Літо в розпалі, і всіх нас так і тягне геть із задушливих коробок спальних районів і «бетонних джунглів» великих міст на білий пісок ближче до теплого моря. Якщо ж Сочі чи Туреччина – для вас надто банально, давайте звернемо увагу на найкрасивіші, незвичайні та по-справжньому райські пляжі нашої планети.
Рожевий пляж, Багами (Pink Beach, Bahamas)
Вітання: Hello!
Мови:англійська
Якщо говорити про «незвичність», то не можна залишити без уваги рожевий пляж на Багамах. Пісок на острові Харбор дійсно рожевий, що робить його дуже привабливим для туристів та знаменитостей з усього світу. Такий незвичайний колір з'явився завдяки крихітним часткам раковин Форамініфери. Це одноклітинні організми, чиї раковини рожевого та червоного кольору. В результаті штормів ці організми викидає на берег, де вони розбиваються "into small pieces", на дрібні шматочки і змішуються з піском. Охочих потрапити на цей райський острів дуже багато, тому що цілий рік тут чудова погода, а вода тепла і дуже чиста.
Махо, Карибські острови (Maho Beach, Caribbean)
Вітання: Hello!
Мови:англійська
Ще один незвичайний, а точніше сказати, екстремальний пляж знаходиться на Карибських островах. "It is famous for", тобто знаменитий він тим, що тут є можливість "зловити літак за хвіст". Справа в тому, що в безпосередній близькості від цього пляжу знаходиться аеропорт, злітно-посадкова смуга якого, до того ж, дуже коротка. Тому лайнерам нічого не залишається, крім як починати зниження прямо над головами відпочиваючих. Туристи знімають це незвичайне видовище на камери, деякі спеціально приїжджають сюди заради того, щоб помилуватися літаком, що пролітає над головою. Однак, приїжджаючи сюди, слід розуміти, що такий екстрим — це, насамперед, дуже небезпечно, адже потужний реактивний струмінь може запросто відкинути у відпочиваючого у воду. До того ж рев двигуна ніяк не сприяє розслабленню та тихому відпочинку.
Острів Ваадху, Мальдіви (Vaadhoo Island, Maldives)
Вітання: Assalaam і alaykum!
Мови:мальдівська, англійська
Чи хотіли б ви побувати на пляжі, який вночі світиться так, ніби у воді плавають тисячі ліхтариків. Якщо так, то вам обов'язково слід відвідати острів Ваадху на Мальдівах. Саме тут можна побачити неймовірне свічення, яке виникає завдяки мільйонам живих організмів. Пояснюється воно біолюмінесценцією – хімічними процесами в організмі планктону, якого хвилями викидає на берег. Завдяки цим процесам в організмі цих живих організмів звільняється енергія, що виділяється у формі світла. Внаслідок цього «phenomenon» — явища, складається враження, що вода відбиває зірки на небі. У певний період, а саме під час розмноження планктону, таке сяйво можна побачити навіть із космосу. Поверхня води випромінює яскраве блакитне світло.
Плайя-дель-Амор, Мексика (Playa del Amor, Mexico)
Вітання: Buenos dias!
Мови:іспанська, англійська
Любителям самотності слід обов'язково побувати на пляжі Плайя-дель-Амор, прихованого від сторонніх очей раї Мексики. Острів Марієта імовірно сформувався внаслідок вулканічної активності сторіччя тому. На цьому острові і з'явився знаменитий Прихований пляж, який, можливо, так і не виявили б до цього дня, якби не шум хвиль. Потрапити в це чарівне місце можна тільки пропливши невеликим тунелем, але опинившись там, «incredible beauty gives you a thrill», дух просто захоплює від неймовірної краси. Кажуть, коли перші світлини цього райського куточка з'явилися в Інтернеті, люди просто не повірили, що на землі може існувати щось подібне. Вода тут дуже чиста і прозора, а різноманітність флори та фауни острова просто вражає уяву.
Уайтхевен, Австралія (Whitehaven, Australia)
Вітання: Hello!
Мови:англійська
Якщо говорити про найкрасивіші пляжі світу, то «cannot but», не можна не згадати про пляж Уайтхевен. Назва його — «білий рай» цілком виправдана, адже таке поєднання білого як сніг піску та блакитної води важко знайти ще десь у світі. Такий сліпучо-білий пісок пояснюється наявністю чистого діоксиду кремнію, який становить 98% всього пляжу. Розташований пляж на острові Вітсандей на архіпелазі Вітсанді і має довжину 7 кілометрів. На його території є безліч чудових місць для незабутнього відпочинку, а зупинитися можна в одному з шести кемпінгів.
Кожен із цих пляжів унікальний і привабливий за своїм, і обов'язково варто в житті відвідати хоч один із них. Наша школа бажає вам чудово відпочити цього літа, насолодитися сповна яскравим сонцем і теплим морем, і до зустрічі на заняттях англійською по скайп!
Список корисних слів та виразів
heavenly - райською
sand - пісок
unicellular organism - одноклітинні організми
lantern - ліхтар
chemical process - хімічний процес
shining - сяйво
wash of the waves - шум хвиль
imagination - уява
silver sand - тонкий білий пісок
Велика та дружна сім'я EnglishDom
Лосенков Станіслав. Школа №3, Ртищеве, Саратовська область, Росія
Твір англійською з перекладом. Номінація Наш мир.
At the Seaside
I am setting на шосе enjoying caressing and hot sunbeams. It is very nice here. I am happy to see beautiful Black Sea. I have been living поблизу моря для деяких днів already.
Every morning I go down the steps to the sand shore and say: "Good morning my caressing sea!" Там я вийду з моїх clothes, беруться до води до моїх киць і крою myself в сильні морські арки з усіма моїми стрілами.
How nice it is to swim and swim cleaving cool water with my breast! Quiet and greenish waves first raise then lower me.
I feel relieved and I am glad. Існує не тривожність, I would swim and swim endlessly.
Але swimming to a big stone, jutting out of water, I lie on it and back in the sun, looking at water. It is transparent. A stony ground and male fries, swimming past, are seen well. I am eager to catch them. But how quickly they swim! Вони disappear in a moment.
Після того, як я веду догори і дри myslf. Now I can lie in the sun.
Якщо я беруться в пилюку, я можу бути готовим до шпаристих камінців і різних ляпасів. I do my best to find a lovely spiral sea shell. When I hold my ear close to it I hear the magic sounds of the sea.
Кілька часу миттєві заходи до набору. Морські зміни його кольору. Це turns from sparkling in light blue.
Це час для мене, щоб повернутися додому. I have stones and shells in my hands. The sea shore has presentd me richly today. Tomorrow I`ll come here again to greet the sea, мій новий friend.
Я сиджу на березі моря, насолоджуючись лагідним і гарячим сонячним промінням. Дуже приємно тут. Я щасливий бачити гарне Чорне море. Я живу біля моря вже кілька днів.
Щоранку я сходами спускаюся до піщаного берега і кажу: "Доброго дня, ласкаве море!"
Потім я знімаю одяг, заходжу по коліно у воду і кидаюся в могутні обійми моря з усієї сили.
Як приємно плисти і плисти, розтинаючи грудьми прохолодну воду! Спокійні та зелені хвилі спочатку піднімають, потім опускають мене. А на душі легко та радісно! Немає жодної втоми, так би плив і плив без кінця.
Але підпливши до великого каменю, що стирчить із води, я лягаю на нього і гріюся на сонці, дивлячись на воду. Вона прозора. Добре видно кам'янисте дно і маленькі рибки, що пропливають повз. Мені дуже хочеться зловити їх. Але як швидко вони плавають! Вони зникають в одну мить.
Після цього я пливу до берега і витираю насухо. Зараз я можу засмагати.
Якщо я покопаюся в піску, я зможу знайти камінчики, що іскряться, і різні черепашки. Я намагаюся щосили знайти спіралеподібну черепашку. Коли я тулю вухо близько до неї, я чую чарівні звуки моря.
Через деякий час сонце починає сідати. Море змінює колір. Воно перетворюється з іскристого на блідо-блакитне.
Час повертатися додому. У руках у мене камінці та мушлі. Багато обдарував мене сьогодні морський берег! Зранку я прийду сюди знову привітати море, мого нового друга.
Топік (твір) з англійської мови на тему «Мої канікули / My vacation»
Сонце, море та прибій – завжди на канікулах зі мною!
The beach is traditional summer destination for thousands of people. Більше того, як йти до пляжу! Sun, surf, і sand є magnetic lure for millions of visitors. Веб думок, що включають sunbathing, jogging, boating, fishing і surfing. Увесь зроблений breezes keep the temperature comfortable and the water warn.
Beach cities є центри для easygoing життя життя. Нові тенденції у вашій культурі існують орієнтовані там. Для прикладу, roller-skating craze started на Venice boardwalk.
Через море, сонце і сонце є саме, люди намагаються йти до різних місць протягом року, тому fauna, і flora, і Air є різними.
Відпочинок на пляжі є великою останньою тому, що багато людей з'єднує з відвідування музеїв і територій інтересу.
Переклад:
Пляж – традиційна мета літньої подорожі для тисяч людей. Кожен хоче піти на пляж. Сонце, прибій та пісок надають магнетичний вплив на мільйони приїжджих. Є безліч речей, якими можна зайнятися: прийняття сонячних ванн, прогулянки, човновий спорт, риболовля та серфінг. бриз, Що Завжди дме, зберігає температуру комфортної, а воду теплою.
Пляжні міста є центрами безтурботного способу життя. Найновіші тенденції молодіжної культури часто зароджуються тут. Наприклад, манія катання на роликових ковзанах розпочалася на венеціанському пляжі.
Хоча море, сонце та пісок скрізь одні й ті самі, люди намагаються щороку їхати в інше місце, бо фауна, флора та повітря різні.
Проведення канікул на пляжі - чудовий відпочинок, хоча багато людей поєднують сонячні ванни з відвідуванням музеїв та цікавих місць.
На березі моря (Бразилія) Цей термін має й інші значення, див. Пляж (значення). Пляж (від фр. plage) відн … Вікіпедія
пляж- а, м. plage f. 1. Пологий берег, зручний для купання та сонячних ванн. Ож. 1986. Мені іноді ви обидва дивуєтеся тут, sur la plage, як здавалися в Парижі. 10. 8. 1868. І. А. Гончаров М. М. Стасюлевич. // З. 4 46. Розташування таке: море, його… … Історичний словник галицизмів російської
пляж- Надводна частина сучасної берегової зони, що знаходиться під впливом прибійного потоку і характеризується наявністю рухомого скупчення наносів. Пляж складається з рівних, слабо похилих у бік моря ділянок, берегових валів та пляжових… Географічна енциклопедія
пляж- Існ., м., упот. порівняння. часто Морфологія: (ні) чого? пляжу, чому? пляжу, (бачу) що? пляж, чим? пляжем, про що? про пляж; мн. що? пляжі, (ні) чого? пляжів, чому? пляжам, (бачу) що? пляжі, чим? пляжами, про що? про пляжі Пляжем називається берег. Тлумачний словник Дмитрієва
ПЛЯЖ- пляж, пляжу, чоловік. (Франц. Plage). Відкритий плоский берег (морський або річковий), зручний для купання. Піщаний пляж. Жіночий, чоловічий пляж. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова
пляж- (фр. plage) пологий намивний берег моря, озера, річки. Новий словник іншомовних слів. by EdwART, 2009. пляж пляжу, м. [Фр. plage]. Відкритий плоский берег (морський або річковий), зручний для купання. Великий словник іншомовних слів. Видавництво… … Словник іноземних слів російської мови
ПЛЯЖ- ПЛЯЖ, а, чоловік. Пологий, намивний берег, зручний для купальників та для прийняття сонячних ванн. Піщаний п. засмагати на пляжі. | дод. пляжний, ая, о. П. костюм. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова
ПЛЯЖ- місце, де можна показати все, крім очей. Яніна Іпохорська Знавець фліртує на пляжі з найбліднішою дівчиною у неї всю відпустку ще попереду. Марчелло Мастроянні Темні окуляри захищають від сонця, але не від чоловіків. Янина Іпохорська Минулим… … Зведена енциклопедія афоризмів
пляж- берег Словник російських синонімів. пляж сущ., кіл у синонімів: 6 берег (37) могильник … Словник синонімів
ПЛЯЖ- (Від франц. plage морський берег), берег моря, озера або річки, що використовується як місце для купань і одночасно для прийому сонячних та повітряних ванн. У геології П. називається всякий пологий берег моря. За характером ґрунту розрізняються П. кам'янисті... Велика медична енциклопедія
Книги
- Пляж, Гарленд А. Категорія: Сучасна зарубіжна література Серія: Іноземна література. Сучасна класика Видавець: Іноземка - КоЛібрі, Купити за 390 руб
- Пляж Гарленд Алекс Здавалося б, дебютний роман англійця Алекса Гарленда вийшов зовсім недавно. Але за ці роки він встиг розійтися світом багатомільйонним тиражем кількома десятками мов і був… Категорія: Сучасна ПрозаВидавець:
Починається пора відпусток, і ви, швидше за все, теж пакуєте валізи. Опитування туристичного порталу Momondo показало, що 63% наших співвітчизників обирають пляжний відпочинок. Щоб відпочинок на березі озера, моря чи океану приніс найбільше задоволення, радимо вам вивчити англійські слова та фрази, які стануть у нагоді на території будь-якого пляжу світу.
Ми написали простий розмовник для мандрівників, в якому ви знайдете діалоги, фрази та словник з 25 найнеобхідніших тем. Вирушайте в подорож разом із головним героєм та підтягніть свою англійську. Безкоштовно завантажити книгу можна на .
Здавалося б, які складності можуть виникнути на пляжі? Плавай та засмагай! Але не все так просто. Як пояснити менеджеру готелю чи таксисту, який саме пляж ви шукаєте? Як взяти катамаран напрокат чи пояснити, що вам потрібні уроки з серфінгу? Як орендувати лежак та замовити на обід молюсків? Давайте розбиратися, які англійські слова та фрази стануть вам у нагоді на пляжі.
Коли ви приїжджаєте на новий курорт, перед вами постає вибір із величезної кількості пляжів. Як не схибити і потрапити в місце своєї мрії? Можна вибирати пляжі навмання, але ви ризикуєте лише пару з десятків днів провести так, як хотілося б. Щоб цього не сталося, потрібно вміти пояснити адміністратору готелю, таксисту чи гіду, що ви шукаєте.
Слово/Словосполучення | Переклад |
---|---|
Види пляжів | |
a sandy beach:
| піщаний пляж:
|
a pebble beach:
| гальковий пляж:
|
a wild beach | дикий пляж |
an undeveloped beach | необладнаний, дикий пляж |
an unspoiled (unspoilt - BrE) island | острів із дикою природою |
a well-equipped beach | добре обладнаний пляж |
a private beach | приватний пляж |
a shallow lagoon/creek | мілководна лагуна/затока |
a deepwater bay | глибоководна затока, бухта |
Вода | |
turquoise/emerald water | бірюзова/смарагдова вода |
muddy water | брудна вода |
crystal clear water | кристально чиста, прозора вода |
peaceful/calm water | тиха/спокійна вода |
a tidal wave | величезна океанська хвиля руйнівної сили |
a rogue wave | хвиля-вбивця |
the crest of a wave | гребінь хвилі |
white horses on the sea, caps on the sea | баранці на морі |
an underwater current | підводна течія |
an oozy shoreline | мулистий берег |
reefs | рифи |
Берегова лінія | |
a waterfront | набережна |
a rugged shoreline | важкопрохідний берег |
a rocky coast | скелястий берег |
a coast bordered by cliff walls | берег, облямований крутими схилами |
a beach backed by a thick curtain of palms | пляж, за яким густа завіса пальм |
a vegetation-cloaked cliff | прямовисна скеля, вкрита рослинністю |
a hidden cove | пляж з бухтою серед скель |
a breakwater | хвилеріз |
Атмосфера на пляжі | |
a solitary spot | відокремлене місце |
a peaceful spot | тихе місце |
a beach without the crowds | пляж без скупчення людей |
a buzzy beach | галасливий пляж |
a shaded area | місце в тіні |
the pristine shore’s beauty | прибережна краса, недоторкана людиною |
Морська флора та фауна | |
a starfish | морська зірка |
a jellyfish | медуза |
a tropical fish | тропічна рибка |
a ray | схил |
a turtle | черепаха |
a shark | акула |
a seagull | Чайка |
a coral | корал |
seagrass, seaweed | водорості |
Фрази, які допоможуть вам підібрати відповідний пляж:
Фраза | Переклад |
---|---|
I would like to find some peaceful spot. | Я хотів би знайти спокійне місце. |
How can I get to the beach? | Як я можу дістатися пляжу? |
Чи є це beach babyproof? | Цей пляж є безпечним для дітей? |
Are pets allowed? | Чи можна із тваринами? |
What is the depth of the water here? | Яка тут глибина? |
Is the water here deep or shallow? | Тут глибоко чи дрібно? |
Перейдемо до слів, які допоможуть зробити ваш відпочинок комфортним.
Слово/Словосполучення | Переклад |
---|---|
a sunshade | навіс від сонця |
a parasol | парасолька від сонця |
a deckchair, a sun lounger, a beach chair | шезлонг, лежак |
a changing cubicle, a changing stall | кабінка для перевдягання |
a toilet, a WC | туалет |
a shower stall | душова кабіна |
a landing stage, a jetty | пристань |
a quay | причал для човнів та кораблів |
a pier for jumping | пірс для стрибків |
Їжа
Якщо захочете перекусити, будь-який пляж запропонує багато можливостей - від кіосків зі снеками до дорогих рибних ресторанів.
Слово/Словосполучення | Переклад |
---|---|
a beach cafe | кафе на пляжі |
a food/snack kiosk | кіоск зі снеками |
a fish restaurant | рибний ресторан |
a food truck | фудтрак, автокафе |
a burger | гамбургер |
a sandwich | сендвіч |
a corndog | хот-дог, обсмажений у кукурудзяному тісті |
boiled corn | варена кукурудза |
nuts | горіхи |
fruit (dried fruits) | фрукти (сухофрукти) |
grab-and-go food | їжа на ходу |
a smoothie | смузі (змішані в блендері ягоди та фрукти з додаванням соку) |
a milkshake | молочний коктейль |
a refreshment, a cooler | прохолодний напій |
an ice lolly (BrE), Popsicle (AmE) | фруктове морозиво на паличці |
fresh juice | свіжовичавлений сік |
seafood:
| морепродукти:
|
to hav lunch at an oceanside restaurant | пообідати у ресторані на березі океану |
to dine on fresh catch | обідати свіжим уловом |
це буде/грабіти, нібито, нібито, ніби на деякий час | легко перекусити |
Шопінг
Біля берега ви завжди знайдете багато магазинів, які торгують сувенірами та товарами для пляжного відпочинку. Давайте розберемося, як називаються товари, які ви можете у них придбати.
Слово/Словосполучення | Переклад |
---|---|
swimwear | купальник |
a one-piece swimsuit | злитий купальник |
a bikini | роздільний купальник |
swimming trunks | плавки |
beachwear | Пляжний одяг |
sandals | сандалиї |
flip-flops | шльопанці, в'єтнамки |
sunglasses | Сонцезахисні окуляри |
a sun cap | кепка |
a sun hat | капелюшок від сонця |
a beach towel | Пляжний рушник |
a beach mat | підстилка |
armbands | дитячі нарукавники для плавання |
a swimming mattress, a Lilo (BrE) | надувний матрац |
a floatie, a rubber ring | коло для плавання |
flippers, fins | ласти |
goggles | окуляри для пірнання |
a high-factor sunscreen, a sunblock, a suntan lotion | сонцезахисний крем із високим фактором захисту |
Фрази, які допоможуть вам знайти потрібні зручності на пляжі:
Фраза | Переклад |
---|---|
How much is it for the rent of sun lounger? | Скільки коштує прокат лежака? |
Do you know where the nearest changing stall is? | Ви знаєте, де найближча кабінка для перевдягання? |
What is the size of this swimwear? | Якого розміру купальник? |
I want to grab some lunch. Can I leave my beach towel on the sun bed? | Я хочу пообідати. Чи можу я залишити свій рушник на лежаку? |
Це floatie is defective. | Це надувне коло браковане. |
Do you know where I could buy ice-cream and fizzy drinks? | Ви знаєте, де я можу купити морозиво та газировку? |
Please, buy me some mussels. | Будь ласка, купи мені мідій. |
Ми підготували варіанти розваг для пляжного відпочинку.
Слово/Словосполучення | Переклад |
---|---|
Активності на воді | |
scuba diving | дайвінг, занурення з аквалангом |
snorkeling | сноркелінг (плавання з маскою та трубкою) |
windsurfing | віндсерфінг |
big wave surfing | серфінг на великих хвилях |
kitesurfing (kiteboarding) | кайтсерфінг (катання на дошці хвилями з повітряним змієм) |
paddleboarding (SUP boarding) | сапсерфінг (серфер стоїть на дошці і веслує веслом) |
parasailing | парасейлінг (політ на парашуті, прив'язаному до катера) |
hang gliding | дельтапланеризм (політ на дельтаплані) |
a fishing boat | рибальський човен |
a motorboat | моторний човен |
a dinghy | ялик (маленький прогулянковий човен) |
a catamaran | катамаран |
water ski | водні лижі |
a wave runner, a Jet Ski | водний мотоцикл, гідроцикл |
a sea voyage, a sea trip | морська прогулянка |
to swim (to have a swim) in the sea:
| плавати в морі:
|
to jump from cliffs | стрибати з скелі |
to go sailing | ходити під вітрилом |
to go kayaking | займатися каякінгом |
Активності на суші | |
beach volleyball/football | пляжний волейбол/футбол |
badminton | бадмінтон |
frisbee | фрісбі |
a board game | настільна гра |
to sunbathe | засмагати |
to bask in the sun | грітися під променями сонця |
to fly a kite | запускати повітряного змія |
до play cards | грати в карти |
Активності для дітей | a water/sand bucket relay race | естафетна гонка з відрами, наповненими водою/піском |
to gather seashells | збирати черепашки |
to make a shell necklace | зробити намисто з черепашок |
to build sand castles | будувати пісочні замки | to build a sandman | ліпити пісочного чоловічка |
to look for animal tracks in the sand | шукати сліди тварин на піску |
to play ducks and drakes | пускати млинці (морськими камінчиками) по воді | to have fun in an aquapark | веселитися в аквапарку |
to splash in a paddling/wading pool | плескатися у дитячому надувному басейні |
to hire a nanny / a baby-sitter | наймати няню |
Фрази, які допоможуть знайти розваги на пляжі:
Фраза | Переклад |
---|---|
Are the waves big enough for surfing? | Хвилі досить великі для серфінгу? | Is it deep enough here for diving? | Чи достатньо глибоко для дайвінгу? |
Will you give me a diving suit and equipment? | Ви мені надасте гідрокостюм та спорядження? |
Який час може я пробудити під водою з цим oxygen cylinder? | Скільки часу я можу провести під водою із цим кисневим балоном? |
Where can I learn how to freedive? | Де я можу навчитися фрідайвінгу? |
Who could teach me how to surf? | Хто може навчити мене серфінгу? |
Where can I rent a kayak? | Де я можу взяти каяк напрокат? |
How much is the deposit for a kayak? | Яка застава за каяк? |
Do I have to be trained to try this activity? | Чи маю я бути підготовленим, щоб спробувати цю активність? |
Do you mind if I join your game? | Чи можу я приєднатися до вашої гри? |
I can’t swim. Could you teach me? | Я не вмію плавати. Ви мене навчите? |
Відпочинок відпочинком, а про безпеку ніколи не можна забувати. Давайте вивчимо корисну лексику, яка допоможе зберегти ваше здоров'я під час перебування на пляжі.
Слово/Словосполучення | Переклад |
---|---|
Попереджувальні та заборонні таблички | |
Air/water temperature | температура повітря/води |
an indicator of air/water temperature | покажчик температури повітря/води |
temperature above zero / below zero | температура нижче нуля / вище нуля |
minimum/maximum depth | мінімальна/максимальна глибина |
flow | приплив |
ebb | відлив |
a visibility level | рівень видимості |
ripples on the surface of water | бриж на воді |
choppiness/roughness of water | хвилювання на морі |
moderate sea | помірне хвилювання на морі |
the Beaufort scale:
| Шкала Бофорта (шкала з коефіцієнтами від 0 до 12, що позначають силу вітру в морі):
|
Засоби безпеки | |
a beach stand, a lifeguard tower | рятувальна вежа |
an aid post | медичний пункт |
a buoy | буй |
a life buoy | рятувальний круг |
a life jacket, a life vest | рятівний жилет |
a floating barrier | плавуча огорожа |
a rescue board | рятувальна дошка |
an inflatable boat, a rubber boat | надувний човен |
a lifeboat | рятувальна шлюпка |
a life raft | рятувальний пліт |
a signal facility | сигнальний засіб |
Фрази для спілкування із рятувальником:
Фраза | Переклад |
---|---|
Help, my child is/got lost! | Допоможіть, моя дитина загубилася! |
The man is sinking! | Людина тоне! |
He has swum too far! | Він заплив надто далеко! |
He has been taken away by the stream! | Його забрало течією! |
The catamaran has turned over! | Катамаран перекинувся! |
Його шпилька від pier має gone wrong. | Він невдало стрибнув із пірса. |
He has hurt himself. | Він поранився. |
He doesn"t breathe. | Він не дихає. |
Фрази для спілкування з лікарем:
Фраза | Переклад |
---|---|
I don’t feel well. | Мені зле. |
My leg is cramped. | Мою ногу звела судома. |
I think I got sunstroke. | Я вважаю, що отримав сонячний удар. |
I got a severe sunburn. | Я дуже обгорів. |
I feel dizzy. | У мене паморочиться голова. |
I think I have food poisoning. | Я думаю, що отруївся. |
I feel sick. | Мене нудить. |
I stepped on a sea urchin. | Я наступив на морського їжака. |
I cut myself with glass. | Я порізався склом. |
A jellyfish stung me. / A weeverfish stung me. | Мене вжалила медуза. / Мене ужалив морський дракон. |
Повний список слів та фраз для скачування
Для вашої зручності ми підготували список англійських слів для пляжу – можете зберегти собі документ у форматі PDF та роздрукувати перед поїздкою на море. А після чекаємо на ваші коментарі - чи знадобився на відпочинку наш пляжний розмовник англійською.