Відмінювання дієслів другої групи у французькій. Дієслова І, ІІ та ІІІ групи

Перш ніж ми познайомимося з утворенням всіх видо-часових форм у французькій мові, варто поговорити про самі французькі дієслова та їх відмінювання.

Отже, дієслово – це частина мови, яка виражає дію, стан чи процес. Дієслово відповідає на запитання «що робить?». У реченні дієслово найчастіше буває присудком і є частиною основи. Висловлюване може бути простим, тобто складатися з одного дієслова, або складовим - складатися з кількох дієслів або дієслова та прикметника.

Наприклад: Elle est triste. — Складне присудок. Il écrit une lettre. — Просте присудок.

Дієслова французької мови відмінюються, тобто змінюються за особами та числами, часом, способами, мають заставу:

• Як і в російській мові, у французькій існують перша, друга і третя особа, ви могли помітити це про теорію з попередніх уроків. Дієслова вживаються в однині і множині.
• Дієслова позначають події у трьох часах: теперішньому, майбутньому і минулому. Для їхнього вираження у французькій мові існують одинадцять видо-часових форм.
• Нахилення дієслова показує дію чи стан як реальне чи передбачуване, бажане чи можливе. Зі способами у французькій мові ви познайомилися в попередньому уроці.
• Запорука показує спрямованість дії: чи вчинив суб'єкт дію самостійно, чи дію було скоєно з нього.

Всі зміни, яким піддається дієслово називається відмінюванням.

Відмінні форми дієслова називають особистими формамидієслова. Вони використовують у пропозиції як присудка з підлягає.
Неособисті форми- це форми, які виражають дію без зазначення особи, числа та способу. У французькій мові неособистими формами дієслова є:

• інфінітив (infinitif),
• причастя теперішнього часу (Participe présent),
• причастя минулого часу (Participe passé),
• герундій (Gérondif).

Також у французькій мові розрізняють перехідні та неперехідні дієслова. Перехідні дієсловапозначають дію, що переходить на особу чи предмет, виражений прямим доповненням - доповненням без прийменника. У неперехідних дієслів прямого доповнення немає.

Дієслова у французькій мові також бувають прості та похідні. У простих дієслівнемає приставок чи суфіксів, на відміну від похідних, що утворюються за допомогою афіксів від інших частин мови: дієслів, іменників та прикметників.

Отже, ви познайомилися з класифікацією та категоріями французьких дієслів, однак, щоб випрягати дієслово правильно, необхідно знати, до якої групи він належить.

Всі французькі дієслова діляться за типом відмінювання на три групи.

Дієслова першої групи

Перша група французьких дієслів є найчисельнішою. Розпізнати дієслово першої групи дуже просто – всі вони мають закінчення –er. Виняток: aller (3-я група).

Щоб пропрягати дієслово першої групи, необхідно додавати до основи дієслова (без закінчення -er) необхідні закінчення. Пропрягаємо кілька дієслів першої групи в теперішньому часі.

Зверніть увагу, що закінчення читаються лише в 1 та 2 особах множини.

При відмінюванні дієслів 1 групи слід пам'ятати про деякі особливості. Наприклад, у дієслів, основа яких закінчується на "g", отримують в 1 особі множини сполучну голосну "e".

У дієслів із надрядковими знаками, ці значки змінюються: звук é змінюється на è.

Дієслова, основа яких закінчується на приголосний, якому передує голосний звук, подвоюють останній приголосний підвалини.

Дієслова другої групи

У дієслів другої групи теж дуже пізнаване закінчення - "ir". Винятками є такі дієслова як sortir (їжджати), servir (служити), venir (приходити) та інших дієсловів, що належать до дієсловів третьої групи. З нею ви познайомитеся у наступному уроці.

Щоб пропрягати дієслово другої групи, вам також знадобляться певні закінчення.

Зверніть увагу, що закінчення множини схожі із закінченнями множини дієслів першої групи - відмінність у тому, що їм передує додатковий елемент «iss».

Намагайтеся закріпити прочитане, виконавши кілька вправ. Успіхів!

Завдання до уроку

Вправа 1.Дайте відповідь на питання.
1. На скільки груп діляться дієслова французької?
2. Як називаються відмінні форми дієслова?
3. Назвіть виняток першої групи дієслів.
4. Яке закінчення мають дієслова другої групи?

Вправа 2.Пропрягайте наступні дієслова: grandir (рости, збільшуватися), danser (танцювати), appeler (кликати, називати), choisir (вибирати).

Відповідь 1.
1. На три.
2. Особисті форми дієслова.
3. Дієслово aller.
4. Закінчення "-ir".

Відповідь 2.

Я вже публікувала статтю про відмінювання дієслів першої групи. Сьогодні розглянемо дієслова другої групи у французькій мові – їх відмінювання та особливості. Вочевидь, у час дійсного способу.

Особливості дієслів 2 групи - як їх розпізнати

Дієслова другої групи відносяться до правильних (як і дієслова першої групи) дієсловів, тобто відмінюються за певним правилом.

Ці дієслова в інфінітиві мають закінчення -ir. Наприклад, дієслово finir – закінчувати.

Також для другої групи характерна наявність суфікса -iss у всіх формах множини (nous, vous, ils).

Не плутайте дієслова другої групи та дієслова третьої групи.Цілий ряд дієслів третьої групи теж має закінчення -ir в інфінітиві, тому для їх розрізнення ви просто повинні знати, які саме дієслова відносяться до тієї чи іншої групи. Цю інформацію можна знайти у словниках, хоч і не у всіх.

Однак, щоб не плутатися, потрібно запам'ятати, що якщо дієслово закінчується на -frir, -vrir, -tir, -uire, то ці дієслова будуть відноситися до 3 групи. Наприклад, ouvrir, offrir, traduire, partir. Це не всі закінчення, які вказують на належність дієслова, що закінчується на –ir до третьої групи, тому, якщо сумніваєтеся, уточнюйте у словнику.

Таблиця відмінювання французьких дієслів 2 групи в Présent

Розглянемо відмінювання другої групи дієслів на прикладі дієслова finir. Отже, для відмінювання дієслів другої групи в даний час дійсного способу нам потрібно відкинути закінчення інфінітиву ir і додати наступні дієслівні закінчення і суфікси:

У всіх формах однини літери -s, -t наприкінці слів не читаються. Закінчення -ons, -ez, -ent мають стандартне прочитання, як і .

Всі інші дієслова цієї групи відмінюються абсолютно без будь-яких орфографічних особливостей – всі діакритичні знаки в коренях слів зберігаються. Винятком є ​​лише одне слово – haïr, про яке поговоримо далі.

Відмінювання дієслова haïr – фонетичні та орфографічні особливості

Отже, розглянемо особливості дієслова hair – ненавидіти. Це дієслово має дві особливості –

• h-придихальнетобто займенник je, що стоїть перед цим дієсловом, не скорочується, а також зв'язування при прочитанні з будь-якими займенниками або підлягають не відбувається.
• Наявність значка tréma, що вказує на роздільне прочитання букв a та i без утворення буквосполучення ai, яке читалося б як [ɛ].

У відмінюванні цього дієслова спостерігається наступна особливість – у всіх формах однини «tréma» втрачається, таким чином, ми отримуємо звук [ɛ]. У формах множини значок «tréma» зберігається і прочитання залишається стандартним.

Список найбільш уживаних дієслів другої групи

Так як друга група дієслів у французькій мові нечисленна, пропоную список дієслів, які найчастіше вживаються в мові:

На нашому сайті ми вже згадували про те, що у французькій мові є три групи дієслів, і у кожної групи – своє відмінювання. Такий розподіл дієслів дуже зручно, щоб не переплутати та підібрати правильне закінчення.

Сьогодні ми докладніше поговоримо про другу групу французьких дієслів, про їх відмінювання і про їх вживання в мові. Якщо ви хочете швидше почати відмінювати дієслова, то почнемо!

Деякі особливості другої групи

До другої групи належать ті дієслова французької мови, які мають закінчення -ir у початковій формі – інфінітив. Існують кілька правил, згідно з якими відмінюються ці дієслова.

Друзі, будьте уважні, і не плутайте дієслова другої категорії з дієсловами третьої, що мають те саме закінчення -ir , але відмінюваних по-іншому – це неправильні дієслова. Їх можна знайти у таблиці неправильних дієслів.

Дієслова французької мови, як і російської, змінюються за особами та часом. Однак, якщо в російській мові існує всього три часи: сьогодення, минуле та майбутнє, то у французькій їх набагато більше. Зміна дієслів за особами та часом відбувається шляхом додавання до основи дієслова спеціальних закінчень. Основу дієслова другої групи можна отримати, відкинувши кінцеве -rу інфінітиву. Так, зараз Présentдо основи дієслова додаються закінчення: -s, -s,-t, -ssons,-ssez,-ssent . Відмінюємо дієслово другої групи:

Rougir – червоніти
Je rougis
Tu rougis
Il/elle rougit
Nous rougissons
Vous rougissez
Ils/elles rougissent

Зверніть увагу на місце дієслів другої групи у реченнях:

• Je finis mon article aujourd’hui. – Я закінчую свою статтю сьогодні.
• Hélène rougit chaque fois quand on parle d’elle. - Еленчервонієкоженраз, колионійкажуть.
• Jean nous abassourdit avec cette nouvelle. – Жан приголомшує нас цією новиною.

Минулий час недосконалого вигляду Imparfaitбуде утворено за допомогою закінчень – ssais, - ssais, - ssait, - ssions, – ssiez, - ssaient. Наприклад:

Grandir - рости
Je grandissais
Tu grandissais
Il/elle grandissait
Nous grandissions
Vous grandissiez
Ils/elles grandissaient

• Les tulipes dans notre jardin fleurissaient chaque printemps. - Тюльпанивнашомусадуцвіликожнувесну.
• Il remplissait la bouteille avec de l’eau chaque matin. – Віннаповнювавпляшкуводоюкожнеранок.

Як утворюється майбутній час Futur Simple: інфінітив дієслова + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont .

Finir – закінчувати
Je finirai
Tu finiras
Il/eklle finira
Nous finirons
Vous finirez
Ils/elles finiront

• Maurice, est-ce que tu mayoriras jusqu’à la semaine prochaine? - Морісхібатисхуднешдонаступноютижня?
• Les pommes mûriront en été. – Яблукадозріютьвлітку.

Складний час, що минув Passé composéутворюється через додавання до допоміжного дієслова avoir, що стоїть у потрібній особі теперішнього часу Présent, такої форми дієслова як Participe passé. Для дієслів другої групи Participe passéявляє собою інфінітив цього дієслова без кінцевого -r .

Anoblir – покращувати
J'ai anobli
Tu as anobli
Il/elle a anobli
Nous avons anobli
Vous avez anobli
Ils/elles ont anobli

• Jean a fini son affaire sans aucun aide. – Жан закінчив свою справу без будь-якої допомоги.
• Nous avons anobli notre ville avec des fleurs et des arbres. – МиоблагородилинашМістоквітамиідеревами.

Час Plus-que-parfaitдля дієслів цієї групи утворюється шляхом відмінювання допоміжного дієслова avoirв Imparfait + Participe passéвідмінного дієслова.

Approfondir – поглиблювати
J’avais approfondi
Tu avais approfondi
Il/elle avait approfondi
Nous avionsapprofondi
Vous aviez approfondi
Ils/elles avaient approfondi

• Marceladitqu’ilavait деjàfini satraductionduTexte. - Марсель сказав, що він уже закінчив свій переклад тексту.
• Alicem’apérsuadéqu’elleavait agi Корект. - Аліса переконала мене, що вона діяла правильно.

Час Future antérieur, яке використовується тільки в письмовій мові, утворене відмінюванням того ж дієслова avoir, що стоїть у часі Future + Participe passéпотрібного дієслова.

Jouir – радувати
J’aurai joui
Tu auras joui
Il/elle aura joui
Nous aurons joui
Vous aurez joui
Ils/elles auront joui

Як навчитися відмінювати дієслова другої групи?

Для того, щоб потоваришувати з французькими дієсловами другої групи, особливих зусиль не треба. Потрібно просто запам'ятати закінчення.

Друга група дієслів взагалі не створює проблем. Якщо в першій групі є деякі заковирки, як то: зміна наголосу, подвоєння голосних (дивіться нашу статтю про дієслова першої групи), то в другій групі нічого такого немає, все гранично ясно і просто.

Щоб скоріше міцно запам'ятати відмінювання, складайте якнайбільше речень з цими дієсловами в різних часах. А також відмінюйте дієслова усно - подумки і вголос. У вас все вийде! До нових зустрічей, друзі!

До другої групи у французькій відносять дієслова, мають закінчення –ir у початковій формі – інфінітиві. Існує ряд правил, згідно з якими відбувається відмінювання цих дієслів.

Звертаємо вашу увагу на те, що існує ціла група дієслів, що мають те ж закінчення -ir, але відмінних інакше - це неправильні дієслова. Знайти їх можна у таблиці неправильних дієслів.

У французькій мові, як і російською, дієслова змінюються за особами та часом. Однак, якщо в російській мові існує всього три часи: сьогодення, минуле та майбутнє, то в даному випадку їх дещо більше. Зміна дієслів за особами та часом відбувається за рахунок додавання до основи дієслова спеціальних закінчень. Основу дієслова можна отримати, відкинувши кінцеве – у інфінітиву. Так в даний час Présent до основи дієслова додаватимуться закінчення: -s, -s, -t, -ssons, -ssez, -ssent.

Минулий час Imparfait буде утворено за допомогою закінчень -ssais, -ssais, -ssait, -ssions, -ssiez, -ssaient.

Закінчення майбутнього часу Futur: -rai, -ras, -ra, -rons, -rez, -ront.

Складний час Passé composé утворюється шляхом додавання до допоміжного дієслова avoir, що стоїть у потрібній особі тепер Présent, такої форми дієслова як Participe passé. Для дієслів 2 групи Participe passé є інфінітив цього дієслова без кінцевого –r.

Час Plus-que- parfait для дієслів цієї групи утворюється шляхом відмінювання допоміжного дієслова avoir у простому часі Imparfait плюс Participe passé.

Час Futur antérieur утворено дієвідміною все того ж дієслова avoir, що стоїть у часі Futur, плюс Participe passé.

Найбільш наочно, правила відмінювання дієслів другої групи представлені у вигляді таблиць на прикладі правильного дієслова finir.

У цьому прикладі наочно видно, як змінюються закінчення французьких дієслів 2 групи залежно від цього, коли і особі вони використовуються. Так дієслово grandir, що входить до цієї групи в теперішньому часі Présent у першій особі виглядатиме таким чином: grandis, у третій особі однини grandit, у третій особі у множині grandissent. Час Imparfait цього дієслова в першій особі однини grandissais, множини grandissions, другої особи однини grandissais, множини – grandissiez. Більш докладно відмінювання дієслова grandir наведено в таблицях нижче.

Як бачите, аналогія прозора.

Схожа тема:

Таке розбиття дієслів у французькій мові на групи істотно полегшує завдання вивчення їх відмінювання. І те, що здавалося дуже складним, насправді на практиці виявляється досить зрозуміло і просто. Таким чином, щоб правильно відмінювати французькі дієслова 2 групи, необхідно вивчити характерні для них закінчення в залежності від часу, відмінювання неправильного дієслова avoir, утворення форми Participe passé. Головне запам'ятати ці правила і ви побачите, що у вас все вийде.

LES VERBES DES 1er, 2e та 3e GROUPES

У французькій мові 3 групи дієслів. Закінчення інфінітиву (infinitif), дієприкметника теперішнього часу (participe présent) та причастя минулого часу (participe passé) визначають групу дієслова.

Manger є: I гр. choisir вибирати: ІІ гр. брати: III гр.

Дієслова І групи

Перша група найбільш численна, до неї належать усі дієслова із закінченнями:
Infinitif: -er Participe présent: -ant Participe passé : -é

aimer любити aimant люблячий aimé коханий

Дієслова II групи

Дієслова 2 групи мають закінчення:
Infinitif: -ir Participe present: -issant Participe passé : -i

réagir реагувати réagissant реагуючий réagi не можна перекласти формою російського причастя минулого часу

Дієслова ІІІ групи

Всі інші дієслова відносяться до третьої групи, а також дієслово aller.
Infinitif: -ir Participe present: -ant Participe passé : -i

accueillir приймати accueillant приймаючий accueilli прийнятий

assaillir облягати, cueillir збирати, dormir спати, faillir майже зробити, mentir брехати, почати ухоить/їти, se repentir каятися, senti відчувати, servir служити, saly виходити, tressaillir здригатися...

Infinitif: -oir Participe présent: -ant Participe passé : -u

apercevoir помічати apercevant помітний aperçu помітний

avoir мати і всі інші дієслова, як voir бачити, falloir бути потрібним, valoir коштувати, vouloir хотіти.
Infinitif: -re Participe présent: -ant Participe passé : -u

croire вірити croyant віруючий cru не можна перекласти формою російського причастя минулого часу

battre бити, boire пити, connaître знати, vaincre перемагати, coudre шити, pendre брати, rendre віддавати, répondre відповідати, croître рости, lire читати, moudre молоть, plaire подобатися, vivre жити...

Увага!

□ Дієслова luire виблискувати, nuire шкодити, rire сміятися, suifre слідувати мають причастя минулого часу на -i.

□ Дієслова atteindre досягати, peindre фарбувати, teindre фарбувати, craindre боятися, plaindre скаржитися на -int.

atteindre - atteint

□ Дієслова dire говорити, écrire писати, conduire водити, construire будувати, detruire руйнувати, faire робити на -it.

□ Основа деяких дієслів змінюється залежно від особи:

Je couds я шию, ils cousent вони шиють.

Je hais я ненавиджу, ils haïssent вони ненавидять.

Je résous я вирішую, ils résolvent вони вирішують.

Найбільш важкі дієслова

Увага!

Правильно говорити: J"ai acquis une propriété. Я купив садибу, а не: J"ai acquéri une propriété.

Правильно писати: Je suis courbatu (або courbaturé). Я почуваюся розбитим, а не Je suis courbattu.

ЦЕ ЦІКАВО

Поява нових дієслів

У процесі науково-технічного прогресу неминуче виникають нові дієслова. Усі вони належать до першої групи. Двісті років тому ніхто не знав дієслова телефону телефонувати, т.к. просто не могли це зробити. Поява дієслова pasteuriser пастеризувати пов'язано з винаходом Пастер процесу, що виключає ферментацію.

Нині дієслова III групи вживаються значно рідше. Так, дієслово manquer упускати (I група) все частіше заміщає дієслово faillir мало не (III група), as"habiller одягатися - vêtir одягати; одягати.