Tertakluk kepada kumpulan lain dalam bahasa Perancis. Perkataan kumpulan I, II dan III


Pertama sekali, kita sudah biasa dengan penciptaan semua bentuk jam spesies dalam bahasa Perancis, mari kita bercakap tentang perkataan Perancis itu sendiri dan tafsirannya.

Nah, perkataan itu adalah sebahagian daripada bahasa, kerana ia menyatakan tindakan, proses. Perkataan itu menjawab soalan "Apa yang perlu saya lakukan?" Dalam perkataan yang diucapkan, selalunya ia adalah kata sifat dan sebahagian daripada asas. Kata-kata boleh dimaafkan untuk dilipat daripada satu perkataan, atau gudang boleh dilipat menjadi banyak perkataan atau perkataan dan nota.

Contohnya: Elle est triste. - Kapal lipat. Il écrit une lettre. - Bergurau sahaja.

Kata-kata bahasa Perancis diubah suai untuk berubah mengikut tarikh, masa, kaedah, dan tanda pos tertentu:

  • Seperti dalam bahasa Rusia, dalam bahasa Perancis terdapat orang pertama, berbeza dan ketiga, anda boleh perhatikan teori ini dari pelajaran terdahulu. Perkataan digunakan dalam satu atau yang lain.
  • Perkataan itu mewakili makna tiga jam: masa kini, masa depan dan masa lalu. Untuk ungkapan ini, bahasa Perancis mempunyai sebelas bentuk jam spesies.
  • Kekayaan perkataan itu menunjukkan aksi bandar kerana ia disampaikan secara realistik, bazhany dan mozhlive. Anda mempelajari cara ini daripada bahasa Perancis dalam pelajaran sebelumnya.
  • Rasuah menunjukkan keterusterangan tindakan: sama ada subjek telah melakukan tindakan itu secara bebas, atau tindakan itu telah dikhaskan daripadanya.

Semua perubahan yang tertakluk kepada perkataan dipanggil pengubahsuaian.

Bentuk kata adjektif perkataan dipanggil borang khas perkataan. Vikorista berbau busuk dalam cadangan sebagai tambahan kepada suplemen.
Borang bukan khas- ini adalah bentuk yang menyatakan tindakan tanpa individu, nombor dan kaedah yang ditetapkan. Bahasa Perancis mempunyai bentuk bukan khas perkataan є:

  • Infinitif (infinitif),
  • mengambil bahagian dalam masa sekarang (Participe present),
  • perjamuan sejam yang lalu (Participe passé),
  • gerund (Gérondif).

Juga, bahasa Perancis mempunyai perbezaan antara kata transitif dan tak transitif. Perkataan peralihan menandakan tindakan, iaitu berpindah ke subjek tertentu, ungkapan penambahan langsung - penambahan tanpa penerima. Kata tak transitif tidak mempunyai penambahan langsung.

Perkataan dalam bahasa Perancis juga ringkas dan santai. U perkataan mudah Tiada awalan atau akhiran, setiap sari kata baru-baru ini, yang dibuat menggunakan imbuhan tambahan daripada bahagian lain bahasa: perkataan, nama dan lampiran.

Kini, anda sudah biasa dengan klasifikasi dan kategori perkataan Perancis, namun, untuk menggabungkan perkataan itu dengan betul, anda perlu mengetahui kumpulan mana ia tergolong.

Semua perkataan Perancis dibahagikan kepada tiga kumpulan mengikut jenis pengubahsuaian.

Kata-kata kumpulan pertama

Kumpulan pertama perkataan Perancis adalah yang terbesar. Sangat mudah untuk mengenali kata-kata kumpulan pertama - semuanya mempunyai pengakhiran -er. salahkan: aller (kumpulan ke-3).

Untuk menggabungkan perkataan kumpulan pertama, anda mesti menambah pengakhiran yang diperlukan pada pangkal perkataan (tanpa pengakhiran -er). Kami sedang mengikat rentetan kepada kumpulan pertama pada masa ini.

parler - bercakap
je parl e nous parl ons
tu parl es vous parl ez
il, elle parl e ils, elles parl ent

Sila ambil perhatian bahawa pengakhiran hanya boleh dibaca dalam 1 atau 2 jamak.

Apabila anda mengedit 1 kumpulan, anda akan diingatkan tentang tingkah laku istimewa. Sebagai contoh, dalam perkataan yang batangnya berakhir dengan "g", darabkan suara "e" yang sepadan dengan 1.

Untuk perkataan dengan tanda superordinat, ikon berubah: bunyi é berubah kepada è.

Kata-kata, yang asasnya berakhir dengan suara-suara, yang mana bunyi suara itu disampaikan, menundukkan suara-suara asas yang tinggal.

jeter – throwati, throwati
je jett e nous jett ons
tu jett es vous jett ez
il, elle jett e ils, elles jett ent
Kata-kata kumpulan lain

Anak-anak kumpulan lain juga mempunyai pengakhiran yang diiktiraf - "ir". Yang bersalah adalah kata-kata seperti sortir (menunggu), servir (untuk berkhidmat), venir (datang) dan perkataan lain yang datang sebelum perkataan kumpulan ketiga. Anda akan belajar tentang dia dalam pelajaran yang akan datang.

Untuk menggabungkan perkataan kumpulan lain, anda juga memerlukan nyanyian pengakhiran.

finir - selesai, selesai
je sirip ialah nous sirip issons
tu sirip ialah vous sirip issez
il, elle sirip ia ils, elles sirip sudah di hantar

Sila ambil perhatian bahawa pengakhiran gandaan adalah serupa dengan pengakhiran gandaan kumpulan pertama - identiti orang yang menghantar elemen tambahan "iss" kepada mereka.

Cuba selamatkan apa yang anda baca dengan membelokkannya ke kanan. Semoga berjaya!

Pelantikan pra pelajaran

Betul 1. Beri pengesahan untuk makanan.
1. Berapa banyak kumpulan perkataan Perancis dibahagikan?
2. Apakah bentuk literal perkataan yang dipanggil?
3. Namakan kesalahan kumpulan perkataan pertama.
4. Bagaimanakah kata-kata kumpulan lain diselesaikan?

Betul 2. Gabungkan kata adjektif: grandir (tumbuh, tumbuh), danser (menari), appeler (klik, nama), choisir (pilih).

Versi 1.
1. Untuk tiga.
2. Ciri-ciri bentuk kata.
3. Perkataan aller.
4. Penamatan "-ir".

Keputusan 2.

je grandis danse appelle pilihan nous cucu-cucu dansons rayuan choisissons
tu grandis tarian appelles pilihan vous grandissez dansez appellez choisissez
il, elle grandit danse appelle pilihan ils, elles grandissent dansent rayuan dipilih

Saya telah menerbitkan artikel mengenai rawatan kanak-kanak dalam kumpulan pertama. Hari ini kita akan melihat kata-kata kumpulan lain dalam bahasa Perancis - pengubahsuaian dan keanehan mereka. Jelas sekali, dengan cara yang berkesan.

Keanehan kanak-kanak kumpulan 2 - bagaimana mengenali mereka

Kata-kata kumpulan lain dibawa ke perkataan yang betul (seperti kata-kata kumpulan pertama) untuk mematuhi peraturan sebelumnya.

Perkataan dalam infinitif ini boleh berakhir dengan -ir. Contohnya, perkataan finir bermaksud selesai.

Juga, kumpulan lain dicirikan oleh kehadiran akhiran -iss dalam semua bentuk jamak (nous, vous, ils).

Jangan mengelirukan perkataan daripada kumpulan lain dengan perkataan daripada kumpulan ketiga. Seluruh siri perkataan kumpulan ketiga mungkin masih berakhir dengan -ir dalam infinitif, jadi untuk memisahkannya, anda hanya perlu mengetahui bagaimana perkataan itu sendiri berkaitan dengan kumpulan ini atau kumpulan lain. Maklumat ini boleh didapati dalam kamus, walaupun tidak semua.

Walau bagaimanapun, untuk tidak keliru, anda perlu ingat bahawa jika sesuatu perkataan berakhir dengan -frir, -vrir, -tir, -uire, maka perkataan ini akan ditambah kepada kumpulan ke-3. Contohnya, ouvrir, offfrir, traduire, partir. Tidak semua pengakhiran menunjukkan kehadiran perkataan yang berakhir dengan –ir sebelum kumpulan ketiga jika anda ragu-ragu, semak dengan kamus.

Jadual pengubahsuaian hidangan Perancis 2 kumpulan dalam Présent

Mari kita lihat pengubahsuaian kumpulan kata lain pada aplikasi kata finir. Selain itu, untuk menggantikan kumpulan lain pada masa ini dengan cara yang sah, kita perlu mengalih keluar infinitif pengakhiran dan menambah pengakhiran dan akhiran berikut:

Dalam semua bentuk, huruf -s, -t yang sama, pada dasarnya, tidak boleh dibaca. Pengakhiran -ons, -ez, -ent boleh dibaca dengan lebih standard, seperti i.

Semua perkataan lain dalam kumpulan ini diperlakukan sama sekali tanpa sebarang keanehan ejaan - semua diakritik dalam akar perkataan dipelihara. Menyalahkan hanya satu perkataan - rambut, kita akan bercakap mengenainya kemudian.

Pengubahsuaian perkataan hair - ciri fonetik dan ejaan

Baiklah, mari kita lihat keistimewaan perkataan rambut - benci. Perkataan ini mempunyai dua ciri -

  • h-pridihalne maka peminjam je, yang berdiri di hadapan perkataan ini, tidak memendekkan, dan juga, apabila membaca, disambungkan dengan mana-mana peminjam atau tidak menunggu.
  • Kemunculan ikon trema, yang menunjukkan bacaan berasingan bagi huruf a dan i tanpa penciptaan huruf ai, yang akan dibaca sebagai [ɛ].

Dalam kes perkataan ini, keistimewaan dielakkan - dalam semua bentuk, "tréma" yang sama digunakan, sedemikian rupa sehingga bunyi [ɛ] dikeluarkan. Dalam bentuk darab, ikon "tréma" disimpan dan bacaan hilang kepada yang standard.

Je hais - bunyi [ɛ] - e Nous haïssons -
Tu hais - bunyi [ɛ] - e Vous haïssez –
Il hait – bunyi [ɛ] – e Ils haïssent –

Senarai kanak-kanak paling lama hidup kumpulan lain

Oleh kerana kumpulan perkataan dalam bahasa Perancis tidak terhitung banyaknya, saya akan membentangkan senarai perkataan yang paling kerap digunakan dalam bahasa tersebut:

applaudir tepuk tangan
agir sepuluh
batir akan jadi
pilihan bergetar
finir selesai
grandir membesar
punir karati
remplir ingatkan
vieillir tua
refléchir pudar
rougir benang merah
pâlir menjadi pucat
reagir bertindak
Mayorir menurunkan berat badan
jaunir zhovtіti
éblouir meludah
etablir pasang
memperkayakan menjadi kaya
frémir menggeletar
obéir dikhabarkan
rambut benci
demolir ruinuvati
saisir ambil, ludah
réussir mengalah, mencapai kejayaan
bergembiralah gembira, redha

Di laman web kami, kami telah meneka bahawa bahasa Perancis mempunyai tiga kumpulan minyak, dan kumpulan kulit mempunyai rawatan sendiri. Pembahagian perkataan ini sangat manual, supaya tidak mengelirukan dan memilih pengakhiran yang betul.

Dalam laporan hari ini kita akan bercakap tentang kumpulan lain perkataan Perancis, tentang pengenalan mereka dan tentang penglibatan mereka dalam bahasa. Jika anda ingin mula bercakap tentang perkataan lebih awal, maka mari lakukannya!

Tindakan khusus untuk kumpulan lain

Sebelum kumpulan lain terletak kata-kata bahasa Perancis yang mungkin diselesaikan -ir dalam bentuk tongkol – infinitif. Terdapat beberapa peraturan yang mesti dipatuhi semasa bercakap.

Rakan-rakan, hormati dan jangan mengelirukan kata-kata kategori lain dengan kata-kata ketiga, yang mungkin diselesaikan -ir , tetapi dinyatakan sebaliknya – ini adalah perkataan yang salah. Anda boleh mencarinya dalam jadual perkataan yang salah.

Mengedit perkataan kumpulan Remplir yang lain pada masa ini

Kata-kata bahasa Perancis, seperti bahasa Rusia, berubah antara satu sama lain dari semasa ke semasa. Walau bagaimanapun, semasa dalam bahasa Rusia terdapat hanya tiga jam tidur: hari ini, semalam dan esok, kemudian dalam bahasa Perancis terdapat lebih banyak daripada mereka. Perubahan perkataan untuk individu kemudiannya digesa dengan cara menambah asas perkataan khas untuk dilengkapkan. Batang perkataan daripada kumpulan lain boleh dialih keluar dengan menambah pengakhiran -r pada infinitif. Ya sekarang Hadir pengakhiran ditambah pada pangkal perkataan: -s, -s, -t, -pelajaran, -ssez, -ssent . Perkataan kumpulan lain digantikan:

Rougir – chervonits
Je rougis
Tu rougis
Il/elle rougit
Nous rougissons
Vous rougissez
Ils/elles rougissent

Dapatkan semula penghormatan di tempat kumpulan lain dengan kata-kata berikut:

  • Je selesai mon article aujourd'hui. - Saya akan menyelesaikan artikel saya hari ini.
  • Helene rougit chaque fois quand on parle d'elle. - Elenchervoniekulitsekali, jikaOnіynampak.
  • Jean nous abassourdit avec cette nouvelle. – Jean mengalu-alukan kami dengan perkara baharu ini.

Satu jam telah berlalu dan saya tidak dapat melihat cukup Imparfait akan diselesaikan selepas bantuan - ssais, - ssais, - ssait, - ssions, - siez, - ssaient. Sebagai contoh:

Grandir - rosti
Je grandissais
Tu grandissais
Il/elle grandissait
Nous grandissions
Vous grandissiez
Ils/elles grandissaient

  • Les tulipes dans notre jardin fleurissaient chaque printemps. - Bunga TulipVkamitamanberbungakulitmusim bunga.
  • Il remplissait la bouteille avec de l'eau chaque matin. - Vinsetelah teringatmenaridengan airkulitluka.

Bagaimana untuk melarikan diri dengan jam Mei Mudah Masa Depan: infinitif perkataan + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont .

Finir – selesai
Je finirai
Tu finiras
Il/eklle finira
Nous finirons
Vous finirez
Ils/elles finiront

  • Maurice, est-ce que tu mayoriras jusqu'à la semaine prochaine? - MauriceHibaawakanda akan menurunkan berat badansebelum inimenyinggung perasaanmusim panas?
  • Les pommes mûriront en été. – Yablukamasakvlitku.

Jam lipat telah berlalu Komposisi pas ditubuhkan dengan menambah perkataan tambahan avoir, apakah yang ada pada orang yang memerlukan pada masa sekarang? Hadir, bentuk perkataan seperti Menyertai passé. Untuk kanak-kanak dari kumpulan lain Menyertai passé ialah infinitif perkataan ini tanpa terminal -r .

Anoblir - untuk melukis
J'ai anobli
Tu sebagai anobli
Il/elle anobli
Nous avons anobli
Vous avez anobli
Ils/elles ont anobli

  • Jean fini son affair sans aucun aide. - Jean menghabiskan ucapannya tanpa sebarang bantuan.
  • Nous avons anobli notre ville avec des fleurs et des arbres. – MidimuliakankamiMistokuotaіpokok.

Jam Plus-que-parfait Untuk kumpulan ini, anda boleh mencipta cara untuk menambah perkataan tambahan avoir V Imparfait + Participe passé perkataan udminnogo.

Approfondir – tarik nafas dalam-dalam
J'avais approfondi
Anda mempunyai approfondi
Il/elle avait approfondi
Nous avionsapprofondi
Vous aviez approfondi
Ils/elles avaient approfondi

  • Marceladitqu'ilAvait defini satraductionduTeks. - Marcel berkata bahawa dia telah menyelesaikan terjemahan teksnya.
  • Alicesayaapersuadequ'elleAvait agi Betul. - Alice memberitahu saya bahawa dia bertindak dengan betul.

Jam masa depane antherieur, kerana hanya vikoristik muncul dalam bahasa bertulis, dicipta atas nama perkataan yang sama avoir apa yang bernilai pada jam itu masa depane + Menyertai passé perkataan yang dikehendaki.

Jouir - tolong
J'aurai joui
Tu aura joui
Il/elle aura joui
Nous aurons joui
Vous aurez joui
Ils/elles auront joui

Bagaimanakah anda boleh belajar mengubah suai perkataan kumpulan lain?

Untuk berkomunikasi dengan perkataan Perancis kumpulan lain, anda tidak memerlukan sebarang zusil khas. Anda hanya perlu mengingati penyempurnaan.

Satu lagi kumpulan kanak-kanak tidak menimbulkan masalah. Walaupun dalam kumpulan pertama terdapat beberapa helah, seperti: perubahan suara, sub-suara (lihat artikel kami tentang kata-kata kumpulan pertama), kemudian dalam kumpulan lain tidak ada yang seperti itu, semuanya sangat jelas dan mudah. .

Untuk menghafal rutin anda dengan cepat, buat sebanyak mungkin ayat dengan perkataan ini pada masa yang berbeza. Dan juga menukar perkataan secara lisan - fikiran dan suara. Anda mempunyai semuanya! Jumpa lagi kawan-kawan!

Kepada kumpulan lain dalam bahasa Perancis terdapat perkataan yang mempunyai pengakhiran - dalam bentuk tongkol - infinitif. Terdapat beberapa peraturan yang memerlukan pengubahsuaian ubat-ubatan ini.

Kami membalas penghormatan anda kepada fakta bahawa terdapat sekumpulan perkataan yang mempunyai pengakhiran yang sama -ir, dan dengan kata lain - perkataan yang salah. Anda boleh mencarinya dalam jadual perkataan yang salah.

Dalam bahasa Perancis, seperti bahasa Rusia, perkataan berubah selepas orang pada masa yang sama. Walau bagaimanapun, kerana dalam bahasa Rusia terdapat hanya tiga jam tidur: hari ini, semalam dan esok, maka dalam kes ini terdapat lebih banyak lagi. Pertukaran perkataan untuk individu juga diperlukan untuk penambahan perkataan khas pada pangkal perkataan. Batang perkataan boleh dialih keluar dengan menambah pengakhiran - pada infinitif. Jadi dalam jam Présent ini, pengakhiran ditambah pada pangkal perkataan: -s, -s, -t, -ssons, -ssez, -ssent.

Dalam sejam yang lalu Imparfait akan disiapkan untuk penyiapan selanjutnya -ssais, -ssais, -ssait, -ssions, -ssiez, -ssaient.

Penghujung jam yang akan datang Futur: -rai, -ras, -ra, -rons, -rez, -ront.

Jam lipat Passé composé ditubuhkan dengan cara menambah kepada perkataan tambahan avoir, yang terdapat dalam orang yang diperlukan sekarang Présent, bentuk perkataan seperti Participe passé. Untuk perkataan kumpulan ke-2, Participe passé ialah infinitif perkataan tanpa pengakhiran –r.

Jam Plus-que-parfait untuk keseluruhan kumpulan ditubuhkan dengan mengubah suai perkataan tambahan avoir dalam jam ringkas Imparfait plus Participe passé.

Jam Futur antérieur dicipta dengan perkataan avoir yang sama dengan jam Futur, ditambah Participe passé.

Paling tepat, peraturan untuk menukar makna kumpulan lain dibentangkan dalam jadual yang dilampirkan pada perkataan finir yang betul.

Dalam kes yang jelas kelihatan bagaimana hujung minyak Perancis kumpulan ke-2 berubah bergantung pada jenis bau busuk yang dikesan. Jadi perkataan itu adalah grandir, untuk memasuki kumpulan ini pada jam Present Present dalam individu pertama ia kelihatan seperti ini: grandis, dalam individu ketiga hanya ada grandit, dalam individu ketiga terdapat banyak grandissent. Jam Imparfait perkataan ini dalam individu pertama ialah satu grandissais, banyak grandissions, individu lain adalah satu grandissais, banyak - grandissiez. Penerangan yang lebih terperinci tentang perkataan grandir diberikan dalam jadual di bawah.

Seperti yang anda tahu, analogi wawasan.

Topik yang sama:

Penyebaran bahasa Perancis ini kepada kumpulan sangat memudahkan penyediaan rawatan mereka. Dan yang kelihatannya rumit, sebenarnya, dalam praktiknya ternyata diselesaikan dengan bijak dan ringkas. Oleh itu, untuk menyebut perkataan Perancis dengan betul dari kumpulan ke-2, adalah perlu untuk mengambil kira pengakhiran ciri mereka dalam masa, pengenalan perkataan avoir yang salah, kelulusan borang Participe passé. Sila ingat peraturan ini dan anda akan yakin bahawa semuanya akan berjalan lancar untuk anda.

LES VERBES DES 1er, 2e dan 3e GROUPES

Bahasa Perancis mempunyai 3 kumpulan perkataan. Infinitif akhir (infinitif), participle jam sekarang (participe présent) dan participle jam lalu (participe passé) menunjukkan kumpulan perkataan.

Manger є: Saya gr. pilihan pilihan: II gr. saudara: III gr.

Perkataan kumpulan I

Kumpulan pertama adalah yang terbesar, sebelum itu terdapat semua pengakhiran:
Infinitif: -er Participe present: -ant Participe passé : -é

aimer love aimant loving aimé kohaniy

Dieslovs kumpulan II

Perkataan 2 kumpulan boleh dilengkapkan:
Infinitif: -ir Participe present: -issant Participe passé : -i

réagir responsive réagissant responsive réagi tidak boleh diterjemahkan ke dalam bentuk participle Rusia sejam yang lalu

Perkataan kumpulan III

Semua perkataan lain ditambahkan pada kumpulan ketiga, serta perkataan aller.
Infinitif: -ir Participe present: -ant Participe passé : -i

accueillir acceptance accueillant acceptance accueilli acceptance

assaillir untuk mewajibkan, cueillir untuk mengumpul, dormir untuk tidur, faillir untuk mendapatkan wang, mentir untuk memecahkan, mula meninggalkan, se insaf untuk bertaubat, senti vidchuvati, servir untuk berkhidmat, saly keluar, tressaillir untuk goncang...

Infinitif: -oir Participe présent: -ant Participe passé: -u

tanda apercevoir tanda apercevant tanda aperçu

avoir mothers dan semua perkataan lain, sebagai voir bachit, falloir need, valoir koshtuvat, vouloir want.
Infinitif: -re Participe présent: -ant Participe passé: -u

croire viriti croyant percaya cru tidak boleh diterjemahkan ke dalam bentuk participle Rusia sejam yang lalu

battre beat, boire drink, connaître nobility, vaincre remagat, coudre sew, pendre brothers, rendre give, répondre vid, croître growth, lire read, moudre grind, plaire comply, vivre live...

Hormat!

□ Perkataan luire vibliskuvati, nuire shkoditi, rire laugh, suifre mengikut participle jam yang lalu pada -i.

□ Perkataan atteindre reach, peindre farbuvati, teindre farbuvati, craindre fear, plaindre skarzhitsya on -int.

atteindre - atteint

□ Perkataan dire bercakap, écrire write, conduire drive, construire buduvati, detruire ruinuvati, faire robiti in -it.

□ Asas tindakan berbeza-beza bergantung kepada individu:

Je couds I shiut, ils cousent bau busuk shiut.

Saya benci, saya rasa bau benci.

Je résous saya percaya, ils résolvent bau busuk dirasai.

Perkataan yang paling penting

Turut serta hadir

Menyertai passé

lepaskan dosa

kupuvati

tunggu sekejap

dekat-dekat

pek

magnet semula

sakit courbaturer viclicati

courbaturé atau courbatu

larut

dissous - dissoute

goyang-goyang

hidupkan

hidupkan

kita akan memerlukan beberapa

bentuk dan penyertaan hadir

borang penyertaan passé no

membuat bising

bentuk dan penyertaan hadir

fleurissant (plantes) florissant (santé, perdagangan)

buti dorechnym

séant (sikap) seyant (vêtement)

form participe passé no form participe passé no

Hormat!

Sebut dengan betul: J"ai acquis une propriété. Saya membeli sadiba, dan bukan: J"ai acquéri une propriété.

Tulisan yang betul: Je suis courbatu (atau courbaturé). Saya rasa hancur, bukan Je suis courbattu.

CE TSIKAVO

Kemunculan diesel baharu

Proses kemajuan saintifik dan teknologi tidak dapat tidak menjana idea-idea baru. Semua bau busuk kekal sehingga kumpulan pertama. Ada dua ratus takdir yang tiada siapa yang boleh menelefon telefon tanpa mengetahui perkataannya, kerana... mereka tidak dapat melakukannya. Kemunculan perkataan pasteurisasi untuk pasteur disambungkan dengan keluaran proses Pasteur, yang termasuk penapaian.

Nina kanak-kanak kumpulan III membiasakan diri lebih awal. Oleh itu, perkataan manquer let go (Kumpulan I) semakin digantikan dengan perkataan faillir little not (III Group), sebagai "habiller odyagati - vêtir odyagati; odyagati.