Коли ми використовуємо there is there are. Англійські обороти There is та There are

Відкривши будь-який підручник з англійської для початкового рівня та прочитавши його зміст, ви знайдете тему "There is (there are)". Справді, ця тема розглядається на початку вивчення, але найчастіше вона не засвоюється як слід. Тому дана стаття стане в нагоді не лише початківцям, а й усім, хто відчуває, що не до кінця розібрався в цій темі.

Перша проблема, пов'язана з конструкцією there is (there are) - те, що вона не перекладається російською мовою. Це не зовсім так, тому що перекласти її можна, але звучати це буде не дуже "російською". Слово "there", що використовується в конструкції, перекладається як " там". Дієслово " is(або) areдля множини) можна перекласти як " є" або " знаходиться".

There is... - Там знаходиться/ Там є... (про один предмет):

There are ... - Там знаходяться / Там є ... (кілька предметів):

Друга проблема, пов'язана з аналізованою структурою, це те, що багато хто не розуміє, навіщо вона взагалі потрібна. Давайте розглянемо дві схожі пропозиції, які можна сказати в одній і тій самій ситуації:

Отже, бачимо, що конструкція there is /there are використовується для опису місця. Пропозиції, в яких не використовується конструкція, служать для опису предмета, а не місця.

Отже, перше правило, Що необхідно запам'ятати:

Конструкція there is (there are) використовується, щоб вказати, що щось є/знаходиться/існує у певному місці.

Звичайно, коли ми перекладаємо пропозиції з there isросійською, ми не використовуємо слово "там", ми зазвичай починаємо переклад з місця:

There is a man in the room. - У кімнаті людина.

There is a car in the garage. - У гаражі машина.

Там є stromи в парку. – У парку дерева.

Там є тварини в zoo. – У зоопарку тварини.

Там є книга про table. - На столі книга.

Там є flowers on the book. – На книзі квіти.

Розглянемо ще один варіант використання конструкції. Часто ми хочемо сказати пропозиції типу:

Є багато добрих письменників.
Існує багато підручників англійської.
Є одна проблема.

Як можна помітити, у цих реченнях не вказується конкретне місце, а мається на увазі. Ми можемо додати "в світі", "в нашій країні", "в моєму житті"і так далі, але це буде недоречно, тому що співрозмовникам і так зрозуміло, про що йдеться. Для перекладу подібних пропозицій англійською, щоб зберегти сенс, вам просто не обійтися без конструкції there is (there are) :

Друге правиловикористання:

Конструкція there is (there are) використовується, коли ви хочете вказати, що щось існує загалом у будь-якій ситуації, але без зазначення конкретного місця.

Тепер поговоримо про форми. Конструкція there is (there are), крім ствердної, має негативну та запитальну форму:

Зверніть увагу на скорочення: there is має скорочення there"s,а твердження there areскорочення немає. Натомість у запереченнях обидві форми можуть скорочуватися.

Негативна формавикористовується, коли ви хочете сказати, що чогось немає в певному місці:

Питальна формавикористовується, щоб запитати, чи є щось в певному місці:

Як у випадку із твердженнями, конкретне місце може не вказуватися, але бути зрозумілим співрозмовникам щодо контексту чи ситуації:

Короткі відповідіна питання з конструкцією there is (there are)теж повинні містити слово there :

Конструкція there is (there are) має форми інших часів, зокрема минулого і майбутнього часу.

Конструкція there is (there are) використовується, щоб вказати, що щось перебуває у певному місці. Після згадки потрібно використовувати it is або they are :

Щоб потренуватися у використанні конструкції there is (there are)виберете будь-яке місце (наприклад, вашу квартиру, кабінет, ваш стіл) і складіть якнайбільше пропозицій про те, що є в цьому місці (There is/are), і про те, чого там немає (There is not/are not). Після можете поставити запитання, використовуючи форму запитання (Is/are there?)

Конструкція there is (there are) часто використовується зі словами та їх похідними.

Використовуйте отримані знання та спілкуйтеся англійською вільно. Успіхів вам!

І підписуйтесь на наші спільноти у

Навіть якщо ви тільки почали вивчати англійську мову, напевно зустрічали пропозицію, яка починалася б з обороту there isабо there are. За своїм досвідом ми знаємо, що навіть студенти із середнім рівнем знань зазнають труднощів у використанні there + ru. Не через те, що цю конструкцію важко зрозуміти, а тому, що в російській немає прямого еквівалента фразі. Саме тому студенти часто забувають її вживати. У статті ми розповімо про можливі випадки використання there + ru, наведемо приклади та невеликий тест наприкінці статті.

Що означає there + be

Отже, що означають оберти there is / there areв англійськоюі коли нам треба їх вживати? Ви знаєте, що слово thereперекладається як «там», а дієслово to be– бути. Якщо з'єднати два слова, то вийде там є. Звідси й витікає функція цієї конструкції: коли ми хочемо повідомити, що десь є щось, знаходиться, то використовуємо there + ru.

Там є новий магазин центру в цьому місті. – У цьому селі є новий торговий центр.

There are many books in room 145. – В аудиторії 145 багато книжок.

Зверніть увагу, що самі по собі оберти there is / there areне перекладаються російською мовою. Умовно їх можна перекласти російською словами «є», «є», «існує», «знаходиться». Ось тому нам так хочеться дослівно з російської почати перекладати it exists , it there. Але робити так не можна. А ще пропозиції, що починаються на there+ruМи починаємо перекладати з кінця, тобто спочатку повідомляємо місце, де це щось знаходиться.

Як використовувати конструкцію there is / there are в англійській мові

Твердження

Ми можемо використовувати there + ruу всіх часах: теперішньому, минулому та майбутньому. Відповідно, для цього нам треба міняти форму дієслова ru.

There is єпляшка молока. (зараз є, тому тепер і форма дієслова to be “is”)

There wasлайка мілку в краю. - В холодильнику булапляшка молока. (Раніше була, тому минулий час і форма дієслова to be “was”)

There will beлайка мілку в краю. - В холодильнику будепляшка молока. (буде в майбутньому, тому майбутній час та форма дієслова to be “will be”)

А ще to beунікальний тим, що він може мати форму однини і множини. Якщо після there + ruйде іменник в однині, то беріть isабо was. А якщо йде у множині – areабо були. А will be- Універсальний, і його можна використовувати як з єдиним, так і з множиною.

А тепер давайте наведемо табличку, в якій наочно все зображено:

Заперечення

Негативне речення можна скласти двома способами: або за допомогою негативного займенника no, або за допомогою негативної частки notта займенники any. І таким чином ви скажете, що десь десь немає.

There is no table in the room. = There is not(isn't) any table in the room.– У кімнаті немає столу.

There are no souvenirs on the shelf. = There are not(aren't) any souvenirs on the shelf. - На полиці немає сувенірів.

Питання

Питання будується легко: візьміть потрібну форму ruі поставте її на початок речення.

Is there a table в the room? – Чи є в кімнаті стіл?

Were there many people at the party? – На вечірці було багато людей?

Особливості вживання there+be

1. Якщо ми перераховуємо предмети і перше слово стоїть в однині, то слід брати to beв однині ( is/was):

There is a lamp and four tables in the room. – У кімнаті лампа та 4 столи.

2. Якщо ми перераховуємо предмети і починаємо з множини, слід брати множину ( there are):

There are four tables and lamp in the room. – У кімнаті чотири столи та лампа.

3. Особливу увагу важливо приділити обчислюваним і незліченним іменником.

There is a lot of sugar in coffee. – У каві багато цукру. (цукор – незліченне іменник, у нього немає форми множини, тому ми використовуємо дієслово is, незважаючи на слово “a lot” – багато)

There are a lot of oranges in the box. – У коробці багато апельсинів. (ми можемо порахувати апельсини, у слова є множина, тому використовуємо are)

Як бачите, з погляду граматики цю конструкцію легко використовувати. Важливо не забувати про це робити. На завершення, як завжди, пропонуємо вам пройти тест та скачати нашу табличку. Так ви завжди матимете доступ до цієї інформації.

В англійській мові оборот there is/there are часто викликає складності у побудові, перекладі та вживанні. Вивчіть теорію цієї статті, обговоріть її на заняттях з викладачем, проаналізуйте таблиці, виконайте вправи з there is/there are і ви назавжди запам'ятаєте цю конструкцію і не робитимете помилок ні при побудові пропозицій з there is/there are, ні при перекладі російських/ англійських речень.

Оборот there is/there are висловлює

наявність чи існування у певному місці особи чи предмета.

There is вказує

на наявність у певному місці якогось одного предмета (особи).

There are вказує

на наявність у певному місці кількох (багатьох) предметів (осіб).

Іншими словами, якщо ви хочете сказати, що ДЕ-ТО ЩО (ХТО)
знаходиться, вживайте there is/there are.

Саме десь щось (хтось), а не навпаки — щось (хтось) десь.

Приклад 1:У сумці телефон. - There is a telephone in the bag.

У цій пропозиції ми говоримо, що в якомусь місці — десь — у сумці, знаходиться дещо — телефон. Всі умови виконані, тобто застосовуємо оборот there is/there are.

Приклад 2:
Телефон у сумці. - The telephone is in the bag.

У цій пропозиції ми вказуємо, що ЩО («телефон») знаходиться ДЕ-ТО («у сумці»). Це зовсім інша побудова російської пропозиції, вона починається з предмета (підлягає), а чи не з місця (обставини). Тому оборот there is/there are тут не застосовуємо, а перекладаємо просто по порядку - за правилом побудови англійських речень - підлягає + присудок (з дієсловом to be в даному випадку).

Важливо зрозуміти цю різницю.

Переклад пропозицій з there is/there are

Переклад російською мовою англійських пропозицій з конструкцією there is/there are слід починати з кінця речення, Точніше, з обставини.

Наприклад: There is somemilk on the floor . - На підлозі молоко.

Структура речень з there is/there are:

1. There is/there are
2. підлягає
3. обставина місця чи часу

Наприклад:

(1) Там є (2) багато кімнат (3) в саду. У саду багато квітів.

Що ще потрібно знати про there is/there are

• Слово there (там) в обороті there is/there are не має самостійного значення і складає нероздільне ціле з is/are. Якщо за змістом необхідно висловити обставину місця словом "there" - "там", то there повторюємо наприкінці речення.

Наприклад:

Там кілька нових стільців. - There are a few new chairs there.

Наприклад:

- There wasn't any wine in the glass. У келиху не було вина.

- Will there be any people in the hall?

Короткі відповіді на питання з оборотом there is/there are

- Is there an apple on the plate? - Yes, there is. / No, there isn't.

— На тарілці яблуко? - Та ні.

- Were there any cups near the forks? - Yes, there were./ No, there weren't.

— Біля виделок були чашки? - Так. / Ні.

- Will there be a meeting tomorrow? - Yes, there will./No, there won't.

- Завтра буде зустріч? - Так. /Ні.

Як побудувати негативну пропозицію з there is/there are

1. використовуємо NOT
2. використовуємо NO

Наприклад:

There isn’t any money in the wallet. (Підсилюємо заперечення) - У гаманці немає грошей.

There is no money в wallet. (переконливіша форма) — У гаманці немає грошей.

Конструкції There isі There areвикористовуються для позначення наявності чогось у певному місці, розташування предметів або їх кількості. У цій конструкції слово thereвиступає формальнимпідлягає і не несе ніякого значення (його не можна перекласти як « тут», « там»), тож такі пропозиції перекладаються з кінця.

• There is a mouse in the kitchen!– На кухні миша!
• Там є деякі cookies в коробці.- У коробці є трохи печива.

• There was a man in the room.– У кімнаті був чоловік.
• Там були люди в кімнаті, що йдуть на вас.– У кімнаті були чоловіки, які на тебе чекали.

• I think There will be a lot of people at tomorrow’s concert.– Я гадаю, що на завтрашньому концерті буде багато людей.

Твердження

У ствердних пропозиціях на першому місці завжди стоїть формальне підлягає there, після якого слід дієслово to be у потрібній формі та « справжнє підлягає»(Предмет або людина). Форма дієслова to beзалежить від числа іменника та часу у реченні.

There isі there wasвикористовується для предметів або понять в однині або незліченних іменників.

There areі вони буливикористовується для множини предметів.

Якщо у затвердженні після оборотів there is / there was / there will beобчислюваний предмет стоїть в однині, він використовується з невизначеним артиклем a / an. Визначений артикль theпрактично не використовується.

• There is = There's (скорочення)
• There’s a cat in our garden.- У нашому дворі (якийсь) кіт.

Якщо це безліч предметів, то використовується чисельне , що вказує на їх кількість чи слово some(Декілька). Перед незліченними іменниками також використовується some.

• There are дві кішки в нашій garden.– У нашому дворі (перебуває) два коти.
• There are деякі кішки в нашій garden.– У нашому дворі (перебувають якісь) коти.

• There’s деякі м'яки в краю.– У холодильнику є трохи молока.
• There was деякі food in this lunchbox.- У цій коробці для сніданку була їжа.

У затвердженні після конструкції there is/ there was/ there will beможуть використовуватися займенники someone(хтось) та something(щось).

• There was деяка сторона в його room.– У його кімнаті було щось дивне.
• There was деякий asking for your phone number.– Хтось просив твій номер телефону.

Заперечення

Негативна пропозиція з there is /there areутворюється за допомогою негативної частки notпісля дієслова to be у потрібній формі.

У запереченні з there is not/ there was not / there will not beіменники в однині використовуються з невизначеним артиклем a/ an(без негативних займенників, оскільки у англійській може бути лише одне заперечення).

• There wasn’t a cat in our garden.
• There won’t be a party next week.– Наступного тижня не буде вечірки.

У негативному реченні іменники у множиніабо необчислювальнііменники використовуються з займенником any(який-небудь, ніякий).

• There is not = there isn't (скорочення)
• There isn’t any money in his wallet.

• There are not = there aren't
• There aren’t any pencils on my desk.

У запереченні після there is not / there was not / there will not beможуть використовуватися займенники anybody, anyone(хтось, ніхто) і anything(Щось, нічого, ніщо).

• There isn’t anyone in the room.- В кімнаті нікого немає.
• There wasn’t anything interesting in that city. – У цьому місті не було нічого цікавого.

Також негативна пропозиція може утворюватися за допомогою негативного займенника noперед іменником, незалежно від його числа. В цьому випадку не ставиться частка notпісля to be.

• There was no cat in our garden.– У нашому дворі не було жодного кота.
• There are no pencils on my desk.– На моєму столі немає жодних олівців.
• There is no money in his wallet.- У його гаманці немає грошей.

У негативному реченні після there is /there was /there will beможуть використовуватися займенники nobody,no one(ніхто) та nothing(Нічого, ніщо).

• There is no one in the room.- В кімнаті нікого немає.
• There was nothing interesting в that city.– У цьому місті не було нічого цікавого.

Питання

Запитальна пропозиція з there is / there areутворюється шляхом винесення дієслова to be у потрібній формі на початок речення.

Як і в негативних реченнях, у питанні іменники в однині використовуються з невизначеним артиклем a / an.

• Is there a cat outside?- На вулиці є кіт?
• Will there be a party next week?– Наступного тижня буде вечірка?

У питаннях іменники у множині чи незліченні іменники використовуються з займенником any(якийсь).

• Were there any pencils on my desk?- На моєму столі були (якісь) олівці?
• Чи є всі гроші в ваших пакетах?- У тебе в кишенях є (якісь) гроші?

У питаннях після is there / був/ will there beможуть використовуватися займенники anybody, anyone(хтось) та anything(щось).

• Чи є все,яка може бути для вас?- Я можу вам чимось допомогти?

У коротких відповідях загальні питання також використовується конструкція there is/ there areу ствердній чи негативній формі у потрібному часі.

• Is there a cat outside?- На вулиці є кіт?
• Yes, there is .- Так є.
• No, there isn't.– Ні.

• Ви були будь-які місця в моїй особі?- Чи був хтось у моїй кімнаті?
• Yes, there was .– Так.
• No, there wasn’t .– Ні.

У спеціальних питаннях питання питання ставиться на перше місце, після якого йде порядок слів спільного питання. Після запитань how many/ how muchслід іменник, до якого вони належать.

• Who is there in my room?– Хто у моїй кімнаті?
• Why are there so many people?– Чому там так багато людей?
• How much money is there in your wallet?– Скільки грошей у твоєму гаманці?

Особливості вживання

There is / There areможуть бути використані практично з усіма часами та модальними дієсловами, а також з конструкцією to be going to . У цьому випадку змінюється лише дієслово to be.

• There has been an accident this morning. I hope everything is alright now.– Сьогодні вранці була аварія. Сподіваюся, зараз усе налагодилося.
• Він збирається, що вони повинні були не ходити на Matt's party.- Вона сказала, що на вечірці Метта не було жодних напоїв.

• There Must be some money in my pocket.– У моїй кишені мають бути якісь гроші.
• There можуть бути в цій garden.– Можливо, у їхньому дворі є собака.
• There should been a letter from Craig in my mailbox.- У моїй поштовій скриньці мав бути лист від Крейга.

• There is going to be a charity concert next week.– Наступного тижня збираються проводити благодійний концерт.

Перелік предметів

При перерахунку кількох предметів після конструкції there is / there areдієслово to be ставиться у форму однини чи множини в залежності від іменника , що йде за ним.

• There is one cat and one puppy in Jack's house.- У будинку Джека є один кіт і одне цуценя.
• There is a cat and two puppies in Jack's house.- У будинку Джека є один кіт і два цуценята.
• There are two puppies and a cat в Jack's house.- У будинку Джека є два цуценята і один кіт.

There з іншими дієсловами

Дієслово to be у конструкції there is / there areможе бути замінений на інші дієслова, які виражають значення присутності, такі як to exist(Бути, існувати), to lie(лежати), to live(жити), to come(Приходити, траплятися), to stand(стояти) і т.д.

• There was a big stature в цьому парку.– У цьому парку була велика статуя.
• There stood a big stature в цьому парку.– У цьому парку стояла велика статуя.

• There lives old woman в цьому будинку.- У цьому будинку живе жінка похилого віку.
• There came some noise from his room.- З його кімнати пролунав (якийсь) шум.

Обіг there is/there are - це мовна конструкція, яку починають вивчати ще на початковому етапі навчання англійської мови. Якщо вам потрібно розповісти про місцезнаходження якогось предмета чи людини, потрібно буде застосувати цю фразу. Сам собою оборот there is/there are в англійській означає «там є, перебуває». Але для коректного перекладу російською потрібно вивчити деякі правила поводження з цією конструкцією.

Загальне поняття

Отже, оборот there is/there are в англійській мові вживається досить часто, оскільки постійно потрібно вказувати на становище тієї чи іншої об'єкта. А ця фраза якнайкраще допомагає це зробити. Наприклад, вам потрібно сказати, що в якійсь кімнаті є три лікарі.

За допомогою обороту ми отримуємо таку пропозицію: There are three doctors in the room. При цьому звертаємо вашу увагу на порядок слів у реченні.

Ми, що фраза починається з обороту, потім вказується об'єкт, і лише наприкінці відзначається місце, де цей об'єкт (чи людина) розташований.

Чому оборот виглядає саме так? У чому відмінність thr is від thr are? Відповідь проста. Перший варіант використовується для опису одного предмета чи людини, а другий опис двох і більше об'єктів.

• Thr is a dog on the bed. – На ліжку сидить собака.
• Thre are dogs on the bed. – На ліжку сидять собаки.

There is/there are: переклад на російську

Важливо розуміти, що речення, у якому використана ця фраза, неспроможна перекладатися дослівно. Правильно робитиме це, починаючи з кінця пропозиції. Так ви звучатимете красиво рідною мовою.

• Thr is a book on the table. - На столі лежить книга.
• Thre are dogs in the yard. - У дворі бігають собаки.

Хочеться відзначити, що оборот there is/there are має кілька варіантів перекладу. Все залежить від конкретного об'єкта та ситуації. При перекладі головне - дотримуватися коректності та правдоподібності, а також не відступати від норм літературної мови.

Тимчасові особливості

Наступне, що потрібно сказати, обговорюючи оборот there is/there are, - це різні формидієслова «бути» при вживанні фрази у різних часах. Як відомо, сильне дієслово to be має багато форм, от і в нашому випадку у кожному часовому відрізку застосовується своя форма.

Всі ці форми можуть бути частиною даної конструкції, тому що оборот there is/there are може бути застосований як у теперішньому часі, так і в минулому чи майбутньому.

• Thr is a kitten in the corner. - У кутку сидить кошеня.
• Thre are students in the hall. – У холі стоять студенти.
• Thr був a car near the shop. – Біля магазину стояла машина.
• Це були green trees in the center of the square. – У центрі площі були зелені дерева.
• Thr will be a lot of pupils в bus. - В автобусі буде багато учнів.

Ми бачимо за прикладами, як змінюється форма дієслова і як змінюється оборот. Також добре помітна і стилістика перекладу: ми змінюємо значення дієслова, залежно від конкретної ситуації.

Запитання, відповіді та заперечення

Оборот there is/there are, правила освіти якого ми обговорюємо тут, може застосовуватися не тільки в оповідальних пропозиціях. Ми також з його допомогою можемо порушувати питання, відповідати на них і вживати його в негативних конструкціях. Давайте розглянемо всі ці варіанти по черзі.

Побудова питання відбувається шляхом простої перестановки слів. Залежно від типу питання дієслово ставиться на перше чи друге місце:

• Загальне питання: Is thr a dog in the park? - Чи є у парку собака?
• Спеціальне питання: What is thr in the river? - Що там, у річці?
• Альтернативне питання: Is thr a book or a pen in the bag? - У сумці лежить книга чи ручка?
• Розділове питання: Thr is a boy on the bench, is not there? - Це хлопчик на лавці, чи не так?

Відповіддю на загальний або роздільний питання із застосуванням даного обороту буде варіант Yes, there is або No, there isn't (залежно від наміру того, хто говорить) або Yes, there are/No, there aren't, якщо в пропозиції використовувалася форма множинного числа.

Негативні пропозиції можуть будуватися двома варіантами:

• використання негативної частинки not,
• застосування займенника no.

Якщо ми вибираємо перший варіант, то, крім негативної частки, потрібно обов'язково використовувати займенник any, що означає відсутність чогось або когось.

• Thr is not any dress in my room. - У моїй кімнаті немає жодної сукні.
• Thre not any houses in this place. – У цьому місці немає будинків.

Застосувавши другий варіант, ми можемо обійтися без зайвих додаткових слів, а сам негативний займенник буде більше ставитися до іменника, ніж до дієслова:

• Thr is no phone in my pocket. - У моїй кишені немає телефону.
• Thre are no birds in this forest. - У цьому лісі немає птахів.

Важливі моменти вживання there is/there are

Переклад російською мовою такого обороту - це єдина особливість, яку слід враховувати. Є ще кілька моментів, про які не можна забувати, застосовуючи цю фразу. Трапляються варіанти пропозицій, коли нам потрібно вказати місцезнаходження не одного об'єкта, а кількох, тобто застосувати перерахування. У такому разі діятимуть таке правило: при перерахунку кількох предметів або людей потрібно враховувати слово, яке знаходиться безпосередньо після обороту. Саме від нього залежатиме вибір форми дієслова:

• Thr is a book, 2 pens and a bag on the sofa. - На дивані лежить книга, дві ручки та сумка.
• Thre are 2 pens, a book and a bag on the sofa. - На дивані лежать дві ручки, книга та сумка.

Це легко зрозуміти і запам'ятати, тому що в російській дана конструкція також виглядає по-різному (лежать, лежать).

Ще варто пам'ятати про іменники, які можуть бути обчислюваними та незліченними. Якщо слово не може мати множини, то перед ним потрібно ставити тільки форму, придатну для однини, незважаючи на супровідні слова:

• Thr is a lot of water in this glass. - У цій склянці багато води (вода не має множини).
• Thre є lot of glasses on the table. - На столі багато склянок (склянки можуть вживатися у множині).

Тренування

Для того щоб завжди коректно писати та говорити, потрібно тренувати використовувати зворот there is/there are. Вправи для цієї теми відрізняються простотою та спрямовані на вироблення автоматичного запам'ятовування, а також тренування швидкого вибору правильної форми. Наприклад:

• Поставте правильну форму дієслова. Thr … a kite in the sky. - У небі летить повітряний змій.
• Поставте запитання до пропозиції. Thre є lot of girls at party. - На вечірці багато дівчат.
• Перекладіть пропозицію. На столі знаходиться комп'ютер, багато книг та зошити.