Kılıcını tak

Tybalt

Ya da hepsini yakalım.
Dünyadan ve "barış" kelimesinden nefret ediyorum,
Senden ve Montague'lerden ne kadar nefret ediliyoruz.

Sizin gibi savaşın. Gregorio, onlara gençlik vuruşunu göster.

Tıraş et oğlum!

Her iki Budynka'nın arkadaşları içeri girip holiganlara katılıyor; sonra silahlı ve teberli kasaba halkı.

ilk şehir sakini
İşte meşe ve ipuçlarıyla! Çılgın!

Montague'leri ve Capulet'leri bir araya getirin!

Capulet'lere bir elbise ve Lady Capulet'lerle girin.

Kapuletler

Buradaki gürültü de ne? Savaş kılıcım nerede?

Leydi Capulet

Capulet'lere bir elbise ve Lady Capulet'lerle girin.

Milis youmu! Kılıç reddedildi!
Bana kılıcı ver! Montague - bahçede

Ve zırhını üzerime kaldırdı.

Montague'lere ve Lady Montague'lere girin.

Montague

Sen, Capulet'ler, Şahray! Bırak beni kadın!

Leydi Montague

O zamana kadar korkarım hiçbir timsahın içeri girmesine izin vermeyeceğim!

Prens postayla gelir.

prens
Zradnikler, sessizliğin dövücüleri,
Bereketli olanlar kardeş kanıyla kaplıdır!
İnsanlar değil, hayvanlar gibi
Ölümcül cadının ateşini söndüreceğim
Kırmızı kanın ipleriyle hayattayım!
Kime söyleyeyim? İşkence korkusu nedeniyle
Kılıçlarınızı şerefsiz ellerden atın
Ve prensin vasiyetini dinle.
Üç kez boş kanalizasyon akışı altında
Siz ikiniz, Capulets ve Montagues,
Rizanina bentezhili sokağı sakin.
Görevi üstlenen Veroni'nin Radyanları
Trichi'yi eski ellerde sıktılar
Yaşlılıkta aptal teberler vardır,
Yaşlı bir kadının muzaffer pozları.
Ve eğer tekrar susmak istersen,
Her şeyin bedelini bana ödeyeceksin.
Siz Capulet'ler, beni takip edin,
Ve seni kontrol ediyorum Montagues, Villafranca'da
Gün içerisinde doğru yerde.
Öyleyse ölüm korkusu altında ayrılın!

Montague'ler, Lady Montague'ler ve Benvolio dahil herkes gider.

Montague'lere ve Lady Montague'lere girin.

Bu süper şeyi yeniden kim başlatacak?
Söyle bana yeğenim, kiminlesin?

Benvolio

Ben düşmanın hizmetkarı için senin hizmetkarınım
İleri karakollar zaten yakın dövüş içindeydi.
Ledve ben bir esrime gibi onların savunması oldum
Bencil Tybalt kılıçla koştu
Başımın üstünde sallamaya başladım.
Beni yenmem için çağırdın ve rüzgar
Ön tarafta alaycı bir şekilde ıslık çalmak.
Hazır oradayken vur bana,
Aramak için dışarı koşan insan kalabalığıyla,
Prens ortaya çıktı ve zorbayı ayırdı.

Sen, Capulet'ler, Şahray! Bırak beni kadın!

Peki Romeo? Onunla mı çalıştın?
Hiç burada bulundun mu?

Benvolio

Gerçekten vicdansız mısın?
Efendim, bir yıl önce güneş gibi
Pencere hemen altınla parladı,
Huzursuzum ve yürüyüşe çıkmaya hazırım.
Karıştıran adam çınar,
Kapılarda kapılarda ovuşturdum
Oğluna. orada yürüyordum
Çok erken.
Şaşkınlıkla doğruldum.
Beni tanıdıktan sonra derinliklerde buluştu,

Montague'lere ve Lady Montague'lere girin.

Ve böylece, yalnızlık arzusundan dolayı,
Sonra birini kaybettim.
Orada sık sık yalan söylediler.
Çayırların nemli buharında dolaşın
Gözyaşları ve serpank çiftleriyle çoğalın.
Ancak sadece güneş doğdu
Aurora'nın yatak odasındaki yatak örtüsü,
Oğlum kasvetli bir şekilde eve gitmeyi özlüyor,
Kendini karanlık yerine atar
І güpegündüz frank
Her gece yeni bir parçayla başlayın.

Benvolio

Bu ulaşılmaz karanlığın işaretleri var mı?

Montague'lere ve Lady Montague'lere girin.

Hiçbir şekilde anlamak istiyorum ve anlamamak istiyorum.

Benvolio

Sebebini biliyor musun sevgili amca?

Montague'lere ve Lady Montague'lere girin.

Bilmiyorum ve bilemem.
Şu ana kadar yiyecek konusunda şiddete maruz kaldınız mı?
Peki ya! Ben ve en iyi arkadaşlarım.
İçmek için geçilmez Ale şarabı
Ve sanki hırsızlığın kendisi gibi geliyor,
Nirkadan ısırılan bir solucan gibi,
Yaka yaprak göremiyor
Ve güneş kalbe boyun eğdiremez.
Sebebini biliyor muyum diyorsun?

Keşke acının özünü bilseydim,

Benvolio

Montague'lere ve Lady Montague'lere girin.

Hastayı öldürürdüm.
Romeo'ya girin.

Hadi gidelim dostum. İkisini de kaybedelim.

Benvolio

Bir itirafçının arkadaşı olarak.

Romeo

Montague'ler ve Lady Montague'ler geliyor.

Benvolio

Romeo, hadi günaydın!

Romeo

Hiba sabahı mı?
On yıl.

Benvolio

Uzun zaman oldu!
Nedir o, babam Pishov değil mi?

Romeo

Evet, baban. Bu ne kadar sıkı?

Benvolio

Bir yaşında mısın Romeo?

Romeo

Benvolio

Bunun için Tuga, kısalıklarını anlayacaktı.

Romeo

Aşkta başarılı mısın?

Benvolio

Beni seviyor musun?
Bu yüzden aşk acısı çekiyorum.

Romeo

Ah ne güzel görünen bir aşk
Kötülüğün tersine çevrilmesi gibi, şanssızlık!
Sanki körlük umurlarında değilmiş gibi,
Nasıl sarhoş olunacağını bilin! -
Nerede yemek yiyeceğiz? - Ne kadar kan!
Hangout hakkında konuşmayın. Hissediyorum.
Ve nefret acı verici ve hassastır.
Ve nefret ve hassasiyet aynı sigortadır
Kör, yoktan gücünü yitirmiş,
Boş traktör, ağır eğlence,
Uykudan daha kötü olan uykusuz uyku.
Yak ekseni i buzdan daha sıcak ve taş,
Aşkım benim için çok zor.
Gülmüyor musun?

Benvolio

Hayır, parasını ödüyorum.

Romeo

Ne hakkında dostum?

Benvolio

Gözyaşlarını onayla.

Romeo

Kötülüğü iyilikle yaptığımız gibi!
Benimle ve dayanma gücüyle,
Ve siz Kazaklar beni daha da hasta ediyorsunuz.
Benim hakkımda kalkanlar
Üzüntümü haddinden fazla sinirlendirdin.
Aşk nedir?
Havada çılgınlık var,
Ateşle yanacağız, bu da yangına yol açacak.
Bir gözyaşı denizine batmışken,
Rozdum - düşüncesizlik uğruna,
Ovma ve taşlama önleyici karışımı.

Benvolio

Görüşürüz arkadaşım.
Boşver, sen çok akıllısın.

Romeo

Ben de gideceğim yoksa gülü bitireceğim.
Kendimi harcadım ve burada değilim.

Benvolio

Romeo sessiz, Romeo bulunamayacak.

Romeo

Hayır, ne olursa olsun söyle bana: kimi seviyorsun?

Benvolio

Hala sıcaklar mıydı?

Romeo

Tabii ki hayır.
Kimin umrunda, yangın yok mu?
Başucundaki hasta adama şunu söyle:

Benvolio

Ölme vakti.

Romeo

Bu kadının havasında değil dostum.

Benvolio

Bunu biliyordum ve bunu kaşına değil gözüne vurdum.

Romeo

Atılgan nişancı Ale Virgo'nun bizimle alakası yok.
Meta ne kadar güzel olursa o kadar doğru nişan alırız.
Bu zastosovny ci dili değil.
Diani'nin ruhuna sahip. aşk tanrısı
Korkunç değil, ilginç değil ve komik.
Vaughn görünüşün hassasiyetine teslim olmayacak
Altın konusunda endişelenmeyin.

Benvolio

Krasunya, işte senin güzellik dünyan

Romeo

Onu mezara götüreceğiz.
Ne yani, sevgisizliğe yer mi verdi?
Maalesef vazgeçtim ve sefaletten kurtuldum.
Bu yazının hikayesi bu
Chi gelecek nesillerde boş olarak kaybolacak.
Suvora o kadar kutsal ki,
Mutluluk ummuyorum.

Benvolio

Doğruluk içinde yaşamama izin ver, ve sonum olacak:

Romeo

Ben bu dünyada yaşayan biri değilim, ben bir hayalperestim.

Benvolio

Raju, onun hakkında bir şeyler söyle.
Bu yüzden lütfen beni düşünmeyi bırak.

Romeo

Dizginleri serbest bırakın ve gözlerinizi açın -
Diğerlerine hayran olun.
yöntem bu
Onu daha ayrıntılı olarak tanıyalım.
Siyah maskelerin tasarımları daha büyük bir güce sahip
Tek tek dişileri beyazla titretin.
Körler her zaman kötülüğü hatırlar
Zir harcamak. Ve pirinçte
Güzel, falcıyı okuyacağım

Benvolio

Eşit olmadığı halde herkesten daha iyi olan kişi hakkında.

Hala anlayamadım.

Sana nasıl bu kadar güçlü olamayacağını anlatacağım.

Gitmek.

arkadaş sahnesi

Capulet'lere bir elbise ve Lady Capulet'lerle girin.

Vulitsa.
Capulet'ler, Paris ve hizmetçi girer.

Montague ve ben para cezasına çarptırıldık.

İyi zamanlarda yaşamak ne kadar önemli olabilir?
Paris
Evet, harika. İki önemli büyük -

Capulet'lere bir elbise ve Lady Capulet'lerle girin.

Ben her zaman bıçakların üzerindeyim.
Ancak bana herhangi bir onay vermediler.
Daha önce söylediğimi tekrar edeceğim:
Adja, kızım hâlâ bir çocuk.
Hala on dört kaya var.

Montague ve ben para cezasına çarptırıldık.

İki küçük kolu tekrar kontrol edin.

Capulet'lere bir elbise ve Lady Capulet'lerle girin.

Kızıma adımı vereceğim.
Arkadaşlarınızı daha genç hale getirin, daha az değil.
Ancak erken olgunlaşma kötüdür.
Umutlarım mezar tarafından tüketildi
Ve cennet sadece kızımı kurtardı.
Onun için bu kadar, sevgili Paris, -
Tek gereken bir araya gelmemiz.
Bu bajan'ı önceden bilin,
Daha kutsal bir şekilde istiyoruz.
Burada bir sürü insan var.
Gelişinizi memnuniyetle karşılayacağız.
Onu zengin bir servete harcayacaksın,
Gecenin yıldızları gibi isimleri yok
Ve neşeli bir kalabalık olacaksınız,
Kvitnaya su dökmeye benzer.
Eğer bu yuvarlak dansı mükemmelleştirirsen
Ve güzellikler arasında uykuya dalacaksın,
Büyük bir güçle yükseleceksin
Uyuva seni etkiledi.
Böyle bir övgüye hakkı olmadan
Kızım o gece baloda olacak.
Hadi gidelim Kont.

(Hizmetçi ona bir not verir.)

Capulet'ler ve Paris gidiyor.

hizmetkar

“Listenin etrafında dolaşın, listenin etrafında dolaşın.” Listenizi kimler görüyor? Ya da belki burada sağda bir shevtsa - bir arshin ve sağda bir kravtsa - bir blok olduğu söyleniyor. "Git listeyi al!" Ya da belki burada balığın penseyle, balığın ise gırgırla yakalanması gerektiği yazıyor. “Konuklara neden burada olduklarını söyleyin!” Ve sen bana burada kimin durduğunu söyle. Bu amaçla sanki içeri sıkıştırılıyor. Yani eksen kokuyor! Aklını yorma.

Benvolio ve Romeo'ya girin.

Benvolio

Movchi, dostum. Ateş ateşle parlıyor,
Hastalığıma, talihsizliğime ve hastalığıma sevineceğim.
Geri dönüyor, dönüyor, geri tekme atıyor,
Ve zorluklarla aynı şekilde başa çıkın.
Yeni bir enfeksiyon kapmaya çalışın,
Ve bunu daha önce her seferinde tahmin edemezsiniz.

Romeo

Muz da iyi bir seçimdir.

Benvolio

Neden dostum?

Romeo

Bacak kırığı ile.

Benvolio

Sen deli değil misin?

Romeo

Hayır, kesinlikle tanrısız değil.
Ale na lanzyugu, rozuma ile nasıl uyunur,
İşkence görmüş ve üniformalı bir gömlek giymiş.

hizmetkar

Romeo

Ah, öyle! Tayınız depolarda talihsizlik yaşıyor.

hizmetkar

Dürüstlüğün için teşekkürler.

Romeo

Ve yazıldığı gibi buna ihtiyacımız var. Neredesin? Ben bir itfaiyeciydim. Okuyayım.

hizmetkar

(Okuma.)

Romeo

hizmetkar

“Sinyor Martino'yu ekibi ve kızlarıyla birlikte çağırın; Güzel kız kardeşleriyle birlikte Kont Anselmo; Dul Bayan Vitruviy; Signiora Placenzo ve sevgili yeğenleri; Mercutio, kardeşi Valentine ile birlikte; Capulet Amca, ekibi ve kızlarıyla birlikte; sevimli yeğen Rosaline; Libya;

Romeo

hizmetkar

Sinyor Valenza ve kardeşi Tybalt; Lucio ve terk ettiği Olen." Harika seçim! Onları nerede aramalıyız?

Romeo

O da bu noktada.
Akşam yemeği için standımıza gelin.

hizmetkar

Gospodarsky standı.

Her şey hakkında

Benvolio

Sana bir içki ikram etmek zorundayım.
Bunu sana kendim anlatacağım. Hospodarım Capulet'li zengin bir adam olabilir mi, Chuli? Montague'ların üyesi olmadığına göre bize bir bardak ver.
(Ayrılmak.)
Capulet'te, kremalı Rosaline,
Sevgililerin baloda olacak
Veroni'nin en önemli güzellikleri.

Romeo

Hadi oraya gidelim.
Bunları eşitlediğinizde
Kişinin pastasıyla gecikme olmaz,
Bak, sana karga gibi davranılacak.
Oh, siz ne kadar saygısızsınız,
Gözlerimin Tanrı gibi gözleri,

Benvolio

Gözyaşların çılgına dönsün,
Ve kâfirler gibi yanacaksınız!
Şu güzel insanlara bir bakın,
Ve yalnız ve aynı şekilde uyumanız pek mümkün değil.
Mümkünse tek elmasınız
Gözlerde kendini gösteren şüpheciliği affedelim.

Romeo

Hadi baloya gidelim ama toplantıya bakmayalım.
Ve bu uğruna, açıklamalardan daha iyi kim var?

Hala anlayamadım.

sahne üç

Capulet'in kulübesindeki oda.

Lady Capulets ve Yıldönümüne girin.

Buradaki gürültü de ne? Savaş kılıcım nerede?

Goduvalnitsa, şvidshe için: de Juliet?

bir yaşındaki

Masumiyetime yemin ederim, tıkladım.
Juliet, çocuklar? Ne kıpır kıpır!
Çiçeklerim nereye gitti?

Juliet'e girin.

Juliet

Peki başka ne var?

bir yaşındaki

Senin takma adın anne.

Juliet

Buradaki gürültü de ne? Savaş kılıcım nerede?

Bulaşıcı

bir yaşındaki

Yearling, Khvilina'ya git, konuşalım. Bu arada dikkatli olun gitmeyin, sizi dinlemek daha iyi olur. Kızım oldukça büyüdü.

Buradaki gürültü de ne? Savaş kılıcım nerede?

Bana izin ver, bir saatliğine seninle ilgileneceğim.

bir yaşındaki

On dörtten fazla kader yoktur.

Buradaki gürültü de ne? Savaş kılıcım nerede?

On dört dişimi rehin bırakacağım, çünkü onlardan sadece bu kadar çok var ve hiç yok. Peter Günü'ne ne kadar kaldı?

bir yaşındaki

Aynı anda iki büyük.

Buradaki gürültü de ne? Savaş kılıcım nerede?

Iz zavoy veya zaivoy olmadan, bu süperechka hakkında değil, ancak St. Petersburg Günü'nde on dört kez size doğru söylüyorum. Vaughn ve Susanna, huzur içinde yatsınlar, Tanrım! - aynı yılın boğaları. Ale Ben varta değilim ve Tanrı bunu düzeltti. Ve Petrus Günü'nde ölümünün üzerinden on dört dakika geçti, bundan şüpheniz olmasın, bunu çok iyi hatırlıyorum. Bu, dünyanın sallanmasıdır ve şimdi on bir kayayı daha temizlemeniz gerekiyor. Ve hatırladığım kadarıyla onu bataklıkta kaybetmiştim. Polinomu göğüs uçlarıma sürdüm ve arabanın önündeki fındık faresinin tekerleğindeki güvercinliğin başına oturdum. Onların lütfuyla, deyim yerindeyse, bir hatıra olarak Mantua'daydın! İşte canım, Polina'yı meme ucundan yakaladı ve kıkırdamaya başladı - Tanrı korusun! Tam bu saatte yaban mersinleri önüme düşüyor ve ben tabii ki Allah'ın ayaklarımı bırakmasına izin veriyorum. Ve bu şu anda bir on bir yıl daha sürüyor. O zaten bacaklarının üzerinde duruyordu - bu yüzden ben de bacaklarımın üzerindeyim! - o zaten koşuyor ve yürüyordu, Tanrı adına, gerçekten, gerçek Tanrı! Şimdi size şunu söyleyeyim, o saatte alnını morarmıştı. Ve bu benim adamım... benim krallığım cennettir, açgözlü fritöz! .. çocuğu kollarına alıp şöyle diyor: “Suçlayanların Dzhulinka'nın düşmesi iyi değil. Virostesh, muhtemelen sırtüstü düşeceksin. Mısın? - anlaşılan.

bir yaşındaki

Dinliyorum efendim. Merhaba söyle bana, komik değil mi? Koninin içine düştü ve tereddüt etmeden ona "öyle" olduğunu doğruladı, ancak koni bir güvercin yumurtasından sağlıklıydı ve acı gözyaşlarıyla ağladı. “İblislerin düşmesi iyi değil gibi görünüyor. Virostesh, muhtemelen arkanda olacaksın. Mısın? - anlaşılan.

Juliet

Ve bu krichta sana "öyle" diye onaylıyor ve aynı zamanda anladım.

bir yaşındaki

Sakin ol küçük kız ve sen.

Buradaki gürültü de ne? Savaş kılıcım nerede?

Duydum ki bir daha yapmayacağım. Saçımdan garnenka'nın kendisi çıktı. Sevincini görecek kadar yaşasaydım, mutlu olurdum!
Eğlenceyi görmek için mi yaşıyorsun? Ve onun hakkında bir dil var.
Sonra geldi. Söyle bana Juliet.

Juliet

Nasıl evleneceksin?

bir yaşındaki

Bu onuru düşünmedim.

Buradaki gürültü de ne? Savaş kılıcım nerede?

Bu onur hakkında mı? Bunu düşün!
Skoda, ben senin kutlamanım, yoksa gülünü süte batırdığını söyleyebilirsin.
Öyleyse bir düşünün. Daha küçük kayalar, daha kötü,
Verona'nın annesi olun,
Ve seni daha önce doğurmuştum.

bir yaşındaki

O halde acele edelim ve kısaca:

Buradaki gürültü de ne? Savaş kılıcım nerede?

Paris bizden önce sana kur yaptı.

bir yaşındaki

Leydim, o harika bir adam! Öyle bir adam ki, bütün dünyayı göreceksiniz - daha iyisini bulamazsınız. Bir kişi değil, bir resim.

Buradaki gürültü de ne? Savaş kılıcım nerede?

Verona'nın bilmediği Kvitka.
Kvitka, tek kelime yok. Söyleyecek söz yok küçüğüm.
Sen ne diyorsun?
Kalbin için mi?
Bugün baloda yogo Vivchish.
Onu bir kitapta olduğu gibi okuyun, kılığında
Sevginin ve büyünün gerilimi.
Pilavınıza yazı yazar gibi bakın.
Teninin derinliklerinde soyu tükenmiş gibi,
Sisin içinde kaybolacak ne var ki,
Her şeyi Tlumachenya'nın gözünde arayın.
Mutluluğunuzun ekseni yeni,
Ve palet artık kusurlu değil.
Bir balık gibi - glibi, aynı güçte
Resim güzel bir çerçeveye benziyor,
І kitap yerine altın

bir yaşındaki

Altın tokalar gerektirecek.

Buradaki gürültü de ne? Savaş kılıcım nerede?

Yani sen, adamı düşünerek,

Juliet

Ne küçüleceksin ne de zenginleşeceksin.
Küçülmeyeceksin! Daha fazlası hanımlar, daha fazlası! Kadınlar erkeklerin önünde inleyecek.
Peki, özel bir şey yapacak mısın?

Henüz bilmiyorum. Bir örnek almanız gerekiyor.

hizmetkar

Senin için hepsi aynı.

Buradaki gürültü de ne? Savaş kılıcım nerede?

Sadece emrine uyuyorum.

Hizmetçi girer.

bir yaşındaki

Bayanlar ve baylar, misafirler geldi, yemek servisi yapıldı, sizi çağırmıyorlar, hanımın cildi yıkanıyor, nedime havlıyor ve herkes yanıp kül oluyor. Ben misafirlerin yanına gideceğim. Nazik ol, nazik ol.

Hala anlayamadım.

Hizmetçi geliyor.

Gitmek.

Shvidshe, Julietto! Kont zaten orada.

Romeo

Güzel günlere kadar iyi geceler!
dördüncü sahne

Benvolio

Beş veya altı sıra, meşaleler ve davullu bir delikanlıyla Romeo, Mercutio ve Benvolio girer.
Versha'larda bize Vetannya'yı okuyun
Yoksa başka bir bildirimde bulunmadan mı ayrılacaksınız?
Hayır, bugünlerde kullanılmıyor.
Cupid olmadan da yapabiliriz
Gözlerin üzerine yün bandajlar,
Kimseye işkence etmek zorunda kalmayacağız
Bir istemin yardımıyla doğaçlama.
Onların melodisiyle dans etmeyeceğiz,
Hadi kendi şarkımızla dans edelim, sonra şarkı söyleriz.

Romeo

O zaman meşaleyi bana ver. utandım
Ben dansçı değilim. Ben bir meşale taşıyıcısı olacağım.

Mercutio

Romeo, hayır, dansla anlaşamayacaksın.

Romeo

Ara beni.
Hafif balo salonu ayakkabılarında V,

Mercutio

Ve ben bir vagonla yere çakıldım.
Aje ti zakokhany, yani aşk tanrısının kanatları

Romeo

Güçlü bir şekilde sallayın ve uzaklaşın.
Vin beni bir okla sabitledi.
O kadar yaralıyım ki kril buna dayanamaz.

Mercutio

Aşkın yükü altında eğiliyorum.
Povaliy, daha fazla uzatmadan:

Romeo

Düşmüş olana karşı şefkatlidir.
Aşk şefkatli midir? O kaba ve kötü.

Mercutio

Dikenli ve sıcak çünkü dikenli.
Eğer öyleyse, ona karşı zalim ol.
Eğer düşersen, eşit olursun.
Ancak maskeyi takmanın zamanı geldi.
İşte bu kadar, yüzünde bir maske var.
Şimdi hiçbir şey biliyormuş gibi davranmama izin verme

Benvolio

Ben takıyorum, maske ve kırmızı paralarla devam edelim.
Kapıyı çal ve hemen çıkalım -

Romeo

Herkes tanka bindi ve içeri girdi.
Meşaleyi bana ver. Aptalların dans etmesini engelleyin.
Kilimkalar bana döşenmedi.
Çocukların dediği gibi mum kullanacağım.
Gru omuzlarının üzerinden izledi

Mercutio

Keşke orada bir mum olsaydı.
Ah meşale taşıyıcısı, aşk sopasıyla
Sen delisin, sen çılgın bir kagansın!
Canlı düşmemek için girişe vurun, fırçayı kütüklerden sarın.
Her solucana karşılık bir sehpa üzerinde bir sivrisinek yetişir,
Uykulu çizgi gibi olanlardan
Ustaların tırnaklarıyla başlayın.
Bu vizok boş bir orman saksısıdır.
Bu mürettebat ustalaştı
Araba yapımcıları büyüleyicidir; bir böcek ve bir sincap.
Vona geceleri titriyor
Şefkat hayal eden aşıkların beyni,
Soyluların kamburları, kapı hayalleri gibi,
Vusa suddiv, yağma nasıl kaldırılır,
Ve bağımlılık hayali kuran bakireleri yok et.
Pustunka Mab onları ziyaret ederek anlatıyor
Tatlı pastaları sevenler için.
Anlaşmazlıklar bitene kadar zorlamak,
Ve davanın kokusunu duyabiliyorsunuz.
Burun deliklerinin altındaki kıllar çizgilidir
Papazın evinde biraz uyu
Yeni bir gelişin faydaları hakkında.
Dünyaya yetişmek için acele ediyorum
Askere, seni hayal edeceğim
Katliam, İspanyol bıçakları,
İki kova ve fıçıda içiyorum.
Küçük çocuk uykusunda tükürüyor
Ve haç çıkarır, titrer ve uykuya dalar.
Bunların hepsi Kraliçe Mab'ın oyunu.
Vaughn yelesini sürülerde örüyor
Koltunov saçını dövüyor,
Geri ödeme yapmak güvenli değil.
Onun altında kızların hayalleri bükülecek,
Bu arada anneliğe hazırlanın.

Romeo

Eksen ce Mab...
Mercutio, hareket et.

Mercutio

Sen basitsin.
Rüyalarla ilgili dil.
Ledarki-mriya meyvelerinin kokusu
І uykulu izin verici bilinç.
Konuşmaları rüzgar gibidir ve yarışlar
Körü körüne esen rüzgar gibi
Günde olanlar, sonra günden güne

Benvolio

İyilik dalgası ve öfke dalgası.
İyi vakit geçirirken akşam yemeği yiyeceğiz.

Romeo

Acele etmeyin ve acele etmeyin.
Pek iyi düşünmüyorum. Gözden uzak,
Hala karanlıkta saklanan şey,
Bira bir nishny topundan doğacak,
Hayatımı kısaltmanın zamanı geldi
Bu, korkunç çevrenin hatasıdır.
Gemimi yönetene bira,
Zaten pencereyi kaldırmıştım. Beyler, içeri gelin!

Benvolio

Davul çalın!

Hala anlayamadım.

İşte kitabın aydınlatıcı bir parçası.
Ücretsiz bir okuma için metnin yalnızca bir kısmı açıktır (yasal otoritenin belirsizliği ortadan kaldırılmıştır). Kitabı beğendiyseniz tam metni ortağımızın web sitesinde bulabilirsiniz.

sayfalar 1 2 3 4 5

Paris'i sayın, Genç bir kadın, prensin akrabası.

Montague'ler, Capulet'ler- savaşan iki budinki'nin başı.

Capulet Amca.

Romeo, Günah Montague.

Mercutio, Prensin akrabası, Romeo'nun arkadaşı.

Benvolio Montague'nin yeğeni, Romeo'nun arkadaşı.

Tybalt Leydi Capulet'in yeğeni.

Kardeş Lorenzo, Kardeş Giovanni- Fransisken cenzi.

Balthazar Romeo'nun hizmetkarı.

Samson, Gregorio - Capulet'in hizmetkarları.

Petrol, Yıllık Juliet'in Hizmetkarı.

Abram ve Balthazar'a girin., Montague'nin Hizmetkarı.

eczacı.

üç müzisyen.

Paris'in sayfası.

Her iki Budynka'nın arkadaşları içeri girip holiganlara katılıyor; sonra silahlı ve teberli kasaba halkı..

Sen, Capulet'ler, Şahray! Bırak beni kadın!, Montague kadrosu.

Buradaki gürültü de ne? Savaş kılıcım nerede?, Capulet Takımı.

Juliet, Capulet'in kızı.

bir yaşındaki Julietty.

Veroni kasaba halkı, Budyn'lerin, Ryazhen'lerin, Warta'ların erkekleri ve kadınları, hizmetçiler ve koro.

Place dii - Verona ve Mantua.

Koro içeri giriyor. koro Bir araya geldiğimiz Verona'da aynı türden iki aile karşılıklı kavga ediyor ve kan dökülmesini istemiyor. Savaşçıların çocukları bir ve aynı şeyi sever, Ve onların payına düşen, yaklaşımın yumuşamasıdır, Ve mezar kapılarında ölmeleri, hazinenin, uzlaşmaz büyücünün sonudur. Hayatları, tutkuları, ölümdeki zaferleri ve eski dünya, iki yıl boyunca topların özü önünüzde çalacak. Kalemin zaaflarına merhamet et: Şairin günahlarını düzelt.

I. Perde

Perşa sahnesi

Verona. Ticaret Meydanı. girmek Samson ve Gregorio Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

, Capulet'in hizmetkarları, kılıçları ve kalkanları var.

Unutma Gregorio, yaralanan kimseye vurma.

Ne oluyor be!

Nafpaki. Kimi cezalandırmazsam kendimi rezil etmiş olurum.

Hadi banyo yapalım!

Nafpaki. Brud kılığında, yalnızca rezil olanlar.

Ona banyo yaptıracağım.

Bunu sizin için kaynatması gereken sağdaki İsveçli değil.

Montague melezlerinden bıktım, sanki güçlüymüşüm gibi onları atlıyorum.

Kaynatın - hadi gidelim. Süt gibi kaynatın. Ve eğer direnecek kadar cesursan, onu yok etme.

Montague'nin evindeki melezlerin önünde direneceğim, evi yok etmek için değil. Herkesi toz haline getireceğim: hem iyi adamları hem de kızları.

Bir düşünün, ne kasırga!

Sağ tarafta kaynatmanız çok uzun sürmeyecek.

Kaynak yapmak bir beyefendinin işidir ve insan hizmetkarlar arasındadır.

Hepsi aynı.

Adamdan razıyım, karısını alacağım. Herkese gücümü göstereceğim.

Peki zavallı kızlar?

Montague melezlerinin önünde boğaz ağrısı gibi kaynıyorum.

Sinirlenip gösteriş yapmak mı?

Benim için endişelenme.

Kiminle uğraşıyorsun!

Onları kendimiz biliyoruz. Eğer koku ilk kez kokmaya başlarsa kanun bizim tarafımızda olacaktır.

Eğer oradan geçersem öfkeyle çömeleceğim. Kokunun ne yarattığını merak ediyorum.

Hepsi aynı. Adamdan razıyım, karısını alacağım. Herkese gücümü göstereceğim. Rozmov için başka ne var? Devam et, nazik ol.. Abram ve Balthazar'a girin.

Avram

Grisu çivisi, gri.

(Gregorio'nun sesiyle)

(Yüksek sesle Şimşon'a)

Hiçbir zaman değil.

Hayır, kabuğunuza kinim yok efendim. Ve griz bence hiçbir şey değil, gri.

Astarın üzerine mi dolduracaksınız efendim?

Ben mi efendim? Hayır efendim.

Neyi dolduracağım, hizmetlerinize bağlıyım. Ben de bir süreliğine beylerle yaşıyorum, sizinkinden fazla değil.

(Yüksek sesle Şimşon'a)

Hırsızlık yapanlarla konuşun. O, hane halkı üyelerinden biridir.

En iyiler arasında sör.

(Yanda, Samson'a, uzakta Tybalt'ı fark ederek) Benvolio. Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Konuşun - çalanlar arasında o da sahiplerden biri.

girmek Benvolio Sanki sen bir insansın. Gregorio, onlara gençlik vuruşunu göster.

Kavga.

Evetka, Prens Veronsky.

Paris'i sayın, genç bir kadın, prensin akrabası.

Montague'ler, Capulet'ler, savaşan iki budinki'nin başı.

Capulet Amca.

Romeo, Montague'nin oğlu.

Mercutio, Prensin akrabası, Romeo'nun arkadaşı.

Benvolio, Montague'nin yeğeni, Romeo'nun arkadaşı.

Tybalt, Lady Capulet'in yeğeni.

Kardeş Lorenzo, kardeş Giovanni, Fransisken cenci.

Balthazar, Romeo'nun hizmetkarı.

Samson, Gregorio, Capulet'in hizmetkarları.

Petro, Yıllık Juliet'in hizmetkarı.

Avram, Montague'un hizmetkarı.

Eczacı.

Üç müzisyen.

Paris sayfası.

İlk şehir sakini.

Leydi Montague, Montague'un takımı.

Leydi Capulet, Capulet takımı.

Juliet, Capulet'in kızı.

Yıldönümü Julietty.

Veroni kasaba halkı, hem Budynkaların, hem Ryazhenlerin, hem de Vartaşların erkekleri ve kadınları, hizmetkarlar.

Place dii - Verona ve Mantua.

Giriş

Koro içeri giriyor.

koro

İlgili iki aile
Podların bizi çağırdığı Verona'da,
Internecine savaşları yürütün
Kan dökülmesini görmek istemiyorum.
Savaşçıların çocukları aynı şeyi sever,
Ale, onların payı yaklaşımı yumuşatıyor,
Ve mezar kapılarındaki ölümleri
Hazinenin sonu, uzlaşmayan koruyucu.
Yaşamları, aşkları ve ölümleri ve bunların da ötesinde,
Babalarının mezarlarındaki ışığı
İki yılın toplamını toplayın
Boules önünüzde oynayacak.
Kalemin zayıflıklarına merhametli ol.
Oyun bunu düzeltmeye çalışacak.

bir hareket et

Perşa sahnesi

Verona.

Ticaret Meydanı.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Samson

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Gregorio

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Ne oluyor be!

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Nafpaki. Kimi cezalandırmazsam kendimi rezil etmiş olurum.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Hadi banyo yapalım!

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Abi sudan kendin çık.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Kaynayınca ellerimi hızlı kullanıyorum.

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Bunu sizin için kaynatması gereken sağdaki İsveçli değil.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Montague melezlerinden bıktım, sanki güçlüymüşüm gibi onları atlıyorum.

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Kaynatın - hadi gidelim. Süt gibi kaynatın. Ve eğer direnecek kadar cesursan, onu yok etme.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Montague'nin evindeki melezlerin önünde direneceğim, evi yok etmek için değil. Herkesi toz haline getireceğim: hem iyi adamları hem de kızları.

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Bir düşünün, ne kasırga!

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Sağ tarafta kaynatmanız çok uzun sürmeyecek.

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Kaynak yapmak bir beyefendinin işidir ve insan hizmetkarlar arasındadır.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Hepsi aynı.

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Adamdan razıyım, karısını alacağım. Herkese gücümü göstereceğim.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Peki zavallı kızlar?

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Rozmov için başka ne var? Yak!

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Sinirlenip gösteriş yapmak mı?

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Benim için endişelenme.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Kiminle uğraşıyorsun!

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Onları kendimiz biliyoruz. Eğer koku ilk kez kokmaya başlarsa kanun bizim tarafımızda olacaktır.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Eğer oradan geçersem öfkeyle çömeleceğim. Kokunun ne yarattığını merak ediyorum.

Tırnaklarımı onun adresinde fırçalayacağım. Koku geçmesine izin vermemek için yok edilecek.

Abram ve Balthazar'a girin.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Avram

Abram ve Balthazar'a girin.

Grisu çivisi, gri.

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Neden bize bakmıyorsunuz efendim?

(Gregorio'nun sesiyle)

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Yasanın bizim tarafımızda olduğunu nasıl doğrulayabiliriz?

(Yüksek sesle Şimşon'a)

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Hiçbir zaman değil.

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Hayır, kabuğunuza kinim yok efendim. Ve griz bence hiçbir şey değil, gri.

Abram ve Balthazar'a girin.

Astarın üzerine mi dolduracaksınız efendim?

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Ben mi efendim? Hayır efendim.

Abram ve Balthazar'a girin.

Neyi dolduracağım, hizmetlerinize bağlıyım. Ben de bir süreliğine beylerle yaşıyorum, sizinkinden fazla değil.

Gregorio, sadelik: onlara boyun eğme.

Ale ve en iyiler arasında değil.

(Yanda, Samson'a, uzakta Tybalt'ı fark ederek)

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Hırsızlık yapanlarla konuşun. O, hane halkı üyelerinden biridir.

Abram ve Balthazar'a girin.

En iyiler arasında sör.

Bir hata yapıyorsun!

Capuletlerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla içeri girerler.

Benvolio'ya girin.

Sizin gibi savaşın. Gregorio, onlara gençlik vuruşunu göster.

Benvolio

Kavga.
Durup şehre gideceğim!

Ne yaptığınızı bilmiyorsunuz, sizi aptallar.

(Ellerindeki kılıçları düşürür.)

Tybalt

Tybalt'a girin.
Nasıl, bu adamdan sıkıldın mı?

Benvolio

Ölüm ekseni senin; arkanı dön, Benvolio!
Aralarında barışı sağlamak istiyorum. Kılıcını tak

Tybalt

Ya da hepsini yakalım.
Dünyadan ve "barış" kelimesinden nefret ediyorum,
Senden ve Montague'lerden ne kadar nefret ediliyoruz.

Sizin gibi savaşın. Gregorio, onlara gençlik vuruşunu göster.

Tıraş et oğlum!

Her iki Budynka'nın arkadaşları içeri girip holiganlara katılıyor; sonra silahlı ve teberli kasaba halkı.

ilk şehir sakini
İşte meşe ve ipuçlarıyla! Çılgın!

Montague'leri ve Capulet'leri bir araya getirin!

Capulet'lere bir elbise ve Lady Capulet'lerle girin.

Kapuletler

Buradaki gürültü de ne? Savaş kılıcım nerede?

Leydi Capulet

Capulet'lere bir elbise ve Lady Capulet'lerle girin.

Milis youmu! Kılıç reddedildi!
Bana kılıcı ver! Montague - bahçede

Ve zırhını üzerime kaldırdı.

Montague'lere ve Lady Montague'lere girin.

Montague

Sen, Capulet'ler, Şahray! Bırak beni kadın!

Leydi Montague

O zamana kadar korkarım hiçbir timsahın içeri girmesine izin vermeyeceğim!

Prens postayla gelir.

prens
Zradnikler, sessizliğin dövücüleri,
Bereketli olanlar kardeş kanıyla kaplıdır!
İnsanlar değil, hayvanlar gibi
Ölümcül cadının ateşini söndüreceğim
Kırmızı kanın ipleriyle hayattayım!
Kime söyleyeyim? İşkence korkusu nedeniyle
Kılıçlarınızı şerefsiz ellerden atın
Ve prensin vasiyetini dinle.
Üç kez boş kanalizasyon akışı altında
Siz ikiniz, Capulets ve Montagues,
Rizanina bentezhili sokağı sakin.
Görevi üstlenen Veroni'nin Radyanları
Trichi'yi eski ellerde sıktılar
Yaşlılıkta aptal teberler vardır,
Yaşlı bir kadının muzaffer pozları.
Ve eğer tekrar susmak istersen,
Her şeyin bedelini bana ödeyeceksin.
Siz Capulet'ler, beni takip edin,
Ve seni kontrol ediyorum Montagues, Villafranca'da
Gün içerisinde doğru yerde.
Öyleyse ölüm korkusu altında ayrılın!

Montague'ler, Lady Montague'ler ve Benvolio dahil herkes gider.

Montague'lere ve Lady Montague'lere girin.

Bu süper şeyi yeniden kim başlatacak?
Söyle bana yeğenim, kiminlesin?

Benvolio

Ben düşmanın hizmetkarı için senin hizmetkarınım
İleri karakollar zaten yakın dövüş içindeydi.
Ledve ben bir esrime gibi onların savunması oldum
Bencil Tybalt kılıçla koştu
Başımın üstünde sallamaya başladım.
Beni yenmem için çağırdın ve rüzgar
Ön tarafta alaycı bir şekilde ıslık çalmak.
Hazır oradayken vur bana,
Aramak için dışarı koşan insan kalabalığıyla,
Prens ortaya çıktı ve zorbayı ayırdı.

Sen, Capulet'ler, Şahray! Bırak beni kadın!

Peki Romeo? Onunla mı çalıştın?
Hiç burada bulundun mu?

Benvolio

Gerçekten vicdansız mısın?
Efendim, bir yıl önce güneş gibi
Pencere hemen altınla parladı,
Huzursuzum ve yürüyüşe çıkmaya hazırım.
Karıştıran adam çınar,
Kapılarda kapılarda ovuşturdum
Oğluna. orada yürüyordum
Çok erken.
Şaşkınlıkla doğruldum.
Beni tanıdıktan sonra derinliklerde buluştu,

Montague'lere ve Lady Montague'lere girin.

Ve böylece, yalnızlık arzusundan dolayı,
Sonra birini kaybettim.
Orada sık sık yalan söylediler.
Çayırların nemli buharında dolaşın
Gözyaşları ve serpank çiftleriyle çoğalın.
Ancak sadece güneş doğdu
Aurora'nın yatak odasındaki yatak örtüsü,
Oğlum kasvetli bir şekilde eve gitmeyi özlüyor,
Kendini karanlık yerine atar
І güpegündüz frank
Her gece yeni bir parçayla başlayın.

Benvolio

Bu ulaşılmaz karanlığın işaretleri var mı?

Montague'lere ve Lady Montague'lere girin.

Hiçbir şekilde anlamak istiyorum ve anlamamak istiyorum.

Benvolio

Sebebini biliyor musun sevgili amca?

Montague'lere ve Lady Montague'lere girin.

Bilmiyorum ve bilemem.
Şu ana kadar yiyecek konusunda şiddete maruz kaldınız mı?
Peki ya! Ben ve en iyi arkadaşlarım.
İçmek için geçilmez Ale şarabı
Ve sanki hırsızlığın kendisi gibi geliyor,
Nirkadan ısırılan bir solucan gibi,
Yaka yaprak göremiyor
Ve güneş kalbe boyun eğdiremez.
Sebebini biliyor muyum diyorsun?

Keşke acının özünü bilseydim,

Benvolio

Montague'lere ve Lady Montague'lere girin.

Hastayı öldürürdüm.
Romeo'ya girin.

Hadi gidelim dostum. İkisini de kaybedelim.

Benvolio

Bir itirafçının arkadaşı olarak.

Romeo

Montague'ler ve Lady Montague'ler geliyor.

Benvolio

Romeo, hadi günaydın!

Romeo

Hiba sabahı mı?
On yıl.

Benvolio

Uzun zaman oldu!
Nedir o, babam Pishov değil mi?

Romeo

Evet, baban. Bu ne kadar sıkı?

Benvolio

Bir yaşında mısın Romeo?

Romeo

Benvolio

Bunun için Tuga, kısalıklarını anlayacaktı.

Romeo

Aşkta başarılı mısın?

Benvolio

Beni seviyor musun?
Bu yüzden aşk acısı çekiyorum.

Romeo

Ah ne güzel görünen bir aşk
Kötülüğün tersine çevrilmesi gibi, şanssızlık!
Sanki körlük umurlarında değilmiş gibi,
Nasıl sarhoş olunacağını bilin! -
Nerede yemek yiyeceğiz? - Ne kadar kan!
Hangout hakkında konuşmayın. Hissediyorum.
Ve nefret acı verici ve hassastır.
Ve nefret ve hassasiyet aynı sigortadır
Kör, yoktan gücünü yitirmiş,
Boş traktör, ağır eğlence,
Uykudan daha kötü olan uykusuz uyku.
Uzaklara gidiyorum ve yerel bölgelerde buluşuyorum! Ne yaptığını bilmiyorsun
Aşkım benim için çok zor.
Gülmüyor musun?

Genç yüzler

Eksen buz ve taştan daha kalındır,

Romeo ve JulietWilliam Shakespeare

Kavga.

Eska, Veronsky Prensi.

Prensin akrabası olan genç bir adam olan Paris'i sayın.

Montagues, Capulets - savaşan iki Budyn'in başkanları.

Capulet Amca.

Montague'nin oğlu Romeo.

Mercutio, prensin akrabası, Romeo'nun arkadaşı.

Benvolio, Montague'nin yeğeni, Romeo'nun arkadaşı.

Tybalt, Leydi Capulet'in yeğeni.

Kardeş Lorenzo, Kardeş Giovanni - Fransisken Centi.

Balthasar, Romeo'nun hizmetkarı.

Samson, Gregorio - Capulet'lerin hizmetkarları.

Petro, Yıllık Juliet'in hizmetkarı.

Abram, Montague'un hizmetkarı.

Eczacı.

Üç müzisyen.

Paris sayfası.

İlk şehir sakini.

Lady Montague, Montague'nin ekibi.

Leydi Capulet, Capulet takımı.

Juliet, Capulet'in kızı.

Yıldönümü Julietty.

Veroni kasaba halkı, Budynka'ların, Ryazhen'lerin, Warta'ların kadın ve erkekleri, hizmetkarlar ve koro.

// - Dii'yi yerleştirin - Verona ve Mantua. - //

// - Koro girer. - //

// - Koro - //
İlgili iki aile

Podların bizi çağırdığı Verona'da,

Internecine savaşları yürütün

Kan dökülmesini görmek istemiyorum.

Savaşçıların çocukları aynı şeyi sever,

Ale, onların payı yaklaşımı yumuşatıyor,

Ve mezar kapılarındaki ölümleri

Hazinenin sonu, uzlaşmayan koruyucu.

Yaşamları, tutkuları, ölümün zaferleri,

Ve ailenin mezarlarındaki eski ışığı

İki yılın toplamını toplayın

Boules önünüzde oynayacak.

Kalemin zaaflarına merhamet et:

Şairin günahları düzeltilir.

I. Perde
Perşa sahnesi

// -Verona. Ticaret Meydanı. - //

// - Capulet'lerin hizmetkarları Samson ve Gregorio kılıç ve kalkanlarla girerler. - //

// - Şimşon - //

, Capulet'in hizmetkarları, kılıçları ve kalkanları var.

// - Gregorio - //

Unutma Gregorio, yaralanan kimseye vurma.

// - Şimşon - //

Ne oluyor be!

// - Gregorio - //

Nafpaki. Kimi cezalandırmazsam kendimi rezil etmiş olurum.

// - Şimşon - //

Hadi banyo yapalım!

// - Gregorio - //

Nafpaki. Brud kılığında, yalnızca rezil olanlar.

// - Şimşon - //

Ona banyo yaptıracağım.

// - Gregorio - //

Bunu sizin için kaynatması gereken sağdaki İsveçli değil.

// - Şimşon - //

Montague melezlerinden bıktım, sanki güçlüymüşüm gibi onları atlıyorum.

// - Gregorio - //

Kaynatın - hadi gidelim. Süt gibi kaynatın. Ve eğer direnecek kadar cesursan, onu yok etme.

// - Şimşon - //

Montague'nin evindeki melezlerin önünde direneceğim, evi yok etmek için değil. Herkesi toz haline getireceğim: hem iyi adamları hem de kızları.

// - Gregorio - //

Bir düşünün, ne kasırga!

// - Şimşon - //

Sağ tarafta kaynatmanız çok uzun sürmeyecek.

// - Gregorio - //

Kaynak yapmak bir beyefendinin işidir ve insan hizmetkarlar arasındadır.

// - Şimşon - //

Hepsi aynı.

// - Gregorio - //

Adamdan razıyım, karısını alacağım. Herkese gücümü göstereceğim.

// - Şimşon - //

Peki zavallı kızlar?

// - Gregorio - //

Montague melezlerinin önünde boğaz ağrısı gibi kaynıyorum.

// - Şimşon - //

Sinirlenip gösteriş yapmak mı?

// - Gregorio - //

Benim için endişelenme.

// - Şimşon - //

Kiminle uğraşıyorsun!

// - Gregorio - //

Onları kendimiz biliyoruz. Eğer koku ilk kez kokmaya başlarsa kanun bizim tarafımızda olacaktır.

// - Şimşon - //

Eğer oradan geçersem öfkeyle çömeleceğim. Kokunun ne yarattığını merak ediyorum.

// - Abram ve Balthazar'a girin. - //

// - Avram - //

// - Şimşon - //

Avram

// - Avram - //

Grisu çivisi, gri.

(Gregorio'nun sesiyle)

(Yüksek sesle Şimşon'a)

// - Şimşon - //

Hiçbir zaman değil.

// - Gregorio - //

Hayır, kabuğunuza kinim yok efendim. Ve griz bence hiçbir şey değil, gri.

// - Avram - //

Astarın üzerine mi dolduracaksınız efendim?

// - Şimşon - //

Ben mi efendim? Hayır efendim.

// - Avram - //

Neyi dolduracağım, hizmetlerinize bağlıyım. Ben de bir süreliğine beylerle yaşıyorum, sizinkinden fazla değil.

// - Gregorio - //

// - (yan tarafa, Samson'a, uzaktan Tybalt'ı fark ederek) - //

(Yüksek sesle Şimşon'a)

// - Şimşon - //

Hırsızlık yapanlarla konuşun. O, hane halkı üyelerinden biridir.

// - Avram - //

En iyiler arasında sör.

// - Benvolio'ya girin. - //

// - Şimşon - //

Benvolio'ya girin.

// - Kavga.

- //
// - Benvolio - //

Uzaklara gidiyorum ve yerel bölgelerde buluşuyorum!
Ne yaptığınızı bilmiyorsunuz, sizi aptallar.

// - (Kılıçlarını ellerinden düşürür.) - //

// - Tybalt girer. - //
// - Tybalt - //

Nasıl, bu adamdan sıkıldın mı?
- //
Ölüm ekseni senindir, arkanı dön Benvolio!

Onlar için ölüyorum. Kılıcını geri koy
// - Tybalt girer. - //
Ya da hepsini yakalım.

Dünya dili hakkında? Dünyadan nefret ediyorum

Karanlık bir cehennem gibisin, sen ve tüm Montague'ler.
// - Kavga.

Tıraş et oğlum!

// - Her iki Budynka'nın arkadaşları içeri girip holiganlara katılıyor; sonra silahlı ve teberli kasaba halkı. - //
// - Kent sakini - //

İşte meşe ve ipuçlarıyla! Çılgın!
Montague'leri ve Capulet'leri bir araya getirin!

// - Capulet'lere bornozla ve Lady Capulet'lere girin. - //
// - Kapuletler - //
Neden gürültü yapıyorsun? Eski kılıcım nerede?
// - Leydi Capulet - //
// - Capulet'lere bornozla ve Lady Capulet'lere girin. - //
Milis youmu! Kılıç reddedildi!

Kılıç nerede diyor? Bahçedeki Montague'ler
Ve silahını bize karşı kaldıracak.

// - Montague'lere ve Lady Montague'lere girin. - //
// - Montague - //
Sen, Capulet'ler, Şahray! (Karısına.) Bırak beni!
// - Leydi Montague - //
// - Prens postayla girer. - //

// - Prens - //
Zradnikler, sessizliğin dövücüleri,

Bereketli olanlar kardeş kanıyla kaplıdır!

İnsanlar değil, hayvanlar gibi

Ölümcül cadının ateşini söndüreceğim

Kırmızı kanın ipleriyle hayattayım!

Kime söyleyeyim? İşkence korkusu nedeniyle

Kılıçlarınızı şerefsiz ellerden atın

Ve prensin vasiyetini dinle.

Üç kez boş kanalizasyon akışı altında

Siz ikiniz, Capulets ve Montagues,

Rizanin huzurumuzu bozdu.

Görevi üstlenen Veroni'nin Radyanları

Trichi'yi eski ellerde sıktılar

Yaşlılıkta aptal teberler vardır,

Yaşlı bir kadının muzaffer pozları.

Ne yazık ki yine oldu

Her şeyin bedelini bana ödeyeceksin.

Bu sefer bırakın insanlar çılgına dönsün.

Siz Capulet'ler, beni takip edin,

Ve seni kontrol ediyorum Montagues, Villafranca'da

Gün içerisinde doğru yerde.

Daha sonra ölüm korkusuyla ayrılacaklar.
// - Herkes gitsin, krema - //

// - Montague'ler, Bayanlar Montague'ler ve Benvolio. - //

// - Montague'lere ve Lady Montague'lere girin. - //
Bu süper şeyi yeniden kim başlatacak?

Söyle bana yeğenim, kiminlesin?
- //
Ben düşmanın hizmetkarı için senin hizmetkarınım

İleri karakollar zaten yakın dövüş içindeydi.

Ledve ben bir esrime gibi onların savunması oldum

Bencil olmayan Tybalt kılıçla koştu,

Onu övgüye layık bir şekilde başlarının üzerine çeviriyorlar.

Beni yenmem için çağırdın ve rüzgar

Ön tarafta alaycı bir şekilde ıslık çalmak.

Hazır oradayken vur bana,

Prens, gardını yükselterek ortaya çıktı.

Zorbaları dışarı çıkardım.
Sen, Capulet'ler, Şahray! (Karısına.) Bırak beni!
Peki Romeo? Onunla mı çalıştın?

Hiç burada bulundun mu?
- //
Gerçekten vicdansız mısın?

Efendim, bir yıl önce güneş gibi

Pencere hemen altınla parladı,

Huzursuzum ve yürüyüşe çıkmaya hazırım.

Karıştıran adam çınar,

Kapılarda kapılarda ovuşturdum

Oğluna. orada yürüyordum

Çok erken.

Şaşkınlıkla doğruldum.

Beni tanıdıktan sonra derinliklerde buluştu,
// - Montague'lere ve Lady Montague'lere girin. - //
Ve böylece, yalnızlık arzusundan dolayı,

Sonra birini kaybettim.

Orada sık sık yalan söylediler.

Çayırların nemli buharında dolaşın

Gözyaşları ve serpank çiftleriyle çoğalın.

Ancak sadece güneş doğdu

Aurora'nın yatak odasındaki yatak örtüsü,

Oğlum kasvetli bir şekilde eve gitmeyi özlüyor,

Kendini karanlık yerine atar

І güpegündüz frank

Her gece yeni bir parçayla başlayın.
- //
Bu ulaşılmaz karanlığın işaretleri var mı?
// - Montague'lere ve Lady Montague'lere girin. - //
Hiçbir şekilde anlamak istiyorum ve anlamamak istiyorum.
- //
Sebebini biliyor musun sevgili amca?
// - Montague'lere ve Lady Montague'lere girin. - //
Bilmiyorum ve bilemem.

Şu ana kadar yiyecek konusunda şiddete maruz kaldınız mı?

Peki ya! Ben ve en iyi arkadaşlarım.

İçmek için geçilmez Ale şarabı

Ve sanki hırsızlığın kendisi gibi geliyor,

Nirkadan ısırılan bir solucan gibi,

Yaka yaprak göremiyor

Ve güneş kalbe boyun eğdiremez.

Sebebini biliyor muyum diyorsun?
Keşke bu gizli özü bilseydim,

- //
Kendileri döküldü.

// - Romeo'ya girin. - //
// - Montague'lere ve Lady Montague'lere girin. - //
Hadi gidelim dostum. İkisini de kaybedelim.

Bir itirafçının arkadaşı olarak.
// - Montague'ler ve Lady Montague'ler gidiyor. - //

- //
Romeo, hadi günaydın!
// - Romeo - //
Hiba sabahı mı?
- //
On yıl.
// - Romeo - //
Uzun zaman oldu!

Nedir o, babam Pishov değil mi?
- //
Evet, baban. Bu ne kadar sıkı?

Bir yaşında mısın Romeo?
// - Romeo - //
Bunun için Tuga, kısalıklarını anlayacaktı.
- //
Aşkta başarılı mısın?
// - Romeo - //
HAYIR.
- //
Beni seviyor musun?
// - Romeo - //
Bu yüzden aşk acısı çekiyorum.
- //
Ah ne güzel görünen bir aşk

Kötülüğün tersine çevrilmesi gibi, şanssızlık!
// - Romeo - //
Sanki körlük umurlarında değilmiş gibi,

Nasıl sarhoş olunacağını bilin! -

Nerede yemek yiyeceğiz? - Ne kadar kan!

Hangout hakkında konuşmayın. Hissediyorum.

Ve nefret acı vericidir ve şefkattir.

Ve nefret ve hassasiyet aynı sigortadır

Kör, yoktan gücünü yitirmiş,

Boş traktör, ağır eğlence,

Nestrunka, dize formlarının bir koleksiyonudur.

Soğuk sıcaklık, ölümcül sağlık,

Uykudan daha kötü olan uykusuz uyku.

Yak ekseni veya görünmezlik

Aşkım, şefkate düşkündü.

Gülmüyor musun?
- //
Hayır, parasını ödüyorum.
// - Romeo - //
Ne hakkında dostum?
- //
Gözyaşlarını onayla.
// - Romeo - //
Kötülüğü iyilikle yaptığımız gibi!

Benimle ve dayanma gücüyle,

Ve siz Kazaklar beni daha da hasta ediyorsunuz.

Benim hakkımda kalkanlar

Üzüntümü haddinden fazla sinirlendirdin.

Aşk nedir?

Havada çılgınlık var,

Yangına yol açacak olanı ateşe verelim,

Gözyaşlarımızın denizinin yarısında,

Düşüncesizlik adına,

Ovma ve taşlama önleyici karışımı.
- //
Görüşürüz arkadaşım.

Boşver, sen çok akıllısın.
// - Romeo - //
Ben de gideceğim yoksa gülü bitireceğim.

Kendimi harcadım ve burada değilim.
- //
Romeo sessiz, Romeo bulunamayacak.
// - Romeo - //
Hayır, ne olursa olsun söyle bana: kimi seviyorsun?
- //
Hala sıcaklar mıydı?
// - Romeo - //
Tabii ki hayır.

Kimin umrunda, yangın yok mu?

Başucundaki hasta adama şunu söyle:
- //
Ölme vakti.
// - Romeo - //
Bu kadının havasında değil dostum.
- //
Bunu biliyordum ve bunu kaşına değil gözüne vurdum.
// - Romeo - //
Atılgan nişancı Ale Virgo'nun bizimle alakası yok.

Meta ne kadar güzel olursa o kadar doğru nişan alırız.

Bu zastosovny ci dili değil.

Diani'nin ruhuna sahip. aşk tanrısı

Korkunç değil, ilginç değil ve komik.

Bunu sözlü bir yükle alamayız,

Saldırıya uğramış gibi hissetmedim, kırmızı göründüğümü hissetmedim.
- //
Krasunya, işte senin güzellik dünyan
// - Romeo - //
Onu mezara götüreceğiz.

Ne yani, sevgisizliğe yer mi verdi?

Maalesef vazgeçtim ve sefaletten kurtuldum.

Bu yazının hikayesi bu

Chi gelecek nesillerde boş olarak kaybolacak.

Suvora o kadar kutsal ki,

Mutluluk ummuyorum.
- //
Doğruluk içinde yaşamama izin ver, ve sonum olacak:
// - Romeo - //
Ben bu dünyada yaşayan biri değilim, ben bir hayalperestim.
- //
Raju, onun hakkında bir şeyler söyle.

Bu yüzden lütfen beni düşünmeyi bırak.
// - Romeo - //
Dizginleri serbest bırakın ve gözlerinizi açın.

Diğerlerine hayran olun.

yöntem bu

Onu daha ayrıntılı olarak tanıyalım.

Siyah maskelerin tasarımları daha büyük bir güce sahip

Zir harcamak. Ve pirinçte

Güzel, falcıyı okuyacağım

Eşit olmadığı halde herkesten daha iyi olan kişi hakkında.

Güle güle. Hala unutamadım.
- //
Ne harcarsam harcarsam harcayacağım, öğreneceğim.
// - Gitmek.

Sana nasıl bu kadar güçlü olamayacağını anlatacağım.

- //

// - Vulitsa. - //

// - Capulet'lere bornozla ve Lady Capulet'lere girin. - //
// - Capulet'lere, Paris'e ve hizmetçiye girin. - //

Montague ve ben para cezasına çarptırıldık.
İyi zamanlarda yaşamak ne kadar önemli olabilir?
// - Paris - //

Evet, harika. İki önemli büyük

Ben her zaman bıçakların üzerindeyim.
// - Capulet'lere bornozla ve Lady Capulet'lere girin. - //
Ancak bana herhangi bir onay vermediler.

Daha önce söylediğimi tekrar edeceğim:

Adja, kızım hâlâ bir çocuk.

Hala on dört kaya var.

İki küçük kolu tekrar kontrol edin.
İyi zamanlarda yaşamak ne kadar önemli olabilir?
Kızıma adımı vereceğim.
// - Capulet'lere bornozla ve Lady Capulet'lere girin. - //
Genç anneleri tanıyorum.

Böylece yaşlanıyorlar.

Mezarda dövülen tüm çocuklar için,

Sadece birkaç kez gökyüzü beni kurtardı.

Onun için bu kadar, sevgili Paris.

Tek gereken bir araya gelmemiz.

Bu bajan'ı önceden bilin,

Ve şimdiden sizi kutsuyorum.

Bu akşam ev sahipliği yapacağız:

Daha kutsal bir şekilde istiyoruz.

Burada bir sürü insan var.

Gelişinizi memnuniyetle karşılayacağız.

Onu zengin bir servete harcayacaksın,

Gecenin yıldızları gibi isimleri yok

Ve neşeli bir kalabalık olacaksınız,

Kvitnaya su dökmeye benzer.

Eğer bu yuvarlak dansı mükemmelleştirirsen

z5)
Eser Adı: Romeo ve Juliet
Yazarı: William Shakespeare
Rik: 1597

Tür: Şiir, Antik Avrupa edebiyatı, Yabancı drama

William Shakespeare'in "Romeo ve Juliet" kitabı hakkında

Bu görkemli eser, en yetenekli İngiliz yazar olarak tanınan İngiliz şarkıcı, yazar ve oyun yazarı William Shakespeare tarafından yaratıldı. Ünlü trajedisi "Romeo ve Juliet", bu büyük duygudan derinden etkilenen genç ana karakterler, zalim Romeo ile güzel Juliet arasındaki mücadelenin öyküsünü anlatır. Verona'daki iki nefret edilen ünlü aile olan Montague'ler ve Capulet'lerin torunları olan Romeo ve Juliet, kendi iradeleriyle, kutsal günde Capulet'lerin evinde buluştular. Görünmez bir güç onun saygısını birer birer zincirledi. Sonrasında ana karakterlerin kutsal teni bunun aşk olduğunu anladı. Juliet büyülenmiş gibi duygularını Romeo'ya yüksek sesle anlatmaya başladı ve ardından odasının balkonuna gelerek bu sözleri hissetti ve benzer duygular içinde olduğunu fark etti. Aşıkların birbirlerine biat etmeleri ve nikah törenini babalarıyla birlikte zindanda yapmaları muhtemeldir.

Ancak diğer yandan kardeşlerin büyücüsü giderek daha fazla pişer ve trajik olaylara yol açar: Romeo, Juliet'in kardeşlerinden birini öldürür. Tövbe ederek Veroni'den sınır dışı edildi. Bu saatte babalar on üç yaşındaki Juliet'i hiç itiraz etmeden Kont Paris'le evlendirmeye çalışıyorlar. Ancak hanlara ve ailelerine yardım etmek isteyen iyi kalpli rahip Lorenzo, bir saat boyunca bir insanın hayatının işaretlerini aldığı için Juliet'e zilla'yı kabul etmesini sağlar. Romeo ve Juliet'in bu şekilde tanışıp bir araya gelmesini umuyoruz.

"Romeo ve Juliet" çalışmasının tamamlanması, Montague ve Capulet aileleri için olduğu kadar, eylemleri ve kararları özel hırslara sahip olan, komşusunu koruma ve her şeyden vazgeçme arzusu olan tüm insanlar için de derin bir ders oldu. ne pahasına olursa olsun.

Gizli versiyona göre, William Shakespeare zengin bir zanaatkarın ve önemli bir ailenin memleketinden geliyordu. büyük aktivist, Yakim buv yogo baba, John Shakespeare. İngiltere'nin Warwickshire ilçesinde Anavatan'daki gramer okulundan mezun olan yazar, on sekizinci yüzyılla arkadaş oldu ve onun soyundan geldi. Bir saat sonra Londra'ya taşındı ve burada yazarlık ve dramaturji kariyerinin yeni dünyasında alevlendi.

Yaratıcısı William Shakespeare olan bu edebiyat hazinesi, onun sayısız eseriyle eş değerdir. Bunlar ünlü soneler, şarkılar, trajediler, komediler ve apokriflerdir. Yazar ve oyun yazarının eserleri arasında komediler yer alıyor: “Yaramazlığı Toparlamak”, “Venedik Taciri”, “Merhamet Komedisi” ve diğerleri; şarkı söyleyin: “Venüs ve Adonis”, “Phoenix ve Güvercin”, “Shakespeare'in Soneleri” vb; trajediler: "Julius Caesar", "Hamlet", "Kral Lear", "Othello" ve diğerleri; apocrypha: “Paris'in Yargısı”, “Musidor”, “Püritenler”, “Merlin'in Doğuşu” ve diğerleri.

Kitaplarla ilgili web sitemizden web sitesini ücretsiz olarak indirebilir veya okuyabilirsiniz. çevrimiçi kitap William Shakespeare'in "Romeo ve Juliet"i iPad, iPhone, Android ve Kindle için epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında. Kitap size çok hoş anlar yaşatacak ve okumaktan büyük memnuniyet duyacaktır. Yeni sürümü ortağımızdan satın alabilirsiniz. Ayrıca burada edebiyat dünyasından en son haberleri bulacak, en sevdiğiniz yazarların biyografisini öğreneceksiniz. Yeni başlayan yazarlar için ayrı bir bölüm vardır. tarçın ağaçları Ayrıca tavsiyeler, makaleler ve makalelerle edebi ustalığınızı deneyebilirsiniz.

William Shakespeare'in "Romeo ve Juliet" kitabından alıntılar

Gül Truva atı gibi kokuyor
Buna Truva atı demek isteseniz de istemeseniz de.

Ale yakscho yani adamın sözü kurnazca -
Kadına kim dikkat etmeli?

Siyah maskelerin tasarımları daha büyük bir güce sahip
Şafak boşa gitti.

Azgınların haylazlıkları bitmiş gibi görünüyor,
Vin onların bariz zaferinden kaçınır.
Barut ve voyne alevler içinde kaldı,
Çok melankolik tatlım, ne bulacaksın?
ve kısaca:
Fazla zevk, zevki bozar.
Para israfı olmayın, dolandırıcı olmayın:
Dünyada neredeyse hiçbir gerçek iyilik yoktur.

Veba evlerinize düştü,
Senin sayende hrobakların kirpisi oldum.

Ale, bir adamın sözü zaten güvenilmez olduğundan,
Bir kadından başka ne bekleyebilirsiniz?

Yeni bir enfeksiyon kapmaya çalışın,
Ve yaşlı kadın asla tahmin edemez.

Huzur içinde ağla - büyük bir aşkın işareti,
Ve huzur olmadan ağlamak aptallığın bir işaretidir.

Mümkünse tek elmasınız
Gözlerde kendini gösteren şüpheciliği affedelim.

"Çok kötü!
İşte aşk geliyor
Neden bakmak bu kadar güzel ve hassas?

Gerçekten bu kadar zalim ve zalim mi? »

William Shakespeare'in "Romeo ve Juliet" kitabının tadını zarar vermeden çıkarın