Відомі люди: Елбегдорж Цахіагійн: «Новий Чингісхан» з батьківщини Інтернету. Біографія Діяльність у неурядових організаціях

Прем'єр-міністр Монголії Освіта

Національний університет «Львівська політехніка»
Школа управління ім. Джона Ф. Кеннеді
Колорадський університет у Боулдері

Це ім'я – монгольське; «Цахіагійн» - по батькові, а не прізвище; особисте ім'я цієї людини – «Елбегдорж».

Одружений, має 25 дітей, 20 з яких – прийомні.

Молодість, освіта

Другу вищу освіту

Відійшовши у відставку, він близько року навчався в Економічному інституті Університету Колорадо (м. Боулдер), де отримав диплом у 2001 році. Отримав ступінь магістра бізнес-управління в Урядовій школі ім. Дж. Кеннеді Гарвардського університету.

Прем'єр-міністр: другий термін

Цахіагійн Елбегдорж вимовляє мову

Енхболд оголосив, що завданням уряду буде боротьба з корупцією та бідністю.

Незважаючи на коаліційну угоду, МНРП відкликала своїх міністрів з кабінету 13 січня 2006 р., внаслідок чого у відставку пішов і сам Елбегдорж. МНРП вдалося сформувати новий уряд за участю перебіжчиків із демократичної коаліції. Новим прем'єр-міністром став Енхболд. Ці події викликали демонстрації протесту, учасники яких звинувачували високопоставлених членів МНРП у корупції.

Цілі та результати

Елбегдоржу вдалося законодавчо закріпити у Монголії свободу преси та публічних демонстрацій. Під час його знаходження у владі державні газети, телебачення та радіостанції були перетворені на формально незалежні організації з меншим контролем з боку держави.

Він прагнув до зниження безробіття, підтримуючи технікуми та спеціалізовані професії, забезпечуючи населенню дешеві комп'ютери та доступ до Інтернету. Він намагався стимулювати бізнес шляхом зниження адміністративних витрат, скасування багатьох обов'язкових ліцензій та імпортних мит на низку ключових категорій продуктів. При ньому Монголія, разом з 15 іншими країнами, що розвиваються, вступила в угоду (APS agreement), що дозволяє імпортувати в ЄС більшість товарів без ввізних мит.

Міжнародні відносини

Елбегдорж підтримував надання притулку біженцям з Північної Кореї, які прибували до Монголії через Китай. Багато з них після цього вирушали до Південну Корею.

Елбегдорж погодився відправити монгольський контингент до Іраку в 2005 році.

У 2005 році він також підтримав міжнародні вимоги випустити з ув'язнення бірманську опозиційну активістку Аун Сан Су Чжі та низку інших депутатів м'янманського парламенту.

Президентські вибори 2009

Елбегдорж, Цахіагійн

(Про Democratic Coalition won 36 out of 76 seats in parliament and the power sharing agreement, Elbegdorj becomes Prime Minister)

James Brooke

Президент Республіки Монголія

Президент Республіки Монголія із червня 2009 року. Колишній голова Монгольської демократичної партії (2006–2008), колишній голова Монгольської національної демократичної партії (1996–1999). Двічі обіймав посаду прем'єр-міністра Монголії (1998, 2004–2006). Обирався членом монгольського парламенту у 1990, 1992 та 1996 роках. Був віце-спікером Великого державного хуралу (1996-1998) та лідером парламентської більшості (1996-2000). Згадувався у ЗМІ як один із засновників Монгольського демократичного союзу та лідер мирної революції в Монголії.

Цахіагійн Елбегдорж народився 30 березня 1963 року в сомоні (районі) Зерег аймака (області) Ховд Монгольської народної республіки, в сім'ї пастуха. Елбегдорж був наймолодшим із вісьмох дітей.

Незабаром Елбегдоржа призвали до Монгольської народної армії, в якій він мав відслужити три роки. В армії він став членом Монгольського революційного союзу молоді, і був зроблений в сержанти. Крім того, Елбегдорж захоплювався поезією, писав вірші. Після того як два його невеликі твори були опубліковані в армійській газеті, з Елбегдоржем зустрівся головний редактор видання і запропонував поїхати в радянський Союз, щоб здобути журналістську освіту. Той погодився спробувати, склав три іспити і отримав одне з двох місць, що розподілялися серед п'ятдесяти претендентів.

У 1988 році Елбегдорж повернувся до Монголії і деякий час працював кореспондентом армійської газети "Улаан од", ("Червона зірка").

Наприкінці 1980-х - на початку 1990-х років Елбегдорж став одним з перших "младодемократів". Наприкінці листопада 1989 року Елбегдорж був направлений як делегат і один з організаторів великої молодіжної конференції. У ході неформального обговорення завдань конференції, що відбулася, невелика група організаторів вирішила звернутися до делегатів з ідеєю створення неурядової організації – монгольського руху на підтримку політики перебудови та гласності, подібної до тієї, яку проводив у СРСР генеральний секретар ЦК КПРС Михайло Горбачов. Крім того, Елбегдорж запропонував почати випускати власну газету.

Саме Елбегдоржу було доручено виступити з цими ідеями на конференції, де зібралися не лише понад тисячу делегатів від різних молодіжних організацій, а й члени політбюро монопольно правлячої Монгольської народно-революційної партії (МНРП). Елбегдорж домігся права виступити і запропонував делегатам, що зацікавилися, зібратися після конференції. На його заклик відгукнулося понад сто осіб, які створили опозиційне об'єднання Монгольського демократичного союзу. Елбегдорж увійшов до керівників нової організації, прозваних "тринадцять перших демократів".

10 грудня 1989 року, у Міжнародний день захисту прав людини, Монгольський демократичний союз провів першу демонстрацію, вимагаючи від влади країни запровадження багатопартійної системи, приватизації соціалістичної власності, проголошення свободи слова та віросповідання. Щотижня організатори акції почали влаштовувати по всій країні мітинги, на яких розповідали, чи прийняло керівництво Монголії їхні пропозиції: якщо вперше прийшло близько тисячі осіб, то за місяць їх було вже сто тисяч. При цьому саме Елбегдорж виступав на всіх великих масових мітингах, ставши головним оратором демократів. У 1990 року він почав видавати газету " Демократія " , , .

9 березня 1990 року, через три місяці після початку мирних акцій протесту, що охопили всю країну, політбюро МНРП пішло у відставку.

У червні 1990 року відбулися перші демократичні вибори до парламенту Монголії – Великий народний хурал, – за підсумками яких Елбегдорж став депутатом. При цьому влада залишила МНРП, оскільки демократів підтримали лише 10 відсотків виборців. За підсумками виборів у Великий державний хурал в 1992 році, після того, як була прийнята нова конституція країни, демократи знову зазнали поразки (щоправда сам Елбегдорж знову став членом парламенту), а МНРП отримала 70 з 76 депутатських мандатів.

Відомо, що депутатом Елбегдорж залишався до 1994 року, після чого два роки працював експертом у Раді національної безпеки.

У 1996 році Елбегдорж знову був обраний членом парламенту. На цей раз перемогу вперше здобули демократи. З 76 місць у Великому державному хуралі 35 дісталися Монгольському демократичному союзу, а 15 – їхнім партнерам по коаліції "Демократичний союз". Таким чином, у демократів виявилося 50 депутатських мандатів - на один менше, ніж потрібно для отримання кваліфікованої більшості (дві третини від загального складу), необхідного для ухвалення законів.

Елбегдоржа називали найбільш вірогідним кандидатом на посаду прем'єр-міністра Монголії. У результаті ця посада дісталася Мендсайхани Енхсайхану, а Елбегдорж став віце-спікером Великого державного хуралу другого скликання і лідером парламентської більшості, опинившись на чолі демократичної фракції, , . Тоді ж, 1996 року, Елбегдорж став головою Монгольської національної демократичної партії (МНДП). У той же період він згадувався у ЗМІ як голова державної комісії у справах реабілітації жертв політичних репресій.

У квітні 1998 року, після того, як очолювана лідером МНДП фракція ініціювала відставку уряду Енхсайхана, Елбегдорж сам став на чолі уряду Монголії. Правда вже через три місяці колеги по партії також домоглися його усунення з цієї посади. При цьому Елбегдорж, який був виконувачем обов'язків прем'єр-міністра, керував кабінетом міністрів до грудня 1998 року, коли демократи обрали нового главу уряду, . За чотири роки перебування при владі демократи встигли призначити п'ятьох прем'єр-міністрів Монголії.

Після відставки Елбегдорж аж до закінчення терміну повноважень Великого державного хуралу другого скликання був лідером парламентської більшості. У квітні 1999 року керівництво МНДП "відбулася повна заміна": Елбегдорж залишив посаду лідера партії, на його місце був обраний чинний глава уряду Жанлавин Наранцацралт. У 2000 році демократи зазнали поразки - перемогу на чергових виборах здобула МНРП , а Елбегдорж не був обраний членом Великого державного хуралу третього скликання .

Після поразки на виборах Елбегдорж поїхав до США. 2001 року він закінчив Інститут економіки Університету Колорадо, а 2002 року - Школу. державного управлінняімені Джона Кеннеді при Гарвардському університеті, здобувши ступінь магістра державного управління , , , . У 2002-2003 роках Елбегдорж працював у програмі ООН "Завдання з розвитку тисячоліття" і був консультантом у керівній раді проекту "Вільна преса" у Вашингтоні.

Елбегдорж повернувся до Монголії в 2004 році, напередодні парламентських виборів, але не став висувати свою кандидатуру. За підсумками голосування, жодна з партій не отримала більшості голосів: МНРП дісталися 37 місць, а коаліції "Батьківщина - Демократія" - 35, ще три депутатські мандати дісталися незалежним кандидатам, а одне - представнику Республіканської партії. Основні політичні противники змушені були укласти угоду, згідно з якою пост спікера парламенту дістався члену МНРП Намбарину Енхбаяру, а прем'єр-міністром вирішили затвердити відомого політика Елбегдоржа.

Вдруге Елбегдорж керував урядом Монголії з серпня 2004 року до січня 2006 року , , . Він був відправлений у відставку з ініціативи МНРП, яка зуміла отримати більшість у парламенті після того, як до фракції приєднався один із депутатів-демократів. Елбегдорж наполягав на тому, що уряд був відправлений у відставку неправомірно, а його прихильники влаштували масову маніфестацію, яка завершилася штурмом будівлі МНРП . На думку деяких експертів, причиною відставки уряду став зростаючий авторитет прем'єр-міністра. Елбегдорж тоді заявив: "Ми йдемо, але ми повернемося. Повернемося, примноживши свої ряди".

У березні 2006 року Елбегдорж був обраний головою Демократичної партії Монголії, створеної в грудні 2000 року в результаті злиття МНДП і Монгольської соціал-демократичної партії. Він зайнявся підготовкою до парламентських виборів 2008 року: зміцненням внутрішньопартійної роботи у первинних, міських та аймачних організаціях, партійним переобліком та прийомом нових членів.

Влітку 2006 року Елбегдорж називався експертами і джерелами в дипломатичних колах одним з можливих кандидатів на посаду генерального секретаря ООН замість Кофі Аннана , , , . Однак ця посада зрештою дісталася південнокорейському дипломату Пан Гі Муну.

Наприкінці червня 2008 року у Монголії відбулися чергові парламентські вибори. Було оголошено, що перемогу на них здобула МНРП, отримавши більше половини місць (48) у Великому державному хуралі, тоді як демократи здобули лише 25 місць. Після оголошення результатів Елбегдордж заявив про незгоду з результатами виборів, назвавши їх сфальшованими. В Улан-Батор почалися хвилювання (пізніше ці події в пресі отримали назву "революція юрт"). Після проведених відкритих консультацій з представниками влади, МНРП та всіх опозиційних партій президент Монголії Енхбаяр у ніч з 2 на 3 липня оголосив у столиці надзвичайний стан терміном на чотири дні, у ніч з 5 на 6 липня режим надзвичайного стану був знятий. Енхбаяр пообіцяв розібратися з фактами порушень на виборах. Згодом влада Монголії погодилася не лише розглянути факти порушень у ході парламентських виборів, а й частково переглянути підсумки голосування. Проте для Демократичної партії результати залишилися незмінними – вибори вона програла. Після поразки партії у серпні 2008 року Елбегдорж подав у відставку з посади лідера партії (у вересні Демократичну партію очолив Норовін Алтанхуяг) .

У квітні 2009 року Національний дорадчий комітет Демократичної партії висунув Елбєгжоржа кандидатом на виборах президента Монголії. У травні того ж року у країні було проведено вибори глави держави. Ще до оголошення їх офіційних результатів демократи Монголії оголосили про перемогу Елбегдоржа, а його суперник Енхбаяр, чию кандидатуру висувала МНРП, визнав свою поразку. Церемонія інавгурації нового глави держави відбулася у червні 2009 року у столиці Монголії Улан-Баторі.

Використані матеріали

У Монголії відбулася церемонія інавгурації нового глави держави. - НІА-Хакасія, 18.06.2009

Кандидат від Демократичної партії Ц.Елбегдорж переміг на президентських виборах у Монголії, Н.Енхбаяр визнав свою поразку. - Прайм-ТАРС, 25.05.2009

Демократи Монголії оголосили про перемогу свого кандидата під час президентських виборів. - BBC News, Російська служба, 24.05.2009

Прозахідна Демпартія висунула Елбєгжоржа. - Zabinfo.ru, 08.04.2009

Демпартія Монголії має нового голову. - Zabinfo.ru, 02.09.2008

Олександр Габуєв. У глибині монгольських руд. - Влада, 14.07.2008. - № 27 (780)

Нагороди:

Молодість, освіта

Другу вищу освіту

Прем'єр-міністр: другий термін

Елбегдорж c російським президентомДмитром Медведєвим в Улан-Баторі під час державного візиту до Монголії 25 серпня 2009

Цахіагійн Елбегдорж вимовляє мову

Цілі та результати

Міжнародні відносини

Елбегдорж підтримував надання притулку біженцям з Північної Кореї, які прибували до Монголії через Китай. Багато хто з них після цього вирушав до Південної Кореї.

Елбегдорж погодився відправити монгольський контингент до Іраку в 2005 році.

Вибори 2009

Елбегдорж, Цахіагійн

Вибрані публікації

Tsakhiagiin Elbegdorj Footstep of the Truth Is White, Ulaanbaatar 2000
Tsakhiagiin Elbegdorj The Years of Bearing Weight, Ulaanbaatar 2000
Tsakhiagiin Elbegdorj Mongolia: Moving Mountains, Washington Post, Листопад 21, 2005.

Примітки

Посилання

Біографічні джерела

(Про Democratic Coalition won 36 out of 76 seats in parliament and the power sharing agreement, Elbegdorj becomes Prime Minister)

James Brooke For Mongolians, E Is for English, F Is for Future New York Times, February 15, (Article on Elbegdorj's government changed second language from Russian into English)
Elbegdorj говорить про Mongolia's transition to capitalism Hoover Institution, May 20,

Matthew Davis Voting Mongolia , World View Magazine Online, Volume 17, Number 4, Fall 2004 (Story on Elbegdorj's party campaigning and Mongolians" voting in 2004)
It is time to act on Burma, Alternative ASEAN Network on Burma, 13 червня,
To move or not to move?(Interview про Elbegdorj's initiation of Karakorum development), UB Post, February 14,
Mongolian daily newspapers , newspapers в Mongolian language , Ulaanbaatar, Mongolia, 1990-2006
Daily News of Mongolia, Ulaanbaatar, Mongolia, 1993-2006
Mongolia ready for protests over political crisis Reuters, January 15,

Виступи, інтерв'ю

James Brooke Mongolian PM evolves from journalist to statesman, (About Elbegdorj) New York Times, Page 5, December 26, ,

Stuart Frohm Mongol Khan-Quest, Mackinac Center for Public Policy, September 15,
Mongolian Prime Minister's remarks, Bellwether Forum, September 9,

Peter & Helen Evans One Year Toward Freedom- Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, (Interview with Elbegdorj), Renew America, March/April, 2004
Letter from President Bush to Prime Minister Elbegdorj , Mongolia Web, December 2005
Communism to Democracy: Lessons від Mongolia на Eve of the Election Campaign(Elbegdorj's talk), Heritage Foundation, May 30, Webcast of the talk

Зміна уряду у 2006

Lulu Zhou Mongolian PM Out of Office Harvard's Crimson- Harvard University's daily newspaper, January 20,
Mongolians gather for large, snowy protest , Reuters, January 24,

(1963-03-30 ) (56 років)
Зерег, Кобдоський аймак, МНР Дружина: Хажидсуренгійн Болормаа Діти: 4 сини Партія: Демократична партія Автограф: Нагороди:

Це ім'я – монгольське; «Цахіагійн» - по батькові, а не прізвище; особисте ім'я цієї людини – «Елбегдорж».

Одружений, має 4 синів.

Молодість, освіта

Другу вищу освіту

Прем'єр-міністр: другий термін

Енхболд оголосив, що завданням уряду буде боротьба з корупцією та бідністю.

Цілі та результати

Міжнародні відносини

Елбегдорж погодився відправити монгольський контингент до Іраку в 2005 році.

Президентські вибори 2009

На президентських виборах 24 травня 2009 року Елбегдорж набрав 51,24 % голосів і переміг чинного президента Монголії Намбаріна Енхбаяра . До цього, з часу проголошення республіки (1924), вищими керівниками країни були представники тільки Монгольської народно-революційної партії.

Діяльність у неурядових організаціях

Елбегдорж – постійний член правління монгольського фонду «Молодий лідер» з 1992 р., а також член правління Монгольської академії політичної освіти з 1993 р. У 2000 р. він заснував «Монгольський центр свободи» – неурядову організацію із захисту прав людини, свободи думки .

Крім того, Елбегдорж брав участь у низці міжнародних організацій та акцій, у тому числі під егідою ООН. Він часто читає лекції в університетах та інших громадських установах Монголії та за кордоном.

Нагороди

Цахіагійн Елбегдорж є давнім і пристрасним уболівальником міланського «Інтера»

Біографічні джерела

BBC News, August 20 ,

(Про Democratic Coalition won 36 out of 76 seats in parliament and the power sharing agreement, Elbegdorj becomes Prime Minister)

James Brooke New York Times, February 15 , (Article on Elbegdorj's government changed second language from Russian into English)
Hoover Institution, May 20 ,
Bellwether Forum, September 6 ,

Matthew Davis, World View Magazine Online, Volume 17, Number 4, Fall 2004 (Story on Elbegdorj's party campaigning and Mongolians" voting in 2004)
, Alternative ASEAN Network on Burma, June 13 ,
(Interview про Elbegdorj's initiation of Karakorum development), UB Post, February 14 ,
, , Ulaanbaatar, Mongolia, 1990-2006
, Ulaanbaatar, Mongolia, 1993-2006
Reuters, January 15 ,
- стаття в Лентапедии. 2012 рік.

Виступи, інтерв'ю

James Brooke , (About Elbegdorj) New York Times, Page 5, December 26 , ,

Stuart Frohm , Mackinac Center for Public Policy, September 15 ,
, Bellwether Forum, September 9 ,

Peter & Helen Evans , , , , (Interview with Elbegdorj), Renew America, March/April, 2004
, Mongolia Web, December 2005
(Elbegdorj's talk), Heritage Foundation, May 30 ,

Зміна уряду у 2006

Lulu Zhou Harvard's Crimson- Harvard University's daily newspaper, January 20 ,
, Reuters, January 24 ,

John J. Tkacik, Jr. , the Heritage Foundation's Press Room, January 21 ,
AFP, January 15 ,

Sumya Bazar Mail and Guardian, January 12 ,

Організації

A Mongolian non-government організації, заснованої на Elbegdorj.
Henry Jackson Society British think tank of which Elbegdorj є patron.



Богдо-хан

Головнокомандувач

Голови Державного Малого хуралу МНР

Лідери МНРП (до 1991 року)	Солійн Данзан (1921) Догсомін Бодоо (1921) Церен-Очірин Дамбадорж (1921-1923) Ажвагійн Данзан (1923-1924) Церен-Очірин Дамбадорж (1924-1928) Улжійгійн Бадрах (1928-1929) Бат-Очирин Елдев-Очір (1929-1930) Пелжидійн Генден (1928-1931) Золбінгійн Шіжее (1931-1932) Бат-Очирин Елдев-Очір (1932-1932) Жамбин Лхумбе (1932-1933) Доржжавин Лувсаншаров (1932-1934) Хас-Очирин Лувсандорж (1934-1936) Банзаржавин Басанжав (1936-1940) Дашейн Дамба (1932-1940) Юмжагійн Цеденбал (1940-1954) Дашейн Дамба (1954-1958) Юмжагійн Цеденбал (1958-1984) Жамбин Батмунх (1984-1990) Гомбожавин Очирбат (1990-1991)

Президенти



Богдо-ханська Монголія

Народна республіка

Монголія

Уривок, що характеризує Цахіагійн Елбегдорж

Другого дня, за порадою Марії Дмитрівни, граф Ілля Андрійович поїхав з Наталкою до князя Миколи Андреїча. Граф із невеселим духом збирався на цей візит: у душі йому було страшно. Останнє побачення під час ополчення, коли граф у відповідь на своє запрошення на обід вислухав гарячу догану за нестачу людей, було пам'ятне графу Іллі Андреїчу. Наташа, одягнувшись у свою найкращу сукню, була навпроти в найвеселішому настрої. «Не може бути, щоб вони не полюбили мене, думала вона: мене завжди любили. І я так готова зробити для них все, що вони забажають, так готова полюбити його – за те, що він батько, а її за те, що вона сестра, що ні за що їм не покохати мене!
Вони під'їхали до старої, похмурої хати на Воздвиженці і ввійшли в сіни.
- Ну, Господи благослови, - промовив граф, підлозі жартома, підлозі серйозно; але Наташа помітила, що батько її поквапився, входячи в передпокій, і несміливо спитав, чи вдома князь і княжна. Після доповіді про їхній приїзд між прислугою князя сталося сум'яття. Лакей, що побіг доповідати про них, був зупинений іншим лакеєм у залі і вони шепотіли про щось. У залу вибігла покоївка, і квапливо теж говорила щось, згадуючи про князівну. Нарешті один старий, із сердитим виглядом лакей вийшов і доповів Ростовим, що князь прийняти не може, а княжна просить до себе. Перша назустріч гостям вийшла m lle Bourienne. Вона особливо чемно зустріла батька з дочкою і проводила їх до князівни. Княжна з схвильованим, зляканим і вкритим червоними плямами обличчям вибігла, важко ступаючи, назустріч до гостей, і марно намагаючись здаватися вільною та привітною. Наташа з першого погляду не сподобалася князівні Марії. Вона їй здалася надто ошатною, легковажно веселою та пихатою. Княжна Мар'я не знала, що перш, ніж вона побачила свою майбутню невістку, вона вже була погано схильна до неї через мимовільну заздрість до її краси, молодості та щастя і через ревність до любові свого брата. Крім цього непереборного почуття антипатії до неї, княжна Мар'я в цю хвилину була схвильована ще тим, що при доповіді про приїзд Ростових, князь закричав, що йому їх не потрібно, що нехай княжна Мар'я приймає, якщо хоче, а щоб до нього їх не пускали. . Княжна Мар'я зважилася прийняти Ростових, але щохвилини боялася, як би князь не зробив якусь витівку, бо він здавався дуже схвильованим приїздом Ростових.
— Ну ось, я вам, княжно мила, привіз мою співуню, — сказав граф, розшаркуючись і неспокійно оглядаючись, ніби він боявся, чи не зійде старий князь. - Як я радий, що ви познайомилися... Шкода, шкода, що князь все нездоровий, - і сказав ще кілька загальних фразвін встав. - Якщо дозволите, княжна, на чверть години вам прикинути мою Наташу, я б з'їздив, тут два кроки, на Собачий Майданчик, до Анни Семенівни, і заїду за нею.
Ілля Андрійович придумав цю дипломатичну хитрість для того, щоб дати простір майбутній попелівці порозумітися зі своєю невісткою (як він сказав це після дочки) і ще для того, щоб уникнути можливості зустрічі з князем, якого він боявся. Він не сказав цього дочки, але Наталя зрозуміла цей страх і занепокоєння свого батька і відчула себе ображеною. Вона почервоніла за свого батька, ще більше розсердилася за те, що почервоніла і сміливим, зухвалим поглядом, що говорила про те, що вона нікого не боїться, глянула на князівну. Княжна сказала графу, що дуже рада і просить його тільки пробути довше у Анни Семенівни, та Ілля Андрійович поїхав.
M lle Bourienne, незважаючи на неспокійні, кидані на неї погляди княжни Мар'ї, яка хотіла віч-на-віч поговорити з Наталкою, не виходила з кімнати і твердо говорила про московські задоволення і театри. Наталя була ображена замішанням, що сталося в передпокої, занепокоєнням свого батька і неприродним тоном княжни, яка - їй здавалося - робила милість, приймаючи її. І потім все їй було неприємно. Княжна Мар'я їй не подобалася. Вона здавалася їй дуже поганою собою, вдаваною і сухою. Наталя раптом морально зіщулилася і прийняла мимоволі такий недбалий тон, який ще більше відштовхував від неї княжну Мар'ю. Після п'яти хвилин важкої, вдаваної розмови, почулися швидкі кроки в туфлях, що наближалися. Обличчя княжни Марії висловило переляк, двері кімнати відчинилися і увійшов князь у білому ковпаку та халаті.
– Ах, пані, – заговорив він, – пані, графиня… графиня Ростова, коли не помиляюся… прошу вибачити, вибачити… не знав, пані. Бог не знав, що ви удостоїли нас своїм відвідуванням, до дочки зайшов у такому костюмі. Вибачити прошу… бачить Бог не знав, – повторив він так не натурально, ударяючи на слово Бог і так неприємно, що княжна Мар'я стояла, опустивши очі, не сміючи глянути ні на батька, ні на Наташу. Наташа, вставши і присівши, теж не знала, що їй робити. Одна m lle Bourienne приємно посміхалася.
– Прошу вибачити, прошу вибачити! Бачить Бог не знав, – пробурчав старий і, оглянувши з голови до ніг Наташу, вийшов. M lle Bourienne перша знайшлася після цієї появи і почала розмову про нездоров'я князя. Наташа і княжна Мар'я мовчки дивилися один на одного, і чим довше вони мовчки дивилися один на одного, не висловлюючи того, що їм треба було висловити, тим недоброзичливіше вони думали один про одного.
Коли граф повернувся, Наталка неввічливо зраділа йому і поспішила їхати: вона майже ненавиділа цієї хвилини цю стару суху князівну, яка могла поставити її в таке незручне становище і провести з нею півгодини, нічого не сказавши про князя Андрія. "Адже я не могла ж почати перша говорити про нього при цій француженці", думала Наталка. Княжна Мар'я тим часом мучилася тим самим. Вона знала, що їй треба було сказати Наталці, але вона не могла цього зробити і тому, що m lle Bourienne заважала їй, і тому, що вона сама не знала, чому їй так важко було почати говорити про цей шлюб. Коли вже граф виходив з кімнати, княжна Марія швидкими кроками підійшла до Наталки, взяла її за руки і, важко зітхнувши, сказала: «Стривайте, мені треба…» Наташа глузливо, сама не знаючи над чим, дивилася на княжну Мар'ю.
– Мила Наталі, – сказала княжна Марія, – знайте, що я рада тому, що брат знайшов щастя… – Вона зупинилася, відчуваючи, що вона каже неправду. Наташа помітила цю зупинку і вгадала її причину.
- Я думаю, княжна, що тепер незручно говорити про це, - сказала Наташа із зовнішньою гідністю та холодністю та зі сльозами, які вона відчувала в горлі.
"Що я сказала, що я зробила!" подумала вона, щойно вийшла з кімнати.
Довго чекали цього дня Наташу на обід. Вона сиділа в своїй кімнаті і плакала, як дитина, сморкаючись і схлипуючи. Соня стояла над нею і цілувала її у волосся.
- Наташа, про що ти? – казала вона. - Що тобі за діло до них? Все пройде, Наталко.
– Ні, якби ти знала, як це прикро… точно я…
– Не кажи, Наталко, адже ти не винна, то що тобі за справу? Поцілуй мене, – сказала Соня.
Наталка підвела голову, і в губи поцілувавши свою подругу, притиснула до неї своє мокре обличчя.
– Я не можу сказати, я не знаю. Ніхто не винен, – казала Наташа, – я винна. Але все це дуже жахливо. Ах, що він не їде!
Вона з червоними очима вийшла на обід. Марія Дмитрівна, яка знала про те, як князь прийняв Ростових, вдала, що вона не помічає засмученого обличчя Наташі і твердо і голосно жартувала за столом з графом та іншими гостями.

Цього вечора Ростові поїхали до опери, на яку Марія Дмитрівна дістала квиток.
Наталці не хотілося їхати, але не можна було відмовитися від лагідності Марії Дмитрівни, виключно для неї призначеної. Коли вона, одягнена, вийшла в залу, чекаючи батька і подивившись у велике дзеркало, побачила, що вона гарна, дуже гарна, їй ще більше стало сумно; але сумно солодко та любовно.
«Боже мій, якби він був тут; тоді б я не так як раніше, з якоюсь дурною боязкістю перед чимось, а за новим, просто, обійняла б його, притиснулася б до нього, змусила б його дивитися на мене тими шукальними, цікавими очима, якими він так часто дивився на мене й потім змусила його сміятися, як він сміявся тоді, і очі його – як я бачу ці очі! думала Наталка. – І що мені за діло до його батька та сестри: я люблю його одного, його, його, з цим обличчям та очима, з його усмішкою, чоловічою та разом дитячою… Ні, краще не думати про нього, не думати, забути, зовсім забути цей час. Я не витримаю цього очікування, я зараз заплакаю», – і вона відійшла від дзеркала, роблячи над собою зусилля, щоб не заплакати. - «І як може Соня так рівно, так спокійно любити Миколу, і чекати так довго і терпляче»! подумала вона, дивлячись на ту, що входила, теж одягнену, з віялом у руках Соню.
«Ні, вона зовсім інша. Я не можу"!
Наталя почувала себе в цю хвилину такою розм'якшеною і розніженою, що їй мало було любити і знати, що вона кохана: їй потрібно тепер, зараз треба було обійняти кохану людину і говорити і чути від неї слова кохання, якими було повне її серце. Поки вона їхала в кареті, сидячи поряд з батьком, і задумливо дивилася на вогні ліхтарів, що миготіли в мерзлому вікні, вона почувала себе ще закоханішою і сумнішою і забула з ким і куди вона їде. Потрапивши у низку карет, повільно верещачи колесами по снігу карета Ростових під'їхала до театру. Поспішно вискочили Наташа та Соня, підбираючи сукні; вийшов граф, підтримуваний лакеями, і між дамами і чоловіками, що входили, і продають афіші, всі троє пішли в коридор бенуару. Через зачинені двері вже чулися звуки музики.
– Nathalie, vos cheveux, [Наталі, твоє волосся,] – прошепотіла Соня. Капельдинер поштиво й прослизнув перед дамами і відчинив двері ложі. Музика яскравіше стала чути в двері, блиснули освітлені ряди лож з оголеними плечима і руками дам, і партер, що шумить і блискучий мундирами. Дама, що входила до сусіднього бенуару, оглянула Наташу жіночим, заздрісним поглядом. Завіса ще не піднімалася і грали увертюру. Наталка, оправляючи сукню, пройшла разом із Сонею і сіла, оглядаючи освітлені ряди протилежних лож. Давно не випробуване нею відчуття того, що сотні очей дивляться на її оголені руки та шию, раптом і приємно й неприємно охопило її, викликаючи цілий рій спогадів, бажань і хвилювань, що відповідали цьому відчуттю.
Дві чудово гарненькі дівчата, Наташа та Соня, з графом Іллею Андреїчем, якого давно не видно було в Москві, звернули на себе загальну увагу. Крім того, всі знали смутно про змову Наташі з князем Андрієм, знали, що з того часу Ростові жили в селі, і з цікавістю дивилися на наречену одного з кращих наречених Росії.
Наталка погарнішала в селі, як всі їй говорили, а цього вечора, завдяки своєму схвильованому стану, була особливо гарна. Вона вражала повнотою життя та краси, у поєднанні з байдужістю до всього навколишнього. Її чорні очі дивилися на натовп, нікого не відшукуючи, а тонка, оголена вище ліктя рука, хмара на оксамитову рампу, явно несвідомо, в такт увертюри, стискалася і розтискалася, грудячи афішу.
- Подивися, ось Оленіна - говорила Соня, - з матір'ю здається!
- Батюшки! Михайло Кирилич ще погладшав, – казав старий граф.
– Дивіться! Анна Михайлівна наша в струмі який!
– Карагіни, Жюлі та Борис із ними. Наразі видно нареченого з нареченою. – Друбецькій зробив пропозицію!
- Як же, нині дізнався, - сказав Шиншин, що входив у ложу Ростових.
Наташа подивилася по тому напрямку, яким дивився батько, і побачила, Жюлі, яка з перлами на товстій червоній шиї (Наташа знала, обсипаною пудрою) сиділа з щасливим виглядом, поряд з матір'ю.
Позаду їх з посмішкою, нахилена вухом до рота Жюлі, виднілася гладко причесана, вродлива Борисова голова. Він спідлоба дивився на Ростових і посміхаючись говорив щось своїй нареченій.
"Вони говорять про нас, про мене з ним!" подумала Наталка. «І він вірно заспокоює ревнощі до мене своєї нареченої: дарма турбуються! Якби вони знали, як мені ні до кого з них немає діла».
Ззаду сиділа в зеленому струмі, з відданою Божою волею і щасливим, святковим обличчям, Ганна Михайлівна. У їхньому ложі стояла та атмосфера – нареченого з нареченою, яку так знала і любила Наташа. Вона відвернулася і раптом все, що було принизливим у її ранковому відвідуванні, згадалося їй.
«Яке право він має не хотіти прийняти мене у свою спорідненість? Ах краще не думати про це, не думати до його приїзду! сказала вона собі і стала оглядати знайомі та незнайомі обличчя у партері. Попереду партера, в самій середині, спершись спиною до рампи, стояв Долохов з величезною, догори зачесаною копицею кучерявого волосся, в перському костюмі. Він стояв на самому виді театру, знаючи, що він привертає увагу всієї зали, так само вільно, ніби він стояв у своїй кімнаті. Біля нього стовпившись стояла найблискучіша молодь Москви, і він мабуть був першим між ними.
Граф Ілля Андрійович, сміючись, підштовхнув червоніє Соню, вказуючи їй на колишнього любителя.
- Дізналася? - Запитав він. - І звідки він узявся, - звернувся граф до Шиншина, - адже він пропадав кудись?
- Пропадав, - відповів Шиншин. - На Кавказі був, а там утік, і, кажуть, у якогось володаря був міністром у Персії, убив там брата шахова: ну з розуму все і сходять московські пані! Dolochoff le Persan, [Персіанін Долохов,] та й скінчено. У нас тепер немає слова без Долохова: їм присягаються, на нього звуть як на стерлядь, – говорив Шиншин. – Долохов, та Курагін Анатоль – усіх у нас пань з глузду звели.
У сусідній бенуар увійшла висока, гарна дама з величезною косою і дуже оголеними, білими, повними плечима і шиєю, на якій була подвійна нитка великих перлів, і довго сідала, галасуючи своєю товстою шовковою сукнею.
Наталя мимоволі вдивлялася в цю шию, плечі, перли, зачіску та милувалася красою плечей та перлів. Коли Наташа вже вдруге вдивлялася в неї, жінка озирнулася і, зустрівшись очима з графом Іллею Андреїчем, кивнула йому головою і посміхнулася. То була графиня Безухова, дружина П'єра. Ілля Андрійович, який знав усіх у світі, перехилившись, заговорив з нею.
- Давно завітали, графине? - Заговорив він. - Прийду, прийду, поцілую ручку. А я ось приїхав у справах і дівчаток своїх із собою привіз. Незрівнянно, кажуть, Семенова грає, – казав Ілля Андрійович. – Граф Петро Кирилович нас ніколи не забував. Він тут?
- Так, він хотів зайти, - сказала Елен і уважно подивилася на Наташу.
Граф Ілля Андрійович знову сів на своє місце.
– Адже гарна? - Пошепки сказав він Наталці.
– Диво! - Сказала Наталка, - от закохатися можна! В цей час залунали останні акорди увертюри і застукала паличка капельмейстера. У партері пройшли на місця чоловіки, що запізнилися, і піднялася завіса.
Як тільки піднялася завіса, у ложах і партері все замовкло, і всі чоловіки, старі й молоді, у мундирах і фраках, усі жінки в дорогоцінних каміннях на голому тілі, з жадібною цікавістю звернули увагу на сцену. Наталка теж почала дивитися.

На сцені були рівні дошки посередині, з боків стояли фарбовані картини, що зображали дерева, позаду було простягнуте полотно на дошках. В середині сцени сиділи дівчата у червоних корсажах та білих спідницях. Одна, дуже товста, у шовковій білій сукні, сиділа особливо на низькій лавці, до якої був приклеєний ззаду зелений картон. Усі вони співали щось. Коли вони скінчили свою пісню, дівчина в білому підійшла до будочки суфлера, і до неї підійшов чоловік у шовкових, обтяжках, панталонах на товстих ногах, з пером і кинджалом і почав співати і розводити руками.
Чоловік у обтягнутих панталонах заспівав один, потім заспівала вона. Потім обидва замовкли, заграла музика, і чоловік почав перебирати пальцями руку дівчини в білій сукні, очевидно вичікуючи знову такту, щоб розпочати свою партію разом із нею. Вони заспівали вдвох, і всі в театрі почали ляскати і кричати, а чоловік і жінка на сцені, які зображали закоханих, стали, посміхаючись і розводячи руками, кланятися.

За національністю захчин. Молодший із 8 синів пастуха. Закінчив 8-класну школу в сомоні Зерег (Кобдоський аймак, захід Монголії). Коли йому виповнилося 16 років, вся родина переїхала до Ерденета, де він закінчив міську середню школу№ 1 1981 р.

Після школи в очікуванні призову до армії протягом року працював на гірничодобувному підприємстві в Ерденеті. У 1982-1983 pp. знаходився на річній терміновій військовій службі. Саме тоді написав кілька віршів, опублікованих у центральній армійській газеті «монг. Улаан Од» («Червона Зірка»). Завдяки цим віршам після співбесіди у Головному політичному управлінні Монгольської народної армії він отримав направлення до Львівського військово-політичного училища, де навчався за спеціальністю «військова журналістика» (закінчив 1988 р.). Наступні два роки працював журналістом у газеті «Улаан Од».

Мирна революція 1990 р

Під час навчання в СРСР на Елбегдоржа вплинула політика перебудови та гласності, що проводилася тоді в СРСР. Повернувшись до Монголії, він як журналіст мав широку аудиторію та скористався цим, щоб пропагувати ідеї розбудови та гласності серед монгольських читачів, а також на зустрічах із зацікавленими особами.

Вранці 10 грудня 1989 року відбулася перша відкрита демонстрація перед Палацом молоді в Улан-Баторі на підтримку демократичних ідей. На мітингу Елбегдорж оголосив про створення Монгольського демократичного союзу. Протягом кількох місяців активісти продовжували організовувати демонстрації, голодування, страйки вчителів та робітників. Підтримка їхніх ідей зростала як у столиці, і серед сільського населення.

Політбюро МНРП, яке складалося в основному з престарілих політиків, не зуміло впоратися із ситуацією і пішло на переговори з лідерами демократичного руху. На початку 1990 р. прем'єр-міністр Монголії Жамбин Батмунх розпустив Політбюро МНРП і пішов у відставку, після чого в Монголії було оголошено перші багатопартійні вибори. Хоча МНРП зберегла більшість у парламенті, реформи було продовжено, а 12 лютого 1992 р. було прийнято нову конституцію, яка закріпила перехід Монголії до принципів вільного ринку.

Таким чином, Монголія стала першою демократичною державою в Центральній Азії.

Діяльність у бізнесі та ЗМІ

Елбегдорж заснував першу монгольську незалежну газету «Демократія» і був її головним редактором у 1990 р. За зусилля щодо встановлення свободи друку в Монголії він отримав «Зірку свободи преси» від Асоціації монгольських журналістів у 2000 р.

Елбегдорж заснував Асоціацію підприємців Монголії, яка допомогла здійснити приватизацію худоби пастухами, а також повернути власність, раніше втрачену під час колективізації. Після приватизації поголів'я худоби в Монголії зросло до понад 30 млн. голів до кінця 1990-х рр., проте знову впало після серії суворих зим. При соціалізмі поголів'я будь-коли перевищувало 25 млн, т.к. держава здійснювала політику обмеження надлишкового перевипасу, однак у постсоціалістичний час приріст поголів'я худоби прийняв загрозливі для екології країни стихійні розміри.

Найкращі дні

Елбегдорж брав участь у створенні першого незалежного телеканалу Eagle TV у 1994 р. Канал належав Mongolian Broadcasting Company (MBC, в даний час належить Eagle Broadcasting Company), спільному підприємству, заснованому американською християнською місіонерською організацією AMONG Foundation та Mongolia Media Corporation (MMC).

Політична кар'єра

Елбегдорж обирався депутатом Великого державного хуралу тричі з 1990 по 2000 р. Він брав активну участь у підготовці та складанні нової Конституції Монголії, де гарантувався захист прав людини, відданість принципам демократії та ринкової економіки.

На посаді голови державної комісії з реабілітації Елбегдорж став ініціатором державного вибачення перед жертвами та сім'ями більш ніж 37000 людей, репресованих або вбитих у роки правління МНРП з політичних мотивів. Він відігравав ключову роль у прийнятті «Закону про реабілітацію».

Після перемоги демократичної коаліції під час виборів 1996 р. він очолював парламентську більшість у 1996-2000 і був віце-спікером у 1996-1998.

Прем'єр-міністр: перший термін

У 1998 р. було скасовано статтю конституції, забороняла депутатам парламенту обіймати посади уряді. 23 квітня 1998 р. Елбегдорж став наймолодшим прем'єр-міністром Монголії за останні півстоліття. Досить швидко його репутація виявилася підмоченою через продаж державного «Банку реконструкції» приватному «Голомт Банку», і вже через два місяці після вступу на посаду він втратив підтримку Хурала. Однак, оскільки Хурал одразу не зміг сформувати новий уряд, він залишався на посаді до 9 грудня, весь цей час президент накладав вето на багато пропозицій його партії.

Його наступником став Жанлавин Наранцацралт, колишній мер Улан-Батора.

Другу вищу освіту

Пішовши у відставку, він близько року навчався в Економічному інституті Університету Колорадо (м. Боулдер), де отримав диплом у 2001 р. У 2002 отримав ступінь магістра бізнес-управління в Урядовій школі ім. Дж. Кеннеді Гарвардського університету.

Прем'єр-міністр: другий термін

20 серпня 2004 року Елбегдорж вдруге був призначений прем'єр-міністром, сформувавши коаліційний уряд представників демократичних партій та МНРП, оскільки парламентські вибори не принесли однозначної перемоги жодній із сторін.

У серпні 2005 року він зняв свою кандидатуру на виборах депутата від Улан-Батора у зв'язку з погрозами МНРП вийти з коаліції. В результаті депутатом став мер Улан-Батора Мієегомбін Енхболд.

Енхболд оголосив, що завданням уряду буде боротьба з корупцією та бідністю.

Цілі та результати

Міжнародні відносини

Елбегдорж підтримував надання притулку біженцям із Північної Кореї, які прибували до Монголії через Китай. Багато хто з них після цього вирушав до Південної Кореї.

Елбегдорж погодився відправити монгольський контингент до Іраку в 2005 році.

Вибори 2009

На виборах 24 травня 2009 року Елбегдорж набрав 51,24% голосів і переміг чинного президента Монголії Намбаріна Енхбаяра. До цього, за час існування республіки з 1921 року вищими керівниками країни були представники лише Монгольської народно-революційної партії.

Діяльність у неурядових організаціях