Ексклюзив: Монголія та Китай мають величезний потенціал для поглиблення всеосяжного стратегічного партнерства — прем'єр-міністр Монголії У. Хурелсух.

Відіграє важливу роль у просуванні та активізації монголо-китайських відносин. Ми вважаємо, що обидві наші країни мають величезний потенціал для поглиблення всеосяжного стратегічного партнерства шляхом зміцнення політичної взаємодовіри та поваги до корінних інтересів одна одної», - заявив в ексклюзивному інтерв'ю кор. Сіньхуа прем'єр-міністр Монголії Ухнаагійн Хурелсух напередодні своєї поїздки до Китаю на щорічний Боаоський азіатський форум.

Він підтвердив, що одним із пріоритетних напрямів зовнішньої політики Монголії є всебічний розвиток дружніх зв'язків та співпраці з КНР.

"Ми бачимо, що Китай теж прагне розвивати гарні відносиниіз сусідніми країнами, у тому числі і з Монголією. Монголія тут розглядається Китаєм як один із головних партнерів. Саме на цій основі монголо-китайські відносини перебувають на стабільно хорошому рівні та розвиваються у багатьох сферах", - зазначив прем'єр-міністр.

Нагадавши, що голова КНР Сі Цзіньпін під час державного візиту до Монголії у 2014 році ухвалив рішення підвищити рівень монголо-китайських відносин до всеосяжного стратегічного партнерства, У.Хурелсух сказав: «Це було історичним рішенням… У цьому контексті важливо ще більше зміцнити ці відносини на високому рівні».

Він висловив упевненість, що слова голови КНР Сі Цзіньпіна, котрий запросив усіх «на високошвидкісний потяг китайського розвитку», нададуть нового потужного імпульсу нарощуванню двостороннього взаємовигідного співробітництва.

Глава уряду зазначив, що розширення монголо-китайського співробітництва відіграє важливу роль у соціально-економічному розвитку його країни. У останні рокиКитай став одним із найбільших торгових партнерів та ключових інвесторів для Монголії. У 2017 році двосторонній товарообіг між країнами досяг 6,7 млрд. доларів США, що на 36 відс. більше порівняно з аналогічним періодом попереднього року та становить 63 відс. від загального обсягу торгівлі у Монголії.

За словами У.Хурелсуха, в даний час у Монголії реалізується безліч проектів за рахунок коштів пільгових кредитів та безоплатної допомоги з боку КНР. Зокрема, будівництво нових очисних споруд в Улан-Баторі, перепланування юрточних районів столиці країни та модернізація теплової електростанції у місті Ерденет.

"Ми вважаємо, що для поглиблення подальшої співпраці та підвищення ефективності необхідно втілити в життя досягнуті раніше домовленості, стабілізувати діяльність механізмів співробітництва та контролювати їх реалізацію", - заявив прем'єр-міністр.

Зазначивши, що сприяння дружнім відносинам та гуманітарному співробітництву між громадянами мають вирішальне значення для зміцнення соціальної основи двосторонніх відносин та зміцнення взаєморозуміння та дружби двох народів, він повідомив, що минулого року було створено спільну раду монголо-китайських гуманітарних обмінів та у січні. Пекіні відбулася його перша зустріч, на якій було погоджено реалізацію спільних заходів у 2018 році.

"Внаслідок цього двосторонні відносини сильніше активізувалися у таких сферах, як культура, мистецтво, спорт, освіта, наука, туризм, охорона здоров'я та ЗМІ. Регіональне співробітництвостало ще більш динамічним", - заявив глава уряду, додавши, що у зв'язку зі святкуванням 70-річчя від дня встановлення дипломатичних відносин між Монголією та Китаєм у 2019 році пройде низка заходів, включаючи спільний концерт та монголо-китайський форум. Підвищиться роль гуманітарної співпраці. у нарощуванні двосторонньої взаємодії між Монголією та Китаєм у довгостроковій перспективі.

"Ми хочемо брати активну участь у культурній та гуманітарній співпраці в рамках китайської ініціативи «Пояс і шлях» та сприяти популяризації Монголії у народу Китаю та в країнах «Поясу та шляху», - сказав У.Хурелсух. «Я вважаю важливим вивчити можливості спільного розвитку та поєднання політики розвитку Монголії з китайською політикою та стратегією», - додав він.

"Монголія спочатку підтримувала китайську ініціативу "Пояс і шлях". Крім того, наш уряд прагне координувати політику розвитку Монголії з даною ініціативою, щоб збагатити двосторонню співпрацю реальним змістом та поглибити відносини всеосяжного стратегічного партнерства з КНР", - заявив політик.

"У цьому зв'язку ми виконуємо два великі завдання. По-перше, ми працюємо з Росією та Китаєм у рамках реалізації Програми створення економічного коридору Монголія-Китай-Росія, прийнятої трьома сторонами в 2016 році. У рамках цієї програми буде реалізовано 32 проекти, яких ми акцентуємо увагу на трьох пріоритетних: використання центрального залізничного коридору та азіатської автодорожньої мережі за маршрутом АН3 для транзитних вантажоперевезень, вивчення економічного обґрунтування будівництва високошвидкісної автодорожньої магістралі в цьому напрямку та вивчення можливостей участі китайських підприємств у модернізації монголо-російської енергетичної мережі. увага приділяється варіантам фінансування", - зазначив він.

"По-друге, це Меморандум про взаєморозуміння між урядом Монголії та урядом Китаю з координації програми «Шлях розвитку» та ініціативи «Пояс і шлях», укладений у Пекіні у травні 2017 року. Наразі сторони розглядають спільний план реалізації цього меморандуму. Меморандум було узгоджено обома сторонами за п'ятьма основними напрямками. Ми досі обговорюємо багато великих проектів у рамках взаємовигідного співробітництва", - сказав У.Хурелсух.

Він також повідомив, що Монголія розширює торговельний оборот із Китаєм з метою збільшення експорту товарів. «А щодо інвестування, то ми зацікавлені в залученні інвестицій у негірнорудні галузі економіки та у впровадженні інноваційних енергозберігаючих технологій, сприятливих для довкілля», – зазначив прем'єр-міністр.

У.Хурелсух підкреслив, що за останні 40 років Китай досяг успіхів у проведенні політики реформ та відкритості, в останні п'ять років економіка Китаю також стійко розвивається під керівництвом КПК. «Монголія, будучи країною з традиційними дружніми відносинами з КНР, рада успіхам та досягненням Китаю», - заявив прем'єр-міністр. За його словами, монгольська сторона впевнена, що рішення, ухвалені на 19-му з'їзді КПКта сесіях ВСНП та ВК НПКРК, зроблять цінний внесок у розвиток взаємовигідного співробітництва між Монголією та Китаєм та у забезпечення миру у всьому світі. -0-

Верві на публіці з'явилася дружина нового прем'єр-міністра Монголії Д.Тунгалаг. Вчора вони разом зустріли на площі Чингіс хаана високого гостя.

29-й прем'єр-міністр Монголії – щодо молодий чоловік. Він народився 1974 року. За професією економіст, у 1998 році закінчив Інститут кваліфікованих бухгалтерів Монголії, у 2004 році – Академію управління Монголії, у 2005 році – Монгольський державний університет сільського господарства.

Має трьох дітей. Старша дочка навчається у середній школі"Мон-турк", середня дочка - у школі "Хоббі", а молодший син ходить до дитячого садка. Дружину звуть Д.Тунгалаг. Вона керує сімейним бізнесом. До слова, монгольське слово "тунгалаг" означає "ясний", "чистий" та "прозорий".

Як повідомив Ж.Ерденебат у декларації про майно та доходи державних чиновників, минулого року він заробив 99 млрд 974 млн тугриків. А сімейний дохід становив 86 млн 597 тис. 100 тугриків. Має три квартири та акції у чотирьох компаніях. Одна з них 100% належить новому прем'єру. Також він вказав у декларації про майно три автомобілі марок "Toyota Land cruiser 105"-1, "Toyota highlander"-1, "Lexus-570"-1.

Як майже всі монголи, він тримає худобу загальною вартістю 116 млн. тугриків. У його господарстві коні – 22, вівці – 232, корови – 32 та скаковий кінь – 1. Крім того, у нього є ювелірні вироби, художні, історичні та культурні цінності, вартістю 71 млн. тугриків. Заощадження становлять 21 млн 952 тис. 950 тугриків.

2002-01-07T00:09+0300

2008-06-04T19:51+0400

https://сайт/20020107/48232.html

https://cdn22.img..png

РІА Новини

https://cdn22.img..png

РІА Новини

https://cdn22.img..png

Прем'єр-міністр Монголії Намбарін Енхбаяр прибуває до КНР з офіційним візитом

На запрошення прем'єра Держради КНР Чжу Жунцзі, голова кабінету міністрів Монголії Намбарін Енхбаяр у понеділок прибуває до Китаю з офіційним візитом. Про це РІА "Новини" повідомили у прес-службі уряду Монголії. Під час візиту, який триватиме до 12 січня, монгольський прем'єр обговорить зі своїм китайським колегою Чжу Жунцзі ключові питання двосторонніх відносин, зокрема торговельно-економічного співробітництва між двома країнами. Заплановані зустрічі Намбарін Енхбаяра з головою КНР Цзян Цземінем та головою китайського парламенту Лі Пеном. Крім Пекіна, Енхбаяр має намір також відвідати міста Сіньцзян, Сянган, Хух-Хото /столицю Автономного округу Внутрішня Монголія/ та прикордонний з Монголією.

УЛАН-БАТОР, 7 січня. /Кор. РІА "Новини" Олександр Альтман/.На запрошення прем'єра Держради КНР Чжу Жунцзі, голова кабінету міністрів Монголії Намбарін Енхбаяр у понеділок прибуває до Китаю з офіційним візитом. Про це РІА "Новини" повідомили у прес-службі уряду Монголії.

Під час візиту, який триватиме до 12 січня, монгольський прем'єр обговорить зі своїм китайським колегою Чжу Жунцзі ключові питання двосторонніх відносин, зокрема торговельно-економічного співробітництва між двома країнами.

Заплановані зустрічі Намбарін Енхбаяра з головою КНР Цзян Цземінем та головою китайського парламенту Лі Пеном.

Крім Пекіна, Енхбаяр має намір також відвідати міста Сіньцзян, Сянган, Хух-Хото /столицю Автономного округу Внутрішня Монголія/ та прикордонний з Монголією Ерлянь.


Дата народження: 24.12.1956
Громадянство: Монголія

ПІД ПОРТРЕТОМ ЧІНГІСХАНУ

- Монголія вражає однією особливістю. Грубим нападкам один на одного політичні суперники воліють витіюваті, іронічні промови. В обставинах, що вимагають, здавалося б, швидких, різких рухів, монголи роздумливі, неквапливі.

Все не так мило, але загальний дух схоплений вірно. Тут багато від кочового способу життя: спілкування у нас саме собою цінність. Не бачачи людей місяцями, номад щасливий, зустрічаючи гостя. А коли кінь із мандрівником знову сховається за обрієм, господар довго перебиратиме в пам'яті деталі розмови. Ми ж усі традиційно кочівницькі родини, третина з двох з половиною мільйонів монголів і сьогодні кочує.

І ще ми пам'ятаємо, що нас мало. Навіть в Улан-Баторі багато хто знайомий з дитинства. Це теж певною мірою пояснює, чому монгольська революція 90-х років виявилася навіть "оксамитовішою" за чеську. Протиборство всередині суспільства було і продовжується, як усюди, іноді в досить гострих формах, але навряд чи монгол піддасться бажанню загострити ситуацію. Це правило ми засвоїли зі своєї історії, із заповідей Чингісхана.

- Чи не тому над робочим столом посла – портрет Чингісхана? У кабінетах послів зазвичай висять портрети перших осіб держави.

Глави держав – постаті тимчасові, а засновник Монгольської держави – величина постійна.

- Ви не боїтеся, що ваші слова насторожать декого в Улан-Баторі?

На щастя, у монголів гарне почуття історії – можна так сказати? - І почуття гумору.

- Чому президент Нацагійн Багабанді призначив послом у Росії голову своєї адміністрації?

Отже, так цінує дружні стосунки з Росією, що не пошкодував найближчого радника. (Сміється). А справа була така: 2001 року після обрання президента на другий термін я сам попросився на дипломатичну роботу. Був вибір: Вашингтон, Токіо, Пекін, Москва. Мені та моїй дружині Хулан ближче здалася Росія, і не тільки географічно: дружина довгий часжила у Москві (її батько працював у нашому посольстві), навчалася тут в інституті.

- Ви познайомилися у студентській Москві?

Пізніше. Хулан після МДІМВ та захисту кандидатської дисертації наприкінці 80-х років повернулася додому. Ми зустрілися на зборах синхронних перекладачів, якими я керував. Нашою свахою стала російська мова... У мене була сім'я, три дочки від першого шлюбу. Зустріч з Хулан зовсім перевернула моє та її життя.

СІМЕЙНЕ ЖИТТЯ

- Не можу уявити, як Хулан, одна з найкрасивіших жінок Монголії...

Спасибі!

- ...живе під одним дахом із політичним суперником і все встигає – активіст своєї партії, господиня вдома, мати (у вас, я знаю, спільна дочка). Як їй це вдається?

Дружина зараз в Улан-Баторі, тож спробую відповісти сам. Хулан із тих діяльних натур, яким мало бути дружиною та матір'ю, вона з породи лідерів, з тих, за якими йдуть люди. Такою само росте і наша дочка Дарина. Її ім'я в перекладі з санскриту означає "подолаюча перешкода". Роль лише подружжя посла Хулан, звісно ж, не задовольняє. Допомогти їй, нам обом я можу тільки своєю повагою до її переваг. І Хулан допомагає мені так само. На мою думку, взаємна толерантність - це спосіб виживання і сім'ї, і нації.

- Вибачте за неделікатне питання. Кожна партія має таємниці - ви з дружиною ними ділитеся?

Як ви собі це уявляєте? Що ми на кухні чи у ліжку обговорюємо секретні передвиборчі технології, партійні рішення? Зрозуміло, є нюанси, в які небажано посвячувати когось, але невже ми намагатимемося дізнатися їх один у одного? Самоповага та повага до близькій людинідорожче за будь-які політичні таємниці.

- Чи є ще в Монголії подібні сім'ї?

Чимало. Якимись генами, на підсвідомому рівні, всі ми, повторюю, відчуваємо, що нас небагато. Відчуваємо себе єдиним цілим. Немає проблем настільки серйозних, щоб заради них допустити руйнування сім'ї. Тому, до речі, неможливо уявити монгола, який розповідає про тещу анекдот. Навіть непоправного зубоскала зупинять традиції, домашнє виховання: це табу! Повага до сімейним цінностямдиктують спеціальні етичні норми.

- З тією ж повагою монголи говорять про свій народ, державу...

У нас дивуються, чуючи з вуст росіянина: "У Росії дві біди - дурні та дороги". Монгол так їдко може сказати про чиновника на службі держави. Але про саму державу – ніколи. Для нечисленного народуце не предмет для вишукування. Можливо, у нас надто загострене поняття гідності. Саме тому, я думаю, за всієї схильності монголів до побутового гумору у нас немає сатирика-викривача рівня Салтикова-Щедріна. Або Булгакова, Аверченка. Були і є чудові письменники-гумористи, які тонко відчувають, з талановитим пером, але поява Зощенка чи Жванецького непредставна. Не впевнений, що це добре, але це так.

ДЕШЕ ПРО СЕБЕ

- Ви щаслива людина?

Звичайно... Головна мета, заради якої ми всі живемо, - діти. У монголів діти, вже отримавши власні сім'ї, часто живуть із батьками. Зі мною теж живуть мої дорослі діти. У цьому, я гадаю, одна з відмінностей Сходу від Заходу. Не треба на дітей розраховувати, прикидати, скільки ти в них вклав. Вони мешкають не для вас, а для своїх дітей. Це вертикаль, спрямована у вічність.

- Мені розповідали, у 30-ті роки на ваших предках було тавро "ворогів народу".

Півкраїни ходило з цим тавром. Мій дід по батьківській лінії з району південного Хубсугула, там була величезна кількість монастирів, буддистських шкіл. Він був ламою, знав три мови: монгольську, тибетську, санскрит. Після революції 1921 року його репресували як 30 тисяч інших священнослужителів. Коли в нас почалися переслідування за національною ознакою, до політичної м'ясорубки потрапив мій дід по материнській лінії. Він мав вищу сільськогосподарську освіту, але підкачало походження - бурят! Батько мій був істориком, мама – іхтіологом. За її участю на озеро Хубсугул завезли з Байкалу мальків омулів. Це сталося в рік мого народження, мама називала мене ровесником монгольських омулів.

- Як ви опинилися у російській школі в Улан-Баторі?

Це було бабусине рішення... До монгольської школи приймали з восьми років, а до російської можна було вступити з шести. Коли бабуся вирішила, що настав час вчитися, мені було шість. Люди старшого покоління дивилися на нас недовірливо: ходить у чужу школу, свою мову та історію знає з чуток. Що це за монгол! Ми страждали від почуття неповноцінності. У такому ж становищі були й однолітки, які навчалися у китайських школах. Звичайно, все було не так: вивчення "чужих" наук загострювало сприйнятливість до свого національного. Найзавзятіші націоналісти виходили саме з тих, хто навчався в "чужих" школах. Коли ж виявилося, що їхнім випускникам простіше вступати до вузів СРСР, навчання у російських школах стало престижним.

- Отже, все почалося з бабусі?

Їй я, щоправда, багатьом завдячую. Пам'ятаю, мені йшов п'ятий чи шостий рік, нікого в кімнаті не було, і я потягся до буфету за цукерками. І тут з'явилася бабуся. Я завмер. "Ось так, з витягнутою рукою, стоятимеш, поки не прийдуть батьки!" - Виклала мені урок бабуся. Години півтори я стояв, як скульптура, з витягнутою рукою, всім своїм дитячим серцем переживаючи гіркоту і сором. З того часу щоразу, коли обставини ставлять мене перед спокусою легкого видобутку чи легкого рішення, я фізично відчуваю, як деревніє рука з цукеркою, взятою без попиту.

- Трампліном у політику став для вас Московський державний університет?

І так і ні. Молоді монголи, які п'ять років навчалися з радянськими та іншими іноземними студентами, схвильовані подіями в Угорщині 1956 року, Празькою весною 1968 року, заражені бунтарським духом, що таємно передавали з рук в руки книги Солженіцина, Аксьонова, Войновича, поверталися в Улан-Улан. Розбіжність духу вільного студентського життя і реалій нашого "степового соціалізму" була разючою. Спеціальна комісія із розподілу з'ясовувала рівень політичної зрілості. Наприклад, запитують: "Що кожен змалку повинен берегти?" Треба було відповідати формулою останнього партз'їзду: "Кожен змалку повинен берегти соціалістичну власність як зіницю ока..." Висновок комісії був важливіший за диплом МДУ. Мене попросили ще назвати точну кількість верблюдів у країні. А хто його знає! І надіслали дипломованого юриста-міжнародника до районної управи займатися капітальним будівництвом...

- Тепер кількість верблюдів, сподіваюся, пам'ятаєте?

- (Сміється.) Як би інакше мене призначили послом? Двісті вісімдесят тисяч! А тоді був, виявляється, майже мільйон. Монголи могли б завалити весь світ надтеплими ковдрами з верблюжої вовни, але поголів'я скорочується, хоч як це шкода.

НОВІ МОНГОЛИ

– Ось ми й підійшли до теми монгольських олігархів. Вони відрізняються від російських?

Початкове накопичення капіталу різнилося масштабами, але насправді не відрізнялося по всьому просторі - від Берлінської стіни до Китайської. Ті, хто був ближчим до номенклатурної годівниці - вчорашні молодіжні активісти, партпрацівники, вищі чиновники виявилися більш хваткими. Більшість збивала капітал на початку 90-х років, використовуючи вдалу ситуацію між Росією та Китаєм: монголам можна було в обидві країни їздити без особливих труднощів, доставляючи китайський ширвжиток на російські ринки, а китайським замовникам - російська сировина та машини. Сьогодні бізнес стає тоншим: треба вивчати мову, закони ринку.

- На вулицях багаті якось вирізняються?

Зовні вони теж починають виглядати цивілізованішими. Вже рідко побачиш на грудях важкий золотий ланцюг - недавня ознака "крутості". Зате частіше зустрічаєш олігарха, одягненого "під степовика", в розкішному національному одязі - делі та лисячій шапці, який погойдується в сідлі на дорогому породистому скакуні та по мобільного телефонуговорить із родичами в Європі чи Америці. Наш олігарх сьогодні колекціонує вже не "мерседеси", а дорожчих за будь-який автомобіль інохідців. Поклик предків!

- Здається, вперше після Чингісхана монгольське кочівництво, цього разу ділове, знову почало підкорювати світ...

Найбільша діаспора монголів (понад 20 тисяч) сьогодні у Південній Кореї, друга за чисельністю – у Німеччині, третя – у США. Росія на 5-6-му місці (не більше півтори тисячі). З Китаю статистики немає, але, гадаю, там близько 2-3 тисяч. Спростовуючи очевидне уявлення, ніби монгол воліє менше працювати і гірше жити, ніж багато працювати і жити краще, монголи там працюють як коні. Значну частину зароблених грошей шлють додому. Тільки з Південної Кореїщорічно надходять грошові перекази обсягом до 40-50 мільйонів доларів. Це чимало для країни з населенням два з половиною мільйони.

- Ви не вмовляли земляків повертатися на батьківщину?

Навіщо вмовляти... Я бачив монголів, які стали менеджерами в готелях та ресторанах США, босами на корейських фабриках, програмістами на європейських фірмах, математиками, фізиками, біотехнологами. Один монгольський скульптор із дружиною-єврейкою виїхав до Ізраїлю. Його там звуть Чингісхаїм. Витік мізків і талантів турбує, але, знаючи психологію співвітчизників, не сумніваюся у їхньому поверненні.

- Звідки така впевненість?

Жодне м'ясо на світі не замінить монголу шматок баранини, що пахне рідним степом. Навіть із найбагатших столиць світу монгол благає родичів надіслати м'яса. Воно особливе: одна річ, коли вівця їсть те, що їй дає фермер, і зовсім інша, коли вона сама вибирає у степу те, що хоче. Свобода вибору (сміється) та для вівці важлива! Наші мігранти повернуться тому, що вони нащадки кочівників. Рано чи пізно кочівник повертається до рідного вогнища.

- Послу у Москві теж посилають із Монголії баранину?

Хіба ж він не монгол!

- Багато дипломатів згодом переходять у бізнес, у комерційні структури. Вас така перспектива не приваблює?

Кажуть, якщо хочеш розсмішити Господа Бога, почни розповідати про свої плани.

МІЖ РОСІЄЮ ТА КИТАЄМО

- Пам'ятаю Улан-Батор 70-80-х років, коли на вулицях кожен шостий-сьомий був росіянином.

А в 90-ті роки зустріти росіянина можна було вже важко. Але святе місце порожнім не буває. Думаю, американців у нас тепер більше, ніж росіян, а китайців та корейців ще більше. Парадоксально, якщо врахувати, що майже 500 тисяч монголів (п'ята частина населення) можуть говорити російською, 50 тисяч здатні пояснюватися німецькою, дещо менше володіють англійською, корейською, японською, і навряд чи знайдеться півсотні монголів, здатних стерпно говорити китайською . Це результат тривалого розриву всіх зв'язків із Китаєм.

- І куди, ви думаєте, схилятиметься чаша терезів?

Нам не потрібне російське чи китайське превалювання. Нам це до болю було знайоме кілька століть. Ми хочемо рівної, симетричної, збалансованої присутності всіх. Були часи, коли Монголію хотіли бачити "китайську" або "російську". Сьогодні ситуація у цьому сенсі ідеальна: Монголія – нічия, вона – монгольська, і це всіх влаштовує. Це вам не дипломат каже – просто монгол.

- А дипломат мовчить?

А як дипломат додам: ми за найдобріші стосунки з двома сусідніми гігантами – Росією та Китаєм. Але ми й за те, щоб на нашій території були представлені інтереси (економічні, політичні) так званого третього (колективного, сумарного) "сусіда" – американців, японців, корейців, європейців тощо – здатного врівноважувати інтереси двох перших. Це ми називаємо нашою багатовекторною зовнішньою політикою.

- Що в цій ситуації з "місцевими росіянами", що живуть у Монголії з першої половини ХІХ століття? Два століття вони залишалися, як кажуть, свої серед чужих, чужі серед своїх...

Серед "місцевих росіян" були мої шкільні друзі. Доля їх складалася нелегко. У Монголії вони росіяни, приїжджають до Росії – монголи. Колись їх було до 20 тисяч. Сьогодні – півтори тисячі. Хтось отримує російське громадянство і їде, в інших монгольське громадянство, вони мають ті ж права, що й монголи. На відкриття православної церквив Улан-Баторі я запросив із Москви митрополита Кирила. З його високопреосвященством ми і зараз підтримуємо добрі стосунки.

- У вас у кабінеті портрет далай-лами, ми розмовляємо в гарній юрті, побудованій для його приїзду... Ви - віруюча людина?

Я поважаю всі релігії, але за сімейною традицією, домашнього виховання я – буддист. Як більшість монголів. На храмові ритуали, на служби не ходжу, тому активно віруючим віднести себе не можу. Суть віри таки над ритуалах, а самому вченні.

- Як ви пережили нещодавню відмову російської влади дати далай-ламі транзитну візу? Якщо говорити про це не дуже хочеться, вважатимемо, що питання не було. Вимкнути диктофон?

Ну чому ж... Вшанування далай-лами для монголів, і для мене в тому числі сьогодні не лише питання віри. Ви можете уявити, щоб патріарха всієї Русі не пустили до якоїсь країни на зустріч із його православною паствою? І коли один великий сусід відносить нашого вищого ієрарха до своїх політичних ворогів, а інший великий сусід із солідарності ускладнює його проїзд через свою територію до віруючих монголів, останнім нічого не залишається, як усупереч волі двох великих держав знайти спосіб таки прийняти свого духовного лідера . Лауреата Нобелівської премії ще й. У дні приїзду далай-лами я був в Улан-Баторі і бачив, як тріумфувала вся Монголія, віруючі та невіруючі разом.

- Протестне тріумфування?

В якійсь мірі. Ажіотаж, пов'язаний із чималими перешкодами, які долав Його Святість, щоб з'явитися перед паствою в Монголії, звичайно ж викликав співчуття до цієї поїздки по всій нашій країні та за її межами. Так візит далай-лами - факт релігійного життя - став без жодних наших зусиль подією, що ще більше згуртувала націю. Великому народу, повторюю, важко зрозуміти почуття малого, який дивиться на багато речей інакше. Наприклад, під кутом зору, вираженим в одному з вистражданих монголами прислів'їв: краще за своєю примхою потребувати, ніж з чужої волі процвітати.

- Мова, як відомо, дана дипломату, щоб приховувати свої думки. Зізнайтеся, ці можливості мови рятували вас у нашій розмові?

Я можу про щось промовчати, але говорити не те, що думаю, у мене не виходить. Іноді – на жаль!

БЛИЦЬОПИТАННЯ № 1

- Коливання чи безумство?

Коливання.

- "Столична" чи "Ремі Мартін"?

Взагалі-то "Гжелка", але "Столична" теж непогано.

- Несміливі чи жваві?

- Перли чи діамант?

- Чорні очі чи блакитні?

- Наполегливість чи компроміс?

Компроміс.

- Комедія чи трилер?

Комедія.

- "Old Spice" чи "Gillette"?

- Казино чи фітнес-клуб?

Фітнес клуб.

- "Твінгс" чи "Ліптон"?

Будь-який, але тільки зелений.

- Червона площа чи Смоленська площа?

Для прогулянок – Патріарші ставки.

БЛИЦЬОПИТАННЯ № 2

- Слухати ви віддаєте перевагу…

Джаз Гіллеспі.

- перечитувати…

Зараз – Фазіля Іскандера, Юрія Трифонова.

- відпочивати...

На озері Хубсугул.

- долати в собі...

- отримувати…

Похвали.

- купувати…

Діти іграшки.

- пити...

- є…

Варене м'ясо.

- грітися...

У холоди - біля залізної печі в юрті.

- володіти…

Достовірною інформацією.

- виймати з поштової скриньки.

- Звичайно, "Известия"!

Сперечатися…

- з людиною компетентною.

Заздалегідь погоджуватися…

- З некомпетентним.

ДОВІДКА "ВІДОМОСТЕЙ"

Санжаа Баяр народився в Улан-Баторі в рік Вогняної Мавпи (24 грудня 1956). Закінчив юридичний факультет Московського державного університету (1978).

Працював у районній управі, мерії Улан-Батора, Генеральному штабі Збройних сил Монголії. Був головним редактором інформаційного агентства МОНЦАМЕ, заступником голови Державного комітету Монголії з питань інформації, радіомовлення та телебачення.

У 1990 р. обраний депутатом Великого державного хуралу Монголії, очолював постійний комітет із державного будівництва.

У 1993-1996 роках. вів наукову та викладацьку роботу в Монголії (Академія управління) та США (Jackson School of International Studies, Seattle, WA). Після повернення став директором Інституту стратегічних досліджень при Міністерстві оборони Монголії. З червня 1997 р. – голова адміністрації президента Монголії.

У 2001 р. призначений надзвичайним та повноважним послом Монголії в Росії.

Девіз: "Краще знайомий чорт, ніж незнайомий янгол".

Одружений, має чотирьох дочок та онука.