Більшість народів стають особливими засобами для своїх своїх традицій і людей. Ther is no other nation that clings to the past with the tenacity of the British. Вони дійсно реальний хід своїх traditions, вони cherish them. Коли ми думаємо, що Britain буде думати про людей, що питають білий čaj, їдять риби і чіпси, setting по берегу або їдять хлопці шапки, але є дуже багато в Великобританії, ніби ті, хто думає. Деякі британські традиції є Royal, така як зміна господаря, який є місцем сьогодення в Buckingham Palace. Похмурий сон Colour happens on the Queen's офіційний ніч. It’s a big colouful parade with hundreds of soldiers and brass bands.

British holidays (Christmas, Easter, Guy Fawkes Night, Remembrance Day) є особливо rich в old traditions and customs. Traditional Christmas dinner consists of roast turkey and potatoes, грандіозні яблука, sweet mince pies і Christmas pudding. На Christmas Eve children hang up thes stockings around the fireplace for Father Christmas to fill with presents. На Easter chocolate eggs are given as presents symbolizing new life. Guy Fawkes Night is also known as Bonfire Night because English people burn stuffed figures on bonfires. На Remembrance Day red poppies є традиційно кинуті в пам'яті працівників, які вони живуть в війнах. Національний Morris Dancing can be seen через місяць у May в most of English villages. Groups of men and women wear coloured costumes, carry white handkerchiefs і формують свої рівні folkdance.

Одна з англійських традицій є їх tender love for animals. Pets є members of English families and are protected by law. Там є навіть спеціальні метелики для тварин в Great Britain. Most English people love their gardens too. Вони приємно займаються і розмальовують свої будинки з beautiful flowers and plants.

Спорт грає важливу частину в житті Britain і він є популярним досвідом діяльності. Rugby, golf, cricket, polo і horse-racing є англійськими національними sportами і вони граються на village greens і в містах на Sundays.

Політичність і punctuality є типовими ознаками всіх англійських людей. Вони беруть участь “Sorry”, “Please” та “Тонк you” with a smiling face and they always try to arrive on time.

Англійською є також традиційна про їхню добу. Вони зазвичай є bacon and eggs, a toast with orange jam, bowl cereals or porridge in the morning.

Там є понад 60 тисячі pubs в Великобританії. Публіки є важливою частиною англійського життя. Люди розмовляють, їдять, drink, їсти своїх людей і relax there.

Переклад

Кожна нація стає особливою завдяки її власним традиціям та звичаям. Немає іншої такої нації, яка залишається вірною своєму минулому із завзятістю британців. Вони дуже горді своїми традиціями і дбайливо їх зберігають. Коли ми думаємо про Британію, ми часто уявляємо людей, які п'ють чай з молоком, що приймають у їжу фіш-енд-чіпс, що сидять біля каміна або з капелюхом-котелком на голові, проте Британія – це набагато більше. Деякі британські традиції є королівськими, такі як Зміна варти, яка відбувається щодня біля Бакінгемського палацу. Церемонія винесення прапора відбувається в офіційний день народження Королеви. Це великий барвистий парад із сотнями солдатів та духовими оркестрами.

Британські свята (Різдво, Великдень, Ніч Гай Фокса, День пам'яті) особливо багаті на старовинні традиції та звичаї. Традиційна різдвяна вечеря складається зі смаженої індички з картоплею, журавлинного соусу, солодких пиріжків та різдвяного пудингу. Напередодні Різдва діти підвішують панчохи біля каміна, щоб Санта наповнив їх подарунками. У Великдень як подарунки лунають шоколадні яйця, як символ нового життя. Ніч Гай Фокса відома також як Ніч Костров, оскільки англійці підпалюють опудало на багаттях. У День пам'яті традиційно носять червоні маки, щоб вшанувати пам'ять загиблим у війнах військовим. Національні Морріс танці можна побачити протягом усього травня у більшості англійських сіл. Групи чоловіків і жінок одягають барвисті костюми, тримають у руках білі хустки та виступають із запальними народними танцями.

Однією з традицій у англійців вважається їхня ніжна любов до тварин. Тварини є членами англійських сімей та перебувають під захистом закону. Існують навіть спеціальні цвинтарі для тварин у Великій Британії. Більшість англійців також люблять свої сади. Їм подобається займатися садівництвом та прикрашати свої будинки красивими квітами та рослинами.

Спорт відіграє істотну роль у житті Британії і є популярним проведенням часу. Регбі, гольф, крикет, поло та кінні стрибки – це національні види спорту, і в них грають на зелених сільських галявинах та у містах у неділю.

Там є великі громадські holidays в Great Britain than в інших європейських країнах. Вони є Christmas Day, Boxing Day, New Years Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday, і Summer Bank Holiday. Public holidays in Britain є названі банки holidays, тому що банки як добре, як most offices and shops є closed.

The most favourite holiday is Christmas. Every year the people of Norway людина the city of London a present. Це "великий Christmas tree and it stands" в Trafalgar Square.

Попереду Christmas, групи singers go з будинку до будинку. Вони collect money for charities and sing carols, traditional Christmas songs. Багато церков слугують на Sunday. before Christmas.

Fun starts night before, on the 24th of December. Traditionally this is the day when people decorate their trees. Дитячі hang stockings на їхніх чоботях, hoping, що Father Christmas вийде попід chimney протягом night and fill them with toys and sweets.

Christmas is a family holiday. All family usually meet for big Christmas dinner turkey and Christmas pudding. And everyone gives and receives presents. 26th December, Boxing Day, is extra extra holiday after Christmas. Це час, щоб visit friends and relatives.

New Years Day is not such favourable in Britain than Christmas. Але в Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year.

Besides public holidays, there areдеякі спеціальні festivalи в Great Britain. Одна з них займає місце на 5th листопада. On that day, в 1605, Guy Fawkes tried to blow up the Houses of Parliament and kill King James I. He didn"t succeed. The King"s men found the bomb, took Guy Fawkes to the Tower and cut off his head.

Since that day British celebrate 5th of November. Вони штурмають dummy, зроблені straw and old clothes, в bonfire і let off fireworks. Ця брехня називається "guy" (як Guy Fawkes).

Переклад:

У Великій Британії менше громадських свят, ніж в інших європейських країнах. Це – Різдво, День подарунків, Новий рік, Страсна п'ятниця, Великодній понеділок, Перше травня, Весняне банківське свято та Літнє.банківське свято. Громадські свята у Великій Британії називають банківськими вихідними днями, тому що банки закриті так само, як і більшість офісів та магазинів.

Найулюбленіше свято – Різдво. Щороку мешканці Норвегії роблять Лондону подарунок. Це велика ялинка, і вона стоїть на Трафальгарській площі.

Перед Різдвом гурти співаків ходять від будинку до будинку. Вони збирають гроші на благодійні потреби та співають традиційні Різдвяні пісні. Багато церков проводять служби в неділю перед Різдвом.

Святкування розпочинається раніше, увечері 24 грудня. Традиційно це день, коли люди прикрашають свої ялинки. Діти вішають панчохи біля своїх ліжок, сподіваючись, що Санта Клаус вночі спуститься через димар і заповнить їх іграшками та цукерками.

Різдво – сімейне свято. Вся сім'я зазвичай зустрічається за великим Різдвяним обідом з індичкою та Різдвяним пудингом. І все дарують та отримують подарунки. 26 грудня, День подарунків, додаткове свято після Різдва. Це час для відвідування друзів і родичів.

Новий рік не настільки популярний у Великій Британії як Різдво. Але в Шотландії Хогменів, напередодні Нового року, найбільше свято року.

Крім громадських свят у Великій Британії є кілька особливих свят. Один із них святкують 5 листопада. Цього дня, в 1605 р., Гай Фокс спробував підірвати будівлю парламенту і вбити короля Джеймса I. Йому це не вдалося. Охорона короля знайшла бомбу, уклала Гая Фокса в Тауер і відтяла йому голову.

З того дня британці святкують 5 листопада. Вони спалюють на вогнищі опудало, зроблене із соломи та старого одягу, та влаштовують феєрверк. Цю ляльку називають «гаєм» (як Гая Фокса).

​ буде корисним усім, хто вчить англійську мову. Кожна країна і нація мають свої звичаї, які необхідно знати незалежно від того, збираєтеся ви найближчим часом відвідати цю країну чи ні. У даному топіці розповідається про найпопулярніші традиції Англії на англійською.

За допомогою цього топіка ви зможете краще зрозуміти англійців, їх особливості та культурні цінності, а також уникнути помилок при спілкуванні з ними. Топік про англійські звичаї та традиції англійською мовоюможна використовувати як опору для твору про Англію та її мешканців. А також традиції Великобританії англійською цікаво вивчити для порівняння з традиціями вашої країни, оскільки вони можуть дуже відрізнятися.

------текст-----

English Traditions

Більшість народів і територій мають свої власні traditions and customs. Англійською мовою є дуже важливим з їхньої traditions, тому що вони керуються ними. Коли ми розмовляємо про Англію, ми завжди говорять про traditions and customs.

There are many English proverbs about home. The most famous of them є “There is no place like home”. Це показує, що англійська зазвичай пропадає свій вільний час вдома з їхніми родинами.

Багато англійських мають місце в центрі центрального розвідки вдома. Вони є дуже fond of open fire and believe it is very romantic.

Англійською мовою живуть в малих будинках з будинками, де вони росли різні flowers.

Having meal is also tradition for the English. Для того, щоб переглянути їх зазвичай її поріг з м'ясом і сиром і drink tea. Breakfast time in England is between seven and nine, and time between 12 and 2 is lunchtime. Для початку вони зазвичай мають fruit, pudding, деякі vegetables і meat or fish. Для деяких людей це є величезний день за день. Коли time-time comes, the English має cup of tea or milk.

Dinner is usually late in the evening. Вони є звичайною супом, масою або рибою і фруктами або плодами. Вони rarely have supper, і це зазвичай позначає sandwich and cup of tea or glass of milk and piece of cake.

Найвідоміша tradition в England is drinking tea many times a day. Деякі родини мають “high tea” or big tea instead of supper. Існує безліч čajів з цукерками, хлопчиком, мішком і деякими забарвленими засобами. Англійською мовою небагато drink їх tea out of glasses, they always use teacups.

------переклад -----

Англійські традиції

Кожна нація і країна мають свої традиції та звичаї. Англійці дуже пишаються своїми традиціями, тож дбайливо їх зберігають. Коли ми говоримо про Англію, ми завжди говоримо про традиції та звичаї.

Існує безліч англійських прислів'їв про будинок. Найвідоміша з них "В гостях добре, а вдома краще". Це показує, що зазвичай англійці проводять вільний час удома зі своїми сім'ями.

Вдома у багатьох англійців каміни замість центрального опалення. Вони дуже люблять відкритий вогонь та вважають, що це дуже романтично.

Англійці люблять жити у маленьких будиночках із садами, де вони можуть вирощувати різні квіти.

Їжа для англійців – також особлива традиція. Зазвичай на сніданок вони їдять вівсянку з молоком та цукром та п'ють чай. Час сніданку в Англії з 7 до 9, а час з 12 до 2 – це час ланчу. На ланч зазвичай їдять фрукти, пуддинг, іноді овочі з м'ясом чи рибою. Для деяких ланч найбільший прийом їжі. Коли настає час пити чай, англійці випивають чашку чаю чи молока.

Вечеряють англійці увечері. Зазвичай їдять суп, м'ясо чи рибу та фрукти чи пуддинг. Пізно ввечері їдять рідко, зазвичай це сандвічі з чашкою чаю або склянку молока зі шматочком пирога.

Найвідоміша англійська традиція – пити чай багато разів на день. У деяких сімей щільна вечеря з чаєм замість звичайної вечері. П'ють багато чаю з пирогами, хлібом, олією та інколи з холодним м'ясом. Англійці ніколи не п'ють чай зі склянок, вони завжди використовують чашки.

Кожна країна та кожна нація мають свої традиції та свої звичаї. Не можна говорити про Англію, не кажучи про її традиції та звичаї. Англійці пишаються своїми традиціями та всіляко підтримують їх. Англійці – домосіди. «Немає місця, подібного до будинку», - кажуть вони. Коли вони не працюють, вони люблять проводити вихідні дні вдома із сім'єю. Англійці дуже люблять каміни, тому багато хто з них віддає перевагу відкритому вогню центральному опаленню. Вони люблять жити у невеликих будинках із маленьким садом. Люди в усьому світі знають прислів'я: «Будинок англійця – його фортеця».

Кажуть, що люди Англії дотримуються традицій навіть у їжі. Вівсяна каша – страва, яку англійці дуже люблять. Багато з них їдять вівсянку з молоком та цукром на сніданок. А ось шотландці, наприклад, ніколи не кладуть цукор у вівсяну кашу, вони завжди кладуть туди сіль. Між іншим, снідають в Англії між сімома та дев'ятою годинами. Потім, між дванадцятьма і двома годинами, настає час ланчу. У деяких англійських будинках ланч – найбільший прийом їжі за день – вони їдять м'ясо чи рибу, овочі, фрукти чи пудинг. Вдень, під час чаю, англійці люблять випити чашечку чаю з молоком. Деякі англійці обідають пізно увечері. На обід вони їдять суп, м'ясо чи рибу, овочі, пудинг чи фрукти. На вечерю вони зазвичай склянку молока і тістечко чи чашечка чаю з бутербродом. Англійці – великі любителі чаю. Вони п'ють його багато разів на день. Деякі англійці п'ють чай за сніданком, під час ланчу, після обіду, під час чаю і за вечерею. Деякі англійські сім'ї п'ють великий чай і обходяться без вечері. На «великий чай» вони їдять холодне м'ясо, хліб з олією, тістечка та, звичайно, багато чаю. Англійці завжди п'ють чай із чашок і ніколи – зі склянок.

Перекладнаанглійська:

У кожній країні й у кожній нації він має свої власні customs and traditions. Ви не можете говорити про Англію без висловлювання про свої traditions and customs. Англійською мовою є прохід своїх traditions and carefully keep them up. English є stay-at-home people. "There is no place like home," they say. When they don't work they like to spend their days off at home with their families. Англійською мовою є дуже fond of fire-places, that's why many them prefer the open fire to central heating. Вони як живі в малих будинках з малою garden. Люди all over the world know the saying "The Englishman's home is his castle". Вони кажуть, що українські люди тримаються до своїх традицій ще в засобах. Porridge is the dish Englishmen are very fond of. Багато їстих поріг з м'ясом і сиром для бронювання. Як для шпильок, для прикладу, вони не знають, як пустити сир в їхній портреті, вони завжди беруть варти в ньому. By the way, breakfast time в England is між seven and nine. Then, між 12 and 2 thees comes lunch time. У деяких англійських будинках нещодавно є величезний день з дня - вони мають тіло або рибу, фрукти, фрукти або плоди. У добу, в часі часу англійської мови, щоб мати кучу čajа з мілкою. Деякий англійський має свої сніданки, які виходили в той же час. Для сніданків вони мають суп, рибу або м'ясо, vegetables, pudding або fruit. Для зачіски вони зазвичай мають цибулю цибулі і цукерки або брикети tea і sandwich. The English є tea-drinkers. Вони мають багато днів a day. Деякий англійський має м'яч для розваги, чай у передчасний день, чай після сніданку, чай на time-time і tea with supper. У деяких англійських статей є «високий чай» або великий чай і не забарвлення. Для високого čajа вони можуть мати забарвленого м'ята, хлопчика і м'яса, tortes, and, of course, a lot of tea. Англійською мовою drink tea out of cups, never out of glasses.

Схожі топики англійською:

1. Більшість народів і всі країни мають свої власні інтереси і traditions. В Britain traditions play a more important part in the life of the people...
2. Більшість народів і всі країни мають свої власні інтереси і traditions. В Britain traditions play a more important part in the life of the people...
3. Кожна країна та кожна нація мають свої традиції та свої звичаї. Не можна говорити про Англію, не кажучи про її традиції та звичаї. Англійці пишаються своїми...
4. Англійська нація є відомим для її old customs and traditions. Кілька традиційних британських готівок, урочистостей і спортивних робіт є найкращим світом.
5. Один з найбільших особливих характерів життя в Німеччині, які безперервно strikes any visitor to this country is the cherishing and preserving of many...
6. Один з найбільших особливих характерів життя в Німеччині, які безперервно strikes any visitor to this country is the cherishing and preserving of many...
7. I am going to tell you про English customs and traditions. Перший з усіх його представників Великої Британії політичної системи. У Great Britain є...
8. English Traditions (part 1) Every nation and every country має його власні customs and traditions. В Britain traditions play a more important part in the...
9. За винятком сніданку, їжа в Англії схожа на їжу в інших країнах. Сніданок, ланч, чай та обід – звичайні прийоми їжі в Англії. Англійці дуже...
10. Більшість народів і всі країни мають свої власні інтереси і traditions. Але там є також міжнародні holidays, які будуть оголошені в усіх країнах світу. They...
11. Майже кожна нація має свою репутацію. Англійці вважаються холодними та замкнутими. Насправді вони спокійний, легкий характер, і вони люблять спорт. Але ці...
12. Відпочинок All Saints Day or just Halloween відправляється на жовтень 31st. Tradition of Halloween began in fifth century B. C....
13. Якщо ви знайдете в Великобританії, ви будете знати слово “tradition” everywhere. Англійською мовою є sentimental love for things and traditions. They never throw away old...
14. Every country and every nation has it's own traditions and customs. It's very important to know traditions and customs of different people. It will help...
15. If you arrive in Great Britain you'll hear the word “tradition” everywhere. Англійською мовою є sentimental love for things and traditions. They never throw away old...
16. Більшість нації має reputation of some kind. English є reputed to be cold and reserved. У цій справі є стеді, приємно ходити і...

Англія - ​​країна з багатою історією та культурою. Як у багатьох інших, вона має свої свята. У цьому розділі сайту розміщено статтю на тему свят Великобританії англійською мовою з перекладом.

Holidays in Britain in English

England is a country rich in history and culture. Як багато інших, вона має її власні holidays.

Всі фестивалі можуть бути відокремлені в групах:

• Statutory holidays - days celebration marked on calendar non-working.
• Зустріч, що ви потребуєте роботи, і не буде відключено, але solemn speeches і інші дії є предметом.
• Unofficial holidays - всі в день роботи, фестивалі не розглядаються як mandatory і не можуть бути включені в аркуші громадських служб.

Holidays for banks

Як ви знаєте, банки по всьому світу мають залишки в день відпочинку і weekends. У UK public holidays такожвідомо як Bank weekends or holidays. Це adiditional days in addition to weekends when banks are closed (Goss. companies too). The relevant law був adopted в 1871. It displays days when banks are closed. Then they had a 4 year. Now they are 8 (England, Wales), Scotland - nine, North.Ireland - ten.
Якщо день fixed output буде на Сніданок або Вівторок, це буде прийнято до Monday, respectively. Працівники в цей день weekend і всі включаються в число днів перебування.

Holidays In Britain:

Новий рік

Одна з найбільш важливих заходів в країні, традиційно на 1 січня. It is considered a warm family holiday. Britons молоді та old make plans для нового року, make a wish. І неабияк омріяні нашісамостійно чиінше. У Лондоні висить барвистий лад з танцями в природних статтях, acrobats.

Twelfth night

5 January after the New year so to speak. It is the evening before the Baptism of Christ. British must remove all the christmas decorations in the house and in the yard, this is done to avoid possible failures in the new year. Якщо деяківідповіді, це є нижчезавжди для всіх років.

Night Bern

25 Jan. Це є скоєний most often in Scotland. It's a celebration of Robert burns - he was a poet on a national scale. Men wear the kilt pattern clan, read poetry Bern, playing the bagpipes. The menu is also traditional.

The Day Of Love

14 Feb. Відповідна зміна карток і приємних подарунків для його хлопця, і тільки для друзів і родини.

Valentine's Day.David

Він розглядається як сильний patron Wales і місцевої організації поїздки до нього - у кожній прогулянці сукні, як символ країни - Narcissus. Головна їжа на menu every family - Kaul. Символ Wales є також сприйнятий ліки, це також служить цим часом.

Pancake feast

Це оголошений протягом року, свята прогулянки на останній день свята перед Lent. Величезність британців сприймає Post, але Pancake day is not averse to treat yourself to treat. Pancake races є held in some cities of the country.

Afterword

Holidays in Britain є багато. Це country honors її traditions, transmitting the precepts to a new generation. And easier to make it through the holidays for example. Вони є більш ніж деякими з них, загальна частина культури і історії країни.

Переклад на російську:

Усі святкові заходи можна розділити на групи:

• Офіційні свята – дні святкування відзначені у календарі та є неробочими.
• Свята, в які працювати потрібно, і ніхто не скасовував, проте урочисті виступи та інші заходи все ж таки проходять.
• Неофіційні свята - усі в ті дні працюють, самі свята не вважаються обов'язковими і можуть не перебувати у списку державних свят.

Канікули для банків

Як відомо, банки всього світу відпочивають у святкові та вихідні дні. У Великій Британії офіційні свята ще звати - Банківські вихідні чи канікули. Тобто додаткові дні крім уїк-ендів, коли банки не працюють (держ. установи теж). Відповідний закон ухвалили ще 1871г. У ньому відображено дні, коли банки не працюють. Тоді їх було 4 на рік. Нині їх 8 (Англія, Уельс), Шотландія – дев'ять, Півн.Ірландія – десять.

Якщо ж день фіксованого вихідного припаде на суботу чи неділю, його буде перенесено на понеділок відповідно. Роботодавці при цьому оплачують вихідні і ті входять до відпускних днів.

Свята Британії:

Новий рік

Одне з найважливіших свят у країні традиційно відзначають 1 січня. Вважається теплим сімейним святом. Британці і старі та молоді будують плани на Новий рік, загадують бажання. А також урочисто обіцяють самим собі те чи інше. У Лондоні проходить барвистий парад із танцюристами у гарних костюмах, акробатами.

Дванадцята ніч

Відзначається 5 січня за Новим роком так би мовити. Це вечір перед Хрещенням Христа. Британці повинні зняти всі різдвяні прикраси в будинку та у дворі, це робиться, щоб уникнути можливих невдач у новому році. Якщо ж щось залишиться, його залишають уже на весь рік.

Ніч Берна

25 січня. Його відзначають найчастіше у Шотландії. Це свято на честь Роберта Бернса – він був поетом національного масштабу. Чоловіки одягають кілти з малюнком клану, читають вірші Берна, грають на волинці. Меню також традиційне.

День кохання

14 лютого. Обов'язковий обмін листівками та милими подарунками для своєї половини, та й просто для друзів та близьких.

День Св.Девіда

Він вважається сильним покровителем Уельсу та місцеві жителівіддають йому данину – кожен носить на одязі символ країни – нарцис. Головна страва в меню кожної сім'ї – каул (це суп із баранини та овочів, бекону). Символом Уельсу також вважається цибуля, її теж подають до цього дня.

Млинець

Його відзначають щороку, свято посідає останній вівторок перед Постом. Більшість британців тримають Пост, але в Млинець зовсім не проти пригоститися ласощами. Млинні забіги влаштовуються у деяких містах країни.

Післямова

Свят Британії безліч. Ця країна вшановує свої традиції, передаючи заповіти новому поколінню. І простіше, зрозуміліше зробити це через свята, наприклад. Це лише деякі з них, невід'ємна частина культури та історії країни.